107 lemmas;
178 tokens
(16,244 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 2,352 | (1447.92) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 658 | (405.07) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 379 | (233.32) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 378 | (232.7) | (173.647) | (126.45) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 266 | (163.75) | (49.49) | (23.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 229 | (140.98) | (208.764) | (194.16) |
| ὡς | as, how | 1 | 177 | (108.96) | (68.814) | (63.16) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 172 | (105.89) | (2.812) | (8.48) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 138 | (84.95) | (118.207) | (88.06) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 136 | (83.72) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 3 | 135 | (83.11) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 128 | (78.8) | (97.86) | (78.95) |
| πόλις | a city | 1 | 127 | (78.18) | (11.245) | (29.3) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 112 | (68.95) | (109.727) | (118.8) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 110 | (67.72) | (64.142) | (59.77) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 93 | (57.25) | (29.319) | (37.03) |
| εἰμί | to be | 1 | 88 | (54.17) | (217.261) | (145.55) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 80 | (49.25) | (44.62) | (43.23) |
| μή | not | 2 | 72 | (44.32) | (50.606) | (37.36) |
| οὐ | not | 1 | 68 | (41.86) | (104.879) | (82.22) |
| ὁράω | to see | 1 | 62 | (38.17) | (16.42) | (18.27) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 52 | (32.01) | (59.665) | (51.63) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 51 | (31.4) | (53.204) | (45.52) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 50 | (30.78) | (55.077) | (29.07) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 46 | (28.32) | (8.59) | (11.98) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 40 | (24.62) | (5.663) | (6.23) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 39 | (24.01) | (40.264) | (43.75) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 39 | (24.01) | (22.709) | (26.08) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 35 | (21.55) | (2.691) | (6.86) |
| προστάσσω | to order | 2 | 34 | (20.93) | (1.223) | (1.25) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 33 | (20.32) | (7.241) | (5.17) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 31 | (19.08) | (1.646) | (5.01) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 1 | 30 | (18.47) | (0.491) | (1.68) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 29 | (17.85) | (26.948) | (12.74) |
| τῇ | here, there | 1 | 28 | (17.24) | (18.312) | (12.5) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 27 | (16.62) | (3.454) | (9.89) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 27 | (16.62) | (90.021) | (57.06) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 26 | (16.01) | (4.515) | (5.86) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 2 | 25 | (15.39) | (1.032) | (4.24) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 24 | (14.77) | (8.778) | (7.86) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 23 | (14.16) | (4.748) | (5.64) |
| κελεύω | to urge | 1 | 22 | (13.54) | (3.175) | (6.82) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 2 | 20 | (12.31) | (1.325) | (3.42) |
| φυλακή | a watching | 1 | 19 | (11.7) | (0.687) | (1.97) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 17 | (10.47) | (2.477) | (2.96) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 17 | (10.47) | (2.051) | (3.42) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 17 | (10.47) | (0.488) | (0.97) |
| στρατιά | army | 1 | 16 | (9.85) | (1.136) | (3.86) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 16 | (9.85) | (30.359) | (61.34) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 15 | (9.23) | (12.667) | (11.08) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 13 | (8.0) | (3.86) | (3.62) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 13 | (8.0) | (0.79) | (1.64) |
| τίς | who? which? | 1 | 13 | (8.0) | (21.895) | (15.87) |
| Καρχηδών | Carthage | 1 | 11 | (6.77) | (0.854) | (5.59) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 11 | (6.77) | (1.335) | (1.76) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 10 | (6.16) | (25.424) | (23.72) |
| χάραξ | a pointed stake | 2 | 10 | (6.16) | (0.242) | (1.06) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 10 | (6.16) | (6.377) | (5.2) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 10 | (6.16) | (1.284) | (1.67) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 9 | (5.54) | (4.575) | (7.0) |
| ἄριστος | best | 1 | 9 | (5.54) | (2.087) | (4.08) |
| βάλλω | to throw | 1 | 9 | (5.54) | (1.692) | (5.49) |
| Καρχηδόνιος | Carthaginian | 1 | 9 | (5.54) | (0.708) | (5.05) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 9 | (5.54) | (3.379) | (1.22) |
| τάξις | an arranging | 1 | 9 | (5.54) | (2.44) | (1.91) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 9 | (5.54) | (16.169) | (13.73) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 9 | (5.54) | (6.432) | (8.19) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 8 | (4.92) | (8.165) | (6.35) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 8 | (4.92) | (1.993) | (1.71) |
| κατάσκοπος | one who keeps a look out, a scout, spy | 5 | 7 | (4.31) | (0.112) | (0.32) |
| Χάρης | Chares | 1 | 7 | (4.31) | (0.048) | (0.01) |
| ἔξω | out | 2 | 7 | (4.31) | (2.334) | (2.13) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 7 | (4.31) | (0.673) | (0.79) |
| Μέμνων | the steadfast | 1 | 7 | (4.31) | (0.074) | (0.1) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 6 | (3.69) | (0.637) | (0.92) |
| τρίτος | the third | 1 | 6 | (3.69) | (4.486) | (2.33) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 5 | (3.08) | (1.478) | (0.97) |
| Σκιπίων | Scipio | 1 | 5 | (3.08) | (0.333) | (0.46) |
| πρεσβευτής | an ambassador | 2 | 5 | (3.08) | (0.256) | (2.53) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 4 | (2.46) | (2.531) | (2.35) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 4 | (2.46) | (1.174) | (0.76) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 4 | (2.46) | (3.169) | (2.06) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 4 | (2.46) | (0.52) | (0.89) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 4 | (2.46) | (2.157) | (5.09) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 4 | (2.46) | (2.978) | (3.52) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 3 | (1.85) | (0.354) | (0.79) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 3 | (1.85) | (0.748) | (0.91) |
| ὑπονοέω | to think secretly, suspect | 2 | 3 | (1.85) | (0.237) | (0.15) |
| τρέχω | to run | 1 | 3 | (1.85) | (0.495) | (0.49) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 3 | (1.85) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 3 | (1.85) | (5.553) | (4.46) |
| συμπέμπω | to send with | 1 | 3 | (1.85) | (0.054) | (0.26) |
| ἀγνώς | unknown, ignorant | 1 | 2 | (1.23) | (0.052) | (0.1) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 2 | (1.23) | (0.478) | (0.58) |
| ὗς | wild swine | 1 | 2 | (1.23) | (1.845) | (0.91) |
| περιέρχομαι | to go round, go about | 1 | 2 | (1.23) | (0.18) | (0.24) |
| κατάδηλος | quite manifest, plain, visible | 1 | 2 | (1.23) | (0.074) | (0.13) |
| ὀχυρότης | firmness, strength | 1 | 2 | (1.23) | (0.033) | (0.27) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 1 | (0.62) | (0.354) | (0.74) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 1 | (0.62) | (1.352) | (0.58) |
| κιθαρῳδός | one who plays and sings to the cithara, a harper | 1 | 1 | (0.62) | (0.073) | (0.01) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 1 | (0.62) | (1.063) | (1.44) |
| ἀνυπονόητος | unsuspected | 1 | 1 | (0.62) | (0.011) | (0.1) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 1 | (0.62) | (0.383) | (1.11) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 1 | (0.62) | (0.38) | (1.09) |
| Θέογνις | Theognis | 1 | 1 | (0.62) | (0.049) | (0.0) |
| μηδέ | but not | 1 | 1 | (0.62) | (4.628) | (5.04) |