1,217 lemmas;
7,699 tokens
word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὠχρός | pale, wan, sallow | 1 | (1.3) | (0.178) | (0.01) | too few |
ὥστε | so that | 24 | (31.2) | (10.717) | (9.47) | |
ὥσπερ | just as if, even as | 9 | (11.7) | (13.207) | (6.63) | |
ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | (1.3) | (1.656) | (0.46) | too few |
ὡς | as, how | 22 | (28.6) | (68.814) | (63.16) | |
ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 2 | (2.6) | (0.236) | (0.21) | |
ὥρα2 | time, season, climate | 26 | (33.8) | (2.188) | (1.79) | |
ὥρα | [sacrificial victim] | 20 | (26.0) | (2.015) | (1.75) | |
ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 4 | (5.2) | (0.563) | (1.63) | |
ὧδε | in this wise, so, thus | 15 | (19.5) | (1.85) | (3.4) | |
ψυχρότης | coldness, cold | 2 | (2.6) | (0.3) | (0.01) | |
ψυχρός | cold, chill | 22 | (28.6) | (2.892) | (0.3) | |
ψυχρόομαι | to grow cold, be cool | 3 | (3.9) | (0.173) | (0.04) | |
ψύχρα | cold | 2 | (2.6) | (0.063) | (0.01) | |
ψῦχος | cold | 7 | (9.1) | (0.402) | (0.16) | |
ψυχή | breath, soul | 5 | (6.5) | (11.437) | (4.29) | |
ψιλότης | nakedness | 1 | (1.3) | (0.004) | (0.01) | too few |
ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 6 | (7.8) | (0.509) | (0.69) | |
ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | (1.3) | (0.935) | (0.99) | too few |
ψάμμος | sand | 1 | (1.3) | (0.099) | (0.2) | too few |
χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | (2.6) | (2.405) | (1.71) | |
χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 2 | (2.6) | (1.776) | (2.8) | |
χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | (1.3) | (1.544) | (1.98) | too few |
χώρα | land | 21 | (27.3) | (3.587) | (8.1) | |
χρώς | the surface of the body, the skin | 1 | (1.3) | (0.258) | (1.01) | too few |
χρυσός | gold | 1 | (1.3) | (0.812) | (1.49) | too few |
χρόνος | time | 9 | (11.7) | (11.109) | (9.36) | |
χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | (1.3) | (0.479) | (0.14) | too few |
χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 2 | (2.6) | (0.984) | (0.97) | |
χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 5 | (6.5) | (2.488) | (5.04) | |
χρή | it is fated, necessary | 6 | (7.8) | (6.22) | (4.12) | |
χρεών | necessity; it is necessary | 1 | (1.3) | (0.139) | (0.52) | too few |
χράω | to fall upon, attack, assail | 12 | (15.6) | (5.601) | (4.92) | |
χράομαι | use, experience | 3 | (3.9) | (5.93) | (6.1) | |
χόρτος | a feeding-place; fodder | 1 | (1.3) | (0.138) | (0.07) | too few |
χολώδης | like bile | 7 | (9.1) | (0.347) | (0.0) | too few |
χολή | gall, bile | 1 | (1.3) | (0.855) | (0.04) | too few |
χιών | snow | 9 | (11.7) | (0.387) | (0.49) | |
χείρ | the hand | 4 | (5.2) | (5.786) | (10.92) | |
χειμών | winter; storm, stormy weather | 22 | (28.6) | (1.096) | (1.89) | |
χειμέριος | wintry, stormy | 1 | (1.3) | (0.053) | (0.21) | too few |
χειμερινός | of or in winter, wintry; stormy | 6 | (7.8) | (0.139) | (0.15) | |
χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | (1.3) | (3.66) | (3.87) | too few |
χαλκός | copper | 1 | (1.3) | (0.86) | (1.99) | too few |
χάλκειος | of copper | 1 | (1.3) | (0.055) | (0.4) | too few |
χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 5 | (6.5) | (1.723) | (2.13) | |
χάλασις | a slackening, loosening | 1 | (1.3) | (0.011) | (0.01) | too few |
χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | (1.3) | (1.525) | (2.46) | too few |
φύω | to bring forth, produce, put forth | 6 | (7.8) | (3.181) | (2.51) | |
φυτός | shaped by nature, without art | 1 | (1.3) | (0.683) | (0.1) | too few |
φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | (1.3) | (0.982) | (0.23) | too few |
φυτάς | plant | 1 | (1.3) | (0.025) | (0.0) | too few |
φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 37 | (48.1) | (15.198) | (3.78) | |
φῦσα | a pair of bellows, bellows | 1 | (1.3) | (0.184) | (0.07) | too few |
φῦλον | a race, tribe, class | 1 | (1.3) | (0.146) | (0.43) | too few |
φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | (2.6) | (2.518) | (2.71) | |
φράζω | to point out, shew, indicate | 6 | (7.8) | (0.655) | (2.83) | |
φλέψ | a vein | 7 | (9.1) | (1.699) | (0.03) | |
φλεγματώδης | inflammatory | 4 | (5.2) | (0.142) | (0.01) | |
φλεγματίας | suffering from phlegm | 6 | (7.8) | (0.007) | (0.0) | too few |
φλεγμαίνω | to be heated, inflamed, to fester | 1 | (1.3) | (0.278) | (0.02) | too few |
φλέγμα | flame, fire, heat | 3 | (3.9) | (0.447) | (0.02) | |
φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | (1.3) | (4.36) | (12.78) | too few |
φιλοπότης | a lover of drinking, fond of wine | 1 | (1.3) | (0.016) | (0.01) | too few |
φιλόπονος | loving labour, laborious, industrious, diligent | 1 | (1.3) | (0.109) | (0.08) | too few |
φιλογυμναστής | fond of gymnastic exercises. | 1 | (1.3) | (0.004) | (0.01) | too few |
φθορά | destruction, ruin, perdition | 2 | (2.6) | (1.418) | (0.14) | |
φθίσις | a perishing, decay | 2 | (2.6) | (0.141) | (0.02) | |
φθινώδης | consumptive | 1 | (1.3) | (0.045) | (0.0) | too few |
φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | (1.3) | (1.783) | (0.71) | too few |
φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | (1.3) | (0.607) | (0.59) | too few |
φθάνω | to come or do first, before others | 1 | (1.3) | (1.285) | (0.97) | too few |
φημί | to say, to claim | 2 | (2.6) | (36.921) | (31.35) | |
φέρω | to bear | 6 | (7.8) | (8.129) | (10.35) | |
φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 2 | (2.6) | (1.387) | (0.76) | |
Φᾶσις | the river Phasis | 2 | (2.6) | (0.063) | (0.2) | |
Φασιανός | from the river Phasis | 1 | (1.3) | (0.02) | (0.03) | too few |
φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | (1.3) | (0.898) | (0.13) | too few |
φάρμακον | a drug, medicine | 2 | (2.6) | (2.51) | (0.63) | |
φαλακρός | baldheaded, bald | 2 | (2.6) | (0.087) | (0.09) | |
φαγέδαινα | cancerous sore, canker | 1 | (1.3) | (0.014) | (0.01) | too few |
ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 3 | (3.9) | (0.992) | (0.9) | |
ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | (1.3) | (1.068) | (0.71) | too few |
ὕφαλος | under the sea | 1 | (1.3) | (0.012) | (0.02) | too few |
ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | (1.3) | (0.315) | (0.77) | too few |
ὑστέρα | the womb | 1 | (1.3) | (0.258) | (0.01) | too few |
ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | (1.3) | (1.526) | (1.65) | too few |
ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | (1.3) | (0.479) | (0.74) | too few |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 53 | (68.8) | (26.85) | (24.12) | |
ὕπνος | sleep, slumber | 1 | (1.3) | (1.091) | (1.42) | too few |
ὑπνηρός | drowsiness | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.0) | too few |
ὑπερβάλλω | to throw over | 2 | (2.6) | (0.763) | (0.8) | |
ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | (3.9) | (6.432) | (8.19) | |
ὕδωρ | water | 46 | (59.7) | (7.043) | (3.14) | |
ὕδρωψ | dropsy. | 5 | (6.5) | (0.063) | (0.0) | too few |
ὑδατεινός | watery, moist | 3 | (3.9) | (0.001) | (0.0) | too few |
ὑδαρής | mixed with too much water, watery, washy | 2 | (2.6) | (0.109) | (0.01) | |
ὑγρότης | wetness, moisture | 5 | (6.5) | (0.804) | (0.01) | |
ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 11 | (14.3) | (3.244) | (0.41) | |
ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | (1.3) | (0.77) | (0.37) | too few |
ὑγιηρός | good for the health, wholesome | 6 | (7.8) | (0.018) | (0.04) | |
ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 3 | (3.9) | (0.57) | (0.12) | |
ὑγίεια | health, soundness | 2 | (2.6) | (1.276) | (0.19) | |
ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | (1.3) | (0.82) | (0.13) | too few |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 18 | (23.4) | (55.077) | (29.07) | |
τύχη | (good) fortune, luck, chance | 2 | (2.6) | (1.898) | (2.33) | |
τυρός | cheese | 1 | (1.3) | (0.233) | (0.22) | too few |
τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | (3.9) | (6.305) | (6.41) | |
τρώγω | to gnaw, nibble, munch | 1 | (1.3) | (0.057) | (0.13) | too few |
τρόφιμος | nourishing | 1 | (1.3) | (0.129) | (0.01) | too few |
τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | (1.3) | (3.098) | (1.03) | too few |
τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | (2.6) | (7.612) | (5.49) | |
τροπός | a twisted leathern thong | 2 | (2.6) | (7.547) | (5.48) | |
τροπή | a turn, turning | 1 | (1.3) | (0.494) | (0.26) | too few |
τρίτος | the third | 1 | (1.3) | (4.486) | (2.33) | too few |
τρίς | thrice, three times | 1 | (1.3) | (0.36) | (0.73) | too few |
τριπλόος | triple, threefold | 1 | (1.3) | (0.034) | (0.05) | too few |
τρίβω | to rub: to rub | 2 | (2.6) | (0.71) | (0.25) | |
τριάκοντα | thirty | 1 | (1.3) | (0.734) | (1.53) | too few |
τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | (1.3) | (1.989) | (2.15) | too few |
τρέφω | to nourish, rear, maintain | 3 | (3.9) | (2.05) | (2.46) | |
τρεῖς | three | 2 | (2.6) | (4.87) | (3.7) | |
τραχύς | rugged, rough | 1 | (1.3) | (0.481) | (0.47) | too few |
τότε | at that time, then | 3 | (3.9) | (6.266) | (11.78) | |
τοτέ | at times, now and then | 2 | (2.6) | (6.167) | (10.26) | |
τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | (1.3) | (5.396) | (4.83) | too few |
τόπος | a place | 1 | (1.3) | (8.538) | (6.72) | too few |
τόξον | a bow | 1 | (1.3) | (0.375) | (1.44) | too few |
τοξεύω | to shoot with the bow | 1 | (1.3) | (0.139) | (0.31) | too few |
τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 3 | (3.9) | (0.277) | (0.29) | |
τοκετός | birth, delivery | 1 | (1.3) | (0.019) | (0.0) | too few |
τοιοῦτος | such as this | 27 | (35.1) | (20.677) | (14.9) | |
τοιόσδε | such a | 1 | (1.3) | (1.889) | (3.54) | too few |
τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | (2.6) | (5.224) | (2.04) | |
τίς | who? which? | 5 | (6.5) | (21.895) | (15.87) | |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 27 | (35.1) | (97.86) | (78.95) | |
τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | (1.3) | (1.962) | (2.21) | too few |
τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | (1.3) | (1.698) | (2.37) | too few |
τίκτω | to bring into the world | 7 | (9.1) | (1.368) | (2.76) | |
τίθημι | to set, put, place | 2 | (2.6) | (6.429) | (7.71) | |
τίη | why? wherefore? | 15 | (19.5) | (26.493) | (13.95) | |
τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | (1.3) | (0.822) | (0.21) | too few |
τήκω | to melt, melt down | 1 | (1.3) | (0.321) | (0.27) | too few |
τῇ | here, there | 8 | (10.4) | (18.312) | (12.5) | |
τέχνημα | a masterpiece | 1 | (1.3) | (0.012) | (0.0) | too few |
τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 3 | (3.9) | (3.221) | (1.81) | |
τεχνάομαι | to make by art, to execute skilfully | 1 | (1.3) | (0.021) | (0.09) | too few |
τεχνάζω | to employ art | 1 | (1.3) | (0.028) | (0.04) | too few |
τετράκυκλος | four-wheeled | 1 | (1.3) | (0.014) | (0.03) | too few |
τετραίνω | to bore through, pierce, perforate | 1 | (1.3) | (0.042) | (0.05) | too few |
τεταρταῖος | on the fourth day | 3 | (3.9) | (0.2) | (0.04) | |
τεσσαράκοντα | forty | 1 | (1.3) | (0.51) | (1.07) | too few |
τεός | = σός, 'your' | 1 | (1.3) | (0.751) | (1.38) | too few |
τέμνω | to cut, hew | 2 | (2.6) | (1.328) | (1.33) | |
τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 2 | (2.6) | (1.651) | (2.69) | |
τεκμήριον | a sure signs. | 6 | (7.8) | (0.434) | (0.42) | |
τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | (1.3) | (0.255) | (0.39) | too few |
τε | and | 202 | (262.4) | (62.106) | (115.18) | |
ταχύς | quick, swift, fleet | 4 | (5.2) | (3.502) | (6.07) | |
ταύτῃ | in this way. | 2 | (2.6) | (2.435) | (2.94) | |
ταλαίπωρος | suffering, miserable | 4 | (5.2) | (0.098) | (0.18) | |
ταλαιπωρία | hard work, hardship, suffering, distress | 3 | (3.9) | (0.142) | (0.22) | |
ταλαιπωρέω | to go through hard labour, to suffer hardship | 1 | (1.3) | (0.08) | (0.15) | too few |
τακερός | melting in the mouth, tender | 1 | (1.3) | (0.005) | (0.0) | too few |
σῶμα | the body | 10 | (13.0) | (16.622) | (3.34) | |
σῴζω | to save, keep | 1 | (1.3) | (2.74) | (2.88) | too few |
σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 6 | (7.8) | (1.407) | (0.69) | |
σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 3 | (3.9) | (3.117) | (19.2) | |
σφάκελος | gangrene | 1 | (1.3) | (0.01) | (0.0) | too few |
σφαιροειδής | ball-like, spherical | 1 | (1.3) | (0.145) | (0.01) | too few |
συχνός | long | 2 | (2.6) | (0.343) | (0.55) | |
συστρέφω | to twist up into a ball | 1 | (1.3) | (0.086) | (0.25) | too few |
σύντροφος | brought up together with | 1 | (1.3) | (0.069) | (0.12) | too few |
συντετραίνω | to bore through so as to meet | 1 | (1.3) | (0.008) | (0.01) | too few |
συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | (2.6) | (2.685) | (1.99) | |
συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | (1.3) | (0.25) | (0.21) | too few |
σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | (1.3) | (0.458) | (0.2) | too few |
συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 2 | (2.6) | (1.366) | (1.96) | |
σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | (1.3) | (1.33) | (1.47) | too few |
συμβάλλω | to throw together, dash together | 3 | (3.9) | (0.862) | (1.93) | |
σύ | you (personal pronoun) | 1 | (1.3) | (30.359) | (61.34) | too few |
στύφω | to draw together | 1 | (1.3) | (0.245) | (0.01) | too few |
στυπτηριώδης | like | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.0) | too few |
στυπτηρία | an astringent earth, alum | 1 | (1.3) | (0.12) | (0.0) | too few |
στρέφω | to turn about | 2 | (2.6) | (0.466) | (0.66) | |
στρεβλός | twisted, crooked | 1 | (1.3) | (0.013) | (0.01) | too few |
στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | (1.3) | (0.753) | (2.86) | too few |
στρατεία | an expedition, campaign | 1 | (1.3) | (0.315) | (0.86) | too few |
στραγγουρία | retention of the urine, strangury | 1 | (1.3) | (0.046) | (0.0) | too few |
στόμαχος | a mouth, opening | 3 | (3.9) | (0.39) | (0.02) | |
στόμα | the mouth | 2 | (2.6) | (2.111) | (1.83) | |
στολή | an equipment, armament | 1 | (1.3) | (0.317) | (0.17) | too few |
στῆθος | the breast | 1 | (1.3) | (0.467) | (1.7) | too few |
στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | (1.3) | (0.339) | (0.46) | too few |
στεγνός | waterproof | 1 | (1.3) | (0.021) | (0.01) | too few |
στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | (1.3) | (0.94) | (0.89) | too few |
στάσιμος | standing, stationary; | 5 | (6.5) | (0.054) | (0.11) | |
στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 1 | (1.3) | (0.255) | (0.71) | too few |
σταθμώδης | full of dregs | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.0) | too few |
σταθμός | a standing place, weight | 1 | (1.3) | (0.291) | (1.17) | too few |
στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | (1.3) | (0.733) | (2.15) | too few |
σπλήν | the milt, spleen; compression bandage | 2 | (2.6) | (0.423) | (0.01) | |
σπέρμα | seed, offspring | 1 | (1.3) | (2.127) | (0.32) | too few |
σπασμός | a convulsion, spasm | 1 | (1.3) | (0.264) | (0.01) | too few |
σπάσμα | a spasm, convulsion | 1 | (1.3) | (0.023) | (0.0) | too few |
σπαργανόω | to wrap in swaddling-clothes, swathe | 1 | (1.3) | (0.008) | (0.01) | too few |
Σκυθικός | Scythian | 4 | (5.2) | (0.114) | (0.38) | |
Σκύθης | a Scythian | 10 | (13.0) | (0.7) | (1.82) | |
σκοπέω | to look at | 2 | (2.6) | (1.847) | (2.27) | |
σκληρόω | harden | 1 | (1.3) | (0.069) | (0.01) | too few |
σκληρότης | hardness | 3 | (3.9) | (0.253) | (0.03) | |
σκληρός | hard | 16 | (20.8) | (1.221) | (0.24) | |
σκιά | a shadow | 1 | (1.3) | (0.513) | (0.23) | too few |
σκέπη | a covering, shelter, protection | 5 | (6.5) | (0.118) | (0.05) | |
σκεπάζω | to cover, shelter | 1 | (1.3) | (0.044) | (0.04) | too few |
σκελιφρός | dry, parched, lean, dry | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.0) | too few |
σῖτος | corn, grain | 1 | (1.3) | (0.721) | (1.84) | too few |
σίδηρος | iron | 1 | (1.3) | (0.492) | (0.53) | too few |
σήπω | to make rotten | 3 | (3.9) | (0.236) | (0.05) | |
σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | (1.3) | (3.721) | (0.94) | too few |
σέβομαι | to feel awe | 1 | (1.3) | (0.327) | (0.49) | too few |
σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | (2.6) | (3.279) | (2.18) | |
Σαυρομάτης | a Sarmatian | 1 | (1.3) | (0.042) | (0.1) | too few |
σάρξ | flesh | 6 | (7.8) | (3.46) | (0.29) | |
σαρκώδης | fleshy | 3 | (3.9) | (0.096) | (0.01) | |
ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | (1.3) | (0.287) | (0.15) | too few |
ῥοώδης | with a strong stream | 1 | (1.3) | (0.02) | (0.01) | too few |
ῥοικός | crooked | 2 | (2.6) | (0.003) | (0.0) | too few |
ῥίς | the nose | 1 | (1.3) | (0.825) | (0.21) | too few |
ῥίνη | a file | 1 | (1.3) | (0.313) | (0.08) | too few |
ῥήγνυμι | to break, break asunder | 2 | (2.6) | (0.351) | (0.6) | |
ῥῆγμα | a breakage, fracture | 1 | (1.3) | (0.04) | (0.01) | too few |
ῥέω | to flow, run, stream, gush | 3 | (3.9) | (1.029) | (1.83) | |
ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 2 | (2.6) | (0.514) | (0.32) | |
ῥάθυμος | light-hearted, easy-tempered, frivolous, careless | 1 | (1.3) | (0.141) | (0.15) | too few |
ῥαθυμία | easiness of temper, taking things easily | 2 | (2.6) | (0.147) | (0.15) | |
ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 4 | (5.2) | (2.343) | (2.93) | |
πωρόω | to petrify, turn into stone | 1 | (1.3) | (0.04) | (0.01) | too few |
πω | up to this time, yet | 1 | (1.3) | (0.812) | (1.9) | too few |
Πύρρος | pr.n., Pyrrhus | 1 | (1.3) | (0.171) | (0.16) | too few |
πυρρός | flame-coloured, yellowish-red | 2 | (2.6) | (0.225) | (0.23) | |
πυρετώδης | feverish | 3 | (3.9) | (0.035) | (0.0) | too few |
πυρετός | burning heat, fiery heat | 4 | (5.2) | (1.833) | (0.03) | |
πυκνός | close, compact | 9 | (11.7) | (1.024) | (1.26) | |
Πρῶτος | Protus | 1 | (1.3) | (0.239) | (0.03) | too few |
πρῶτος | first | 10 | (13.0) | (18.707) | (16.57) | |
προφροντίζω | consider before | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.0) | too few |
πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 7 | (9.1) | (0.738) | (0.98) | |
προφαίνω | to bring forth, bring to light, shew forth, manifest, display | 1 | (1.3) | (0.076) | (0.34) | too few |
πρότερος | before, earlier | 19 | (24.7) | (25.424) | (23.72) | |
πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | (1.3) | (1.94) | (0.95) | too few |
πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | (1.3) | (1.411) | (0.96) | too few |
προσφέρω | to bring to | 1 | (1.3) | (1.465) | (1.2) | too few |
προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | (1.3) | (3.747) | (1.45) | too few |
προσπίτνω | to fall upon | 2 | (2.6) | (0.248) | (0.33) | |
προσπίπτω | to fall upon, strike against | 2 | (2.6) | (0.705) | (1.77) | |
προσκυνέω | to make obeisance | 1 | (1.3) | (0.658) | (0.35) | too few |
προσίστημι | to place near, bring near | 1 | (1.3) | (0.04) | (0.04) | too few |
προσέχω | to hold to, offer | 2 | (2.6) | (1.101) | (1.28) | |
προσέτι | over and above, besides | 2 | (2.6) | (0.291) | (0.2) | |
πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | (1.3) | (0.784) | (0.64) | too few |
προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | (1.3) | (0.293) | (0.5) | too few |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 42 | (54.6) | (56.75) | (56.58) | |
πρόοιδα | to know beforehand | 2 | (2.6) | (0.077) | (0.13) | |
προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 1 | (1.3) | (0.164) | (0.39) | too few |
προερέω | to say beforehand | 1 | (1.3) | (0.431) | (0.1) | too few |
πρόειμι | go forward | 3 | (3.9) | (1.153) | (0.47) | |
προδιηγέομαι | to relate beforehand, premise | 1 | (1.3) | (0.006) | (0.01) | too few |
προγιγνώσκω | to know, perceive, learn | 1 | (1.3) | (0.197) | (0.04) | too few |
προγηράσκω | grow old before | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.0) | too few |
προγάστωρ | pot-bellied | 1 | (1.3) | (0.008) | (0.0) | too few |
πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | (1.3) | (0.719) | (0.89) | too few |
προαγορεύω | to tell beforehand | 5 | (6.5) | (3.068) | (5.36) | |
πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | (2.6) | (2.157) | (5.09) | |
πρεσβύτης | age | 2 | (2.6) | (0.223) | (0.18) | |
πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | (1.3) | (2.001) | (3.67) | too few |
πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | (1.3) | (0.865) | (1.06) | too few |
πούς | a foot | 1 | (1.3) | (2.799) | (4.94) | too few |
που | anywhere, somewhere | 1 | (1.3) | (2.474) | (4.56) | too few |
πότερος | which of the two? | 3 | (3.9) | (1.888) | (1.51) | |
ποταμός | a river, stream | 6 | (7.8) | (2.456) | (7.1) | |
πόνος | work | 1 | (1.3) | (1.767) | (1.9) | too few |
πονηρός | toilsome, painful, grievous | 8 | (10.4) | (1.795) | (0.65) | |
πολυχρόνιος | long-existing, of olden time, ancient | 5 | (6.5) | (0.164) | (0.13) | |
πολύς | much, many | 41 | (53.3) | (35.28) | (44.3) | |
πολυπότης | a hard drinker | 2 | (2.6) | (0.008) | (0.01) | |
πολυπλήθεια | great quantity | 1 | (1.3) | (0.004) | (0.01) | too few |
πολύμορφος | multiform, manifold | 1 | (1.3) | (0.01) | (0.0) | too few |
πολύγονος | producing many at a birth, prolific | 3 | (3.9) | (0.04) | (0.02) | |
πολύγονον | knot-grass, Ploygonum aviculare | 1 | (1.3) | (0.005) | (0.01) | too few |
πολυβόρος | much-devouring, voracious | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.0) | too few |
πόλις | a city | 16 | (20.8) | (11.245) | (29.3) | |
πολιόω | turn grey | 3 | (3.9) | (0.01) | (0.0) | too few |
πολιός | gray, grizzled, grisly | 3 | (3.9) | (0.133) | (0.56) | |
πόλιον | hulwort, Teucrium Polium | 3 | (3.9) | (0.016) | (0.01) | |
πολίζω | to build a city, to build | 3 | (3.9) | (0.017) | (0.1) | |
πολιά | grayness of hair | 4 | (5.2) | (0.097) | (0.55) | |
πολέμιος | hostile; enemy | 6 | (7.8) | (2.812) | (8.48) | |
ποιέω | to make, to do | 10 | (13.0) | (29.319) | (37.03) | |
ποδάγρα | a trap for the feet: foot disease; gout | 1 | (1.3) | (0.032) | (0.0) | too few |
πνῖγος | stifling heat | 2 | (2.6) | (0.028) | (0.02) | |
πνιγηρός | choking, stifling | 2 | (2.6) | (0.004) | (0.02) | |
πνέω | to blow | 8 | (10.4) | (0.334) | (0.44) | |
πνεῦμα | a blowing | 27 | (35.1) | (5.838) | (0.58) | |
πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 4 | (5.2) | (0.714) | (0.68) | |
πλήρωμα | a full measure; crew | 1 | (1.3) | (0.318) | (0.3) | too few |
πλήν | except | 2 | (2.6) | (2.523) | (3.25) | |
πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 7 | (9.1) | (4.236) | (5.53) | |
πλευρῖτις | pleurisy | 3 | (3.9) | (0.111) | (0.01) | |
πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 1 | (1.3) | (0.848) | (0.04) | too few |
πλεονάκις | more frequently, oftener | 1 | (1.3) | (0.099) | (0.3) | too few |
πλείων | more, larger | 6 | (7.8) | (7.783) | (7.12) | |
πλεῖστος | most, largest | 19 | (24.7) | (4.005) | (5.45) | |
Πλειστός | the river Plistus | 1 | (1.3) | (0.009) | (0.01) | too few |
Πλειάδες | the Pleiads | 1 | (1.3) | (0.106) | (0.07) | too few |
πλατύς | wide, broad | 1 | (1.3) | (0.756) | (0.3) | too few |
πλαδάω | to be flaccid | 2 | (2.6) | (0.005) | (0.01) | |
πίων | fat, plump | 1 | (1.3) | (0.231) | (0.52) | too few |
πίπτω | to fall, fall down | 1 | (1.3) | (1.713) | (3.51) | too few |
πιότης | fattiness | 1 | (1.3) | (0.026) | (0.0) | too few |
πίνω | to drink | 14 | (18.2) | (2.254) | (1.59) | |
πινάω | to be dirty | 1 | (1.3) | (0.043) | (0.03) | too few |
πιμελή | soft fat, lard | 2 | (2.6) | (0.132) | (0.02) | |
πίειρα | fat, rich | 1 | (1.3) | (0.007) | (0.01) | too few |
πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 2 | (2.6) | (0.382) | (0.78) | |
πῆξις | a fixing, constructing | 1 | (1.3) | (0.101) | (0.0) | too few |
πήγνυμι | to make fast | 2 | (2.6) | (0.947) | (0.74) | |
πηγή | running waters, streams | 4 | (5.2) | (0.851) | (0.74) | |
πηγαῖος | of or from a spring, well | 1 | (1.3) | (0.018) | (0.01) | too few |
πετρώδης | like rock; rocky, stony | 1 | (1.3) | (0.035) | (0.04) | too few |
πέτρα | a rock, a ledge | 1 | (1.3) | (0.682) | (1.42) | too few |
περιφράσσω | to fence all round | 1 | (1.3) | (0.017) | (0.02) | too few |
περιφέρω | to carry round | 1 | (1.3) | (0.248) | (0.24) | too few |
περιπλευμονία | inflammation of the lungs | 2 | (2.6) | (0.074) | (0.0) | too few |
περίοδος2 | a going round, a flank march | 1 | (1.3) | (0.582) | (0.19) | too few |
περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 1 | (1.3) | (0.426) | (0.17) | too few |
περιέλασις | a place for driving round, a roadway | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | (1.3) | (0.352) | (0.83) | too few |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 47 | (61.0) | (44.62) | (43.23) | |
πεπαίνω | to ripen, make ripe | 1 | (1.3) | (0.056) | (0.02) | too few |
πεντήκοντα | fifty | 1 | (1.3) | (0.473) | (1.48) | too few |
πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 2 | (2.6) | (0.416) | (0.28) | |
πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | (1.3) | (1.92) | (3.82) | too few |
πεδίον | a plain | 5 | (6.5) | (0.696) | (3.11) | |
πεδιάς | flat, level | 1 | (1.3) | (0.124) | (0.07) | too few |
παχύς | thick, stout | 10 | (13.0) | (1.124) | (0.4) | |
παχύνω | to thicken, fatten | 1 | (1.3) | (0.19) | (0.03) | too few |
πάχος | thickness | 1 | (1.3) | (0.367) | (0.11) | too few |
παύω | to make to cease | 3 | (3.9) | (1.958) | (2.55) | |
πάσχω | to experience, to suffer | 4 | (5.2) | (6.528) | (5.59) | |
πᾶς | all, the whole | 26 | (33.8) | (59.665) | (51.63) | |
παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | (1.3) | (1.028) | (0.87) | too few |
παρέχω | to furnish, provide, supply | 3 | (3.9) | (2.932) | (4.24) | |
παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | (1.3) | (1.127) | (1.08) | too few |
πάρειμι | be present | 1 | (1.3) | (5.095) | (8.94) | too few |
παραχέω | to pour in beside, pour in | 1 | (1.3) | (0.083) | (0.04) | too few |
παραρρέω | to flow beside | 1 | (1.3) | (0.055) | (0.09) | too few |
παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 5 | (6.5) | (1.406) | (2.3) | |
παράπληκτος | frenzy-stricken | 1 | (1.3) | (0.004) | (0.01) | too few |
παραπληκτικός | suffering from hemiplegia | 1 | (1.3) | (0.005) | (0.0) | too few |
παραλείφω | to bedaub as with ointment | 1 | (1.3) | (0.038) | (0.02) | too few |
παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | (1.3) | (0.659) | (0.59) | too few |
παρακινέω | to move aside, disturb | 1 | (1.3) | (0.017) | (0.01) | too few |
παρακινδυνεύω | to make a rash venture, to venture, run the risk | 1 | (1.3) | (0.015) | (0.03) | too few |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | (3.9) | (22.709) | (26.08) | |
πάνυ | altogether, entirely | 2 | (2.6) | (2.482) | (3.16) | |
παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 3 | (3.9) | (0.32) | (0.49) | |
πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | (1.3) | (0.513) | (0.65) | too few |
πανταχῆ | everywhere | 1 | (1.3) | (0.125) | (0.23) | too few |
παῖς | a child | 2 | (2.6) | (5.845) | (12.09) | |
παιδίον | a child | 12 | (15.6) | (1.117) | (0.81) | |
παιδία | childhood | 1 | (1.3) | (0.021) | (0.01) | too few |
πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | (2.6) | (4.93) | (0.86) | |
πάγκοινος | common to all | 5 | (6.5) | (0.01) | (0.02) | |
πάγη | anything that fixes | 1 | (1.3) | (0.052) | (0.07) | too few |
παγετώδης | frosty, ice-cold | 1 | (1.3) | (0.003) | (0.0) | too few |
παγετός | frost | 3 | (3.9) | (0.005) | (0.0) | too few |
ὀψέ | after a long time, late | 1 | (1.3) | (0.192) | (0.46) | too few |
ὀχέω | to uphold, sustain, endure | 2 | (2.6) | (0.121) | (0.11) | |
ὀφθαλμίας | quick-sight | 2 | (2.6) | (0.014) | (0.01) | |
ὀφθαλμία | ophthalmia | 6 | (7.8) | (0.066) | (0.01) | |
οὕτως | so, in this manner | 23 | (29.9) | (28.875) | (14.91) | |
οὗτος | this; that | 117 | (152.0) | (133.027) | (121.95) | |
οὔτε | neither / nor | 19 | (24.7) | (13.727) | (16.2) | |
οὖς | auris, the ear | 2 | (2.6) | (1.469) | (0.72) | |
οὖρος3 | (βοῦς) Bos primigenius | 4 | (5.2) | (0.245) | (0.19) | |
οὖρος | a fair wind | 6 | (7.8) | (0.555) | (0.6) | |
οὐρός | a trench | 6 | (7.8) | (0.383) | (0.57) | |
οὐρητήρ | urethra | 3 | (3.9) | (0.029) | (0.0) | too few |
οὔρησις | a making water | 1 | (1.3) | (0.035) | (0.0) | too few |
οὐρέω | to urinate | 2 | (2.6) | (0.132) | (0.03) | |
οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | (1.3) | (0.894) | (0.21) | too few |
οὖν | so, then, therefore | 18 | (23.4) | (34.84) | (23.41) | |
οὐδέποτε | never | 1 | (1.3) | (0.782) | (0.8) | too few |
οὐδείς | not one, nobody | 8 | (10.4) | (19.346) | (18.91) | |
οὐδέ | and/but not; not even | 10 | (13.0) | (20.427) | (22.36) | |
οὐδαμῶς | in no wise | 1 | (1.3) | (0.866) | (1.08) | too few |
οὐδαμός | not even one, no one | 1 | (1.3) | (0.872) | (1.52) | too few |
οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | (2.6) | (6.249) | (14.54) | |
οὐ | not | 95 | (123.4) | (104.879) | (82.22) | |
ὅτι2 | conj.: that, because | 24 | (31.2) | (49.49) | (23.92) | |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 24 | (31.2) | (49.106) | (23.97) | |
ὅταν | when, whenever | 3 | (3.9) | (9.255) | (4.07) | |
ὀσφύς | the loin | 1 | (1.3) | (0.267) | (0.01) | too few |
ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 10 | (13.0) | (5.663) | (6.23) | |
ὅστε | who, which | 1 | (1.3) | (1.419) | (2.72) | too few |
ὅσος | as much/many as | 6 | (7.8) | (13.469) | (13.23) | |
ὀσμή | a smell, scent, odour | 3 | (3.9) | (0.625) | (0.24) | |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 17 | (22.1) | (47.672) | (39.01) | |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 138 | (179.2) | (208.764) | (194.16) | |
ὄρχις | the testicles | 1 | (1.3) | (0.242) | (0.01) | too few |
ὅρος | a boundary, landmark | 7 | (9.1) | (3.953) | (1.03) | |
ὄρος | a mountain, hill | 5 | (6.5) | (2.059) | (3.39) | |
ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | (1.3) | (0.902) | (2.89) | too few |
ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | (1.3) | (1.424) | (4.39) | too few |
ὀρθός | straight | 2 | (2.6) | (3.685) | (3.67) | |
ὀρεινός | mountainous, hilly | 1 | (1.3) | (0.064) | (0.15) | too few |
ὀργή | natural impulse | 4 | (5.2) | (1.273) | (1.39) | |
ὁράω | to see | 2 | (2.6) | (16.42) | (18.27) | |
ὅπως | how, that, in order that, as | 6 | (7.8) | (4.748) | (5.64) | |
ὅπου | where | 13 | (16.9) | (1.571) | (1.19) | |
ὁπότε | when | 24 | (31.2) | (1.361) | (2.1) | |
ὁπόταν | whensoever | 18 | (23.4) | (0.559) | (0.17) | |
ὁπόσος | as many as | 40 | (52.0) | (1.404) | (0.7) | |
ὁποῖος | of what sort | 4 | (5.2) | (1.665) | (0.68) | |
ὄπισθεν | behind, at the back | 2 | (2.6) | (0.723) | (1.17) | |
ὁπηνίκα | at what point of time, at what hour, on what day | 1 | (1.3) | (0.21) | (0.02) | too few |
ὀξύς2 | sharp, keen | 6 | (7.8) | (1.671) | (1.89) | |
ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 4 | (5.2) | (0.964) | (1.05) | |
ὀνομάζω | to name | 1 | (1.3) | (4.121) | (1.33) | too few |
ὁμόφυλος | of the same race | 1 | (1.3) | (0.106) | (0.07) | too few |
ὅμοιος | like, resembling | 16 | (20.8) | (10.645) | (5.05) | |
ὄμμα | the eye | 1 | (1.3) | (0.671) | (1.11) | too few |
ὁμίχλη | a mist, fog | 1 | (1.3) | (0.039) | (0.07) | too few |
ὀμίχλη | mist, fog | 1 | (1.3) | (0.049) | (0.07) | too few |
ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | (1.3) | (0.351) | (0.28) | too few |
ὄμβρος | storm of rain, thunder-storm | 6 | (7.8) | (0.178) | (0.4) | |
ὄμβριος | rainy, of rain | 6 | (7.8) | (0.083) | (0.04) | |
ὁμαλός | even, level | 1 | (1.3) | (0.41) | (0.19) | too few |
ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | (1.3) | (13.567) | (4.4) | too few |
ὀλιγοχρόνιος | lasting | 1 | (1.3) | (0.076) | (0.01) | too few |
ὀλίγος | few, little, scanty, small | 11 | (14.3) | (5.317) | (5.48) | |
ὀλιγάκις | but few times, seldom | 1 | (1.3) | (0.118) | (0.07) | too few |
οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 16 | (20.8) | (16.105) | (11.17) | |
οἶνος | wine | 2 | (2.6) | (2.867) | (2.0) | |
οἴκημα | any inhabited place, a dwellingplace | 3 | (3.9) | (0.226) | (0.46) | |
οἰκέω | to inhabit, occupy | 5 | (6.5) | (1.588) | (3.52) | |
οἰκεύς | an inmate of one's house | 1 | (1.3) | (0.027) | (0.08) | too few |
οἰκέτις | the mistress of the house | 1 | (1.3) | (0.006) | (0.0) | too few |
οἴδημα | a swelling, tumour | 1 | (1.3) | (0.19) | (0.0) | too few |
οἰδέω | to swell, become swollen | 1 | (1.3) | (0.052) | (0.04) | too few |
οἶδα | to know | 4 | (5.2) | (9.863) | (11.77) | |
ὅθεν | from where, whence | 1 | (1.3) | (2.379) | (1.29) | too few |
ὀδύνη | pain of body | 1 | (1.3) | (1.021) | (0.3) | too few |
ὅδε | this | 3 | (3.9) | (10.255) | (22.93) | |
ὁ | the | 1,094 | (1421.0) | (1391.018) | (1055.57) | |
ξύλινος | of wood, wooden | 1 | (1.3) | (0.18) | (0.35) | too few |
ξηρότης | dryness | 2 | (2.6) | (0.336) | (0.01) | |
ξηρός | dry | 5 | (6.5) | (2.124) | (0.15) | |
ξηραίνω | to parch up, dry up | 1 | (1.3) | (0.688) | (0.04) | too few |
ξηρά | dry land | 1 | (1.3) | (0.451) | (0.03) | too few |
ξανθός | yellow | 1 | (1.3) | (0.474) | (0.51) | too few |
νῦν | now at this very time | 2 | (2.6) | (12.379) | (21.84) | |
νυκτοειδής | like night | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.0) | too few |
νότος | the south | 5 | (6.5) | (0.234) | (0.28) | |
νότιος | wet, moist, damp; southern | 7 | (9.1) | (0.292) | (0.06) | |
νοσώδης | sickly, diseased, ailing | 4 | (5.2) | (0.176) | (0.09) | |
νόσος | sickness, disease, malady | 11 | (14.3) | (2.273) | (1.08) | |
νόσημα | a sickness, disease, plague | 21 | (27.3) | (1.694) | (0.23) | |
νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | (1.3) | (1.226) | (0.36) | too few |
νοσερός | of sickness | 6 | (7.8) | (0.038) | (0.0) | too few |
νόμος | usage, custom, law, ordinance | 14 | (18.2) | (5.63) | (4.23) | |
νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 14 | (18.2) | (5.553) | (4.46) | |
νομίζω | to have as a custom; to believe | 11 | (14.3) | (4.613) | (6.6) | |
Νομάς | Numidian | 2 | (2.6) | (0.09) | (0.49) | |
νομάς | roaming about for pasture | 2 | (2.6) | (0.184) | (0.76) | |
νίτρον | carbonate of soda | 1 | (1.3) | (0.199) | (0.0) | too few |
νίκη | victory | 1 | (1.3) | (1.082) | (1.06) | too few |
νήπιος | infant, childish | 1 | (1.3) | (0.379) | (0.69) | too few |
νηδύς | the stomach | 2 | (2.6) | (0.047) | (0.23) | |
νεώτερος | younger | 2 | (2.6) | (0.506) | (0.73) | |
νεφρῖτις | nephritis, a disease of the kidneys | 1 | (1.3) | (0.009) | (0.01) | too few |
νέφος | a cloud, mass | 2 | (2.6) | (0.576) | (0.62) | |
νέος | young, youthful | 3 | (3.9) | (2.183) | (4.18) | |
μυόω | make muscular | 1 | (1.3) | (0.041) | (0.0) | too few |
μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | (1.3) | (0.645) | (0.19) | too few |
μορφή | form, shape | 8 | (10.4) | (0.748) | (0.22) | |
μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | (2.6) | (19.178) | (9.89) | |
μόλις | barely, scarcely | 1 | (1.3) | (0.479) | (0.72) | too few |
μίξις | mixing, mingling | 1 | (1.3) | (0.606) | (0.05) | too few |
μικρός | small, little | 2 | (2.6) | (5.888) | (3.02) | |
μίγα | mixed with | 1 | (1.3) | (0.004) | (0.01) | too few |
μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | (1.3) | (0.312) | (0.77) | too few |
μήτρα | womb | 2 | (2.6) | (0.691) | (0.02) | |
μήτηρ | a mother | 1 | (1.3) | (2.499) | (4.41) | too few |
μήτε | neither / nor | 9 | (11.7) | (5.253) | (5.28) | |
μηκύνω | to lengthen, prolong, extend | 1 | (1.3) | (0.12) | (0.15) | too few |
μῆκος | length | 3 | (3.9) | (1.601) | (0.86) | |
μηκέτι | no more, no longer, no further | 2 | (2.6) | (0.86) | (0.77) | |
μηδείς | (and not one); not one, no-one | 5 | (6.5) | (8.165) | (6.35) | |
μηδέ | but not | 5 | (6.5) | (4.628) | (5.04) | |
μή | not | 30 | (39.0) | (50.606) | (37.36) | |
μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | (2.6) | (3.714) | (2.8) | |
μέτρον | that by which anything is measured | 1 | (1.3) | (1.22) | (0.77) | too few |
μετριότης | moderation | 2 | (2.6) | (0.06) | (0.07) | |
μέτριος | within measure | 3 | (3.9) | (1.299) | (0.8) | |
μετόπωρον | late autumn | 5 | (6.5) | (0.075) | (0.07) | |
μετοπωρινός | autumnal | 1 | (1.3) | (0.035) | (0.03) | too few |
μετέωρος | raised from the ground, hanging | 7 | (9.1) | (0.442) | (0.55) | |
μετεωρολόγος | one who talks of the heavenly bodies, an astronomer | 1 | (1.3) | (0.005) | (0.01) | too few |
μετεωρίζω | to raise to a height, raise | 1 | (1.3) | (0.093) | (0.13) | too few |
μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 5 | (6.5) | (1.945) | (1.28) | |
μετέρχομαι | to come | 1 | (1.3) | (0.275) | (0.37) | too few |
μετάστασις | a removing, removal | 1 | (1.3) | (0.115) | (0.07) | too few |
μεταξύ | betwixt, between | 7 | (9.1) | (2.792) | (1.7) | |
μετανάστασις | migration | 1 | (1.3) | (0.024) | (0.02) | too few |
μεταλλάσσω | to change, alter | 2 | (2.6) | (0.132) | (0.63) | |
μεταλλαγή | change | 2 | (2.6) | (0.024) | (0.02) | |
μεταβολή | a change, changing | 21 | (27.3) | (2.27) | (0.97) | |
μεταβολεύς | one who exchanges | 2 | (2.6) | (0.004) | (0.0) | too few |
μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 3 | (3.9) | (2.754) | (0.67) | |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | (5.2) | (21.235) | (25.5) | |
μέσος | middle, in the middle | 3 | (3.9) | (6.769) | (4.18) | |
μέρος | a part, share | 4 | (5.2) | (11.449) | (6.76) | |
μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | (2.6) | (4.515) | (5.86) | |
μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | (1.3) | (4.744) | (3.65) | too few |
μέν | on the one hand, on the other hand | 108 | (140.3) | (109.727) | (118.8) | |
μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 4 | (5.2) | (5.491) | (7.79) | |
μέλας | black, swart | 2 | (2.6) | (2.124) | (1.87) | |
μελανόθριξ | black-haired | 1 | (1.3) | (0.004) | (0.0) | too few |
μελαίνω | to blacken | 1 | (1.3) | (0.098) | (0.04) | too few |
μελαγχολία | atrabiliousness, melancholy | 1 | (1.3) | (0.043) | (0.0) | too few |
μεθίστημι | to place in another way, to change | 2 | (2.6) | (0.529) | (0.57) | |
μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 7 | (9.1) | (4.214) | (1.84) | |
μέγας | big, great | 26 | (33.8) | (18.419) | (25.96) | |
μάχομαι | to fight | 1 | (1.3) | (1.504) | (4.23) | too few |
μάχιμος | fit for battle, warlike | 3 | (3.9) | (0.133) | (0.27) | |
ματάω | to be idle, to dally, loiter, linger | 1 | (1.3) | (0.113) | (0.04) | too few |
μαστός | one of the breasts | 2 | (2.6) | (0.254) | (0.3) | |
μανιώδης | like madness, mad | 1 | (1.3) | (0.042) | (0.02) | too few |
μανθάνω | to learn | 1 | (1.3) | (3.86) | (3.62) | too few |
Μαλλός | Mallos, city in Cilicia | 1 | (1.3) | (0.06) | (0.01) | too few |
μᾶλλον | more, rather | 22 | (28.6) | (11.489) | (8.35) | |
μάλιστα | most | 21 | (27.3) | (6.673) | (9.11) | |
μαλθακότης | softness | 1 | (1.3) | (0.004) | (0.0) | too few |
μαλθακός | soft | 2 | (2.6) | (0.252) | (0.17) | |
μαλακός | soft | 4 | (5.2) | (0.963) | (0.55) | |
μαλακία | softness, delicacy, effeminacy | 1 | (1.3) | (0.111) | (0.1) | too few |
μάλα | very, very much, exceedingly | 2 | (2.6) | (2.014) | (6.77) | |
μακρός | long | 2 | (2.6) | (1.989) | (2.83) | |
μακροκέφαλος | long-headed | 3 | (3.9) | (0.001) | (0.0) | too few |
μακρόβιος | long-lived | 2 | (2.6) | (0.037) | (0.04) | |
Μαιώτης | Maeotian | 2 | (2.6) | (0.051) | (0.13) | |
λύω | to loose | 1 | (1.3) | (2.411) | (3.06) | too few |
λόφος | the back of the neck | 1 | (1.3) | (0.304) | (1.29) | too few |
λοιπός | remaining, the rest | 12 | (15.6) | (6.377) | (5.2) | |
λόγος | the word | 8 | (10.4) | (29.19) | (16.1) | |
λιμνώδης | like a marsh, marshy | 1 | (1.3) | (0.005) | (0.02) | too few |
λίμνη | a pool of standing water; a lake | 3 | (3.9) | (0.442) | (1.4) | |
λιμναῖος | of or from the marsh, stagnant | 2 | (2.6) | (0.032) | (0.09) | |
λίθος | a stone | 1 | (1.3) | (2.39) | (1.5) | too few |
λιθιάω | to suffer from stone | 4 | (5.2) | (0.017) | (0.0) | too few |
Λίβυς | a Libyan | 1 | (1.3) | (0.194) | (0.92) | too few |
λίαν | very, exceedingly | 6 | (7.8) | (0.971) | (1.11) | |
λήγω | to stay, abate | 1 | (1.3) | (0.476) | (0.77) | too few |
λευκότης | whiteness | 1 | (1.3) | (0.222) | (0.01) | too few |
λευκός | light, bright, clear | 3 | (3.9) | (4.248) | (1.14) | |
λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 12 | (15.6) | (1.671) | (0.44) | |
λεπτόν | a very small coin, a mite; small intestine; a jar (LSJ λεπτός) | 1 | (1.3) | (0.18) | (0.04) | too few |
λείπω | to leave, quit | 4 | (5.2) | (1.614) | (4.04) | |
λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | (1.3) | (0.724) | (0.14) | too few |
λειμών | any moist, grassy place, a meadow, mead, holm | 1 | (1.3) | (0.113) | (0.34) | too few |
λειμακώδης | like meadows, grassy | 2 | (2.6) | (0.001) | (0.0) | too few |
λειεντερία | passing one's food undigested | 1 | (1.3) | (0.014) | (0.0) | too few |
λέγω | to pick; to say | 8 | (10.4) | (90.021) | (57.06) | |
λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | (1.3) | (1.665) | (2.81) | too few |
λαμπρόφωνος | clear-voiced | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.0) | too few |
λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 10 | (13.0) | (1.14) | (0.72) | |
λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | (1.3) | (15.895) | (13.47) | too few |
λαγνεύω | have sexual intercourse | 2 | (2.6) | (0.003) | (0.01) | |
κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 5 | (6.5) | (2.081) | (1.56) | |
κύων | a dog | 3 | (3.9) | (1.241) | (1.9) | |
κύστις | the bladder | 7 | (9.1) | (0.499) | (0.02) | |
κυλίνδω | to roll, roll along | 1 | (1.3) | (0.062) | (0.31) | too few |
κτῆνος | flocks and herds | 2 | (2.6) | (0.237) | (0.29) | |
κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 3 | (3.9) | (1.415) | (1.83) | |
κρύσταλλος | clear ice, ice | 4 | (5.2) | (0.098) | (0.05) | |
κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | (1.3) | (2.811) | (3.25) | too few |
κρεμάννυμι | to hang, hang up | 1 | (1.3) | (0.161) | (0.28) | too few |
κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | (1.3) | (0.542) | (0.82) | too few |
κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | (2.6) | (2.779) | (3.98) | |
κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 1 | (1.3) | (1.047) | (0.01) | too few |
κραιπάλη | a drunken head-ache | 1 | (1.3) | (0.021) | (0.0) | too few |
κουφότης | lightness | 1 | (1.3) | (0.199) | (0.0) | too few |
κοῦφος | light, nimble | 8 | (10.4) | (0.942) | (0.38) | |
κορυζάω | to run at the nose | 1 | (1.3) | (0.006) | (0.01) | too few |
κόρυζα | a running at the nose | 2 | (2.6) | (0.033) | (0.0) | too few |
κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | (1.3) | (0.451) | (0.6) | too few |
κόπος | a striking, beating | 1 | (1.3) | (0.276) | (0.16) | too few |
κοινός | common, shared in common | 2 | (2.6) | (6.539) | (4.41) | |
κοῖλος | hollow, hollowed | 2 | (2.6) | (0.715) | (0.86) | |
κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 22 | (28.6) | (1.676) | (0.1) | |
κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 1 | (1.3) | (0.413) | (0.18) | too few |
κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 1 | (1.3) | (0.295) | (0.38) | too few |
κιρσός | enlargement of a vein, varicocele | 1 | (1.3) | (0.023) | (0.0) | too few |
κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 7 | (9.1) | (1.423) | (3.53) | |
κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | (1.3) | (0.652) | (1.82) | too few |
κήλη | a tumor | 2 | (2.6) | (0.05) | (0.07) | |
κεφαλή | the head | 11 | (14.3) | (3.925) | (2.84) | |
κεφαλαλγία | head-ache | 1 | (1.3) | (0.061) | (0.0) | too few |
κέρας | the horn of an animal | 2 | (2.6) | (0.728) | (2.07) | |
κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 14 | (18.2) | (3.717) | (4.75) | |
κέδματα | [meaning unclear] | 2 | (2.6) | (0.005) | (0.0) | too few |
κέγχρων | a wind on the Phasis | 1 | (1.3) | (0.007) | (0.01) | too few |
καυσώδης | suffering from heat, parched | 1 | (1.3) | (0.04) | (0.0) | too few |
καῦσος | bilious fever | 3 | (3.9) | (0.125) | (0.0) | too few |
καῦμα | burning heat | 2 | (2.6) | (0.182) | (0.14) | |
κάτω | down, downwards | 4 | (5.2) | (3.125) | (0.89) | |
κατέχω | to hold fast | 7 | (9.1) | (1.923) | (2.47) | |
κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | (1.3) | (0.29) | (0.46) | too few |
κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | (1.3) | (0.561) | (0.38) | too few |
καταστάζω | to let fall in drops upon, pour upon, shed over | 1 | (1.3) | (0.039) | (0.04) | too few |
κατάρροος | a running from the head, a catarrh | 3 | (3.9) | (0.037) | (0.01) | |
καταρρήγνυμι | to break down | 2 | (2.6) | (0.065) | (0.13) | |
καταμείγνυμι | mix in, combine | 1 | (1.3) | (0.013) | (0.04) | too few |
καταλεπτύνω | make very thin | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.0) | too few |
καταλάμπω | to shine upon | 1 | (1.3) | (0.023) | (0.03) | too few |
καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | (1.3) | (2.437) | (2.68) | too few |
κατάδηλος | quite manifest, plain, visible | 1 | (1.3) | (0.074) | (0.13) | too few |
καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | (1.3) | (0.323) | (0.3) | too few |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 19 | (24.7) | (76.461) | (54.75) | |
κάρτος | strength, vigour, courage | 1 | (1.3) | (0.017) | (0.19) | too few |
καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 2 | (2.6) | (0.274) | (0.55) | |
καρπόω | to bear fruit | 1 | (1.3) | (0.265) | (0.27) | too few |
καρπός | fruit | 3 | (3.9) | (1.621) | (1.05) | |
κανονίας | one as straight as a κανών | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.0) | too few |
καλός | beautiful | 9 | (11.7) | (9.11) | (12.96) | |
καλέω | to call, summon | 5 | (6.5) | (10.936) | (8.66) | |
καλάμινος | made of reed | 1 | (1.3) | (0.006) | (0.07) | too few |
κάκωσις | ill-treatment | 1 | (1.3) | (0.092) | (0.02) | too few |
κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | (1.3) | (0.344) | (0.41) | too few |
κακός | bad | 3 | (3.9) | (7.257) | (12.65) | |
καίω | to light, kindle | 7 | (9.1) | (1.158) | (1.18) | |
καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | (1.3) | (2.582) | (1.38) | too few |
καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | (2.6) | (4.163) | (8.09) | |
καί | and, also | 673 | (874.1) | (544.579) | (426.61) | |
καθότι | in what manner | 1 | (1.3) | (0.215) | (0.05) | too few |
καθίστημι | to set down, place | 3 | (3.9) | (2.674) | (4.86) | |
καθίημι | to send down, let fall | 1 | (1.3) | (0.498) | (0.52) | too few |
καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | (1.3) | (0.432) | (0.89) | too few |
καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | (1.3) | (0.492) | (0.37) | too few |
κάθαρσις | a cleansing | 3 | (3.9) | (0.392) | (0.05) | |
καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | (1.3) | (1.603) | (0.65) | too few |
καθαίρω | to make pure | 1 | (1.3) | (0.786) | (0.29) | too few |
ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 5 | (6.5) | (0.662) | (1.0) | |
ἰσχύω | to be strong | 3 | (3.9) | (0.63) | (0.31) | |
ἰσχύς | strength | 3 | (3.9) | (0.923) | (0.62) | |
ἰσχυρός | strong, mighty | 11 | (14.3) | (2.136) | (1.23) | |
ἰσχνότης | thinness, leanness | 1 | (1.3) | (0.041) | (0.0) | too few |
ἰσχνός | dry, withered, lean, meagre | 2 | (2.6) | (0.214) | (0.02) | |
ἰσχίον | the hip-joint | 2 | (2.6) | (0.274) | (0.05) | |
ἰσχιάς | hip-disease | 2 | (2.6) | (0.015) | (0.0) | too few |
ἰσομοιρία | an equal share, partnership | 1 | (1.3) | (0.014) | (0.01) | too few |
ἰσημερία | equinox | 1 | (1.3) | (0.103) | (0.02) | too few |
ἵππος | a horse, mare | 9 | (11.7) | (3.33) | (7.22) | |
ἱππασία | riding, horse-exercise | 3 | (3.9) | (0.048) | (0.01) | |
ἱππάκη | mare's-milk cheese | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.0) | too few |
ἱππάζομαι | to drive horses, drive a chariot | 4 | (5.2) | (0.025) | (0.04) | |
ἰόομαι | become rusty | 1 | (1.3) | (0.196) | (0.02) | too few |
ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | (1.3) | (8.778) | (7.86) | too few |
ἵμερος | a longing | 1 | (1.3) | (0.068) | (0.27) | too few |
ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 2 | (2.6) | (0.758) | (0.44) | |
ἰλύς | mud, slime, dirt | 1 | (1.3) | (0.075) | (0.07) | too few |
ἴκτερος | jaundice | 1 | (1.3) | (0.049) | (0.0) | too few |
ἱκνέομαι | to come | 1 | (1.3) | (0.347) | (3.42) | too few |
ἰκμάς | moisture, juice | 1 | (1.3) | (0.109) | (0.05) | too few |
ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | (2.6) | (12.618) | (6.1) | |
ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | (1.3) | (1.875) | (4.27) | too few |
ἱερόν | sanctuary | 2 | (2.6) | (1.348) | (2.26) | |
ἱδρώς | sweat | 1 | (1.3) | (0.458) | (0.19) | too few |
ἱδρόω | to sweat, perspire | 2 | (2.6) | (0.163) | (0.09) | |
ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | (1.3) | (7.241) | (5.17) | too few |
ἰδιογνώμων | holding one's own opinion | 2 | (2.6) | (0.003) | (0.0) | too few |
ἰδέα | form | 1 | (1.3) | (1.544) | (0.48) | too few |
ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 2 | (2.6) | (0.778) | (0.39) | |
ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | (1.3) | (0.403) | (0.02) | too few |
ἰάομαι | to heal, cure | 2 | (2.6) | (1.023) | (0.32) | |
θύω2 | rage, seethe | 1 | (1.3) | (1.097) | (2.0) | too few |
θύω | to sacrifice | 1 | (1.3) | (1.161) | (2.11) | too few |
θυμοειδής | high-spirited, courageous | 3 | (3.9) | (0.117) | (0.21) | |
θολώδης | muddy, turbid | 3 | (3.9) | (0.001) | (0.0) | too few |
θολόω | to make turbid | 1 | (1.3) | (0.007) | (0.0) | too few |
θολερός | muddy, foul, thick, troubled | 1 | (1.3) | (0.05) | (0.04) | too few |
θηριώδης | full of wild beasts, infested by them | 1 | (1.3) | (0.131) | (0.18) | too few |
θηρίον | a wild animal, beast | 2 | (2.6) | (1.068) | (1.39) | |
θῆλυς | female | 4 | (5.2) | (1.183) | (0.69) | |
θηλύνω | to make womanish, to enervate | 1 | (1.3) | (0.011) | (0.01) | too few |
θέσις | a setting, placing, arranging | 3 | (3.9) | (1.601) | (0.25) | |
θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 18 | (23.4) | (0.779) | (1.22) | |
θερμότης | heat | 1 | (1.3) | (1.143) | (0.01) | too few |
θέρμος | lupine, Lupinus albus | 12 | (15.6) | (1.098) | (0.13) | |
θερμός | hot, warm | 18 | (23.4) | (3.501) | (0.49) | |
θερμαίνω | to warm, heat | 2 | (2.6) | (1.019) | (0.08) | |
θερινός | of summer, in summer | 9 | (11.7) | (0.177) | (0.09) | |
θεραπεία | a waiting on, service | 1 | (1.3) | (0.954) | (0.4) | too few |
θεός | god | 4 | (5.2) | (26.466) | (19.54) | |
θεῖος | of/from the gods, divine | 6 | (7.8) | (4.128) | (1.77) | |
θείνω | to strike, wound | 1 | (1.3) | (0.215) | (0.86) | too few |
θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | (1.3) | (1.141) | (0.69) | too few |
θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | (1.3) | (1.706) | (1.96) | too few |
θάσσων | quicker, swifter | 1 | (1.3) | (0.719) | (0.67) | too few |
θανατώδης | indicating death | 1 | (1.3) | (0.097) | (0.01) | too few |
θάνατος | death | 2 | (2.6) | (3.384) | (2.71) | |
θάλπος | warmth, heat | 1 | (1.3) | (0.061) | (0.03) | too few |
θάλασσα | the sea | 1 | (1.3) | (3.075) | (7.18) | too few |
ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 3 | (3.9) | (0.679) | (2.1) | |
ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 2 | (2.6) | (0.58) | (1.14) | |
ἥσσων | less, weaker | 5 | (6.5) | (2.969) | (2.18) | |
ἦρι | early | 4 | (5.2) | (0.059) | (0.2) | |
ἤπιος | gentle, mild, kind | 2 | (2.6) | (0.086) | (0.33) | |
ἠπίαλος | a fever with shivering, ague | 1 | (1.3) | (0.006) | (0.0) | too few |
ᾗπερ | in the same way as | 1 | (1.3) | (0.025) | (0.1) | too few |
ἤπερ | than at all, than even | 1 | (1.3) | (0.355) | (0.06) | too few |
ἡμερόω | to tame, make tame | 2 | (2.6) | (0.43) | (0.23) | |
ἡμερότης | tameness | 1 | (1.3) | (0.09) | (0.01) | too few |
ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 6 | (7.8) | (0.579) | (0.43) | |
ἡμέρα | day | 5 | (6.5) | (8.416) | (8.56) | |
ἥλιος | the sun | 32 | (41.6) | (3.819) | (3.15) | |
ἡλιόομαι | to live in the sun | 1 | (1.3) | (0.007) | (0.01) | too few |
ἡλικία | time of life, age | 1 | (1.3) | (1.229) | (1.25) | too few |
ἥκιστος | least | 7 | (9.1) | (0.653) | (1.14) | |
ἦθος | custom, character | 7 | (9.1) | (0.735) | (0.82) | |
ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | (1.3) | (3.069) | (1.42) | too few |
ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | (1.3) | (0.699) | (0.69) | too few |
ἤδη | already | 1 | (1.3) | (8.333) | (11.03) | too few |
ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | (1.3) | (3.657) | (4.98) | too few |
ἡβάω | to be at man's estate, to be in the prime of youth | 1 | (1.3) | (0.056) | (0.23) | too few |
ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | (2.6) | (4.108) | (2.83) | |
ἤ | either..or; than | 28 | (36.4) | (34.073) | (23.24) | |
ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | (1.3) | (5.09) | (3.3) | too few |
ζημία | loss, damage | 2 | (2.6) | (0.342) | (0.38) | |
ζεῦγος | a yoke of beasts, a pair of mules, oxen | 1 | (1.3) | (0.137) | (0.24) | too few |
ζάω | to live | 1 | (1.3) | (2.268) | (1.36) | too few |
ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 5 | (6.5) | (3.02) | (2.61) | |
ἑωθινός | in the morning, early | 3 | (3.9) | (0.054) | (0.25) | |
ἕωθεν | from morn | 1 | (1.3) | (0.128) | (0.26) | too few |
ἕψω | to boil, seethe | 4 | (5.2) | (0.553) | (0.24) | |
ἔχω | to have | 54 | (70.1) | (48.945) | (46.31) | |
ἔφυδρος | wet, moist, rainy | 2 | (2.6) | (0.003) | (0.01) | |
ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | (1.3) | (0.325) | (0.56) | too few |
ἑφθός | boiled, dressed | 1 | (1.3) | (0.271) | (0.04) | too few |
εὐώδης | sweet-smelling, fragrant | 2 | (2.6) | (0.239) | (0.11) | |
εὔψυχος | of good courage, stout of heart, courageous | 2 | (2.6) | (0.031) | (0.12) | |
εὐψυχία | good courage, high spirit | 1 | (1.3) | (0.028) | (0.15) | too few |
εὐτραφής | well-fed, well-grown, thriving, fat | 1 | (1.3) | (0.016) | (0.01) | too few |
Εὐρώπη | Europa, Europe | 10 | (13.0) | (0.254) | (1.02) | |
εὐρύς | wide, broad | 2 | (2.6) | (0.288) | (1.67) | |
εὖρος | breadth, width | 1 | (1.3) | (0.121) | (0.41) | too few |
εὔροος | fair-flowing | 2 | (2.6) | (0.03) | (0.01) | |
εὑρίσκω | to find | 6 | (7.8) | (6.155) | (4.65) | |
εὐόργητος | good-tempered | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.01) | too few |
εὐνουχοειδής | like a eunuch | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.0) | too few |
εὐνουχίας | like a eunuch, impotent | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.0) | too few |
εὔκρατος | well-mixed, temperate | 1 | (1.3) | (0.166) | (0.04) | too few |
εὔκαρπος | rich in fruit, fruitful | 1 | (1.3) | (0.014) | (0.03) | too few |
εὐθύς | straight, direct | 2 | (2.6) | (5.672) | (5.93) | |
εὐθηνέω | to thrive, flourish, prosper | 1 | (1.3) | (0.019) | (0.04) | too few |
εὔεδρος | with beautiful seat, on stately throne | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.0) | too few |
εὔδιος | calm, fine, clear | 3 | (3.9) | (0.021) | (0.01) | |
εὔδενδρος | well-wooded, abounding in fair trees | 1 | (1.3) | (0.007) | (0.02) | too few |
εὐγενής | well-born, of noble race, of high descent | 1 | (1.3) | (0.208) | (0.26) | too few |
εὖ | well | 1 | (1.3) | (2.642) | (5.92) | too few |
ἔτος | a year | 8 | (10.4) | (3.764) | (3.64) | |
ἔτι | yet, as yet, still, besides | 14 | (18.2) | (11.058) | (14.57) | |
ἐτησίαι | periodic winds | 1 | (1.3) | (0.039) | (0.07) | too few |
ἕτερος | the one; the other (of two) | 12 | (15.6) | (18.33) | (7.31) | |
ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | (1.3) | (0.592) | (0.63) | too few |
ἐσθίω | to eat | 2 | (2.6) | (2.007) | (1.91) | |
ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | (1.3) | (0.476) | (0.76) | too few |
ἐρῶ | [I will say] | 6 | (7.8) | (8.435) | (3.94) | |
ἔρχομαι | to come | 3 | (3.9) | (6.984) | (16.46) | |
ἐρημόω | to strip bare, to desolate, lay waste | 1 | (1.3) | (0.085) | (0.15) | too few |
ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 1 | (1.3) | (0.229) | (0.26) | too few |
ἐρευνάω | to seek | 1 | (1.3) | (0.126) | (0.13) | too few |
ἐργατικός | given to labour, diligent, active | 1 | (1.3) | (0.003) | (0.01) | too few |
ἐργάζομαι | to work, labour | 4 | (5.2) | (2.772) | (1.58) | |
ἐρατεινός | lovely, charming | 1 | (1.3) | (0.022) | (0.21) | too few |
ἐπώχατο | were kept shut | 1 | (1.3) | (0.486) | (0.69) | too few |
ἔπομβρος | very rainy | 6 | (7.8) | (0.016) | (0.0) | too few |
ἐπομβρία | heavy rain, abundance of wet, wet weather | 1 | (1.3) | (0.029) | (0.01) | too few |
ἕπομαι | follow | 3 | (3.9) | (4.068) | (4.18) | |
ἐπιχώριος | in or of the country, local, native | 8 | (10.4) | (0.233) | (0.61) | |
ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | (1.3) | (1.459) | (1.02) | too few |
ἐπιτολή | the rising of a star | 3 | (3.9) | (0.092) | (0.05) | |
ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 6 | (7.8) | (1.277) | (2.25) | |
ἐπιτέμνω | to cut on the surface, make an incision | 3 | (3.9) | (0.033) | (0.07) | |
ἐπιτέλλω | to lay upon, enjoin, prescribe, ordain, command | 1 | (1.3) | (0.084) | (0.55) | too few |
ἐπιπίπτω | to fall upon | 3 | (3.9) | (0.167) | (0.4) | |
ἐπινυκτίς | pustule which is most painful by night | 1 | (1.3) | (0.003) | (0.0) | too few |
ἐπιμήνιος | monthly | 2 | (2.6) | (0.088) | (0.03) | |
ἐπιμέμφομαι | to cast blame upon | 1 | (1.3) | (0.049) | (0.1) | too few |
ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | (1.3) | (0.221) | (0.17) | too few |
ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | (1.3) | (0.214) | (0.27) | too few |
ἐπιλάμπω | to shine after | 2 | (2.6) | (0.041) | (0.06) | |
ἐπικρατέω | to rule over | 1 | (1.3) | (0.405) | (0.75) | too few |
ἐπικίνδυνος | in danger, dangerous, insecure, precarious | 1 | (1.3) | (0.083) | (0.1) | too few |
ἐπικαταρρέω | to fall down upon | 2 | (2.6) | (0.006) | (0.0) | too few |
ἐπικαίω | to light up | 2 | (2.6) | (0.007) | (0.01) | |
ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | (1.3) | (1.348) | (0.75) | too few |
ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 12 | (15.6) | (0.78) | (1.58) | |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 21 | (27.3) | (64.142) | (59.77) | |
ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | (1.3) | (0.782) | (1.0) | too few |
ἔπειτα | then, next | 15 | (19.5) | (2.603) | (7.5) | |
ἐπεί | after, since, when | 6 | (7.8) | (19.86) | (21.4) | |
ἐπακτός | brought in, imported | 1 | (1.3) | (0.038) | (0.08) | too few |
ἐπαιτιάομαι | to bring a charge against, accuse | 1 | (1.3) | (0.028) | (0.1) | too few |
ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | (1.3) | (1.438) | (1.84) | too few |
ἔοικα | to be like; to look like | 34 | (44.2) | (4.169) | (5.93) | |
ἐξοχετεύω | draw off | 2 | (2.6) | (0.001) | (0.0) | too few |
ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | (1.3) | (0.482) | (0.23) | too few |
ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | (1.3) | (2.906) | (1.65) | too few |
ἑξάκυκλος | six-wheeled | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.0) | too few |
ἐξαίφνης | suddenly | 6 | (7.8) | (0.427) | (0.51) | |
ἐξάγω | to lead out | 1 | (1.3) | (0.513) | (1.31) | too few |
ἔνυδρος | with water in it, holding water; living in the water | 4 | (5.2) | (0.149) | (0.03) | |
ἐντρέφω | to bring up in | 1 | (1.3) | (0.026) | (0.01) | too few |
ἔντονος | well-strung, sinewy | 4 | (5.2) | (0.011) | (0.03) | |
ἐντίθημι | to put in | 1 | (1.3) | (0.318) | (0.31) | too few |
ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 6 | (7.8) | (4.633) | (3.4) | |
ἔντασις | tension; limitation | 1 | (1.3) | (0.037) | (0.0) | too few |
ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | (1.3) | (0.573) | (0.57) | too few |
ἐνίοτε | sometimes | 1 | (1.3) | (1.212) | (0.31) | too few |
ἔνιοι | some | 3 | (3.9) | (2.716) | (0.95) | |
ἐνίημι | to send in | 1 | (1.3) | (0.238) | (0.41) | too few |
ἐνιαυτός | year | 1 | (1.3) | (0.848) | (1.0) | too few |
ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 8 | (10.4) | (0.263) | (0.39) | |
ἐνεός | dumb, deaf and dumb | 1 | (1.3) | (0.029) | (0.03) | too few |
ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | (1.3) | (3.696) | (3.99) | too few |
ἔνειμι | to be in; to be possible | 4 | (5.2) | (1.363) | (1.24) | |
ἐνδύω | to go into | 1 | (1.3) | (0.313) | (0.29) | too few |
ἐναντίος | opposite | 5 | (6.5) | (8.842) | (4.42) | |
ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 1 | (1.3) | (0.288) | (0.35) | too few |
ἐν | in, among. c. dat. | 75 | (97.4) | (118.207) | (88.06) | |
ἐμφύω | to implant | 1 | (1.3) | (0.251) | (0.12) | too few |
ἔμπυος | suppurating | 1 | (1.3) | (0.082) | (0.0) | too few |
ἐμπόριον | trading station, market place | 1 | (1.3) | (0.05) | (0.24) | too few |
ἔμπονος | patient of labour | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.0) | too few |
ἐμποιέω | to make in | 1 | (1.3) | (0.403) | (0.38) | too few |
ἐμπίπτω | to fall in | 2 | (2.6) | (1.012) | (1.33) | |
ἐμός | mine | 1 | (1.3) | (8.401) | (19.01) | too few |
ἔμβρυος | growing in | 1 | (1.3) | (0.064) | (0.01) | too few |
ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | (1.3) | (1.417) | (1.63) | too few |
ἑλώδης | marshy, fenny | 4 | (5.2) | (0.033) | (0.01) | |
ἐλπίς | hope, expectation | 1 | (1.3) | (1.675) | (3.51) | too few |
ἕλος | low ground by rivers, a marsh-meadow | 1 | (1.3) | (0.176) | (0.38) | too few |
Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | (1.3) | (2.754) | (10.09) | too few |
ἕλκω | to draw, drag | 4 | (5.2) | (1.305) | (1.45) | |
ἑλκόω | to wound sorely, lacerate | 2 | (2.6) | (0.397) | (0.1) | |
ἕλκος | a wound | 3 | (3.9) | (1.026) | (0.26) | |
ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 2 | (2.6) | (0.84) | (0.39) | |
ἕλειος | of the marsh | 1 | (1.3) | (0.013) | (0.07) | too few |
ἐλάχιστος | the smallest, least | 4 | (5.2) | (0.969) | (0.73) | |
ἐλάσσων | smaller, less | 2 | (2.6) | (4.697) | (2.29) | |
ἑκών | willing, of free will, readily | 3 | (3.9) | (0.801) | (1.21) | |
ἐκφύω | to generate from | 1 | (1.3) | (0.132) | (0.13) | too few |
ἐκτρέφω | to bring up from childhood, rear up | 1 | (1.3) | (0.07) | (0.18) | too few |
ἐκτιτρώσκω | to bring forth untimely: to miscarry | 3 | (3.9) | (0.019) | (0.01) | |
ἔκτηξις | melting away | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.0) | too few |
ἐκταράσσω | to throw into great trouble, to agitate | 1 | (1.3) | (0.016) | (0.01) | too few |
ἔκπληξις | consternation | 2 | (2.6) | (0.114) | (0.19) | |
ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | (1.3) | (0.722) | (0.93) | too few |
ἐκκρίνω | to choose | 3 | (3.9) | (0.256) | (0.01) | |
ἐκκαίω | to burn out | 1 | (1.3) | (0.083) | (0.19) | too few |
ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | (2.6) | (22.812) | (17.62) | |
ἐκεῖ | there, in that place | 5 | (6.5) | (2.795) | (1.68) | |
ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | (1.3) | (0.425) | (0.79) | too few |
ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | (1.3) | (4.115) | (3.06) | too few |
ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 1 | (1.3) | (0.194) | (0.27) | too few |
ἕκαστος | every, every one, each, each one | 13 | (16.9) | (12.667) | (11.08) | |
ἐκ | from out of | 29 | (37.7) | (54.157) | (51.9) | |
εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 5 | (6.5) | (3.691) | (2.36) | |
εἶτα | then, next | 1 | (1.3) | (4.335) | (1.52) | too few |
εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | (1.3) | (0.402) | (0.65) | too few |
εἷς | one | 1 | (1.3) | (23.591) | (10.36) | too few |
εἰς | into, to c. acc. | 43 | (55.9) | (66.909) | (80.34) | |
εἶμι | come, go | 1 | (1.3) | (7.276) | (13.3) | too few |
εἰμί | to be | 198 | (257.2) | (217.261) | (145.55) | |
εἰκῇ | without plan | 1 | (1.3) | (0.206) | (0.27) | too few |
εἶἑν | well, quite so, very good | 1 | (1.3) | (0.246) | (0.38) | too few |
εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 19 | (24.7) | (10.005) | (1.56) | |
εἶδον | to see | 2 | (2.6) | (4.063) | (7.0) | |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 12 | (15.6) | (50.199) | (32.23) | |
ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 6 | (7.8) | (3.359) | (2.6) | |
ἐδωδός | given to eating | 3 | (3.9) | (0.001) | (0.0) | too few |
ἕδρα | a sitting-place | 2 | (2.6) | (0.381) | (0.47) | |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 11 | (14.3) | (54.345) | (87.02) | |
ἐγχέω | to pour in | 1 | (1.3) | (0.149) | (0.13) | too few |
ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 5 | (6.5) | (0.9) | (0.12) | |
ἐγκαταμείγνυμι | mix with | 1 | (1.3) | (0.006) | (0.0) | too few |
ἐγκαταδύνω | sink beneath | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.0) | too few |
ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | (1.3) | (1.109) | (1.06) | too few |
ἐγγύτερος | nearer | 2 | (2.6) | (0.125) | (0.14) | |
ἐγγύς | near, nigh, at hand | 3 | (3.9) | (1.452) | (2.28) | |
ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 12 | (15.6) | (0.594) | (0.73) | |
ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 7 | (9.1) | (2.333) | (3.87) | |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 16 | (20.8) | (24.797) | (21.7) | |
ἐαρινός | spring- | 1 | (1.3) | (0.064) | (0.16) | too few |
ἔαρ | spring | 6 | (7.8) | (0.493) | (0.42) | |
ἐάν | if | 27 | (35.1) | (23.689) | (20.31) | |
δύω | dunk | 1 | (1.3) | (1.034) | (2.79) | too few |
δυσοίκητος | bad to dwell in | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.0) | too few |
δυσμή | setting | 3 | (3.9) | (0.203) | (0.15) | |
δύσις | a setting of the sun | 5 | (6.5) | (0.36) | (0.23) | |
δυσεντερία | dysentery | 6 | (7.8) | (0.116) | (0.01) | |
δυναστεύω | to hold power | 1 | (1.3) | (0.076) | (0.14) | too few |
δύναμις | power, might, strength | 3 | (3.9) | (13.589) | (8.54) | |
δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 6 | (7.8) | (12.481) | (8.47) | |
δρόσος | dew | 1 | (1.3) | (0.118) | (0.07) | too few |
δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | (1.3) | (0.554) | (0.08) | too few |
δουλόω | to make a slave of, enslave | 1 | (1.3) | (0.201) | (0.41) | too few |
δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 12 | (15.6) | (12.401) | (17.56) | |
διῶρυξ | a trench, conduit, canal | 1 | (1.3) | (0.067) | (0.32) | too few |
διψηρός | thirsty | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.0) | too few |
δίς | twice, doubly | 1 | (1.3) | (0.833) | (0.53) | too few |
διπλόος | twofold, double | 1 | (1.3) | (0.673) | (0.55) | too few |
διουρέω | pass in urine | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.0) | too few |
διότι | for the reason that, since | 6 | (7.8) | (2.819) | (2.97) | |
διό | wherefore, on which account | 2 | (2.6) | (5.73) | (5.96) | |
διΐημι | drive, thrust through (a weapon); disband (an army) | 2 | (2.6) | (0.148) | (0.13) | |
διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | (1.3) | (0.825) | (0.38) | too few |
διέψω | scorch thoroughly | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.0) | too few |
διερός | fresh, active, nimble | 1 | (1.3) | (0.03) | (0.06) | too few |
δίδωμι | to give | 3 | (3.9) | (11.657) | (13.85) | |
διαχωρητικός | laxative | 1 | (1.3) | (0.019) | (0.0) | too few |
διαχώρησις | excretion | 2 | (2.6) | (0.05) | (0.0) | too few |
διαφροντίζω | meditate on, consider | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.0) | too few |
διάφορος | different, unlike | 9 | (11.7) | (2.007) | (0.46) | |
διαφορά | difference, distinction | 2 | (2.6) | (4.404) | (1.25) | |
διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | (1.3) | (1.527) | (3.41) | too few |
διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 10 | (13.0) | (4.463) | (2.35) | |
διατήκω | to melt, soften by heat | 1 | (1.3) | (0.013) | (0.01) | too few |
διαστρέφω | to turn different ways, to twist about, distort | 1 | (1.3) | (0.151) | (0.06) | too few |
διασκεδάννυμι | to scatter abroad, scatter to the winds, disperse | 1 | (1.3) | (0.067) | (0.15) | too few |
διάρροια | diarrhoea | 2 | (2.6) | (0.09) | (0.01) | |
διαρθρόω | to divide by joints, to articulate | 1 | (1.3) | (0.111) | (0.01) | too few |
διάπυρος | red-hot | 1 | (1.3) | (0.065) | (0.01) | too few |
διαπλέω | to sail across | 1 | (1.3) | (0.111) | (0.15) | too few |
διαμαρτάνω | to go astray from | 1 | (1.3) | (0.235) | (0.16) | too few |
διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 2 | (2.6) | (0.884) | (1.29) | |
διαλλάσσω | to change one with another, interchange | 3 | (3.9) | (0.148) | (0.21) | |
διαλλαγή | interchange, exchange | 1 | (1.3) | (0.056) | (0.07) | too few |
διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | (1.3) | (1.478) | (0.97) | too few |
διακρίνω | to separate one from another | 1 | (1.3) | (0.94) | (0.53) | too few |
διαιτέω | turn by entreaty | 3 | (3.9) | (0.044) | (0.02) | |
διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 3 | (3.9) | (0.261) | (0.22) | |
δίαιτα | a way of living, mode of life | 4 | (5.2) | (0.746) | (0.41) | |
διαθερμαίνω | to warm through | 1 | (1.3) | (0.027) | (0.0) | too few |
διάβροχος | very wet, moist | 2 | (2.6) | (0.032) | (0.03) | |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 32 | (41.6) | (56.77) | (30.67) | |
δῆλος | visible, conspicuous | 1 | (1.3) | (5.582) | (2.64) | too few |
δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | (1.3) | (17.728) | (33.0) | too few |
δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | (3.9) | (17.692) | (15.52) | |
δέω | to bind, tie, fetter | 3 | (3.9) | (17.994) | (15.68) | |
δεύτερος | second | 2 | (2.6) | (6.183) | (3.08) | |
δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 2 | (2.6) | (1.404) | (1.3) | |
δεσπόζω | to be lord | 2 | (2.6) | (0.039) | (0.1) | |
δέσμα | a bond, fetter | 1 | (1.3) | (0.011) | (0.03) | too few |
δεξιός | on the right hand | 4 | (5.2) | (1.733) | (1.87) | |
δεξιά | the right hand | 1 | (1.3) | (0.472) | (0.42) | too few |
δενδρώδης | tree-like | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.0) | too few |
δέκα | ten | 1 | (1.3) | (1.54) | (2.42) | too few |
δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | (1.3) | (2.355) | (5.24) | too few |
δειλός | cowardly, craven | 1 | (1.3) | (0.304) | (0.67) | too few |
δειλία | cowardice | 2 | (2.6) | (0.261) | (0.18) | |
δείλη | afternoon | 1 | (1.3) | (0.067) | (0.1) | too few |
δείκνυμι | to show | 1 | (1.3) | (13.835) | (3.57) | too few |
δείδω | to fear | 1 | (1.3) | (1.45) | (3.46) | too few |
δεῖ | it is necessary | 3 | (3.9) | (13.387) | (11.02) | |
δέ | but | 228 | (296.1) | (249.629) | (351.92) | |
δασύς | thick with hair, hairy, shaggy, rough | 4 | (5.2) | (0.146) | (0.16) | |
γυνή | a woman | 19 | (24.7) | (6.224) | (8.98) | |
γυναικίζω | to be womanish, play the woman | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
γυναικεῖος | of or belonging to women | 2 | (2.6) | (0.288) | (0.18) | |
γόνος | that which is begotten, offspring, a child | 7 | (9.1) | (0.141) | (0.41) | |
γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 6 | (7.8) | (2.36) | (4.52) | |
γλυκύς | sweet | 6 | (7.8) | (1.252) | (1.06) | |
γλυκαίνω | to sweeten | 1 | (1.3) | (0.009) | (0.0) | too few |
γλαύξ | the owl | 1 | (1.3) | (0.051) | (0.07) | too few |
γλαυκός | gleaming, silvery | 1 | (1.3) | (0.072) | (0.07) | too few |
γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | (1.3) | (6.8) | (5.5) | too few |
γίγνομαι | become, be born | 86 | (111.7) | (53.204) | (45.52) | |
γῆ | earth | 16 | (20.8) | (10.519) | (12.21) | |
γεραιός | old | 1 | (1.3) | (0.099) | (0.54) | too few |
γένος | race, stock, family | 6 | (7.8) | (8.844) | (3.31) | |
γενναῖος | noble, excellent | 1 | (1.3) | (0.793) | (0.93) | too few |
γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | (1.3) | (4.522) | (0.32) | too few |
γεηρός | of earth, earthy | 1 | (1.3) | (0.012) | (0.01) | too few |
γε | at least, at any rate | 3 | (3.9) | (24.174) | (31.72) | |
γαστήρ | the paunch, belly | 6 | (7.8) | (1.811) | (0.48) | |
γάρ | for | 114 | (148.1) | (110.606) | (74.4) | |
γάλα | milk | 3 | (3.9) | (0.9) | (0.37) | |
βραχύς | short | 3 | (3.9) | (2.311) | (2.66) | |
βραχίων | the arm | 2 | (2.6) | (0.539) | (0.11) | |
βραδύς | slow | 1 | (1.3) | (0.818) | (0.38) | too few |
βραγχώδης | subject to hoarseness | 2 | (2.6) | (0.007) | (0.0) | too few |
βράγχος | hoarseness | 3 | (3.9) | (0.022) | (0.01) | |
βοῦς | cow | 2 | (2.6) | (1.193) | (2.78) | |
βούλομαι | to will, wish, be willing | 7 | (9.1) | (8.59) | (11.98) | |
βόρειος | from the quarter of the North wind, northern | 7 | (9.1) | (0.292) | (0.1) | |
Βορέας | North wind | 4 | (5.2) | (0.257) | (0.8) | |
βοή | a loud cry, shout | 1 | (1.3) | (0.664) | (1.73) | too few |
βόειος | of an ox | 1 | (1.3) | (0.362) | (0.69) | too few |
βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | (1.3) | (0.903) | (1.53) | too few |
βόα | fish | 1 | (1.3) | (0.336) | (0.77) | too few |
βληχρός | weak, faint, slight | 1 | (1.3) | (0.017) | (0.01) | too few |
βίαιος | forcible, violent | 3 | (3.9) | (0.622) | (0.49) | |
βιάζω | to constrain | 5 | (6.5) | (0.763) | (1.2) | |
βία | bodily strength, force, power, might | 3 | (3.9) | (0.98) | (2.59) | |
βήξ | a cough | 1 | (1.3) | (0.245) | (0.01) | too few |
βελτίων | better | 2 | (2.6) | (1.81) | (1.12) | |
βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 3 | (3.9) | (1.423) | (1.37) | |
βασανίζω | to put to the test, to torture | 1 | (1.3) | (0.2) | (0.24) | too few |
βαρύφωνος | with a deep, bass voice | 1 | (1.3) | (0.003) | (0.0) | too few |
βαρυφωνία | deepness of voice, a bass voice | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.0) | too few |
βαρύς | heavy | 3 | (3.9) | (1.527) | (1.65) | |
βάρος | weight | 1 | (1.3) | (0.679) | (0.29) | too few |
βάρβαρος | barbarous | 1 | (1.3) | (1.886) | (4.07) | too few |
βαθύς | deep | 1 | (1.3) | (0.552) | (0.7) | too few |
βάδισις | a walking, going | 1 | (1.3) | (0.116) | (0.0) | too few |
βαδίζω | to go slowly, to walk | 2 | (2.6) | (1.133) | (0.31) | |
ἄχροος | colourless | 2 | (2.6) | (0.025) | (0.0) | too few |
ἀφικνέομαι | to come to | 9 | (11.7) | (2.347) | (7.38) | |
ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | (1.3) | (2.477) | (2.96) | too few |
ἀφέψω | to refine by boiling off | 1 | (1.3) | (0.023) | (0.04) | too few |
ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 6 | (7.8) | (0.464) | (0.42) | |
αὐχμός | to burn | 3 | (3.9) | (0.086) | (0.04) | |
αὐχμηρός | dry, dusty, rough, squalid | 5 | (6.5) | (0.058) | (0.01) | |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 92 | (119.5) | (173.647) | (126.45) | |
αὐτόνομος | living under one's own laws, independent | 3 | (3.9) | (0.1) | (0.39) | |
αὐτόθι | on the spot | 5 | (6.5) | (0.397) | (0.86) | |
αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 2 | (2.6) | (1.343) | (3.6) | |
αὔρα | air in motion, a breeze | 2 | (2.6) | (0.081) | (0.19) | |
αὔξησις | growth, increase | 2 | (2.6) | (0.77) | (0.24) | |
αὐξάνω | to make large, increase, augment | 5 | (6.5) | (1.963) | (1.01) | |
αὖθις | back, back again | 1 | (1.3) | (2.732) | (4.52) | too few |
αὐθάδης | self-willed, wilful, dogged, stubborn, contumacious, presumptuous | 2 | (2.6) | (0.042) | (0.06) | |
ἀτρεμίζω | to keep quiet | 1 | (1.3) | (0.013) | (0.04) | too few |
ἄτονος | not stretched, relaxed | 2 | (2.6) | (0.052) | (0.0) | too few |
ἀτονία | slackness, enervation, debility | 1 | (1.3) | (0.018) | (0.0) | too few |
ἄτοκος | having never yet brought forth, never having had a child | 1 | (1.3) | (0.014) | (0.01) | too few |
ἀτέραμνος | unsoftened | 7 | (9.1) | (0.018) | (0.01) | |
ἀτεραμνία | harshness, hardness | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.0) | too few |
ἄτερ | without | 1 | (1.3) | (0.127) | (0.3) | too few |
ἀτελής | without end | 1 | (1.3) | (0.711) | (0.19) | too few |
ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 2 | (2.6) | (1.165) | (1.55) | |
ἀταλαίπωρος | without pains | 3 | (3.9) | (0.027) | (0.01) | |
ἄσφαλτος | asphalt, bitumen | 1 | (1.3) | (0.102) | (0.05) | too few |
ἀστρονομία | astronomy | 1 | (1.3) | (0.114) | (0.1) | too few |
ἄστρον | the stars | 3 | (3.9) | (0.786) | (0.18) | |
ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | (1.3) | (0.477) | (0.49) | too few |
Ἀσιανός | Asiatic | 5 | (6.5) | (0.03) | (0.01) | |
Ἀσία | Asia | 11 | (14.3) | (0.787) | (2.44) | |
ἆσθμα | short-drawn breath, panting | 1 | (1.3) | (0.068) | (0.07) | too few |
ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 6 | (7.8) | (1.195) | (0.68) | |
ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | (1.3) | (0.575) | (0.3) | too few |
ἀρωγή | help, aid, succour, protection | 1 | (1.3) | (0.06) | (0.21) | too few |
ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | (1.3) | (5.82) | (8.27) | too few |
ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | (3.9) | (13.803) | (8.53) | |
ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | (1.3) | (1.06) | (0.97) | too few |
ἄρσις | a raising | 1 | (1.3) | (0.048) | (0.01) | too few |
ἄρσην | male | 3 | (3.9) | (1.187) | (0.63) | |
ἄρρωστος | weak, sickly | 1 | (1.3) | (0.322) | (0.02) | too few |
ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | (1.3) | (0.507) | (0.89) | too few |
ἄρνυμαι | to receive for oneself, reap, win, gain, earn | 1 | (1.3) | (0.06) | (0.4) | too few |
Ἀρκτοῦρος | the star Arcturus; the time of its rise, mid-September | 2 | (2.6) | (0.044) | (0.03) | |
ἄρκτος | a bear | 5 | (6.5) | (0.308) | (0.35) | |
ἄριστος | best | 4 | (5.2) | (2.087) | (4.08) | |
ἀριστητής | one who breakfasts; (therefore,) a glutton (DGE) | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.0) | too few |
ἀριστερός | left, on the left | 1 | (1.3) | (0.981) | (0.53) | too few |
ἀριστεῖα | the prize of the best and bravest | 1 | (1.3) | (0.034) | (0.09) | too few |
ἀρθρόω | to fasten by a joint | 1 | (1.3) | (0.002) | (0.0) | too few |
ἄρθρον | a joint | 2 | (2.6) | (0.873) | (0.1) | |
ἄρδω | to water | 1 | (1.3) | (0.118) | (0.24) | too few |
ἄργυρος | silver | 1 | (1.3) | (0.301) | (0.38) | too few |
ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | (1.3) | (0.337) | (0.37) | too few |
ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | (1.3) | (0.331) | (0.37) | too few |
ἀργία | idleness, laziness | 1 | (1.3) | (0.142) | (0.06) | too few |
ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 2 | (2.6) | (0.345) | (0.92) | |
ἀραιότης | looseness of substance, porousness, rarity | 1 | (1.3) | (0.069) | (0.0) | too few |
ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 2 | (2.6) | (1.959) | (1.39) | |
ἀποχωλόομαι | to be made quite lame | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | (1.3) | (0.311) | (0.2) | too few |
ἀποφθίνω | to perish utterly, die away | 1 | (1.3) | (0.016) | (0.16) | too few |
ἀποτρέπω | to turn away from, dissuade | 1 | (1.3) | (0.175) | (0.44) | too few |
ἄποτος | not drinkable | 1 | (1.3) | (0.022) | (0.02) | too few |
ἀποτελευτάω | to end | 1 | (1.3) | (0.024) | (0.0) | too few |
ἀποσήπομαι | to lose by mortification | 1 | (1.3) | (0.005) | (0.01) | too few |
ἀποσβέννυμι | to put out, extinguish, quench | 1 | (1.3) | (0.069) | (0.04) | too few |
ἀπόρρυτος | running | 1 | (1.3) | (0.007) | (0.01) | too few |
ἀπορρέω | to flow | 1 | (1.3) | (0.447) | (0.21) | too few |
ἀποπαρθενεύομαι | lay aside virginity | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.0) | too few |
ἀποξηραίνω | to dry up | 2 | (2.6) | (0.015) | (0.04) | |
ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | (2.6) | (2.388) | (3.65) | |
ἀπόλεμος | unwarlike, unfit for war | 1 | (1.3) | (0.024) | (0.04) | too few |
ἀποκτείνω | to kill, slay | 2 | (2.6) | (1.322) | (2.39) | |
ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 2 | (2.6) | (1.674) | (2.01) | |
ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | (1.3) | (4.322) | (6.41) | too few |
ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | (1.3) | (2.863) | (2.91) | too few |
ἀποβαίνω | to step off from | 1 | (1.3) | (0.465) | (1.36) | too few |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 47 | (61.0) | (30.074) | (22.12) | |
ἁπλόος | single, simple | 1 | (1.3) | (6.452) | (0.83) | too few |
ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | (1.3) | (0.403) | (0.35) | too few |
ἄπειρος | without trial, inexperienced | 2 | (2.6) | (2.444) | (0.58) | |
ἀπειρία | want of skill, inexperience | 1 | (1.3) | (0.208) | (0.34) | too few |
ἄπειμι | be absent | 1 | (1.3) | (1.064) | (1.49) | too few |
ἅπας | quite all, the whole | 11 | (14.3) | (10.904) | (7.0) | |
ἅπαξ | once | 1 | (1.3) | (0.777) | (0.49) | too few |
ἁπαλός | soft to the touch, tender | 1 | (1.3) | (0.257) | (0.3) | too few |
ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 2 | (2.6) | (1.195) | (1.93) | |
ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | (1.3) | (0.733) | (1.36) | too few |
ἀνώχυρος | not fortified | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.01) | too few |
ἀνώμαλος | uneven, irregular | 1 | (1.3) | (0.362) | (0.04) | too few |
ἄνω2 | up, upwards | 4 | (5.2) | (3.239) | (1.45) | |
ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 4 | (5.2) | (3.876) | (1.61) | |
ἄνυδρος | wanting water, waterless | 3 | (3.9) | (0.07) | (0.1) | |
ἀνυδρία | want of water, drought | 1 | (1.3) | (0.014) | (0.02) | too few |
ἀντικόπτω | to beat back, resist, oppose | 1 | (1.3) | (0.008) | (0.0) | too few |
ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 1 | (1.3) | (2.123) | (0.03) | too few |
ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | (1.3) | (3.981) | (2.22) | too few |
ἄνθρωπος | man, person, human | 35 | (45.5) | (19.466) | (11.67) | |
ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | (1.3) | (1.226) | (0.42) | too few |
ἀνθηρός | flowering, blooming | 1 | (1.3) | (0.031) | (0.05) | too few |
ἀνήρ | a man | 10 | (13.0) | (10.82) | (29.69) | |
ἀνέψανος | bad for cooking | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.0) | too few |
ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 2 | (2.6) | (1.082) | (1.41) | |
ἄνευ | without | 1 | (1.3) | (2.542) | (1.84) | too few |
ἀνεπιτήδειος | unserviceable, unfit | 1 | (1.3) | (0.061) | (0.03) | too few |
ἀνεμώδης | windy | 1 | (1.3) | (0.001) | (0.0) | too few |
ἄνεμος | wind | 2 | (2.6) | (0.926) | (2.26) | |
ἀνεγείρω | to wake up, rouse | 1 | (1.3) | (0.09) | (0.15) | too few |
ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 6 | (7.8) | (0.537) | (0.43) | |
ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 2 | (2.6) | (0.656) | (0.52) | |
ἀνατολή | a rising, rise | 13 | (16.9) | (0.626) | (0.29) | |
ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | (1.3) | (0.694) | (0.88) | too few |
ἀναρπάζω | to snatch up | 3 | (3.9) | (0.044) | (0.13) | |
ἄναρθρος | without joints, not articulated | 2 | (2.6) | (0.009) | (0.0) | too few |
ἀναξυρίδες | the trousers | 1 | (1.3) | (0.01) | (0.06) | too few |
ἀναξηραίνω | to dry up | 6 | (7.8) | (0.032) | (0.01) | |
ἀνάντης | up-hill, steep | 1 | (1.3) | (0.043) | (0.02) | too few |
ἄνανδρος | husbandless | 1 | (1.3) | (0.07) | (0.13) | too few |
ἀνανδρόομαι | become impotent | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.0) | too few |
ἀνανδρία | want of manhood | 2 | (2.6) | (0.043) | (0.14) | |
ἀναλκής | feeble | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.0) | too few |
ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | (1.3) | (0.415) | (0.39) | too few |
ἀναλδής | not thriving, feeble | 1 | (1.3) | (0.0) | (0.0) | too few |
ἀνάθημα | a votive offering set up | 1 | (1.3) | (0.247) | (0.38) | too few |
ἀναδίδωμι | to hold up and give | 1 | (1.3) | (0.169) | (0.15) | too few |
ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 2 | (2.6) | (1.577) | (1.51) | |
ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 24 | (31.2) | (8.208) | (3.67) | |
ἀναγκάζω | to force, compel | 2 | (2.6) | (1.36) | (2.82) | |
ἀνά | up, upon | 1 | (1.3) | (4.693) | (6.06) | too few |
ἄν | modal particle | 32 | (41.6) | (32.618) | (38.42) | |
ἀμφότερος | each of two, both | 2 | (2.6) | (4.116) | (5.17) | |
ἄμικτος | unmingled, that will not mingle | 1 | (1.3) | (0.098) | (0.02) | too few |
ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 4 | (5.2) | (1.486) | (1.76) | |
ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | (1.3) | (1.995) | (0.57) | too few |
ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 2 | (2.6) | (1.623) | (1.45) | |
ἄμαξα | a wagon, wain | 5 | (6.5) | (0.207) | (0.48) | |
ἅμα | at once, at the same time | 3 | (3.9) | (6.88) | (12.75) | |
ἁλυκός | salt | 3 | (3.9) | (0.044) | (0.0) | too few |
ἅλς | a lump of salt | 2 | (2.6) | (0.493) | (1.14) | |
ἁλμυρός | salt, briny | 2 | (2.6) | (0.229) | (0.13) | |
ἀλλόφυλος | of another tribe, foreign | 1 | (1.3) | (0.305) | (0.1) | too few |
ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | (1.3) | (1.341) | (1.2) | too few |
ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | (1.3) | (0.652) | (0.77) | too few |
ἄλλος | other, another | 16 | (20.8) | (40.264) | (43.75) | |
ἀλλοῖος | of another sort | 1 | (1.3) | (0.199) | (0.24) | too few |
ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 5 | (6.5) | (7.784) | (7.56) | |
ἀλλάσσω | to make other than it is, to change, alter | 1 | (1.3) | (0.139) | (0.1) | too few |
ἀλλά | otherwise, but | 23 | (29.9) | (54.595) | (46.87) | |
ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 2 | (2.6) | (1.284) | (1.67) | |
ἀλέα | an escape; warmth | 2 | (2.6) | (0.076) | (0.05) | |
ἀκρατής | powerless, impotent | 1 | (1.3) | (0.371) | (0.06) | too few |
ἀκόντιον | javelin | 1 | (1.3) | (0.083) | (0.15) | too few |
ἀκοντίζω | to hurl a javelin | 1 | (1.3) | (0.128) | (0.4) | too few |
ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | (1.3) | (0.882) | (0.44) | too few |
ἀκολουθέω | to follow | 1 | (1.3) | (1.679) | (0.69) | too few |
ἀκάθαρτος | uncleansed, unclean, impure | 1 | (1.3) | (0.33) | (0.01) | too few |
αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 7 | (9.1) | (5.786) | (1.93) | |
αἰτία | a charge, accusation | 1 | (1.3) | (5.906) | (2.88) | too few |
αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 2 | (2.6) | (2.189) | (1.62) | |
αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | (2.6) | (2.825) | (10.15) | |
αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | (1.3) | (3.052) | (8.73) | too few |
αἱμορροΐς | liable to discharge blood; hemorrhoid | 1 | (1.3) | (0.062) | (0.0) | too few |
αἱμόρροια | a discharge of blood | 1 | (1.3) | (0.005) | (0.0) | too few |
αἷμα | blood | 3 | (3.9) | (3.53) | (1.71) | |
αἰθρία | in clear weather | 1 | (1.3) | (0.049) | (0.05) | too few |
αἰδοῖος | regarded with reverence, august, venerable | 3 | (3.9) | (0.234) | (0.51) | |
αἰδοῖον | the genitals, pudenda | 1 | (1.3) | (0.215) | (0.16) | too few |
Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | (1.3) | (1.466) | (2.33) | too few |
Αἰγύπτιος | Egyptian | 3 | (3.9) | (1.206) | (2.43) | |
ἀθυμία | want of heart, faintheartedness | 1 | (1.3) | (0.101) | (0.13) | too few |
ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | (1.3) | (0.621) | (1.13) | too few |
ἆθλον | the prize of contest | 1 | (1.3) | (0.254) | (0.71) | too few |
ἀήρ | the lower air, the air | 10 | (13.0) | (3.751) | (0.71) | |
ἀεί | always, for ever | 14 | (18.2) | (7.241) | (8.18) | |
ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | (1.3) | (4.713) | (1.73) | too few |
ἄγω | to lead | 2 | (2.6) | (5.181) | (10.6) | |
ἄγρυπνος | hunting after sleep | 1 | (1.3) | (0.076) | (0.02) | too few |
ἀγριόω | to make wild | 2 | (2.6) | (0.015) | (0.01) | |
ἀγριότης | wildness, savageness | 1 | (1.3) | (0.05) | (0.05) | too few |
ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 6 | (7.8) | (0.701) | (0.86) | |
ἄγονος | unborn | 1 | (1.3) | (0.093) | (0.03) | too few |
ἀγνώμων | ill-judging, senseless | 1 | (1.3) | (0.064) | (0.07) | too few |
ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | (1.3) | (0.953) | (0.13) | too few |
ἀγαθός | good | 8 | (10.4) | (9.864) | (6.93) | |
ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | (1.3) | (63.859) | (4.86) | too few |