180 lemmas;
412 tokens
(16,244 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 61 | 2,352 | (1447.92) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 658 | (405.07) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 379 | (233.32) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 378 | (232.7) | (173.647) | (126.45) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 9 | 266 | (163.75) | (49.49) | (23.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 229 | (140.98) | (208.764) | (194.16) |
| ὡς | as, how | 12 | 177 | (108.96) | (68.814) | (63.16) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 11 | 172 | (105.89) | (2.812) | (8.48) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 136 | (83.72) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 4 | 135 | (83.11) | (133.027) | (121.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 133 | (81.88) | (66.909) | (80.34) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 132 | (81.26) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 11 | 128 | (78.8) | (97.86) | (78.95) |
| πόλις | a city | 4 | 127 | (78.18) | (11.245) | (29.3) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 110 | (67.72) | (64.142) | (59.77) |
| ἐκ | from out of | 5 | 109 | (67.1) | (54.157) | (51.9) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 93 | (57.25) | (29.319) | (37.03) |
| εἰμί | to be | 3 | 88 | (54.17) | (217.261) | (145.55) |
| ἔχω | to have | 2 | 84 | (51.71) | (48.945) | (46.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 84 | (51.71) | (76.461) | (54.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 80 | (49.25) | (44.62) | (43.23) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 76 | (46.79) | (56.77) | (30.67) |
| ὁράω | to see | 1 | 62 | (38.17) | (16.42) | (18.27) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 59 | (36.32) | (19.86) | (21.4) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 55 | (33.86) | (26.85) | (24.12) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 52 | (32.01) | (59.665) | (51.63) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 50 | (30.78) | (55.077) | (29.07) |
| ἄν | modal particle | 5 | 48 | (29.55) | (32.618) | (38.42) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 46 | (28.32) | (8.59) | (11.98) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 45 | (27.7) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 45 | (27.7) | (30.074) | (22.12) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 43 | (26.47) | (63.859) | (4.86) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 42 | (25.86) | (5.491) | (7.79) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 40 | (24.62) | (5.663) | (6.23) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 5 | 39 | (24.01) | (12.481) | (8.47) |
| δίδωμι | to give | 2 | 37 | (22.78) | (11.657) | (13.85) |
| ἐάν | if | 6 | 37 | (22.78) | (23.689) | (20.31) |
| τόπος | a place | 1 | 37 | (22.78) | (8.538) | (6.72) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 36 | (22.16) | (5.153) | (2.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 35 | (21.55) | (18.33) | (7.31) |
| εἷς | one | 1 | 34 | (20.93) | (23.591) | (10.36) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 3 | 33 | (20.32) | (7.241) | (5.17) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 33 | (20.32) | (2.779) | (3.98) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 32 | (19.7) | (47.672) | (39.01) |
| τεῖχος | a wall | 4 | 31 | (19.08) | (1.646) | (5.01) |
| χρή | it is fated, necessary | 5 | 31 | (19.08) | (6.22) | (4.12) |
| τῇ | here, there | 3 | 28 | (17.24) | (18.312) | (12.5) |
| χώρα | land | 3 | 26 | (16.01) | (3.587) | (8.1) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 24 | (14.77) | (24.797) | (21.7) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 24 | (14.77) | (28.875) | (14.91) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 23 | (14.16) | (13.589) | (8.54) |
| μέρος | a part, share | 2 | 23 | (14.16) | (11.449) | (6.76) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 22 | (13.54) | (4.236) | (5.53) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 22 | (13.54) | (20.677) | (14.9) |
| αὐτόμολος | going of oneself, without bidding | 1 | 21 | (12.93) | (0.15) | (0.21) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 21 | (12.93) | (22.812) | (17.62) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 20 | (12.31) | (4.693) | (6.06) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 20 | (12.31) | (1.096) | (2.71) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 19 | (11.7) | (1.54) | (1.61) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 19 | (11.7) | (0.911) | (2.03) |
| φυλακή | a watching | 2 | 19 | (11.7) | (0.687) | (1.97) |
| ἐνέδρα | a sitting in: a lying in wait, ambush | 1 | 18 | (11.08) | (0.175) | (0.3) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 18 | (11.08) | (6.155) | (4.65) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 17 | (10.47) | (2.477) | (2.96) |
| γῆ | earth | 1 | 16 | (9.85) | (10.519) | (12.21) |
| γυνή | a woman | 2 | 15 | (9.23) | (6.224) | (8.98) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 15 | (9.23) | (12.667) | (11.08) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 14 | (8.62) | (1.077) | (6.77) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 13 | (8.0) | (13.835) | (3.57) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 4 | 13 | (8.0) | (1.678) | (2.39) |
| σός | your | 1 | 13 | (8.0) | (6.214) | (12.92) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 13 | (8.0) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 13 | (8.0) | (7.547) | (5.48) |
| εἶτα | then, next | 4 | 12 | (7.39) | (4.335) | (1.52) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 12 | (7.39) | (34.073) | (23.24) |
| παῖς | a child | 1 | 12 | (7.39) | (5.845) | (12.09) |
| λόγος | the word | 2 | 11 | (6.77) | (29.19) | (16.1) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 3 | 11 | (6.77) | (0.325) | (0.8) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 10 | (6.16) | (0.946) | (1.63) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 10 | (6.16) | (1.504) | (4.23) |
| μικρός | small, little | 1 | 10 | (6.16) | (5.888) | (3.02) |
| συμμαχία | an alliance offensive and defensive | 1 | 10 | (6.16) | (0.386) | (2.32) |
| ἀπόνοια | loss of all sense | 1 | 9 | (5.54) | (0.159) | (0.1) |
| λαός | the people | 2 | 9 | (5.54) | (2.428) | (2.78) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 8 | (4.92) | (0.574) | (0.24) |
| εἶμι | come, go | 1 | 8 | (4.92) | (7.276) | (13.3) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 8 | (4.92) | (1.043) | (0.6) |
| λύω | to loose | 1 | 8 | (4.92) | (2.411) | (3.06) |
| πῦρ | fire | 1 | 8 | (4.92) | (4.894) | (2.94) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 7 | (4.31) | (1.634) | (1.72) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 7 | (4.31) | (1.675) | (3.51) |
| πληρόω | to make full | 1 | 7 | (4.31) | (1.781) | (0.98) |
| πολιορκία | a besieging, siege | 2 | 7 | (4.31) | (0.382) | (1.0) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 7 | (4.31) | (3.181) | (2.51) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 6 | (3.69) | (1.11) | (1.84) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 6 | (3.69) | (0.479) | (0.89) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 6 | 6 | (3.69) | (3.691) | (2.36) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 6 | (3.69) | (0.403) | (0.38) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 6 | (3.69) | (0.723) | (1.17) |
| σῖτος | corn, grain | 1 | 6 | (3.69) | (0.721) | (1.84) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 1 | 6 | (3.69) | (0.277) | (0.32) |
| Σάις | Sais | 1 | 6 | (3.69) | (0.083) | (0.1) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 5 | (3.08) | (1.064) | (1.49) |
| ἐνιδρόω | to sweat in, labour hard in | 1 | 5 | (3.08) | (0.044) | (0.04) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 5 | (3.08) | (2.132) | (1.65) |
| καλός | beautiful | 1 | 5 | (3.08) | (9.11) | (12.96) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 5 | (3.08) | (2.378) | (1.7) |
| προδοσία | a giving up, betrayal, treason | 1 | 5 | (3.08) | (0.149) | (0.23) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 4 | (2.46) | (2.333) | (3.87) |
| καπνός | smoke | 1 | 4 | (2.46) | (0.297) | (0.4) |
| ὑποψία | suspicion, jealousy | 2 | 4 | (2.46) | (0.196) | (0.31) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 4 | (2.46) | (2.117) | (2.12) |
| ἦχος | sound | 1 | 4 | (2.46) | (0.194) | (0.07) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 3 | (1.85) | (1.432) | (0.89) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 3 | (1.85) | (0.878) | (3.11) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 3 | (1.85) | (1.459) | (1.02) |
| θάρσος | courage, boldness | 2 | 3 | (1.85) | (0.176) | (0.35) |
| λίθος | a stone | 1 | 3 | (1.85) | (2.39) | (1.5) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 3 | 3 | (1.85) | (0.911) | (0.06) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 3 | (1.85) | (0.352) | (0.83) |
| στρατηγέω | to be general | 1 | 3 | (1.85) | (0.267) | (0.92) |
| ὑφοράω | to look at from below, view with suspicion | 2 | 3 | (1.85) | (0.089) | (0.08) |
| ἀνορύσσω | to dig up | 1 | 2 | (1.23) | (0.018) | (0.03) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 2 | (1.23) | (0.477) | (0.49) |
| ἀσκός | a leathern-bag, a wine-skin | 2 | 2 | (1.23) | (0.161) | (0.19) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 2 | (1.23) | (4.716) | (2.04) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 2 | (1.23) | (10.005) | (1.56) |
| εἰσδέχομαι | to take into, admit | 1 | 2 | (1.23) | (0.101) | (0.1) |
| ἡμίονος | a half-ass | 1 | 2 | (1.23) | (0.197) | (0.49) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 2 | (1.23) | (0.432) | (0.89) |
| κατάδηλος | quite manifest, plain, visible | 1 | 2 | (1.23) | (0.074) | (0.13) |
| μηχάνημα | an engine | 2 | 2 | (1.23) | (0.176) | (0.1) |
| νῆσος | an island | 1 | 2 | (1.23) | (1.017) | (3.96) |
| ὀχυρότης | firmness, strength | 1 | 2 | (1.23) | (0.033) | (0.27) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 2 | (1.23) | (0.947) | (0.74) |
| πίθος | a wine-jar | 2 | 2 | (1.23) | (0.092) | (0.15) |
| πίμπλημι | to fill full of | 2 | 2 | (1.23) | (0.243) | (0.76) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 2 | (1.23) | (0.404) | (0.66) |
| σχοινίον | a cord | 1 | 2 | (1.23) | (0.065) | (0.04) |
| σωρός | a heap | 2 | 2 | (1.23) | (0.058) | (0.03) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 2 | (1.23) | (1.565) | (0.71) |
| χαλκός | copper | 1 | 2 | (1.23) | (0.86) | (1.99) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 2 | 2 | (1.23) | (0.971) | (2.29) |
| χελώνη | a tortoise | 2 | 2 | (1.23) | (0.112) | (0.04) |
| Θάσιος | of or from Thasos, Thasian | 2 | 2 | (1.23) | (0.078) | (0.15) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | 1 | (0.62) | (0.318) | (0.09) |
| ἀντιπαράταξις | hostile demonstration | 1 | 1 | (0.62) | (0.002) | (0.0) |
| ἀτάρακτος | not disturbed, without confusion, steady | 1 | 1 | (0.62) | (0.026) | (0.0) |
| ἀτάραχος | not disturbed, without confusion, steady | 1 | 1 | (0.62) | (0.026) | (0.0) |
| δειλία | cowardice | 1 | 1 | (0.62) | (0.261) | (0.18) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 1 | (0.62) | (5.582) | (2.64) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 1 | (0.62) | (0.554) | (0.08) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 1 | 1 | (0.62) | (0.423) | (0.18) |
| ἐξεπίτηδες | of set purpose | 1 | 1 | (0.62) | (0.035) | (0.01) |
| θην | surely now | 1 | 1 | (0.62) | (0.022) | (0.14) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 1 | (0.62) | (0.632) | (0.33) |
| κατέναντα | over against, opposite | 1 | 1 | (0.62) | (0.055) | (0.0) |
| κρῖ | barley | 1 | 1 | (0.62) | (0.026) | (0.07) |
| μόλυβδος | lead | 1 | 1 | (0.62) | (0.109) | (0.05) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 1 | (0.62) | (3.216) | (1.77) |
| παρακάθημαι | to be seated beside | 1 | 1 | (0.62) | (0.038) | (0.05) |
| πηλός | clay, earth | 1 | 1 | (0.62) | (0.236) | (0.24) |
| πηλόω | coat | 1 | 1 | (0.62) | (0.015) | (0.01) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | 1 | (0.62) | (0.382) | (0.78) |
| πλησμονή | a filling | 1 | 1 | (0.62) | (0.101) | (0.05) |
| πτερόν | feathers | 1 | 1 | (0.62) | (0.337) | (0.53) |
| πυθμήν | the hollow bottom | 1 | 1 | (0.62) | (0.135) | (0.08) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 1 | (0.62) | (0.812) | (1.9) |
| ῥάβδος | a rod, wand, stick, switch | 1 | 1 | (0.62) | (0.44) | (0.18) |
| σβέννυμι | to quench, put out | 1 | 1 | (0.62) | (0.217) | (0.17) |
| σπόγγος | a sponge | 1 | 1 | (0.62) | (0.16) | (0.04) |
| τετραίνω | to bore through, pierce, perforate | 1 | 1 | (0.62) | (0.042) | (0.05) |
| τηκτός | melted, molten | 1 | 1 | (0.62) | (0.074) | (0.0) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 1 | (0.62) | (2.05) | (2.46) |
| τριχόω | furnish with hair | 1 | 1 | (0.62) | (0.077) | (0.01) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 1 | (0.62) | (3.244) | (0.41) |
| φόρος | tribute, payment | 1 | 1 | (0.62) | (0.271) | (0.63) |
| φῦσα | a pair of bellows, bellows | 1 | 1 | (0.62) | (0.184) | (0.07) |
| φυσάω | to puff | 1 | 1 | (0.62) | (0.117) | (0.17) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 1 | (0.62) | (0.603) | (1.59) |