213 lemmas;
569 tokens
(5,691 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 46 | 527 | (926.02) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 68 | 472 | (829.38) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 27 | 143 | (251.27) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 110 | (193.29) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 7 | 103 | (180.99) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 88 | (154.63) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 14 | 140 | (246.0) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 60 | (105.43) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 32 | 135 | (237.22) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 43 | (75.56) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 33 | (57.99) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 5 | 57 | (100.16) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 24 | (42.17) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 74 | (130.03) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 6 | 54 | (94.89) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 2 | 25 | (43.93) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 24 | (42.17) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 25 | (43.93) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 23 | (40.41) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 10 | (17.57) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 6 | 32 | (56.23) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 48 | (84.34) | (59.665) | (51.63) |
| ἔχω | to have | 2 | 32 | (56.23) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 45 | (79.07) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 2 | 64 | (112.46) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 56 | (98.4) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 24 | (42.17) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 37 | (65.01) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 7 | 50 | (87.86) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 1 | 30 | (52.71) | (50.606) | (37.36) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 24 | (42.17) | (24.174) | (31.72) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 39 | (68.53) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 31 | (54.47) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 15 | (26.36) | (26.85) | (24.12) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 65 | (114.22) | (34.073) | (23.24) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 32 | (56.23) | (30.074) | (22.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 9 | (15.81) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 2 | 27 | (47.44) | (23.689) | (20.31) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 24 | (42.17) | (19.346) | (18.91) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 11 | (19.33) | (12.401) | (17.56) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 2 | (3.51) | (6.984) | (16.46) |
| τίς | who? which? | 1 | 22 | (38.66) | (21.895) | (15.87) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 21 | (36.9) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 21 | (36.9) | (17.692) | (15.52) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 18 | (31.63) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 17 | (29.87) | (20.677) | (14.9) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 8 | (14.06) | (11.058) | (14.57) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 40 | (70.29) | (26.493) | (13.95) |
| ὅσος | as much/many as | 5 | 27 | (47.44) | (13.469) | (13.23) |
| κακός | bad | 1 | 6 | (10.54) | (7.257) | (12.65) |
| οἶδα | to know | 1 | 21 | (36.9) | (9.863) | (11.77) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 64 | (112.46) | (19.466) | (11.67) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 18 | (31.63) | (16.105) | (11.17) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 16 | (28.11) | (12.667) | (11.08) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 18 | (31.63) | (13.387) | (11.02) |
| ὥστε | so that | 2 | 5 | (8.79) | (10.717) | (9.47) |
| μάλιστα | most | 6 | 15 | (26.36) | (6.673) | (9.11) |
| γυνή | a woman | 1 | 1 | (1.76) | (6.224) | (8.98) |
| ἡμέρα | day | 1 | 5 | (8.79) | (8.416) | (8.56) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 20 | (35.14) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 21 | (36.9) | (12.481) | (8.47) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 5 | (8.79) | (7.241) | (8.18) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 6 | (10.54) | (4.574) | (7.56) |
| ὅτε | when | 1 | 2 | (3.51) | (4.994) | (7.56) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 9 | (15.81) | (5.405) | (7.32) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 1 | (1.76) | (4.072) | (7.15) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 1 | (1.76) | (2.014) | (6.77) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 8 | (14.06) | (13.207) | (6.63) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 9 | (15.81) | (6.305) | (6.41) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 10 | (17.57) | (8.165) | (6.35) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 4 | (7.03) | (5.73) | (5.96) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 1 | (1.76) | (4.515) | (5.86) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 14 | (24.6) | (6.528) | (5.59) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 6 | (10.54) | (4.005) | (5.45) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 6 | (10.54) | (5.253) | (5.28) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 4 | (7.03) | (10.645) | (5.05) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 2 | (3.51) | (1.424) | (4.39) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 20 | (35.14) | (9.255) | (4.07) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 2 | 2 | (3.51) | (0.791) | (3.96) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 3 | 3 | (5.27) | (3.295) | (3.91) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 4 | 23 | (40.41) | (15.198) | (3.78) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 8 | (14.06) | (8.208) | (3.67) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 2 | (3.51) | (4.744) | (3.65) |
| δείκνυμι | to show | 3 | 4 | (7.03) | (13.835) | (3.57) |
| σῶμα | the body | 2 | 17 | (29.87) | (16.622) | (3.34) |
| κενός | empty | 1 | 8 | (14.06) | (2.157) | (3.12) |
| μικρός | small, little | 1 | 5 | (8.79) | (5.888) | (3.02) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 2 | (3.51) | (2.477) | (2.96) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 4 | (7.03) | (2.343) | (2.93) |
| κεφαλή | the head | 1 | 3 | (5.27) | (3.925) | (2.84) |
| μακρός | long | 1 | 5 | (8.79) | (1.989) | (2.83) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 3 | (5.27) | (1.776) | (2.8) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 1 | (1.76) | (0.98) | (2.59) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 4 | (7.03) | (3.181) | (2.51) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 4 | (7.03) | (3.981) | (2.22) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 9 | (15.81) | (2.969) | (2.18) |
| ἔξω | out | 1 | 4 | (7.03) | (2.334) | (2.13) |
| πόνος | work | 2 | 12 | (21.09) | (1.767) | (1.9) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 9 | (15.81) | (1.671) | (1.89) |
| ἄνευ | without | 1 | 1 | (1.76) | (2.542) | (1.84) |
| στόμα | the mouth | 1 | 2 | (3.51) | (2.111) | (1.83) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 1 | (1.76) | (1.368) | (1.78) |
| εὐρύς | wide, broad | 4 | 4 | (7.03) | (0.288) | (1.67) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 2 | 9 | (15.81) | (2.734) | (1.67) |
| πίνω | to drink | 1 | 10 | (17.57) | (2.254) | (1.59) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 3 | (5.27) | (1.888) | (1.51) |
| ἕλκω | to draw, drag | 3 | 3 | (5.27) | (1.305) | (1.45) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 3 | (5.27) | (3.747) | (1.45) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 1 | (1.76) | (1.506) | (1.39) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 3 | 3 | (5.27) | (3.016) | (1.36) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 2 | (3.51) | (1.02) | (1.34) |
| πυκνός | close, compact | 4 | 4 | (7.03) | (1.024) | (1.26) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 5 | (8.79) | (1.363) | (1.24) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 4 | 30 | (52.71) | (2.136) | (1.23) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 10 | (17.57) | (2.065) | (1.23) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 1 | (1.76) | (0.519) | (1.04) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 2 | 5 | (8.79) | (1.963) | (1.01) |
| πληρόω | to make full | 1 | 2 | (3.51) | (1.781) | (0.98) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 4 | (7.03) | (0.738) | (0.98) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 1 | (1.76) | (2.27) | (0.97) |
| στενός | narrow, strait | 4 | 4 | (7.03) | (0.524) | (0.97) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 6 | 6 | (10.54) | (0.715) | (0.86) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 2 | (3.51) | (0.372) | (0.81) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | 1 | (1.76) | (0.382) | (0.78) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 1 | (1.76) | (0.479) | (0.74) |
| πλήρης | filled | 1 | 2 | (3.51) | (0.868) | (0.7) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 5 | (8.79) | (0.923) | (0.62) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 1 | (1.76) | (2.596) | (0.61) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 3 | (5.27) | (1.897) | (0.59) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 4 | 6 | (10.54) | (4.435) | (0.59) |
| πίων | fat, plump | 1 | 1 | (1.76) | (0.231) | (0.52) |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | 2 | (3.51) | (0.293) | (0.5) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 3 | (5.27) | (0.849) | (0.49) |
| ἕδρα | a sitting-place | 1 | 1 | (1.76) | (0.381) | (0.47) |
| ἔσω | to the interior | 1 | 2 | (3.51) | (0.334) | (0.47) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 3 | 11 | (19.33) | (3.244) | (0.41) |
| χεῖλος | lip | 1 | 1 | (1.76) | (0.395) | (0.41) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 2 | 2 | (3.51) | (0.84) | (0.39) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 1 | (1.76) | (0.403) | (0.38) |
| ἐπισπάω | to draw | 4 | 4 | (7.03) | (0.302) | (0.35) |
| ἀνθίστημι | to set against | 1 | 1 | (1.76) | (0.222) | (0.33) |
| ἐκδέχομαι | to take | 1 | 1 | (1.76) | (0.243) | (0.32) |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 1 | 6 | (10.54) | (0.236) | (0.31) |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 1 | 1 | (1.76) | (0.257) | (0.3) |
| μαστός | one of the breasts | 1 | 1 | (1.76) | (0.254) | (0.3) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 2 | (3.51) | (1.021) | (0.3) |
| πλατύς | wide, broad | 2 | 2 | (3.51) | (0.756) | (0.3) |
| πλήρωμα | a full measure; crew | 1 | 1 | (1.76) | (0.318) | (0.3) |
| σάρξ | flesh | 1 | 1 | (1.76) | (3.46) | (0.29) |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 1 | 1 | (1.76) | (0.482) | (0.27) |
| καταφανής | clearly seen, in sight | 1 | 6 | (10.54) | (0.124) | (0.27) |
| θάλλω | to bloom, abound, to be luxuriant | 2 | 2 | (3.51) | (0.153) | (0.26) |
| ὑπείκω | to retire, withdraw, depart | 2 | 2 | (3.51) | (0.177) | (0.26) |
| ἐνεργάζομαι | to make in, produce in | 1 | 1 | (1.76) | (0.1) | (0.24) |
| σκληρός | hard | 1 | 2 | (3.51) | (1.221) | (0.24) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 5 | (8.79) | (0.535) | (0.21) |
| κίνησις | movement, motion | 2 | 2 | (3.51) | (8.43) | (0.2) |
| μαλθακός | soft | 3 | 3 | (5.27) | (0.252) | (0.17) |
| οἴμη | a song, lay | 1 | 2 | (3.51) | (0.175) | (0.17) |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 3 | 4 | (7.03) | (0.816) | (0.17) |
| φυσάω | to puff | 1 | 1 | (1.76) | (0.117) | (0.17) |
| ἀνασπάω | to draw up, pull up | 2 | 2 | (3.51) | (0.13) | (0.16) |
| διατείνω | to stretch to the uttermost | 1 | 1 | (1.76) | (0.187) | (0.15) |
| ἐκδείκνυμι | to shew forth, exhibit, display | 1 | 1 | (1.76) | (0.081) | (0.15) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 1 | (1.76) | (1.241) | (0.15) |
| χάσκω | yawn, gape | 1 | 1 | (1.76) | (0.086) | (0.15) |
| ψόφος | any inarticulate sound, a sound, noise | 2 | 3 | (5.27) | (0.623) | (0.15) |
| ἧπαρ | the liver | 1 | 1 | (1.76) | (0.902) | (0.13) |
| ἐγκύρω | to fall in with, light upon, meet with | 1 | 1 | (1.76) | (0.013) | (0.11) |
| ἐπικρεμάννυμι | to hang over | 1 | 1 | (1.76) | (0.019) | (0.1) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 3 | 9 | (15.81) | (1.676) | (0.1) |
| ἐπακτός | brought in, imported | 1 | 1 | (1.76) | (0.038) | (0.08) |
| στρογγύλος | round, spherical | 3 | 4 | (7.03) | (0.208) | (0.08) |
| ἀραιός | thin, narrow, slight, slender | 5 | 5 | (8.79) | (0.26) | (0.07) |
| πάταγος | a clatter, crash | 1 | 1 | (1.76) | (0.022) | (0.07) |
| προσκαθέζομαι | to sit down before; to besiege | 1 | 1 | (1.76) | (0.01) | (0.07) |
| συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 1 | 1 | (1.76) | (0.255) | (0.07) |
| φῦσα | a pair of bellows, bellows | 1 | 1 | (1.76) | (0.184) | (0.07) |
| πλατεῖα | street | 1 | 1 | (1.76) | (0.096) | (0.07) |
| ἀραῖος | prayed to | 1 | 1 | (1.76) | (0.126) | (0.06) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 1 | 1 | (1.76) | (0.848) | (0.04) |
| πυκνότης | closeness, thickness, denseness | 1 | 1 | (1.76) | (0.232) | (0.04) |
| τοιουτότροπος | of such kind, such like | 1 | 1 | (1.76) | (0.04) | (0.04) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 2 | 2 | (3.51) | (2.123) | (0.03) |
| πακτόω | to fasten, make fast | 1 | 1 | (1.76) | (0.007) | (0.03) |
| ἀποπληρόω | to fill up, satisfy | 1 | 1 | (1.76) | (0.041) | (0.02) |
| ἐκπετάννυμι | to spread out | 3 | 3 | (5.27) | (0.017) | (0.02) |
| κύστις | the bladder | 1 | 1 | (1.76) | (0.499) | (0.02) |
| φῦμα | a growth | 2 | 2 | (3.51) | (0.121) | (0.02) |
| ἁπαλότης | softness, tenderness | 1 | 1 | (1.76) | (0.005) | (0.01) |
| ἀποπλήσσω | to strike to earth, disable in body | 1 | 1 | (1.76) | (0.001) | (0.01) |
| διάτασις | tension | 1 | 1 | (1.76) | (0.051) | (0.01) |
| ἔναιμος | with blood in one | 1 | 1 | (1.76) | (0.222) | (0.01) |
| κοιλόω | hollow out | 1 | 1 | (1.76) | (0.019) | (0.01) |
| σαρκώδης | fleshy | 1 | 1 | (1.76) | (0.096) | (0.01) |
| σπλήν | the milt, spleen; compression bandage | 2 | 2 | (3.51) | (0.423) | (0.01) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 4 | 4 | (7.03) | (0.804) | (0.01) |
| χυμός | juice | 1 | 8 | (14.06) | (1.871) | (0.01) |
| ἀκρότης | highest pitch | 1 | 1 | (1.76) | (0.038) | (0.0) |
| ἀνείλημα | rolling up | 1 | 1 | (1.76) | (0.001) | (0.0) |
| ἀντιπαίω | strike against, resist | 1 | 1 | (1.76) | (0.0) | (0.0) |
| ἀραιόω | make porous, rarefy | 1 | 1 | (1.76) | (0.02) | (0.0) |
| ἐκπέσσω | cook thoroughly | 1 | 1 | (1.76) | (0.001) | (0.0) |
| ἐναιμότης | having blood in one | 1 | 1 | (1.76) | (0.0) | (0.0) |
| ἐπώδυνος | painful | 1 | 1 | (1.76) | (0.047) | (0.0) |
| μανός | few, scanty | 1 | 1 | (1.76) | (0.129) | (0.0) |
| νευρώδης | sinewy | 1 | 1 | (1.76) | (0.039) | (0.0) |
| περιολισθάνω | to slip away all round, slip off | 1 | 1 | (1.76) | (0.001) | (0.0) |
| πλατύτης | breadth, bulk | 1 | 2 | (3.51) | (0.004) | (0.0) |
| προμυλλαίνω | pout the lips | 1 | 1 | (1.76) | (0.0) | (0.0) |
| σικύα | like the cucumber | 1 | 1 | (1.76) | (0.079) | (0.0) |
| σκληρύνω | to harden | 1 | 1 | (1.76) | (0.034) | (0.0) |
| σπογγοειδής | sponge-like, spongy | 2 | 2 | (3.51) | (0.001) | (0.0) |