130 lemmas;
279 tokens
(5,691 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 527 | (926.02) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 472 | (829.38) | (544.579) | (426.61) |
| γάρ | for | 8 | 54 | (94.89) | (110.606) | (74.4) |
| οὗτος | this; that | 8 | 140 | (246.0) | (133.027) | (121.95) |
| ἤ | either..or; than | 7 | 65 | (114.22) | (34.073) | (23.24) |
| δέ | but | 6 | 143 | (251.27) | (249.629) | (351.92) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 24 | (42.17) | (64.142) | (59.77) |
| θερμός | hot, warm | 6 | 33 | (57.99) | (3.501) | (0.49) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 110 | (193.29) | (208.764) | (194.16) |
| ψυχρός | cold, chill | 6 | 25 | (43.93) | (2.892) | (0.3) |
| εἰμί | to be | 5 | 103 | (180.99) | (217.261) | (145.55) |
| ξηρός | dry | 5 | 10 | (17.57) | (2.124) | (0.15) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 31 | (54.47) | (55.077) | (29.07) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 60 | (105.43) | (109.727) | (118.8) |
| πολύς | much, many | 4 | 64 | (112.46) | (35.28) | (44.3) |
| τε | and | 4 | 135 | (237.22) | (62.106) | (115.18) |
| ἔχω | to have | 3 | 32 | (56.23) | (48.945) | (46.31) |
| μή | not | 3 | 30 | (52.71) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 37 | (65.01) | (47.672) | (39.01) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 40 | (70.29) | (26.493) | (13.95) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 3 | 11 | (19.33) | (3.244) | (0.41) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 64 | (112.46) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 4 | (7.03) | (3.981) | (2.22) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 2 | 8 | (14.06) | (1.04) | (0.41) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 2 | 13 | (22.84) | (1.195) | (0.68) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 7 | (12.3) | (2.254) | (1.6) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 18 | (31.63) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 21 | (36.9) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 21 | (36.9) | (17.692) | (15.52) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 2 | 9 | (15.81) | (0.746) | (0.41) |
| δίδωμι | to give | 2 | 2 | (3.51) | (11.657) | (13.85) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 33 | (57.99) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 26 | (45.69) | (50.199) | (32.23) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 2 | 3 | (5.27) | (0.542) | (0.82) |
| λόγος | the word | 2 | 7 | (12.3) | (29.19) | (16.1) |
| λυμαίνομαι2 | to treat with indignity, to outrage, to maltreat | 2 | 4 | (7.03) | (0.159) | (0.15) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 17 | (29.87) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 2 | 57 | (100.16) | (104.879) | (82.22) |
| πίνω | to drink | 2 | 10 | (17.57) | (2.254) | (1.59) |
| πυρός | wheat | 2 | 3 | (5.27) | (0.199) | (0.37) |
| τίς | who? which? | 2 | 22 | (38.66) | (21.895) | (15.87) |
| ὕδωρ | water | 2 | 4 | (7.03) | (7.043) | (3.14) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 23 | (40.41) | (15.198) | (3.78) |
| χρόνος | time | 2 | 11 | (19.33) | (11.109) | (9.36) |
| ὠμός | raw, crude | 2 | 3 | (5.27) | (0.429) | (0.27) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 18 | (31.63) | (49.49) | (23.92) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 15 | (26.36) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 56 | (98.4) | (40.264) | (43.75) |
| ἅλως | a threshing-floor, a halo | 1 | 1 | (1.76) | (0.156) | (0.03) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 1 | (1.76) | (3.379) | (1.22) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 32 | (56.23) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 2 | (3.51) | (0.43) | (0.52) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 2 | (3.51) | (1.504) | (0.92) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 1 | (1.76) | (0.331) | (0.37) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 1 | (1.76) | (0.337) | (0.37) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 88 | (154.63) | (173.647) | (126.45) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 1 | (1.76) | (0.761) | (0.93) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 1 | (1.76) | (0.897) | (3.1) |
| βοήθημα | resource | 1 | 1 | (1.76) | (0.361) | (0.01) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 2 | (3.51) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 24 | (42.17) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 45 | (79.07) | (53.204) | (45.52) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 8 | (14.06) | (2.355) | (5.24) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 17 | (29.87) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 6 | (10.54) | (5.582) | (2.64) |
| διαίτημα | rules of life, a mode or course of life | 1 | 3 | (5.27) | (0.055) | (0.01) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 1 | (1.76) | (1.527) | (3.41) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 21 | (36.9) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 20 | (35.14) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 1 | 27 | (47.44) | (23.689) | (20.31) |
| ἐκ | from out of | 1 | 32 | (56.23) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 16 | (28.11) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 12 | (21.09) | (22.812) | (17.62) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 3 | (5.27) | (8.842) | (4.42) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 1 | (1.76) | (0.728) | (0.72) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 3 | (5.27) | (2.772) | (1.58) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 2 | (3.51) | (1.642) | (1.49) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 12 | (21.09) | (2.007) | (1.91) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 14 | (24.6) | (18.33) | (7.31) |
| εὖ | well | 1 | 3 | (5.27) | (2.642) | (5.92) |
| ἑφθός | boiled, dressed | 1 | 1 | (1.76) | (0.271) | (0.04) |
| ἰατρεύω | to treat medically, to cure | 1 | 1 | (1.76) | (0.126) | (0.04) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 2 | (3.51) | (7.241) | (5.17) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 30 | (52.71) | (2.136) | (1.23) |
| ἰσχυρόω | strengthen | 1 | 2 | (3.51) | (0.071) | (0.01) |
| καινός | new, fresh | 1 | 3 | (5.27) | (0.929) | (0.58) |
| κακοπαθέω | to suffer ill, to be in ill plight, be in distress | 1 | 1 | (1.76) | (0.061) | (0.12) |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 1 | 4 | (7.03) | (0.321) | (0.24) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 9 | (15.81) | (1.676) | (0.1) |
| λύω | to loose | 1 | 2 | (3.51) | (2.411) | (3.06) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 10 | (17.57) | (1.47) | (1.48) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 7 | (12.3) | (2.754) | (0.67) |
| οἶνος | wine | 1 | 3 | (5.27) | (2.867) | (2.0) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 9 | (15.81) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 18 | (31.63) | (16.105) | (11.17) |
| ὀρθός | straight | 1 | 6 | (10.54) | (3.685) | (3.67) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 4 | (7.03) | (0.872) | (0.89) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 3 | (5.27) | (1.336) | (3.27) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 2 | (3.51) | (2.932) | (4.24) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 14 | (24.6) | (6.528) | (5.59) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 2 | (3.51) | (4.016) | (9.32) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 5 | (8.79) | (0.657) | (0.82) |
| πόνος | work | 1 | 12 | (21.09) | (1.767) | (1.9) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 3 | (5.27) | (1.888) | (1.51) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 10 | (17.57) | (2.065) | (1.23) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 13 | (22.84) | (1.465) | (1.2) |
| προφανής | shewing itself | 1 | 1 | (1.76) | (0.248) | (0.55) |
| πῦρ | fire | 1 | 3 | (5.27) | (4.894) | (2.94) |
| πυρά2 | (fem.sg.) funeral-pyre | 1 | 2 | (3.51) | (0.157) | (0.34) |
| πυρή | any place where fire is kindled | 1 | 2 | (3.51) | (0.092) | (0.2) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 1 | 2 | (3.51) | (0.277) | (0.32) |
| σῶμα | the body | 1 | 17 | (29.87) | (16.622) | (3.34) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 14 | (24.6) | (3.221) | (1.81) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 74 | (130.03) | (97.86) | (78.95) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 1 | (1.76) | (0.567) | (0.75) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 10 | (17.57) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 10 | (17.57) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 3 | (5.27) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπεναντίος | set over against, meeting | 1 | 1 | (1.76) | (0.243) | (1.62) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 15 | (26.36) | (26.85) | (24.12) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 1 | (1.76) | (2.51) | (0.63) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 7 | (12.3) | (36.921) | (31.35) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 1 | (1.76) | (1.783) | (0.71) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 2 | (3.51) | (5.448) | (5.3) |
| ψυχρόομαι | to grow cold, be cool | 1 | 2 | (3.51) | (0.173) | (0.04) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 1 | (1.76) | (0.563) | (1.63) |
| ὡς | as, how | 1 | 25 | (43.93) | (68.814) | (63.16) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 4 | (7.03) | (1.137) | (1.18) |
| ἄν | modal particle | 1 | 50 | (87.86) | (32.618) | (38.42) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 2 | (3.51) | (5.09) | (3.3) |