127 lemmas;
259 tokens
(7,699 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 40 | 1,094 | (1420.96) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 673 | (874.14) | (544.579) | (426.61) |
| τε | and | 17 | 202 | (262.37) | (62.106) | (115.18) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 138 | (179.24) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 5 | 228 | (296.14) | (249.629) | (351.92) |
| πολύς | much, many | 5 | 41 | (53.25) | (35.28) | (44.3) |
| εἰμί | to be | 4 | 198 | (257.18) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 75 | (97.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 4 | 54 | (70.14) | (48.945) | (46.31) |
| οὐ | not | 4 | 95 | (123.39) | (104.879) | (82.22) |
| ὕδωρ | water | 4 | 46 | (59.75) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 53 | (68.84) | (26.85) | (24.12) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 35 | (45.46) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 92 | (119.5) | (173.647) | (126.45) |
| θερμός | hot, warm | 3 | 18 | (23.38) | (3.501) | (0.49) |
| οὗτος | this; that | 3 | 117 | (151.97) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 26 | (33.77) | (59.665) | (51.63) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 42 | (54.55) | (56.75) | (56.58) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 2 | 10 | (12.99) | (3.751) | (0.71) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 23 | (29.87) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτόθι | on the spot | 2 | 5 | (6.49) | (0.397) | (0.86) |
| γάρ | for | 2 | 114 | (148.07) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 86 | (111.7) | (53.204) | (45.52) |
| ὄμβρος | storm of rain, thunder-storm | 2 | 6 | (7.79) | (0.178) | (0.4) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 19 | (24.68) | (13.727) | (16.2) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 47 | (61.05) | (44.62) | (43.23) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 27 | (35.07) | (5.838) | (0.58) |
| πνέω | to blow | 2 | 8 | (10.39) | (0.334) | (0.44) |
| στάσιμος | standing, stationary; | 2 | 5 | (6.49) | (0.054) | (0.11) |
| Φᾶσις | the river Phasis | 2 | 2 | (2.6) | (0.063) | (0.2) |
| χώρα | land | 2 | 21 | (27.28) | (3.587) | (8.1) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 2 | 20 | (25.98) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 2 | 26 | (33.77) | (2.188) | (1.79) |
| ἀναλδής | not thriving, feeble | 1 | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.0) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 4 | (5.2) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 4 | (5.2) | (3.239) | (1.45) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 2 | (2.6) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 47 | (61.05) | (30.074) | (22.12) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 1 | (1.3) | (0.331) | (0.37) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 1 | (1.3) | (0.337) | (0.37) |
| ἄρθρον | a joint | 1 | 2 | (2.6) | (0.873) | (0.1) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 6 | (7.79) | (1.195) | (0.68) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 11 | (14.29) | (0.787) | (2.44) |
| ἀτελής | without end | 1 | 1 | (1.3) | (0.711) | (0.19) |
| αὔρα | air in motion, a breeze | 1 | 2 | (2.6) | (0.081) | (0.19) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 9 | (11.69) | (2.347) | (7.38) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 2 | (2.6) | (1.133) | (0.31) |
| βαρύς | heavy | 1 | 3 | (3.9) | (1.527) | (1.65) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 3 | (3.9) | (0.622) | (0.49) |
| βληχρός | weak, faint, slight | 1 | 1 | (1.3) | (0.017) | (0.01) |
| Βορέας | North wind | 1 | 4 | (5.2) | (0.257) | (0.8) |
| δασύς | thick with hair, hairy, shaggy, rough | 1 | 4 | (5.2) | (0.146) | (0.16) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 1 | (1.3) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 32 | (41.56) | (56.77) | (30.67) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 4 | (5.2) | (0.746) | (0.41) |
| διαπλέω | to sail across | 1 | 1 | (1.3) | (0.111) | (0.15) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 2 | (2.6) | (4.404) | (1.25) |
| διερός | fresh, active, nimble | 1 | 1 | (1.3) | (0.03) | (0.06) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 2 | (2.6) | (5.73) | (5.96) |
| διῶρυξ | a trench, conduit, canal | 1 | 1 | (1.3) | (0.067) | (0.32) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 19 | (24.68) | (10.005) | (1.56) |
| εἷς | one | 1 | 1 | (1.3) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 2 | (2.6) | (22.812) | (17.62) |
| ἕλος | low ground by rivers, a marsh-meadow | 1 | 1 | (1.3) | (0.176) | (0.38) |
| ἑλώδης | marshy, fenny | 1 | 4 | (5.2) | (0.033) | (0.01) |
| ἐμπόριον | trading station, market place | 1 | 1 | (1.3) | (0.05) | (0.24) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 1 | (1.3) | (1.212) | (0.31) |
| ἐπιχώριος | in or of the country, local, native | 1 | 8 | (10.39) | (0.233) | (0.61) |
| Εὐρώπη | Europa, Europe | 1 | 10 | (12.99) | (0.254) | (1.02) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 32 | (41.56) | (3.819) | (3.15) |
| ἤπιος | gentle, mild, kind | 1 | 2 | (2.6) | (0.086) | (0.33) |
| θηλύνω | to make womanish, to enervate | 1 | 1 | (1.3) | (0.011) | (0.01) |
| ἴκτερος | jaundice | 1 | 1 | (1.3) | (0.049) | (0.0) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 11 | (14.29) | (2.136) | (1.23) |
| καλάμινος | made of reed | 1 | 1 | (1.3) | (0.006) | (0.07) |
| καρπός | fruit | 1 | 3 | (3.9) | (1.621) | (1.05) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 19 | (24.68) | (76.461) | (54.75) |
| κατάδηλος | quite manifest, plain, visible | 1 | 1 | (1.3) | (0.074) | (0.13) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 7 | (9.09) | (1.923) | (2.47) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 4 | (5.2) | (3.125) | (0.89) |
| κέγχρων | a wind on the Phasis | 1 | 1 | (1.3) | (0.007) | (0.01) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 10 | (12.99) | (1.14) | (0.72) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 12 | (15.59) | (6.377) | (5.2) |
| μέγας | big, great | 1 | 26 | (33.77) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 7 | (9.09) | (4.214) | (1.84) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 108 | (140.28) | (109.727) | (118.8) |
| μεταλλάσσω | to change, alter | 1 | 2 | (2.6) | (0.132) | (0.63) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | 1 | (1.3) | (0.312) | (0.77) |
| μορφή | form, shape | 1 | 8 | (10.39) | (0.748) | (0.22) |
| νότιος | wet, moist, damp; southern | 1 | 7 | (9.09) | (0.292) | (0.06) |
| ξύλινος | of wood, wooden | 1 | 1 | (1.3) | (0.18) | (0.35) |
| οἴκημα | any inhabited place, a dwellingplace | 1 | 3 | (3.9) | (0.226) | (0.46) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 11 | (14.29) | (5.317) | (5.48) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 1 | (1.3) | (4.121) | (1.33) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 18 | (23.38) | (0.559) | (0.17) |
| ὁπότε | when | 1 | 24 | (31.17) | (1.361) | (2.1) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 10 | (12.99) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 8 | (10.39) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 23 | (29.87) | (28.875) | (14.91) |
| πάχος | thickness | 1 | 1 | (1.3) | (0.367) | (0.11) |
| πεπαίνω | to ripen, make ripe | 1 | 1 | (1.3) | (0.056) | (0.02) |
| πίνω | to drink | 1 | 14 | (18.18) | (2.254) | (1.59) |
| πλήν | except | 1 | 2 | (2.6) | (2.523) | (3.25) |
| πνῖγος | stifling heat | 1 | 2 | (2.6) | (0.028) | (0.02) |
| πόλις | a city | 1 | 16 | (20.78) | (11.245) | (29.3) |
| πολυπλήθεια | great quantity | 1 | 1 | (1.3) | (0.004) | (0.01) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 6 | (7.79) | (2.456) | (7.1) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 7 | (9.09) | (0.738) | (0.98) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 3 | (3.9) | (1.029) | (1.83) |
| σήπω | to make rotten | 1 | 3 | (3.9) | (0.236) | (0.05) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 6 | (7.79) | (1.407) | (0.69) |
| σῶμα | the body | 1 | 10 | (12.99) | (16.622) | (3.34) |
| τῇ | here, there | 1 | 8 | (10.39) | (18.312) | (12.5) |
| τίς | who? which? | 1 | 5 | (6.49) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 18 | (23.38) | (55.077) | (29.07) |
| ὑδατεινός | watery, moist | 1 | 3 | (3.9) | (0.001) | (0.0) |
| Φασιανός | from the river Phasis | 1 | 1 | (1.3) | (0.02) | (0.03) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 1 | (1.3) | (0.607) | (0.59) |
| φλέψ | a vein | 1 | 7 | (9.09) | (1.699) | (0.03) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 37 | (48.06) | (15.198) | (3.78) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 5 | (6.49) | (1.723) | (2.13) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 3 | (3.9) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 12 | (15.59) | (5.601) | (4.92) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | 1 | (1.3) | (0.479) | (0.14) |
| ψῦχος | cold | 1 | 7 | (9.09) | (0.402) | (0.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 9 | (11.69) | (13.207) | (6.63) |
| ὠχρός | pale, wan, sallow | 1 | 1 | (1.3) | (0.178) | (0.01) |