186 lemmas;
422 tokens
(5,691 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 39 | 472 | (829.38) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 35 | 527 | (926.02) | (1391.018) | (1055.57) |
| οὗτος | this; that | 12 | 140 | (246.0) | (133.027) | (121.95) |
| ἄλλος | other, another | 8 | 56 | (98.4) | (40.264) | (43.75) |
| γίγνομαι | become, be born | 8 | 45 | (79.07) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 8 | 143 | (251.27) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 110 | (193.29) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 7 | 135 | (237.22) | (62.106) | (115.18) |
| ἤ | either..or; than | 6 | 65 | (114.22) | (34.073) | (23.24) |
| θερμός | hot, warm | 6 | 33 | (57.99) | (3.501) | (0.49) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 60 | (105.43) | (109.727) | (118.8) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 48 | (84.34) | (59.665) | (51.63) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 88 | (154.63) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 24 | (42.17) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 37 | (65.01) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 5 | 27 | (47.44) | (13.469) | (13.23) |
| ψυχρός | cold, chill | 5 | 25 | (43.93) | (2.892) | (0.3) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 64 | (112.46) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 32 | (56.23) | (30.074) | (22.12) |
| δύναμις | power, might, strength | 4 | 20 | (35.14) | (13.589) | (8.54) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 43 | (75.56) | (118.207) | (88.06) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 4 | 10 | (17.57) | (1.47) | (1.48) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 4 | 7 | (12.3) | (2.754) | (0.67) |
| ὅταν | when, whenever | 4 | 20 | (35.14) | (9.255) | (4.07) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 13 | (22.84) | (13.727) | (16.2) |
| παύω | to make to cease | 4 | 8 | (14.06) | (1.958) | (2.55) |
| πέσσω | to cook, bake; to ripen, to digest | 4 | 6 | (10.54) | (0.385) | (0.14) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 74 | (130.03) | (97.86) | (78.95) |
| ἄν | modal particle | 4 | 50 | (87.86) | (32.618) | (38.42) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 3 | 7 | (12.3) | (1.195) | (1.93) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 24 | (42.17) | (24.174) | (31.72) |
| εἰμί | to be | 3 | 103 | (180.99) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 3 | 32 | (56.23) | (54.157) | (51.9) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 6 | (10.54) | (7.784) | (7.56) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 17 | (29.87) | (17.728) | (33.0) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 2 | 3 | (5.27) | (0.554) | (0.08) |
| δριμύτης | pungency, keenness | 2 | 3 | (5.27) | (0.105) | (0.01) |
| ἐάν | if | 2 | 27 | (47.44) | (23.689) | (20.31) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | 6 | (10.54) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 33 | (57.99) | (54.345) | (87.02) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 7 | (12.3) | (10.005) | (1.56) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 24 | (42.17) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 2 | 32 | (56.23) | (48.945) | (46.31) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 7 | (12.3) | (3.657) | (4.98) |
| θέρμη | heat, feverish heat | 2 | 4 | (7.03) | (0.231) | (0.04) |
| κατέχω | to hold fast | 2 | 3 | (5.27) | (1.923) | (2.47) |
| καῦμα | burning heat | 2 | 7 | (12.3) | (0.182) | (0.14) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 4 | (7.03) | (3.714) | (2.8) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 10 | (17.57) | (8.165) | (6.35) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 18 | (31.63) | (16.105) | (11.17) |
| οὐ | not | 2 | 57 | (100.16) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 24 | (42.17) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 12 | (21.09) | (34.84) | (23.41) |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | 3 | (5.27) | (2.632) | (2.12) |
| παντοῖος | of all sorts | 2 | 3 | (5.27) | (0.495) | (0.58) |
| παχύνω | to thicken, fatten | 2 | 2 | (3.51) | (0.19) | (0.03) |
| παχύς | thick, stout | 2 | 5 | (8.79) | (1.124) | (0.4) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 24 | (42.17) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 2 | 64 | (112.46) | (35.28) | (44.3) |
| πόνος | work | 2 | 12 | (21.09) | (1.767) | (1.9) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 16 | (28.11) | (25.424) | (23.72) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 2 | 4 | (7.03) | (1.833) | (0.03) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 2 | 4 | (7.03) | (0.514) | (0.32) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 10 | (17.57) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 10 | (17.57) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 31 | (54.47) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 15 | (26.36) | (26.85) | (24.12) |
| χρόνος | time | 2 | 11 | (19.33) | (11.109) | (9.36) |
| ἀδυναμία | want of strength | 1 | 2 | (3.51) | (0.21) | (0.1) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 6 | (10.54) | (5.786) | (1.93) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | 9 | (15.81) | (0.447) | (0.18) |
| ἁλμυρός | salt, briny | 1 | 5 | (8.79) | (0.229) | (0.13) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 5 | (8.79) | (1.179) | (5.12) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 7 | (12.3) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 8 | (14.06) | (8.208) | (3.67) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 4 | (7.03) | (0.733) | (1.36) |
| ἄπεπτος | uncooked: undigested | 1 | 1 | (1.76) | (0.18) | (0.0) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 1 | (1.76) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποκαθαίρω | to cleanse | 1 | 1 | (1.76) | (0.023) | (0.0) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 2 | (3.51) | (1.504) | (0.92) |
| ἀποχέω | to pour out | 1 | 1 | (1.76) | (0.101) | (0.3) |
| ἀριθμός | number | 1 | 2 | (3.51) | (5.811) | (1.1) |
| ἄριστος | best | 1 | 4 | (7.03) | (2.087) | (4.08) |
| ἄση | distress, nausea | 1 | 1 | (1.76) | (0.037) | (0.01) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 3 | (5.27) | (2.474) | (4.78) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 3 | (5.27) | (0.71) | (0.47) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 2 | (3.51) | (2.477) | (2.96) |
| ἄω3 | to satiate | 1 | 1 | (1.76) | (0.017) | (0.11) |
| βελτίων | better | 1 | 3 | (5.27) | (1.81) | (1.12) |
| βλέφαρον | mostly in pl. the eyelids | 1 | 1 | (1.76) | (0.25) | (0.38) |
| βράγχος | hoarseness | 1 | 1 | (1.76) | (0.022) | (0.01) |
| γάρ | for | 1 | 54 | (94.89) | (110.606) | (74.4) |
| γνάθος | the jaw | 1 | 1 | (1.76) | (0.144) | (0.08) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 18 | (31.63) | (13.387) | (11.02) |
| δῆξις | a bite, biting | 1 | 1 | (1.76) | (0.066) | (0.0) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 4 | (7.03) | (0.763) | (0.43) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 39 | (68.53) | (56.77) | (30.67) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 2 | (3.51) | (0.791) | (0.79) |
| διεσθίω | to eat through | 1 | 1 | (1.76) | (0.008) | (0.02) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 4 | (7.03) | (5.73) | (5.96) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 21 | (36.9) | (12.481) | (8.47) |
| εἰλικρινής | unmixed, without alloy, pure | 1 | 1 | (1.76) | (0.208) | (0.07) |
| εἶμι | come, go | 1 | 5 | (8.79) | (7.276) | (13.3) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 16 | (28.11) | (12.667) | (11.08) |
| ἑλκόω | to wound sorely, lacerate | 1 | 1 | (1.76) | (0.397) | (0.1) |
| ἔνιοι | some | 1 | 2 | (3.51) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 1 | (1.76) | (1.212) | (0.31) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 9 | (15.81) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 2 | (3.51) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιρρέω | to flow upon the surface, float a-top | 1 | 1 | (1.76) | (0.222) | (0.07) |
| ἐρυσίπελας | erysipelas | 1 | 1 | (1.76) | (0.1) | (0.0) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 2 | (3.51) | (2.261) | (0.9) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 8 | (14.06) | (11.058) | (14.57) |
| ἤδη | already | 1 | 4 | (7.03) | (8.333) | (11.03) |
| ἥκιστος | least | 1 | 4 | (7.03) | (0.653) | (1.14) |
| ἤπιος | gentle, mild, kind | 1 | 1 | (1.76) | (0.086) | (0.33) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 2 | (3.51) | (0.58) | (1.14) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 3 | (5.27) | (0.849) | (0.49) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 2 | (3.51) | (7.241) | (5.17) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 4 | (7.03) | (2.65) | (2.84) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 30 | (52.71) | (2.136) | (1.23) |
| ἰώδης | like verdigris, green | 1 | 1 | (1.76) | (0.013) | (0.0) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 1 | (1.76) | (0.786) | (0.29) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 3 | (5.27) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 3 | (5.27) | (1.981) | (3.68) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 3 | (5.27) | (10.936) | (8.66) |
| καταστορέννυμι | spread, cover with | 1 | 1 | (1.76) | (0.017) | (0.04) |
| κατεσθίω | to eat up, devour | 1 | 2 | (3.51) | (0.221) | (0.18) |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 1 | 4 | (7.03) | (0.321) | (0.24) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 1 | 4 | (7.03) | (1.047) | (0.01) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 1 | (1.76) | (1.732) | (0.64) |
| λεπτύνω | to make small | 1 | 1 | (1.76) | (0.159) | (0.01) |
| λήμη | a humour that gathers in the corner of the eye, gum, rheum | 1 | 1 | (1.76) | (0.025) | (0.03) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 6 | (10.54) | (1.004) | (0.66) |
| λύσσα | rage, fury | 1 | 1 | (1.76) | (0.045) | (0.08) |
| λύω | to loose | 1 | 2 | (3.51) | (2.411) | (3.06) |
| μέγας | big, great | 1 | 15 | (26.36) | (18.419) | (25.96) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 3 | (5.27) | (1.945) | (1.28) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 2 | (3.51) | (0.442) | (0.55) |
| μή | not | 1 | 30 | (52.71) | (50.606) | (37.36) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 1 | (1.76) | (0.37) | (0.68) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 5 | (8.79) | (1.694) | (0.23) |
| ξανθός | yellow | 1 | 1 | (1.76) | (0.474) | (0.51) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 2 | (3.51) | (1.021) | (0.3) |
| ὀξύτης | sharpness, pointedness | 1 | 1 | (1.76) | (0.133) | (0.04) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 3 | (5.27) | (1.404) | (0.7) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 15 | (26.36) | (20.427) | (22.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 18 | (31.63) | (28.875) | (14.91) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 1 | (1.76) | (2.378) | (1.7) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 3 | (5.27) | (10.367) | (6.41) |
| πάρειμι | be present | 1 | 6 | (10.54) | (5.095) | (8.94) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 14 | (24.6) | (6.528) | (5.59) |
| πέπων | cooked by the sun, ripe, mellow | 1 | 2 | (3.51) | (0.096) | (0.19) |
| περιπλευμονία | inflammation of the lungs | 1 | 2 | (3.51) | (0.074) | (0.0) |
| πικρότης | pungency, bitterness | 1 | 1 | (1.76) | (0.049) | (0.01) |
| πλείων | more, larger | 1 | 14 | (24.6) | (7.783) | (7.12) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 2 | (3.51) | (2.157) | (5.09) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 1 | (1.76) | (3.068) | (5.36) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 1 | (1.76) | (0.431) | (0.1) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 23 | (40.41) | (56.75) | (56.58) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 10 | (17.57) | (2.065) | (1.23) |
| προσίστημι | to place near, bring near | 1 | 1 | (1.76) | (0.04) | (0.04) |
| πρῶτος | first | 1 | 7 | (12.3) | (18.707) | (16.57) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 1 | 1 | (1.76) | (0.351) | (0.6) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 1 | (1.76) | (0.287) | (0.15) |
| σήπω | to make rotten | 1 | 1 | (1.76) | (0.236) | (0.05) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 1 | 2 | (3.51) | (0.529) | (0.24) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 40 | (70.29) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 22 | (38.66) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 1 | (1.76) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 17 | (29.87) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 2 | (3.51) | (5.396) | (4.83) |
| τρέπω | to turn | 1 | 1 | (1.76) | (1.263) | (3.2) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 11 | (19.33) | (3.244) | (0.41) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 9 | (15.81) | (2.734) | (1.67) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 1 | (1.76) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 1 | (1.76) | (0.898) | (0.13) |
| φάρυγξ | the throat, gullet | 1 | 1 | (1.76) | (0.231) | (0.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 7 | (12.3) | (36.921) | (31.35) |
| φλογμός | flame, blaze | 1 | 1 | (1.76) | (0.015) | (0.02) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 1 | 1 | (1.76) | (0.636) | (0.79) |
| χολή | gall, bile | 1 | 1 | (1.76) | (0.855) | (0.04) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 2 | (3.51) | (0.787) | (0.08) |
| χυμός | juice | 1 | 8 | (14.06) | (1.871) | (0.01) |
| ψῦξις | a cooling, chilling | 1 | 4 | (7.03) | (0.467) | (0.0) |
| ὡς | as, how | 1 | 25 | (43.93) | (68.814) | (63.16) |