144 lemmas;
299 tokens
(5,691 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 527 | (926.02) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 472 | (829.38) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 143 | (251.27) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 110 | (193.29) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 10 | 103 | (180.99) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 88 | (154.63) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 2 | 140 | (246.0) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 60 | (105.43) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 5 | 135 | (237.22) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 43 | (75.56) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 33 | (57.99) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 6 | 57 | (100.16) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 24 | (42.17) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 74 | (130.03) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 5 | 54 | (94.89) | (110.606) | (74.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 24 | (42.17) | (64.142) | (59.77) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 23 | (40.41) | (56.75) | (56.58) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 48 | (84.34) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 15 | (26.36) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 1 | 32 | (56.23) | (48.945) | (46.31) |
| πολύς | much, many | 7 | 64 | (112.46) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 56 | (98.4) | (40.264) | (43.75) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 37 | (65.01) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 2 | 50 | (87.86) | (32.618) | (38.42) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 12 | (21.09) | (29.319) | (37.03) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 17 | (29.87) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 26 | (45.69) | (50.199) | (32.23) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 24 | (42.17) | (24.174) | (31.72) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 39 | (68.53) | (56.77) | (30.67) |
| μέγας | big, great | 3 | 15 | (26.36) | (18.419) | (25.96) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 65 | (114.22) | (34.073) | (23.24) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 15 | (26.36) | (20.427) | (22.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 32 | (56.23) | (30.074) | (22.12) |
| ναῦς | a ship | 1 | 1 | (1.76) | (3.843) | (21.94) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 12 | (21.09) | (12.379) | (21.84) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 9 | (15.81) | (19.86) | (21.4) |
| ἐάν | if | 4 | 27 | (47.44) | (23.689) | (20.31) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 4 | (7.03) | (3.117) | (19.2) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 24 | (42.17) | (19.346) | (18.91) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 12 | (21.09) | (22.812) | (17.62) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 11 | (19.33) | (12.401) | (17.56) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 21 | (36.9) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 21 | (36.9) | (17.692) | (15.52) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 18 | (31.63) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 17 | (29.87) | (20.677) | (14.9) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 2 | (3.51) | (6.249) | (14.54) |
| εἶμι | come, go | 1 | 5 | (8.79) | (7.276) | (13.3) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 27 | (47.44) | (13.469) | (13.23) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 4 | (7.03) | (6.88) | (12.75) |
| κακός | bad | 3 | 6 | (10.54) | (7.257) | (12.65) |
| τότε | at that time, then | 1 | 5 | (8.79) | (6.266) | (11.78) |
| οἶδα | to know | 1 | 21 | (36.9) | (9.863) | (11.77) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 5 | 64 | (112.46) | (19.466) | (11.67) |
| ἤδη | already | 1 | 4 | (7.03) | (8.333) | (11.03) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 18 | (31.63) | (13.387) | (11.02) |
| ἄγω | to lead | 1 | 2 | (3.51) | (5.181) | (10.6) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 5 | (8.79) | (6.167) | (10.26) |
| ὥστε | so that | 1 | 5 | (8.79) | (10.717) | (9.47) |
| πάρειμι | be present | 1 | 6 | (10.54) | (5.095) | (8.94) |
| ἔργον | work | 1 | 1 | (1.76) | (5.905) | (8.65) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 21 | (36.9) | (12.481) | (8.47) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 1 | (1.76) | (6.869) | (8.08) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 5 | (8.79) | (9.032) | (7.24) |
| πλείων | more, larger | 2 | 14 | (24.6) | (7.783) | (7.12) |
| μέρος | a part, share | 1 | 1 | (1.76) | (11.449) | (6.76) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 8 | (14.06) | (13.207) | (6.63) |
| ἔνθα | there | 2 | 2 | (3.51) | (1.873) | (6.42) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 10 | (17.57) | (8.165) | (6.35) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 6 | (10.54) | (3.502) | (6.07) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 4 | (7.03) | (5.73) | (5.96) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 14 | (24.6) | (6.528) | (5.59) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 6 | (10.54) | (4.005) | (5.45) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 4 | 8 | (14.06) | (2.355) | (5.24) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 20 | (35.14) | (9.255) | (4.07) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 23 | (40.41) | (15.198) | (3.78) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 2 | (3.51) | (2.388) | (3.65) |
| σῶμα | the body | 1 | 17 | (29.87) | (16.622) | (3.34) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 1 | (1.76) | (0.878) | (3.11) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 5 | (8.79) | (4.115) | (3.06) |
| μικρός | small, little | 2 | 5 | (8.79) | (5.888) | (3.02) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 4 | (7.03) | (2.65) | (2.84) |
| μακρός | long | 1 | 5 | (8.79) | (1.989) | (2.83) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 6 | (10.54) | (5.582) | (2.64) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 3 | (5.27) | (1.923) | (2.47) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 1 | (1.76) | (2.05) | (2.46) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 1 | (1.76) | (1.322) | (2.39) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 4 | (7.03) | (4.697) | (2.29) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 1 | (1.76) | (0.926) | (2.26) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 9 | (15.81) | (2.969) | (2.18) |
| ὁπότε | when | 1 | 1 | (1.76) | (1.361) | (2.1) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 1 | (1.76) | (0.945) | (2.02) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 2 | (3.51) | (1.096) | (1.89) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 1 | (1.76) | (1.438) | (1.84) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 9 | (15.81) | (2.734) | (1.67) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 3 | (5.27) | (2.772) | (1.58) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 3 | (5.27) | (1.228) | (1.54) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 5 | 6 | (10.54) | (1.623) | (1.45) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 4 | 30 | (52.71) | (2.136) | (1.23) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 13 | (22.84) | (1.465) | (1.2) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 4 | (7.03) | (1.137) | (1.18) |
| σταθμός | a standing place, weight | 1 | 1 | (1.76) | (0.291) | (1.17) |
| ἀριθμός | number | 1 | 2 | (3.51) | (5.811) | (1.1) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 13 | (22.84) | (1.144) | (1.08) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 1 | (1.76) | (0.423) | (0.89) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 2 | (3.51) | (0.764) | (0.83) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 4 | (7.03) | (6.452) | (0.83) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 1 | (1.76) | (0.762) | (0.78) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 2 | 2 | (3.51) | (1.22) | (0.77) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 3 | (5.27) | (1.21) | (0.71) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 1 | (1.76) | (1.069) | (0.69) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 3 | 13 | (22.84) | (1.195) | (0.68) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 1 | (1.76) | (0.653) | (0.67) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 3 | 4 | (7.03) | (2.935) | (0.67) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 4 | (7.03) | (0.552) | (0.61) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 3 | 8 | (14.06) | (1.94) | (0.58) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 1 | (1.76) | (1.995) | (0.57) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 3 | (5.27) | (3.946) | (0.5) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 1 | 1 | (1.76) | (0.268) | (0.46) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 3 | (5.27) | (0.568) | (0.45) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 2 | 3 | (5.27) | (0.732) | (0.41) |
| εὐπετής | falling well; favourable | 1 | 2 | (3.51) | (0.112) | (0.35) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 2 | (3.51) | (0.31) | (0.34) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 2 | (3.51) | (0.484) | (0.32) |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 1 | 6 | (10.54) | (0.236) | (0.31) |
| στοχάζομαι | to aim | 1 | 1 | (1.76) | (0.271) | (0.3) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 1 | (1.76) | (4.649) | (0.28) |
| καταφανής | clearly seen, in sight | 3 | 6 | (10.54) | (0.124) | (0.27) |
| κατεῖδον | to look down | 1 | 1 | (1.76) | (0.128) | (0.24) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 2 | 5 | (8.79) | (1.694) | (0.23) |
| ἱκανόω | to make sufficient, qualify | 1 | 1 | (1.76) | (0.059) | (0.21) |
| λυμαίνομαι | [cleanse from dirt] | 1 | 6 | (10.54) | (0.15) | (0.21) |
| ἐπισφαλής | prone to fall, unstable, precarious | 1 | 1 | (1.76) | (0.061) | (0.2) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 1 | (1.76) | (0.559) | (0.17) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 17 | (29.87) | (0.82) | (0.13) |
| κυβερνάω | to act as pilot | 1 | 1 | (1.76) | (0.082) | (0.13) |
| γαλήνη | stillness of the sea, calm | 1 | 1 | (1.76) | (0.103) | (0.1) |
| ὀλιγάκις | but few times, seldom | 1 | 1 | (1.76) | (0.118) | (0.07) |
| πλήρωσις | a filling up, filling | 1 | 3 | (5.27) | (0.097) | (0.03) |
| ἑτεροῖος | of a different kind | 1 | 3 | (5.27) | (0.033) | (0.02) |
| ἀγνωσία | ignorance | 1 | 2 | (3.51) | (0.061) | (0.02) |
| γυιόω | to lame | 1 | 1 | (1.76) | (0.006) | (0.02) |
| κένωσις | an emptying | 1 | 2 | (3.51) | (0.343) | (0.01) |
| ἐξώστης | one who drives out | 1 | 1 | (1.76) | (0.001) | (0.0) |
| ἀτεχνία | want of art | 1 | 1 | (1.76) | (0.023) | (0.0) |