113 lemmas;
225 tokens
(7,699 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 1,094 | (1420.96) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 673 | (874.14) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 13 | 228 | (296.14) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 8 | 198 | (257.18) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 92 | (119.5) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 108 | (140.28) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 138 | (179.24) | (208.764) | (194.16) |
| ἄμαξα | a wagon, wain | 4 | 5 | (6.49) | (0.207) | (0.48) |
| ἵππος | a horse, mare | 4 | 9 | (11.69) | (3.33) | (7.22) |
| οὗτος | this; that | 4 | 117 | (151.97) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 75 | (97.42) | (118.207) | (88.06) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 24 | (31.17) | (49.106) | (23.97) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 42 | (54.55) | (56.75) | (56.58) |
| Σκύθης | a Scythian | 3 | 10 | (12.99) | (0.7) | (1.82) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 53 | (68.84) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 24 | (31.17) | (49.49) | (23.92) |
| βοῦς | cow | 2 | 2 | (2.6) | (1.193) | (2.78) |
| γάρ | for | 2 | 114 | (148.07) | (110.606) | (74.4) |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 2 | 3 | (3.9) | (0.261) | (0.22) |
| διαιτέω | turn by entreaty | 2 | 3 | (3.9) | (0.044) | (0.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 43 | (55.85) | (66.909) | (80.34) |
| ἔχω | to have | 2 | 54 | (70.14) | (48.945) | (46.31) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 5 | (6.49) | (10.936) | (8.66) |
| κέρας | the horn of an animal | 2 | 2 | (2.6) | (0.728) | (2.07) |
| οἴκημα | any inhabited place, a dwellingplace | 2 | 3 | (3.9) | (0.226) | (0.46) |
| οὐ | not | 2 | 95 | (123.39) | (104.879) | (82.22) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 47 | (61.05) | (44.62) | (43.23) |
| ὕδωρ | water | 2 | 46 | (59.75) | (7.043) | (3.14) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 3 | (3.9) | (1.206) | (2.43) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 16 | (20.78) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 10 | (12.99) | (10.82) | (29.69) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 1 | (1.3) | (6.452) | (0.83) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | 1 | (1.3) | (0.311) | (0.2) |
| ἄτερ | without | 1 | 1 | (1.3) | (0.127) | (0.3) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 5 | (6.49) | (0.763) | (1.2) |
| βόα | fish | 1 | 1 | (1.3) | (0.336) | (0.77) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 1 | (1.3) | (0.903) | (1.53) |
| βόειος | of an ox | 1 | 1 | (1.3) | (0.362) | (0.69) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 1 | (1.3) | (0.664) | (1.73) |
| γάλα | milk | 1 | 3 | (3.9) | (0.9) | (0.37) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 3 | (3.9) | (24.174) | (31.72) |
| γυνή | a woman | 1 | 19 | (24.68) | (6.224) | (8.98) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 4 | (5.2) | (0.746) | (0.41) |
| ἐάν | if | 1 | 27 | (35.07) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 16 | (20.78) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκ | from out of | 1 | 29 | (37.67) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 4 | (5.2) | (0.969) | (0.73) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 2 | (2.6) | (0.84) | (0.39) |
| ἑλκόω | to wound sorely, lacerate | 1 | 2 | (2.6) | (0.397) | (0.1) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 4 | (5.2) | (1.305) | (1.45) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 6 | (7.79) | (4.633) | (3.4) |
| ἔνυδρος | with water in it, holding water; living in the water | 1 | 4 | (5.2) | (0.149) | (0.03) |
| ἑξάκυκλος | six-wheeled | 1 | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.0) |
| ἐξοχετεύω | draw off | 1 | 2 | (2.6) | (0.001) | (0.0) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 34 | (44.16) | (4.169) | (5.93) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 3 | (3.9) | (4.068) | (4.18) |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 1 | 1 | (1.3) | (0.229) | (0.26) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 2 | (2.6) | (2.007) | (1.91) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 12 | (15.59) | (18.33) | (7.31) |
| ἑφθός | boiled, dressed | 1 | 1 | (1.3) | (0.271) | (0.04) |
| ζεῦγος | a yoke of beasts, a pair of mules, oxen | 1 | 1 | (1.3) | (0.137) | (0.24) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 12 | (15.59) | (1.098) | (0.13) |
| ἱππάκη | mare's-milk cheese | 1 | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.0) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 1 | (1.3) | (0.542) | (0.82) |
| κτῆνος | flocks and herds | 1 | 2 | (2.6) | (0.237) | (0.29) |
| λειμακώδης | like meadows, grassy | 1 | 2 | (2.6) | (0.001) | (0.0) |
| λόγος | the word | 1 | 8 | (10.39) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 12 | (15.59) | (6.377) | (5.2) |
| μέγας | big, great | 1 | 26 | (33.77) | (18.419) | (25.96) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 2 | (2.6) | (4.515) | (5.86) |
| μετέρχομαι | to come | 1 | 1 | (1.3) | (0.275) | (0.37) |
| μέτριος | within measure | 1 | 3 | (3.9) | (1.299) | (0.8) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 2 | (2.6) | (0.86) | (0.77) |
| μορφή | form, shape | 1 | 8 | (10.39) | (0.748) | (0.22) |
| νομάς | roaming about for pasture | 1 | 2 | (2.6) | (0.184) | (0.76) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 14 | (18.18) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 14 | (18.18) | (5.63) | (4.23) |
| οἰκεύς | an inmate of one's house | 1 | 1 | (1.3) | (0.027) | (0.08) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 18 | (23.38) | (0.559) | (0.17) |
| ὁπότε | when | 1 | 24 | (31.17) | (1.361) | (2.1) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 6 | (7.79) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 1 | (1.3) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 1 | (1.3) | (0.866) | (1.08) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 18 | (23.38) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 23 | (29.87) | (28.875) | (14.91) |
| ὀχέω | to uphold, sustain, endure | 1 | 2 | (2.6) | (0.121) | (0.11) |
| πεδιάς | flat, level | 1 | 1 | (1.3) | (0.124) | (0.07) |
| πεδίον | a plain | 1 | 5 | (6.49) | (0.696) | (3.11) |
| περιφράσσω | to fence all round | 1 | 1 | (1.3) | (0.017) | (0.02) |
| πίνω | to drink | 1 | 14 | (18.18) | (2.254) | (1.59) |
| πλήν | except | 1 | 2 | (2.6) | (2.523) | (3.25) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 27 | (35.07) | (5.838) | (0.58) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 6 | (7.79) | (2.456) | (7.1) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 1 | (1.3) | (0.719) | (0.89) |
| στεγνός | waterproof | 1 | 1 | (1.3) | (0.021) | (0.01) |
| τετράκυκλος | four-wheeled | 1 | 1 | (1.3) | (0.014) | (0.03) |
| τεχνάζω | to employ art | 1 | 1 | (1.3) | (0.028) | (0.04) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 1 | (1.3) | (5.396) | (4.83) |
| τρεῖς | three | 1 | 2 | (2.6) | (4.87) | (3.7) |
| τριπλόος | triple, threefold | 1 | 1 | (1.3) | (0.034) | (0.05) |
| τρώγω | to gnaw, nibble, munch | 1 | 1 | (1.3) | (0.057) | (0.13) |
| τυρός | cheese | 1 | 1 | (1.3) | (0.233) | (0.22) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 18 | (23.38) | (55.077) | (29.07) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 3 | (3.9) | (0.992) | (0.9) |
| χιών | snow | 1 | 9 | (11.69) | (0.387) | (0.49) |
| χόρτος | a feeding-place; fodder | 1 | 1 | (1.3) | (0.138) | (0.07) |
| χρόνος | time | 1 | 9 | (11.69) | (11.109) | (9.36) |
| χώρα | land | 1 | 21 | (27.28) | (3.587) | (8.1) |
| ψῦχος | cold | 1 | 7 | (9.09) | (0.402) | (0.16) |
| ψυχρόομαι | to grow cold, be cool | 1 | 3 | (3.9) | (0.173) | (0.04) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 22 | (28.58) | (2.892) | (0.3) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 9 | (11.69) | (13.207) | (6.63) |
| Νομάς | Numidian | 1 | 2 | (2.6) | (0.09) | (0.49) |