133 lemmas;
257 tokens
(5,691 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
καί | and, also | 21 | 472 | (829.38) | (544.579) | (426.61) |
ὁ | the | 18 | 527 | (926.02) | (1391.018) | (1055.57) |
οὗτος | this; that | 11 | 140 | (246.0) | (133.027) | (121.95) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 88 | (154.63) | (173.647) | (126.45) |
δέ | but | 9 | 143 | (251.27) | (249.629) | (351.92) |
συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 6 | 12 | (21.09) | (1.366) | (1.96) |
ἐάν | if | 5 | 27 | (47.44) | (23.689) | (20.31) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 110 | (193.29) | (208.764) | (194.16) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 39 | (68.53) | (56.77) | (30.67) |
γάρ | for | 4 | 54 | (94.89) | (110.606) | (74.4) |
ἀριστάω | to take breakfast | 4 | 4 | (7.03) | (0.092) | (0.15) |
τε | and | 3 | 135 | (237.22) | (62.106) | (115.18) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 74 | (130.03) | (97.86) | (78.95) |
ἄριστος | best | 3 | 4 | (7.03) | (2.087) | (4.08) |
οὐ | not | 3 | 57 | (100.16) | (104.879) | (82.22) |
μή | not | 3 | 30 | (52.71) | (50.606) | (37.36) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 60 | (105.43) | (109.727) | (118.8) |
γίγνομαι | become, be born | 3 | 45 | (79.07) | (53.204) | (45.52) |
πολύς | much, many | 3 | 64 | (112.46) | (35.28) | (44.3) |
οὕτως | so, in this manner | 3 | 18 | (31.63) | (28.875) | (14.91) |
ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 64 | (112.46) | (19.466) | (11.67) |
οὐδείς | not one, nobody | 2 | 24 | (42.17) | (19.346) | (18.91) |
ὅταν | when, whenever | 2 | 20 | (35.14) | (9.255) | (4.07) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 31 | (54.47) | (55.077) | (29.07) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 24 | (42.17) | (64.142) | (59.77) |
ἐπιτηδεύω | to pursue | 2 | 2 | (3.51) | (0.25) | (0.38) |
ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 11 | (19.33) | (13.803) | (8.53) |
νόσος | sickness, disease, malady | 2 | 11 | (19.33) | (2.273) | (1.08) |
εὐθύς | straight, direct | 2 | 4 | (7.03) | (5.672) | (5.93) |
δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 21 | (36.9) | (12.481) | (8.47) |
μανθάνω | to learn | 2 | 4 | (7.03) | (3.86) | (3.62) |
εἰμί | to be | 2 | 103 | (180.99) | (217.261) | (145.55) |
στρόφος | a twisted band | 2 | 2 | (3.51) | (0.047) | (0.03) |
ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 2 | 2 | (3.51) | (0.415) | (0.39) |
μονοσιτέω | to eat once in the day | 2 | 3 | (5.27) | (0.011) | (0.0) |
δειπνέω | to make a meal | 2 | 2 | (3.51) | (0.284) | (0.35) |
κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 2 | 9 | (15.81) | (1.676) | (0.1) |
ἄλλος | other, another | 2 | 56 | (98.4) | (40.264) | (43.75) |
εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 3 | (5.27) | (3.691) | (2.36) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 37 | (65.01) | (47.672) | (39.01) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 32 | (56.23) | (30.074) | (22.12) |
ἀνά | up, upon | 1 | 7 | (12.3) | (4.693) | (6.06) |
μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 10 | (17.57) | (8.165) | (6.35) |
ἅπαξ | once | 1 | 1 | (1.76) | (0.777) | (0.49) |
ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 17 | (29.87) | (0.82) | (0.13) |
συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 5 | (8.79) | (9.032) | (7.24) |
συντάσσω | to put in order together | 1 | 1 | (1.76) | (0.625) | (0.97) |
ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 6 | (10.54) | (3.502) | (6.07) |
ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 1 | 3 | (5.27) | (0.191) | (0.05) |
καλός | beautiful | 1 | 5 | (8.79) | (9.11) | (12.96) |
ἔθος | custom, habit | 1 | 1 | (1.76) | (1.231) | (0.59) |
πλήρωσις | a filling up, filling | 1 | 3 | (5.27) | (0.097) | (0.03) |
νωθρός | sluggish, slothful, torpid | 1 | 1 | (1.76) | (0.044) | (0.06) |
πρότερος | before, earlier | 1 | 16 | (28.11) | (25.424) | (23.72) |
ἔχω | to have | 1 | 32 | (56.23) | (48.945) | (46.31) |
παχύς | thick, stout | 1 | 5 | (8.79) | (1.124) | (0.4) |
ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 8 | (14.06) | (11.058) | (14.57) |
σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 5 | (8.79) | (0.775) | (0.38) |
γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 3 | (5.27) | (2.36) | (4.52) |
σῶμα | the body | 1 | 17 | (29.87) | (16.622) | (3.34) |
ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 1 | (1.76) | (3.953) | (1.03) |
σῖτος | corn, grain | 1 | 1 | (1.76) | (0.721) | (1.84) |
ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 3 | (5.27) | (13.567) | (4.4) |
ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 1 | (1.76) | (2.188) | (1.79) |
κένωσις | an emptying | 1 | 2 | (3.51) | (0.343) | (0.01) |
ὅσος | as much/many as | 1 | 27 | (47.44) | (13.469) | (13.23) |
ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | 1 | (1.76) | (0.376) | (0.7) |
ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 4 | (7.03) | (2.343) | (2.93) |
ἡμέρα | day | 1 | 5 | (8.79) | (8.416) | (8.56) |
πᾶς | all, the whole | 1 | 48 | (84.34) | (59.665) | (51.63) |
προσφέρω | to bring to | 1 | 13 | (22.84) | (1.465) | (1.2) |
χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 8 | (14.06) | (5.601) | (4.92) |
ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 2 | (3.51) | (0.564) | (0.6) |
σκοτοδινία | dizziness, vertigo | 1 | 1 | (1.76) | (0.006) | (0.0) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 18 | (31.63) | (49.49) | (23.92) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 3 | (5.27) | (21.235) | (25.5) |
δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 8 | (14.06) | (2.355) | (5.24) |
ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 5 | (8.79) | (4.115) | (3.06) |
οὐρός | a trench | 1 | 1 | (1.76) | (0.383) | (0.57) |
ἀψυχία | want of life: want of spirit, faint-heartedness | 1 | 1 | (1.76) | (0.007) | (0.0) |
ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 4 | (7.03) | (0.733) | (1.36) |
πλείων | more, larger | 1 | 14 | (24.6) | (7.783) | (7.12) |
τίη | why? wherefore? | 1 | 40 | (70.29) | (26.493) | (13.95) |
μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 7 | (12.3) | (2.754) | (0.67) |
φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 4 | (7.03) | (3.181) | (2.51) |
ἐπιδειπνέω | to eat at second course, eat as a dainty | 1 | 1 | (1.76) | (0.004) | (0.0) |
ὀφθαλμός | the eye | 1 | 3 | (5.27) | (2.632) | (2.12) |
ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 1 | (1.76) | (2.015) | (1.75) |
ψόφος | any inarticulate sound, a sound, noise | 1 | 3 | (5.27) | (0.623) | (0.15) |
ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 7 | (12.3) | (1.195) | (1.93) |
ἀδυναμία | want of strength | 1 | 2 | (3.51) | (0.21) | (0.1) |
πλήρης | filled | 1 | 2 | (3.51) | (0.868) | (0.7) |
πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 7 | (12.3) | (0.817) | (0.77) |
ἀριστίζω | to give one breakfast | 1 | 2 | (3.51) | (0.003) | (0.01) |
ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 1 | 1 | (1.76) | (0.176) | (0.07) |
πλεῖστος | most, largest | 1 | 6 | (10.54) | (4.005) | (5.45) |
ἤ | either..or; than | 1 | 65 | (114.22) | (34.073) | (23.24) |
χάσμη | a yawning, gaping | 1 | 1 | (1.76) | (0.007) | (0.01) |
παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 1 | (1.76) | (1.127) | (1.08) |
ἔξω | out | 1 | 4 | (7.03) | (2.334) | (2.13) |
καταβαίνω | to step down, go | 1 | 1 | (1.76) | (0.757) | (1.45) |
νυσταγμός | drowsiness | 1 | 1 | (1.76) | (0.004) | (0.0) |
οὖρος | a fair wind | 1 | 1 | (1.76) | (0.555) | (0.6) |
σπλάγχνον | the inward parts | 1 | 2 | (3.51) | (0.529) | (0.24) |
ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 8 | (14.06) | (8.208) | (3.67) |
χράομαι | use, experience | 1 | 5 | (8.79) | (5.93) | (6.1) |
δυσθυμία | despondency, despair | 1 | 1 | (1.76) | (0.04) | (0.04) |
οὖρος3 | (βοῦς) Bos primigenius | 1 | 1 | (1.76) | (0.245) | (0.19) |
καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 1 | 6 | (10.54) | (0.236) | (0.31) |
καταρρήγνυμι | to break down | 1 | 1 | (1.76) | (0.065) | (0.13) |
δυσκοιτέω | to have bad nights | 1 | 1 | (1.76) | (0.002) | (0.0) |
ἀλλά | otherwise, but | 1 | 15 | (26.36) | (54.595) | (46.87) |
βαρύς | heavy | 1 | 1 | (1.76) | (1.527) | (1.65) |
δίψα | thirst | 1 | 1 | (1.76) | (0.179) | (0.18) |
ὑπερφυής | overgrown, enormous | 1 | 1 | (1.76) | (0.082) | (0.07) |
στόμα | the mouth | 1 | 2 | (3.51) | (2.111) | (1.83) |
δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 11 | (19.33) | (12.401) | (17.56) |
ποιέω | to make, to do | 1 | 12 | (21.09) | (29.319) | (37.03) |
ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 4 | (7.03) | (4.697) | (2.29) |
ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 3 | (5.27) | (3.069) | (1.42) |
πότερος | which of the two? | 1 | 3 | (5.27) | (1.888) | (1.51) |
ἐπαναφέρω | to throw back upon, ascribe, refer | 1 | 1 | (1.76) | (0.017) | (0.06) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 1 | (1.76) | (22.709) | (26.08) |
ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 3 | (5.27) | (1.376) | (1.54) |
δίς | twice, doubly | 1 | 1 | (1.76) | (0.833) | (0.53) |
διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 10 | (17.57) | (4.463) | (2.35) |
τρόμος | a trembling, quaking, quivering | 1 | 1 | (1.76) | (0.131) | (0.13) |
θορυβώδης | noisy, uproarious, turbulent | 1 | 1 | (1.76) | (0.018) | (0.01) |
κρεμάννυμι | to hang, hang up | 1 | 2 | (3.51) | (0.161) | (0.28) |
εἷς | one | 1 | 5 | (8.79) | (23.591) | (10.36) |
θερμός | hot, warm | 1 | 33 | (57.99) | (3.501) | (0.49) |
μέγας | big, great | 1 | 15 | (26.36) | (18.419) | (25.96) |
κακοπάθεια | ill plight, distress | 1 | 1 | (1.76) | (0.057) | (0.21) |