235 lemmas;
706 tokens
(7,699 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 103 | 1,094 | (1420.96) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 75 | 673 | (874.14) | (544.579) | (426.61) |
δέ | but | 24 | 228 | (296.14) | (249.629) | (351.92) |
γίγνομαι | become, be born | 19 | 86 | (111.7) | (53.204) | (45.52) |
τε | and | 17 | 202 | (262.37) | (62.106) | (115.18) |
εἰμί | to be | 13 | 198 | (257.18) | (217.261) | (145.55) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 12 | 108 | (140.28) | (109.727) | (118.8) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 138 | (179.24) | (208.764) | (194.16) |
ἐάν | if | 11 | 27 | (35.07) | (23.689) | (20.31) |
γάρ | for | 8 | 114 | (148.07) | (110.606) | (74.4) |
χειμών | winter; storm, stormy weather | 8 | 22 | (28.58) | (1.096) | (1.89) |
οὗτος | this; that | 7 | 117 | (151.97) | (133.027) | (121.95) |
ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 7 | 12 | (15.59) | (0.78) | (1.58) |
θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 6 | 18 | (23.38) | (0.779) | (1.22) |
εἰς | into, to c. acc. | 6 | 43 | (55.85) | (66.909) | (80.34) |
ἔπομβρος | very rainy | 6 | 6 | (7.79) | (0.016) | (0.0) |
γυνή | a woman | 6 | 19 | (24.68) | (6.224) | (8.98) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 92 | (119.5) | (173.647) | (126.45) |
νότιος | wet, moist, damp; southern | 5 | 7 | (9.09) | (0.292) | (0.06) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 18 | (23.38) | (55.077) | (29.07) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | 53 | (68.84) | (26.85) | (24.12) |
μή | not | 5 | 30 | (38.97) | (50.606) | (37.36) |
ὕδωρ | water | 5 | 46 | (59.75) | (7.043) | (3.14) |
ἔαρ | spring | 5 | 6 | (7.79) | (0.493) | (0.42) |
μήτε | neither / nor | 5 | 9 | (11.69) | (5.253) | (5.28) |
βόρειος | from the quarter of the North wind, northern | 5 | 7 | (9.09) | (0.292) | (0.1) |
αὐχμηρός | dry, dusty, rough, squalid | 5 | 5 | (6.49) | (0.058) | (0.01) |
ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 75 | (97.42) | (118.207) | (88.06) |
ἔοικα | to be like; to look like | 5 | 34 | (44.16) | (4.169) | (5.93) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 21 | (27.28) | (64.142) | (59.77) |
ὁπόσος | as many as | 4 | 40 | (51.95) | (1.404) | (0.7) |
φλεγματίας | suffering from phlegm | 4 | 6 | (7.79) | (0.007) | (0.0) |
οὐ | not | 4 | 95 | (123.39) | (104.879) | (82.22) |
μετόπωρον | late autumn | 4 | 5 | (6.49) | (0.075) | (0.07) |
ὥστε | so that | 4 | 24 | (31.17) | (10.717) | (9.47) |
ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 4 | 5 | (6.49) | (0.9) | (0.12) |
ὀφθαλμία | ophthalmia | 4 | 6 | (7.79) | (0.066) | (0.01) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 47 | (61.05) | (30.074) | (22.12) |
δυσεντερία | dysentery | 4 | 6 | (7.79) | (0.116) | (0.01) |
ἔτος | a year | 4 | 8 | (10.39) | (3.764) | (3.64) |
ἐξαίφνης | suddenly | 3 | 6 | (7.79) | (0.427) | (0.51) |
φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 37 | (48.06) | (15.198) | (3.78) |
νόσημα | a sickness, disease, plague | 3 | 21 | (27.28) | (1.694) | (0.23) |
χολώδης | like bile | 3 | 7 | (9.09) | (0.347) | (0.0) |
ξηρός | dry | 3 | 5 | (6.49) | (2.124) | (0.15) |
ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 3 | 24 | (31.17) | (8.208) | (3.67) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 32 | (41.56) | (56.77) | (30.67) |
ἥλιος | the sun | 3 | 32 | (41.56) | (3.819) | (3.15) |
ἔνιοι | some | 3 | 3 | (3.9) | (2.716) | (0.95) |
ἦρι | early | 3 | 4 | (5.2) | (0.059) | (0.2) |
νοσώδης | sickly, diseased, ailing | 2 | 4 | (5.2) | (0.176) | (0.09) |
νοσερός | of sickness | 2 | 6 | (7.79) | (0.038) | (0.0) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 27 | (35.07) | (97.86) | (78.95) |
ἀναξηραίνω | to dry up | 2 | 6 | (7.79) | (0.032) | (0.01) |
πᾶς | all, the whole | 2 | 26 | (33.77) | (59.665) | (51.63) |
κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 14 | (18.18) | (3.717) | (4.75) |
εὔδιος | calm, fine, clear | 2 | 3 | (3.9) | (0.021) | (0.01) |
ὁπόταν | whensoever | 2 | 18 | (23.38) | (0.559) | (0.17) |
λίαν | very, exceedingly | 2 | 6 | (7.79) | (0.971) | (1.11) |
χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 12 | (15.59) | (5.601) | (4.92) |
ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 2 | 4 | (5.2) | (0.964) | (1.05) |
παιδίον | a child | 2 | 12 | (15.59) | (1.117) | (0.81) |
φλέψ | a vein | 2 | 7 | (9.09) | (1.699) | (0.03) |
πυρετός | burning heat, fiery heat | 2 | 4 | (5.2) | (1.833) | (0.03) |
τοιοῦτος | such as this | 2 | 27 | (35.07) | (20.677) | (14.9) |
ὁπότε | when | 2 | 24 | (31.17) | (1.361) | (2.1) |
ἤ | either..or; than | 2 | 28 | (36.37) | (34.073) | (23.24) |
τεταρταῖος | on the fourth day | 2 | 3 | (3.9) | (0.2) | (0.04) |
πλαδάω | to be flaccid | 2 | 2 | (2.6) | (0.005) | (0.01) |
ἀποξηραίνω | to dry up | 2 | 2 | (2.6) | (0.015) | (0.04) |
κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 2 | 7 | (9.09) | (1.423) | (3.53) |
βράγχος | hoarseness | 2 | 3 | (3.9) | (0.022) | (0.01) |
ἄν | modal particle | 2 | 32 | (41.56) | (32.618) | (38.42) |
τίκτω | to bring into the world | 2 | 7 | (9.09) | (1.368) | (2.76) |
πρεσβύτης | age | 2 | 2 | (2.6) | (0.223) | (0.18) |
ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 2 | 11 | (14.29) | (3.244) | (0.41) |
εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 5 | (6.49) | (3.691) | (2.36) |
ἐπιπίπτω | to fall upon | 2 | 3 | (3.9) | (0.167) | (0.4) |
ὕδρωψ | dropsy. | 2 | 5 | (6.49) | (0.063) | (0.0) |
καῦμα | burning heat | 2 | 2 | (2.6) | (0.182) | (0.14) |
αἷμα | blood | 2 | 3 | (3.9) | (3.53) | (1.71) |
κύων | a dog | 2 | 3 | (3.9) | (1.241) | (1.9) |
πνεῦμα | a blowing | 2 | 27 | (35.07) | (5.838) | (0.58) |
καλός | beautiful | 2 | 9 | (11.69) | (9.11) | (12.96) |
κόρυζα | a running at the nose | 2 | 2 | (2.6) | (0.033) | (0.0) |
σῶμα | the body | 2 | 10 | (12.99) | (16.622) | (3.34) |
κατάρροος | a running from the head, a catarrh | 2 | 3 | (3.9) | (0.037) | (0.01) |
ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 2 | 12 | (15.59) | (0.594) | (0.73) |
σάρξ | flesh | 2 | 6 | (7.79) | (3.46) | (0.29) |
κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 2 | 22 | (28.58) | (1.676) | (0.1) |
ὑγιηρός | good for the health, wholesome | 2 | 6 | (7.79) | (0.018) | (0.04) |
γῆ | earth | 2 | 16 | (20.78) | (10.519) | (12.21) |
παύω | to make to cease | 2 | 3 | (3.9) | (1.958) | (2.55) |
ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | 2 | (2.6) | (2.388) | (3.65) |
μάλιστα | most | 2 | 21 | (27.28) | (6.673) | (9.11) |
λόγος | the word | 2 | 8 | (10.39) | (29.19) | (16.1) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 19 | (24.68) | (76.461) | (54.75) |
πολυχρόνιος | long-existing, of olden time, ancient | 2 | 5 | (6.49) | (0.164) | (0.13) |
ἀρωγή | help, aid, succour, protection | 1 | 1 | (1.3) | (0.06) | (0.21) |
ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 35 | (45.46) | (19.466) | (11.67) |
γε | at least, at any rate | 1 | 3 | (3.9) | (24.174) | (31.72) |
τεσσαράκοντα | forty | 1 | 1 | (1.3) | (0.51) | (1.07) |
ὄμβρος | storm of rain, thunder-storm | 1 | 6 | (7.79) | (0.178) | (0.4) |
δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 1 | (1.3) | (0.554) | (0.08) |
διπλόος | twofold, double | 1 | 1 | (1.3) | (0.673) | (0.55) |
λειεντερία | passing one's food undigested | 1 | 1 | (1.3) | (0.014) | (0.0) |
ἀκρατής | powerless, impotent | 1 | 1 | (1.3) | (0.371) | (0.06) |
συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 2 | (2.6) | (2.685) | (1.99) |
πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 6 | (7.79) | (2.812) | (8.48) |
παχύς | thick, stout | 1 | 10 | (12.99) | (1.124) | (0.4) |
τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 1 | (1.3) | (0.822) | (0.21) |
καθαίρω | to make pure | 1 | 1 | (1.3) | (0.786) | (0.29) |
πυρετώδης | feverish | 1 | 3 | (3.9) | (0.035) | (0.0) |
ἅμα | at once, at the same time | 1 | 3 | (3.9) | (6.88) | (12.75) |
περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 1 | (1.3) | (0.352) | (0.83) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 47 | (61.05) | (44.62) | (43.23) |
ὑδαρής | mixed with too much water, watery, washy | 1 | 2 | (2.6) | (0.109) | (0.01) |
ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 2 | (2.6) | (0.763) | (0.8) |
ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 4 | (5.2) | (2.343) | (2.93) |
ἀγαθός | good | 1 | 8 | (10.39) | (9.864) | (6.93) |
πήγνυμι | to make fast | 1 | 2 | (2.6) | (0.947) | (0.74) |
ἐπιτέλλω | to lay upon, enjoin, prescribe, ordain, command | 1 | 1 | (1.3) | (0.084) | (0.55) |
μέτριος | within measure | 1 | 3 | (3.9) | (1.299) | (0.8) |
νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 11 | (14.29) | (2.273) | (1.08) |
ἐτησίαι | periodic winds | 1 | 1 | (1.3) | (0.039) | (0.07) |
ἄστρον | the stars | 1 | 3 | (3.9) | (0.786) | (0.18) |
ζάω | to live | 1 | 1 | (1.3) | (2.268) | (1.36) |
ξηρότης | dryness | 1 | 2 | (2.6) | (0.336) | (0.01) |
καίω | to light, kindle | 1 | 7 | (9.09) | (1.158) | (1.18) |
πνέω | to blow | 1 | 8 | (10.39) | (0.334) | (0.44) |
πολιά | grayness of hair | 1 | 4 | (5.2) | (0.097) | (0.55) |
πρῶτος | first | 1 | 10 | (12.99) | (18.707) | (16.57) |
βήξ | a cough | 1 | 1 | (1.3) | (0.245) | (0.01) |
θάσσων | quicker, swifter | 1 | 1 | (1.3) | (0.719) | (0.67) |
δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 3 | (3.9) | (17.994) | (15.68) |
κορυζάω | to run at the nose | 1 | 1 | (1.3) | (0.006) | (0.01) |
τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 2 | (2.6) | (1.651) | (2.69) |
πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 7 | (9.09) | (0.738) | (0.98) |
αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 2 | (2.6) | (1.343) | (3.6) |
γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 6 | (7.79) | (1.811) | (0.48) |
δεξιός | on the right hand | 1 | 4 | (5.2) | (1.733) | (1.87) |
παράπληκτος | frenzy-stricken | 1 | 1 | (1.3) | (0.004) | (0.01) |
ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 1 | (1.3) | (5.09) | (3.3) |
γεραιός | old | 1 | 1 | (1.3) | (0.099) | (0.54) |
θάνατος | death | 1 | 2 | (2.6) | (3.384) | (2.71) |
πολιόω | turn grey | 1 | 3 | (3.9) | (0.01) | (0.0) |
ξηρά | dry land | 1 | 1 | (1.3) | (0.451) | (0.03) |
φθίσις | a perishing, decay | 1 | 2 | (2.6) | (0.141) | (0.02) |
ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 1 | (1.3) | (1.675) | (3.51) |
καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 2 | (2.6) | (4.163) | (8.09) |
ἐκτιτρώσκω | to bring forth untimely: to miscarry | 1 | 3 | (3.9) | (0.019) | (0.01) |
ὡς | as, how | 1 | 22 | (28.58) | (68.814) | (63.16) |
ἕλειος | of the marsh | 1 | 1 | (1.3) | (0.013) | (0.07) |
ἅπας | quite all, the whole | 1 | 11 | (14.29) | (10.904) | (7.0) |
ὀφθαλμίας | quick-sight | 1 | 2 | (2.6) | (0.014) | (0.01) |
παιδία | childhood | 1 | 1 | (1.3) | (0.021) | (0.01) |
μηδέ | but not | 1 | 5 | (6.49) | (4.628) | (5.04) |
ὑγρότης | wetness, moisture | 1 | 5 | (6.49) | (0.804) | (0.01) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 17 | (22.08) | (47.672) | (39.01) |
Ἀρκτοῦρος | the star Arcturus; the time of its rise, mid-September | 1 | 2 | (2.6) | (0.044) | (0.03) |
μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 4 | (5.2) | (5.491) | (7.79) |
λιμνώδης | like a marsh, marshy | 1 | 1 | (1.3) | (0.005) | (0.02) |
ἀριστερός | left, on the left | 1 | 1 | (1.3) | (0.981) | (0.53) |
δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 3 | (3.9) | (17.692) | (15.52) |
θερμός | hot, warm | 1 | 18 | (23.38) | (3.501) | (0.49) |
ψυχρός | cold, chill | 1 | 22 | (28.58) | (2.892) | (0.3) |
ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 4 | (5.2) | (3.502) | (6.07) |
ψῦχος | cold | 1 | 7 | (9.09) | (0.402) | (0.16) |
δεῖ | it is necessary | 1 | 3 | (3.9) | (13.387) | (11.02) |
οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 2 | (2.6) | (6.249) | (14.54) |
πρότερος | before, earlier | 1 | 19 | (24.68) | (25.424) | (23.72) |
ἄνυδρος | wanting water, waterless | 1 | 3 | (3.9) | (0.07) | (0.1) |
ἥκιστος | least | 1 | 7 | (9.09) | (0.653) | (1.14) |
σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 1 | (1.3) | (3.721) | (0.94) |
ἔχω | to have | 1 | 54 | (70.14) | (48.945) | (46.31) |
πόλις | a city | 1 | 16 | (20.78) | (11.245) | (29.3) |
οὖν | so, then, therefore | 1 | 18 | (23.38) | (34.84) | (23.41) |
ὁπηνίκα | at what point of time, at what hour, on what day | 1 | 1 | (1.3) | (0.21) | (0.02) |
φαγέδαινα | cancerous sore, canker | 1 | 1 | (1.3) | (0.014) | (0.01) |
ἐκ | from out of | 1 | 29 | (37.67) | (54.157) | (51.9) |
διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 2 | (2.6) | (0.884) | (1.29) |
πνῖγος | stifling heat | 1 | 2 | (2.6) | (0.028) | (0.02) |
ὁποῖος | of what sort | 1 | 4 | (5.2) | (1.665) | (0.68) |
ἥσσων | less, weaker | 1 | 5 | (6.49) | (2.969) | (2.18) |
ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 1 | 3 | (3.9) | (0.57) | (0.12) |
κεφαλή | the head | 1 | 11 | (14.29) | (3.925) | (2.84) |
μᾶλλον | more, rather | 1 | 22 | (28.58) | (11.489) | (8.35) |
μεταβολεύς | one who exchanges | 1 | 2 | (2.6) | (0.004) | (0.0) |
πλευρῖτις | pleurisy | 1 | 3 | (3.9) | (0.111) | (0.01) |
ἐαρινός | spring- | 1 | 1 | (1.3) | (0.064) | (0.16) |
μεταβολή | a change, changing | 1 | 21 | (27.28) | (2.27) | (0.97) |
οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 16 | (20.78) | (16.105) | (11.17) |
ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 6 | (7.79) | (1.195) | (0.68) |
τίη | why? wherefore? | 1 | 15 | (19.48) | (26.493) | (13.95) |
ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 15 | (19.48) | (1.85) | (3.4) |
ἐπιτολή | the rising of a star | 1 | 3 | (3.9) | (0.092) | (0.05) |
διάβροχος | very wet, moist | 1 | 2 | (2.6) | (0.032) | (0.03) |
εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 19 | (24.68) | (10.005) | (1.56) |
πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 1 | 1 | (1.3) | (0.848) | (0.04) |
σφάκελος | gangrene | 1 | 1 | (1.3) | (0.01) | (0.0) |
λοιπός | remaining, the rest | 1 | 12 | (15.59) | (6.377) | (5.2) |
θερμότης | heat | 1 | 1 | (1.3) | (1.143) | (0.01) |
λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 12 | (15.59) | (1.671) | (0.44) |
προσέτι | over and above, besides | 1 | 2 | (2.6) | (0.291) | (0.2) |
κεφαλαλγία | head-ache | 1 | 1 | (1.3) | (0.061) | (0.0) |
αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 2 | (2.6) | (2.189) | (1.62) |
ἐπικαταρρέω | to fall down upon | 1 | 2 | (2.6) | (0.006) | (0.0) |
νότος | the south | 1 | 5 | (6.49) | (0.234) | (0.28) |
ἐμποιέω | to make in | 1 | 1 | (1.3) | (0.403) | (0.38) |
ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 1 | (1.3) | (0.415) | (0.39) |
συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 2 | (2.6) | (1.366) | (1.96) |
ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 9 | (11.69) | (2.347) | (7.38) |
λείπω | to leave, quit | 1 | 4 | (5.2) | (1.614) | (4.04) |
φλέγμα | flame, fire, heat | 1 | 3 | (3.9) | (0.447) | (0.02) |
καῦσος | bilious fever | 1 | 3 | (3.9) | (0.125) | (0.0) |
ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | 8 | (10.39) | (0.263) | (0.39) |
ψυχρόομαι | to grow cold, be cool | 1 | 3 | (3.9) | (0.173) | (0.04) |
θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 12 | (15.59) | (1.098) | (0.13) |
ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 6 | (7.79) | (1.671) | (1.89) |
πολιός | gray, grizzled, grisly | 1 | 3 | (3.9) | (0.133) | (0.56) |
τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 3 | (3.9) | (6.305) | (6.41) |
ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 1 | 2 | (2.6) | (0.236) | (0.21) |
μελαγχολία | atrabiliousness, melancholy | 1 | 1 | (1.3) | (0.043) | (0.0) |
πολίζω | to build a city, to build | 1 | 3 | (3.9) | (0.017) | (0.1) |
ἀποτελευτάω | to end | 1 | 1 | (1.3) | (0.024) | (0.0) |
ἔκτηξις | melting away | 1 | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.0) |
ἀλλά | otherwise, but | 1 | 23 | (29.87) | (54.595) | (46.87) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 42 | (54.55) | (56.75) | (56.58) |
χειμέριος | wintry, stormy | 1 | 1 | (1.3) | (0.053) | (0.21) |
ἀραιότης | looseness of substance, porousness, rarity | 1 | 1 | (1.3) | (0.069) | (0.0) |
οὕτως | so, in this manner | 1 | 23 | (29.87) | (28.875) | (14.91) |
πόλιον | hulwort, Teucrium Polium | 1 | 3 | (3.9) | (0.016) | (0.01) |
χολή | gall, bile | 1 | 1 | (1.3) | (0.855) | (0.04) |
τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 1 | 3 | (3.9) | (0.277) | (0.29) |
ἕλκος | a wound | 1 | 3 | (3.9) | (1.026) | (0.26) |