179 lemmas;
402 tokens
(5,691 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 527 | (926.02) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 29 | 472 | (829.38) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 12 | 140 | (246.0) | (133.027) | (121.95) |
| ἤ | either..or; than | 9 | 65 | (114.22) | (34.073) | (23.24) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 88 | (154.63) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 8 | 143 | (251.27) | (249.629) | (351.92) |
| πολύς | much, many | 8 | 64 | (112.46) | (35.28) | (44.3) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 110 | (193.29) | (208.764) | (194.16) |
| ἄν | modal particle | 7 | 50 | (87.86) | (32.618) | (38.42) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 39 | (68.53) | (56.77) | (30.67) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 43 | (75.56) | (118.207) | (88.06) |
| ψυχρός | cold, chill | 6 | 25 | (43.93) | (2.892) | (0.3) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 32 | (56.23) | (30.074) | (22.12) |
| ὅταν | when, whenever | 5 | 20 | (35.14) | (9.255) | (4.07) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 74 | (130.03) | (97.86) | (78.95) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 56 | (98.4) | (40.264) | (43.75) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 45 | (79.07) | (53.204) | (45.52) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 24 | (42.17) | (64.142) | (59.77) |
| οὐ | not | 4 | 57 | (100.16) | (104.879) | (82.22) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 12 | (21.09) | (29.319) | (37.03) |
| σῶμα | the body | 4 | 17 | (29.87) | (16.622) | (3.34) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 31 | (54.47) | (55.077) | (29.07) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 64 | (112.46) | (19.466) | (11.67) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 26 | (45.69) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 3 | 103 | (180.99) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 24 | (42.17) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 3 | 32 | (56.23) | (54.157) | (51.9) |
| θερμός | hot, warm | 3 | 33 | (57.99) | (3.501) | (0.49) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 3 | 6 | (10.54) | (1.004) | (0.66) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 60 | (105.43) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 37 | (65.01) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 27 | (47.44) | (13.469) | (13.23) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 18 | (31.63) | (28.875) | (14.91) |
| τε | and | 3 | 135 | (237.22) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 40 | (70.29) | (26.493) | (13.95) |
| ἄλλως | in another way | 2 | 3 | (5.27) | (3.069) | (1.79) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 2 | 2 | (3.51) | (0.479) | (0.89) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 21 | (36.9) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 21 | (36.9) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 17 | (29.87) | (17.728) | (33.0) |
| διαψύχω | to cool, refresh | 2 | 3 | (5.27) | (0.01) | (0.01) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 20 | (35.14) | (13.589) | (8.54) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 6 | (10.54) | (4.574) | (7.56) |
| εἷμα | a garment | 2 | 2 | (3.51) | (0.082) | (0.82) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 5 | (8.79) | (4.115) | (3.06) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 14 | (24.6) | (18.33) | (7.31) |
| ἔχω | to have | 2 | 32 | (56.23) | (48.945) | (46.31) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 2 | 2 | (3.51) | (1.019) | (0.08) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 2 | 3 | (5.27) | (1.098) | (0.13) |
| καῦμα | burning heat | 2 | 7 | (12.3) | (0.182) | (0.14) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 2 | (3.51) | (15.895) | (13.47) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 10 | (17.57) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 2 | 15 | (26.36) | (18.419) | (25.96) |
| μή | not | 2 | 30 | (52.71) | (50.606) | (37.36) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 2 | 4 | (7.03) | (1.332) | (3.51) |
| πάρειμι | be present | 2 | 6 | (10.54) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 48 | (84.34) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 14 | (24.6) | (6.528) | (5.59) |
| πλείων | more, larger | 2 | 14 | (24.6) | (7.783) | (7.12) |
| πνῖγος | stifling heat | 2 | 2 | (3.51) | (0.028) | (0.02) |
| πούς | a foot | 2 | 2 | (3.51) | (2.799) | (4.94) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 16 | (28.11) | (25.424) | (23.72) |
| πῦρ | fire | 2 | 3 | (5.27) | (4.894) | (2.94) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 2 | 4 | (7.03) | (1.833) | (0.03) |
| ῥῖγος | frost, cold | 2 | 2 | (3.51) | (0.294) | (0.02) |
| τίς | who? which? | 2 | 22 | (38.66) | (21.895) | (15.87) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 10 | (17.57) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 10 | (17.57) | (7.547) | (5.48) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 2 | 17 | (29.87) | (0.82) | (0.13) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 15 | (26.36) | (26.85) | (24.12) |
| χρόνος | time | 2 | 11 | (19.33) | (11.109) | (9.36) |
| ψῦξις | a cooling, chilling | 2 | 4 | (7.03) | (0.467) | (0.0) |
| ἀλέα | an escape; warmth | 1 | 1 | (1.76) | (0.076) | (0.05) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 15 | (26.36) | (54.595) | (46.87) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 4 | (7.03) | (6.88) | (12.75) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 7 | (12.3) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 1 | (1.76) | (1.583) | (2.13) |
| ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 1 | 2 | (3.51) | (0.17) | (0.13) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 1 | (1.76) | (0.403) | (0.35) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 11 | (19.33) | (13.803) | (8.53) |
| ἀσινής | unhurt, unharmed | 1 | 1 | (1.76) | (0.053) | (0.11) |
| αὐτόθεν | from the very spot | 1 | 1 | (1.76) | (0.38) | (0.52) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 3 | (5.27) | (0.71) | (0.47) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 7 | (12.3) | (2.254) | (1.6) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 1 | (1.76) | (1.133) | (0.31) |
| γάρ | for | 1 | 54 | (94.89) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 24 | (42.17) | (24.174) | (31.72) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 18 | (31.63) | (13.387) | (11.02) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 8 | (14.06) | (2.355) | (5.24) |
| δεκαπλάσιος | tenfold | 1 | 2 | (3.51) | (0.014) | (0.02) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 4 | (7.03) | (0.763) | (0.43) |
| διάθερμος | heated through: of a hot temperament | 1 | 1 | (1.76) | (0.001) | (0.0) |
| διαπαύω | to make to cease | 1 | 1 | (1.76) | (0.002) | (0.01) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 1 | (1.76) | (0.328) | (0.32) |
| διαφερόντως | differently from, at odds with | 1 | 1 | (1.76) | (0.212) | (0.55) |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | 1 | (1.76) | (0.343) | (0.39) |
| δυναστεύω | to hold power | 1 | 1 | (1.76) | (0.076) | (0.14) |
| ἐάν | if | 1 | 27 | (47.44) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 9 | (15.81) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 6 | (10.54) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 33 | (57.99) | (54.345) | (87.02) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 2 | (3.51) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκθερμαίνω | warm thoroughly | 1 | 1 | (1.76) | (0.014) | (0.0) |
| ἐκλάμπω | to shine | 1 | 1 | (1.76) | (0.073) | (0.08) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 3 | (5.27) | (8.842) | (4.42) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 1 | (1.76) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπιπλέω | to sail upon | 1 | 1 | (1.76) | (0.241) | (0.74) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 2 | (3.51) | (6.984) | (16.46) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 1 | (1.76) | (1.028) | (2.36) |
| ἥκιστος | least | 1 | 4 | (7.03) | (0.653) | (1.14) |
| θερμότης | heat | 1 | 1 | (1.76) | (1.143) | (0.01) |
| ἱδρόω | to sweat, perspire | 1 | 1 | (1.76) | (0.163) | (0.09) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 30 | (52.71) | (2.136) | (1.23) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 3 | (5.27) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 3 | (5.27) | (1.981) | (3.68) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 13 | (22.84) | (1.144) | (1.08) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 10 | (17.57) | (76.461) | (54.75) |
| κεφαλή | the head | 1 | 3 | (5.27) | (3.925) | (2.84) |
| κνησμός | an itching, irritation | 1 | 1 | (1.76) | (0.017) | (0.0) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 1 | 4 | (7.03) | (1.047) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 25 | (43.93) | (90.021) | (57.06) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 2 | (3.51) | (0.487) | (0.24) |
| λούω | to wash | 1 | 2 | (3.51) | (0.513) | (0.66) |
| μάλιστα | most | 1 | 15 | (26.36) | (6.673) | (9.11) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 10 | (17.57) | (1.47) | (1.48) |
| μετριότης | moderation | 1 | 1 | (1.76) | (0.06) | (0.07) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 10 | (17.57) | (8.165) | (6.35) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 5 | (8.79) | (1.186) | (1.73) |
| νεανικός | youthful, fresh, active, vigorous | 1 | 1 | (1.76) | (0.055) | (0.1) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 5 | (8.79) | (4.613) | (6.6) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 5 | (8.79) | (1.226) | (0.36) |
| νύξ | the night | 1 | 1 | (1.76) | (2.561) | (5.42) |
| ὅδε | this | 1 | 3 | (5.27) | (10.255) | (22.93) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 18 | (31.63) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 7 | (12.3) | (5.317) | (5.48) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 9 | (15.81) | (1.671) | (1.89) |
| οὗ | where | 1 | 2 | (3.51) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 15 | (26.36) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 24 | (42.17) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 12 | (21.09) | (34.84) | (23.41) |
| πάγη | anything that fixes | 1 | 1 | (1.76) | (0.052) | (0.07) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 3 | (5.27) | (10.367) | (6.41) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 4 | (7.03) | (0.872) | (0.89) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 3 | (5.27) | (1.336) | (3.27) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 1 | (1.76) | (0.495) | (1.97) |
| παύω | to make to cease | 1 | 8 | (14.06) | (1.958) | (2.55) |
| περιστέλλω | to dress, clothe, wrap up | 1 | 1 | (1.76) | (0.083) | (0.17) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 1 | (1.76) | (0.851) | (0.74) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 1 | (1.76) | (1.067) | (4.18) |
| πλέως | full of | 1 | 2 | (3.51) | (2.061) | (2.5) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 2 | (3.51) | (2.157) | (5.09) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 4 | (7.03) | (0.738) | (0.98) |
| πρῶτος | first | 1 | 7 | (12.3) | (18.707) | (16.57) |
| ῥιγόω | to be cold, shiver from cold | 1 | 1 | (1.76) | (0.065) | (0.06) |
| ῥιπίζω | to fan | 1 | 1 | (1.76) | (0.015) | (0.01) |
| σκέπη | a covering, shelter, protection | 1 | 1 | (1.76) | (0.118) | (0.05) |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 1 | 4 | (7.03) | (0.816) | (0.17) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 1 | (1.76) | (2.051) | (3.42) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 2 | (3.51) | (0.814) | (1.14) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 1 | (1.76) | (1.651) | (2.69) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 17 | (29.87) | (20.677) | (14.9) |
| τότε | at that time, then | 1 | 5 | (8.79) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 5 | (8.79) | (6.167) | (10.26) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 4 | (7.03) | (8.435) | (8.04) |
| φλύκταινα | a blister | 1 | 1 | (1.76) | (0.023) | (0.01) |
| φρικαλέος | shivering with cold: horrid | 1 | 1 | (1.76) | (0.0) | (0.0) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 2 | (3.51) | (1.096) | (1.89) |
| χείρ | the hand | 1 | 3 | (5.27) | (5.786) | (10.92) |
| χιών | snow | 1 | 1 | (1.76) | (0.387) | (0.49) |
| χρονίζω | to spend time | 1 | 1 | (1.76) | (0.124) | (0.05) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 3 | (5.27) | (1.776) | (2.8) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 1 | (1.76) | (2.405) | (1.71) |
| ψῦχος | cold | 1 | 2 | (3.51) | (0.402) | (0.16) |
| ψυχρόομαι | to grow cold, be cool | 1 | 2 | (3.51) | (0.173) | (0.04) |
| ψυχρότης | coldness, cold | 1 | 1 | (1.76) | (0.3) | (0.01) |
| ψύχω | to breathe, blow | 1 | 1 | (1.76) | (0.574) | (0.06) |
| ὡς | as, how | 1 | 25 | (43.93) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 8 | (14.06) | (13.207) | (6.63) |
| μύριοι | ten thousand | 1 | 1 | (1.76) | (0.115) | (0.15) |