154 lemmas;
353 tokens
(7,699 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 48 | 1,094 | (1420.96) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 32 | 673 | (874.14) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 228 | (296.14) | (249.629) | (351.92) |
| τε | and | 15 | 202 | (262.37) | (62.106) | (115.18) |
| εἰμί | to be | 9 | 198 | (257.18) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 138 | (179.24) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 3 | 117 | (151.97) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 7 | 114 | (148.07) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 108 | (140.28) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 9 | 95 | (123.39) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 92 | (119.5) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 86 | (111.7) | (53.204) | (45.52) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 75 | (97.42) | (118.207) | (88.06) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 53 | (68.84) | (26.85) | (24.12) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 47 | (61.05) | (30.074) | (22.12) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 47 | (61.05) | (44.62) | (43.23) |
| ὕδωρ | water | 2 | 46 | (59.75) | (7.043) | (3.14) |
| πολύς | much, many | 3 | 41 | (53.25) | (35.28) | (44.3) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 37 | (48.06) | (15.198) | (3.78) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 35 | (45.46) | (19.466) | (11.67) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 34 | (44.16) | (4.169) | (5.93) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 32 | (41.56) | (56.77) | (30.67) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 32 | (41.56) | (3.819) | (3.15) |
| μή | not | 4 | 30 | (38.97) | (50.606) | (37.36) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 28 | (36.37) | (34.073) | (23.24) |
| ἐάν | if | 2 | 27 | (35.07) | (23.689) | (20.31) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 27 | (35.07) | (5.838) | (0.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 27 | (35.07) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 27 | (35.07) | (20.677) | (14.9) |
| μέγας | big, great | 2 | 26 | (33.77) | (18.419) | (25.96) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 26 | (33.77) | (59.665) | (51.63) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 4 | 26 | (33.77) | (2.188) | (1.79) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 24 | (31.17) | (8.208) | (3.67) |
| ὁπότε | when | 1 | 24 | (31.17) | (1.361) | (2.1) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 24 | (31.17) | (49.106) | (23.97) |
| ὥστε | so that | 1 | 24 | (31.17) | (10.717) | (9.47) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 24 | (31.17) | (49.49) | (23.92) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 23 | (29.87) | (54.595) | (46.87) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 2 | 22 | (28.58) | (1.676) | (0.1) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 3 | 22 | (28.58) | (1.096) | (1.89) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 22 | (28.58) | (2.892) | (0.3) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 21 | (27.28) | (64.142) | (59.77) |
| μεταβολή | a change, changing | 2 | 21 | (27.28) | (2.27) | (0.97) |
| χώρα | land | 2 | 21 | (27.28) | (3.587) | (8.1) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 4 | 20 | (25.98) | (2.015) | (1.75) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 3 | 19 | (24.68) | (10.005) | (1.56) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 19 | (24.68) | (76.461) | (54.75) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 18 | (23.38) | (0.779) | (1.22) |
| γῆ | earth | 2 | 16 | (20.78) | (10.519) | (12.21) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 16 | (20.78) | (24.797) | (21.7) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 16 | (20.78) | (16.105) | (11.17) |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | 16 | (20.78) | (10.645) | (5.05) |
| ἀεί | always, for ever | 3 | 14 | (18.18) | (7.241) | (8.18) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 14 | (18.18) | (3.717) | (4.75) |
| πίνω | to drink | 1 | 14 | (18.18) | (2.254) | (1.59) |
| ὅπου | where | 1 | 13 | (16.89) | (1.571) | (1.19) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 12 | (15.59) | (0.594) | (0.73) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 12 | (15.59) | (1.098) | (0.13) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 12 | (15.59) | (6.377) | (5.2) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 12 | (15.59) | (5.601) | (4.92) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 11 | (14.29) | (2.136) | (1.23) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 11 | (14.29) | (2.273) | (1.08) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 3 | 11 | (14.29) | (5.317) | (5.48) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 2 | 11 | (14.29) | (3.244) | (0.41) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 2 | 10 | (12.99) | (3.751) | (0.71) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 10 | (12.99) | (20.427) | (22.36) |
| παχύς | thick, stout | 2 | 10 | (12.99) | (1.124) | (0.4) |
| σῶμα | the body | 1 | 10 | (12.99) | (16.622) | (3.34) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 9 | (11.69) | (2.347) | (7.38) |
| χιών | snow | 2 | 9 | (11.69) | (0.387) | (0.49) |
| χρόνος | time | 1 | 9 | (11.69) | (11.109) | (9.36) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 9 | (11.69) | (13.207) | (6.63) |
| θερινός | of summer, in summer | 1 | 9 | (11.69) | (0.177) | (0.09) |
| μορφή | form, shape | 1 | 8 | (10.39) | (0.748) | (0.22) |
| πνέω | to blow | 3 | 8 | (10.39) | (0.334) | (0.44) |
| τῇ | here, there | 1 | 8 | (10.39) | (18.312) | (12.5) |
| γόνος | that which is begotten, offspring, a child | 1 | 7 | (9.09) | (0.141) | (0.41) |
| ἥκιστος | least | 1 | 7 | (9.09) | (0.653) | (1.14) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 7 | (9.09) | (1.923) | (2.47) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 7 | (9.09) | (4.214) | (1.84) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 7 | (9.09) | (0.442) | (0.55) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 7 | (9.09) | (4.236) | (5.53) |
| ἀναξηραίνω | to dry up | 1 | 6 | (7.79) | (0.032) | (0.01) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 6 | (7.79) | (1.195) | (0.68) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 6 | (7.79) | (8.844) | (3.31) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 6 | (7.79) | (2.819) | (2.97) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 6 | (7.79) | (0.971) | (1.11) |
| σάρξ | flesh | 1 | 6 | (7.79) | (3.46) | (0.29) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 6 | (7.79) | (1.407) | (0.69) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 2 | 6 | (7.79) | (0.509) | (0.69) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 5 | (6.49) | (7.784) | (7.56) |
| ἄρκτος | a bear | 2 | 5 | (6.49) | (0.308) | (0.35) |
| ἡμέρα | day | 2 | 5 | (6.49) | (8.416) | (8.56) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 5 | (6.49) | (2.081) | (1.56) |
| ὄρος | a mountain, hill | 3 | 5 | (6.49) | (2.059) | (3.39) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 5 | (6.49) | (1.406) | (2.3) |
| πεδίον | a plain | 2 | 5 | (6.49) | (0.696) | (3.11) |
| σκέπη | a covering, shelter, protection | 1 | 5 | (6.49) | (0.118) | (0.05) |
| τίς | who? which? | 1 | 5 | (6.49) | (21.895) | (15.87) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 5 | (6.49) | (11.437) | (4.29) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 4 | (5.2) | (0.969) | (0.73) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 4 | (5.2) | (1.305) | (1.45) |
| θῆλυς | female | 2 | 4 | (5.2) | (1.183) | (0.69) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 4 | (5.2) | (3.125) | (0.89) |
| κρύσταλλος | clear ice, ice | 1 | 4 | (5.2) | (0.098) | (0.05) |
| Σκυθικός | Scythian | 1 | 4 | (5.2) | (0.114) | (0.38) |
| ταλαίπωρος | suffering, miserable | 1 | 4 | (5.2) | (0.098) | (0.18) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 3 | (3.9) | (1.206) | (2.43) |
| ἄρσην | male | 2 | 3 | (3.9) | (1.187) | (0.63) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 3 | (3.9) | (0.622) | (0.49) |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 1 | 3 | (3.9) | (0.261) | (0.22) |
| διαιτέω | turn by entreaty | 1 | 3 | (3.9) | (0.044) | (0.02) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 3 | (3.9) | (1.452) | (2.28) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 3 | (3.9) | (6.984) | (16.46) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 3 | (3.9) | (2.674) | (4.86) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 3 | (3.9) | (2.754) | (0.67) |
| παγετός | frost | 1 | 3 | (3.9) | (0.005) | (0.0) |
| πολύγονος | producing many at a birth, prolific | 1 | 3 | (3.9) | (0.04) | (0.02) |
| σαρκώδης | fleshy | 1 | 3 | (3.9) | (0.096) | (0.01) |
| τότε | at that time, then | 1 | 3 | (3.9) | (6.266) | (11.78) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 3 | (3.9) | (2.05) | (2.46) |
| ὑδατεινός | watery, moist | 1 | 3 | (3.9) | (0.001) | (0.0) |
| ἀλέα | an escape; warmth | 1 | 2 | (2.6) | (0.076) | (0.05) |
| ἄναρθρος | without joints, not articulated | 1 | 2 | (2.6) | (0.009) | (0.0) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 2 | (2.6) | (1.195) | (1.93) |
| ἄτονος | not stretched, relaxed | 1 | 2 | (2.6) | (0.052) | (0.0) |
| ἐγγύτερος | nearer | 1 | 2 | (2.6) | (0.125) | (0.14) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | 2 | (2.6) | (1.019) | (0.08) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 2 | 2 | (2.6) | (1.068) | (1.39) |
| νηδύς | the stomach | 1 | 2 | (2.6) | (0.047) | (0.23) |
| πιμελή | soft fat, lard | 1 | 2 | (2.6) | (0.132) | (0.02) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 2 | (2.6) | (1.651) | (2.69) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 2 | (2.6) | (6.167) | (10.26) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 2 | (2.6) | (1.898) | (2.33) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 2 | (2.6) | (1.418) | (0.14) |
| ἀνάντης | up-hill, steep | 1 | 1 | (1.3) | (0.043) | (0.02) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 1 | (1.3) | (0.733) | (1.36) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 1 | (1.3) | (1.064) | (1.49) |
| ἄρσις | a raising | 1 | 1 | (1.3) | (0.048) | (0.01) |
| δυσοίκητος | bad to dwell in | 1 | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.0) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 1 | (1.3) | (0.722) | (0.93) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 1 | (1.3) | (0.476) | (0.76) |
| κάκωσις | ill-treatment | 1 | 1 | (1.3) | (0.092) | (0.02) |
| καταστάζω | to let fall in drops upon, pour upon, shed over | 1 | 1 | (1.3) | (0.039) | (0.04) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 1 | (1.3) | (2.379) | (1.29) |
| ὀλιγάκις | but few times, seldom | 1 | 1 | (1.3) | (0.118) | (0.07) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 1 | (1.3) | (0.782) | (0.8) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 1 | 1 | (1.3) | (0.426) | (0.17) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 1 | 1 | (1.3) | (0.582) | (0.19) |
| σῖτος | corn, grain | 1 | 1 | (1.3) | (0.721) | (1.84) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | 1 | (1.3) | (0.339) | (0.46) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 1 | (1.3) | (30.359) | (61.34) |
| ψιλότης | nakedness | 1 | 1 | (1.3) | (0.004) | (0.01) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 1 | (1.3) | (0.751) | (1.38) |