140 lemmas;
236 tokens
(16,244 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ἀγησίλαος | Agesilaus, lit. leader of people, conductor of men | 1 | 14 | (8.62) | (0.226) | (0.57) |
| ἀγορεύω | to speak in the assembly, harangue, speak | 1 | 1 | (0.62) | (0.176) | (1.62) |
| ἄγω | to lead | 1 | 23 | (14.16) | (5.181) | (10.6) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 7 | 18 | (11.08) | (0.548) | (0.87) |
| ἀκοντίζω | to hurl a javelin | 1 | 1 | (0.62) | (0.128) | (0.4) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 10 | (6.16) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 45 | (27.7) | (54.595) | (46.87) |
| ἄν | modal particle | 1 | 48 | (29.55) | (32.618) | (38.42) |
| ἀναγγέλλω | to carry back tidings of, report | 1 | 1 | (0.62) | (0.139) | (0.22) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 3 | (1.85) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | 12 | (7.39) | (0.356) | (0.38) |
| ἄνευ | without | 1 | 7 | (4.31) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 29 | (17.85) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνώμοτος | unsworn, not bound by oath | 1 | 1 | (0.62) | (0.011) | (0.0) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 1 | (0.62) | (0.471) | (0.66) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 3 | (1.85) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 3 | (1.85) | (0.367) | (0.41) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 6 | (3.69) | (1.184) | (1.8) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 2 | (1.23) | (0.466) | (0.48) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 2 | 5 | (3.08) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 3 | 13 | (8.0) | (1.322) | (2.39) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 8 | (4.92) | (0.389) | (0.18) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 1 | (0.62) | (0.575) | (0.3) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 4 | (2.46) | (0.787) | (2.44) |
| Ἀτίλιος | Atilius | 1 | 1 | (0.62) | (0.019) | (0.06) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 5 | (3.08) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 378 | (232.7) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 17 | (10.47) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 4 | (2.46) | (2.347) | (7.38) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 7 | (4.31) | (1.886) | (4.07) |
| βαρέω | to weigh down, depress | 1 | 1 | (0.62) | (0.15) | (0.09) |
| βάρος | weight | 1 | 1 | (0.62) | (0.679) | (0.29) |
| βαρύς | heavy | 1 | 1 | (0.62) | (1.527) | (1.65) |
| βασανίζω | to put to the test, to torture | 1 | 1 | (0.62) | (0.2) | (0.24) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 3 | (1.85) | (0.533) | (1.37) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 51 | (31.4) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 4 | (2.46) | (6.8) | (5.5) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 5 | (3.08) | (2.36) | (4.52) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 7 | (4.31) | (0.564) | (0.65) |
| γυνή | a woman | 1 | 15 | (9.23) | (6.224) | (8.98) |
| δέ | but | 7 | 379 | (233.32) | (249.629) | (351.92) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 21 | (12.93) | (17.994) | (15.68) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 22 | (13.54) | (17.728) | (33.0) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 6 | (3.69) | (0.884) | (1.29) |
| ἐάν | if | 1 | 37 | (22.78) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 24 | (14.77) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 32 | (19.7) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 88 | (54.17) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 133 | (81.88) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 4 | (2.46) | (0.694) | (1.7) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 14 | (8.62) | (1.417) | (1.63) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 138 | (84.95) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 21 | (12.93) | (8.842) | (4.42) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 1 | (0.62) | (0.746) | (0.16) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 7 | (4.31) | (1.544) | (1.49) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 2 | (1.23) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 59 | (36.32) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπειλέω | wind up | 1 | 3 | (1.85) | (0.141) | (0.1) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 10 | (6.16) | (0.531) | (0.83) |
| ἑστία | the hearth of a house, fireside; family | 1 | 2 | (1.23) | (0.158) | (0.26) |
| Ἑστία | Vesta | 1 | 2 | (1.23) | (0.178) | (0.29) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 3 | (1.85) | (5.672) | (5.93) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 10 | (6.16) | (0.514) | (1.01) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 10 | (6.16) | (0.344) | (0.61) |
| ἔχω | to have | 1 | 84 | (51.71) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 12 | (7.39) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 12 | (7.39) | (3.657) | (4.98) |
| ἡμέρα | day | 1 | 21 | (12.93) | (8.416) | (8.56) |
| Θηβαῖος | Theban | 2 | 9 | (5.54) | (0.582) | (1.43) |
| Ἱέρων | Hiero | 1 | 3 | (1.85) | (0.195) | (0.28) |
| Ἰταλιώτης | an Italiote | 1 | 1 | (0.62) | (0.035) | (0.13) |
| καί | and, also | 10 | 658 | (405.07) | (544.579) | (426.61) |
| Καρχηδόνιος | Carthaginian | 3 | 9 | (5.54) | (0.708) | (5.05) |
| Καρχηδών | Carthage | 3 | 11 | (6.77) | (0.854) | (5.59) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 17 | (10.47) | (1.923) | (2.47) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 9 | (5.54) | (0.472) | (1.92) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 5 | (3.08) | (0.907) | (0.75) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 45 | (27.7) | (15.895) | (13.47) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 18 | (11.08) | (0.469) | (0.61) |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | 18 | (11.08) | (0.426) | (0.59) |
| λύτρον | a price paid | 2 | 6 | (3.69) | (0.113) | (0.2) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 4 | (2.46) | (11.489) | (8.35) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 26 | (16.01) | (4.515) | (5.86) |
| μή | not | 2 | 72 | (44.32) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 17 | (10.47) | (19.178) | (9.89) |
| ὁ | the | 33 | 2,352 | (1447.92) | (1391.018) | (1055.57) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 36 | (22.16) | (5.153) | (2.94) |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | 6 | (3.69) | (0.582) | (1.07) |
| ὁπότε | when | 1 | 4 | (2.46) | (1.361) | (2.1) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 2 | 10 | (6.16) | (0.678) | (1.49) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 229 | (140.98) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 32 | (19.7) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 24 | (14.77) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 40 | (24.62) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 136 | (83.72) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 266 | (163.75) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 2 | 68 | (41.86) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 13 | (8.0) | (34.84) | (23.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 39 | (24.01) | (22.709) | (26.08) |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | 2 | (1.23) | (0.28) | (0.38) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 5 | (3.08) | (1.069) | (2.89) |
| παύω | to make to cease | 1 | 6 | (3.69) | (1.958) | (2.55) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 3 | 25 | (15.39) | (4.016) | (9.32) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 35 | (21.55) | (2.691) | (6.86) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 80 | (49.25) | (44.62) | (43.23) |
| περιπλέκω | to twine | 1 | 1 | (0.62) | (0.031) | (0.01) |
| Πλάταια | Plataea | 1 | 1 | (0.62) | (0.043) | (0.31) |
| Πλαταιεύς | inhabitant of Plataeae, Plataean | 1 | 3 | (1.85) | (0.088) | (0.63) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 18 | (11.08) | (1.067) | (4.18) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 2 | (1.23) | (0.714) | (0.68) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 93 | (57.25) | (29.319) | (37.03) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 20 | (12.31) | (1.096) | (2.71) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 28 | (17.24) | (3.953) | (12.13) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 12 | (7.39) | (0.385) | (0.68) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 2 | 19 | (11.7) | (1.041) | (1.81) |
| πολύς | much, many | 2 | 104 | (64.02) | (35.28) | (44.3) |
| προεδρία | the privilege of the front seats | 1 | 1 | (0.62) | (0.079) | (0.04) |
| προσίημι | to send to | 1 | 3 | (1.85) | (0.675) | (0.45) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 27 | (16.62) | (3.454) | (9.89) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 2 | (1.23) | (1.197) | (2.04) |
| στρατήγημα | act of a general | 1 | 4 | (2.46) | (0.07) | (0.07) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 25 | (15.39) | (1.032) | (4.24) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 1 | (0.62) | (0.812) | (0.83) |
| σύγκλητος | called together, summoned | 3 | 3 | (1.85) | (0.352) | (2.1) |
| τε | and | 1 | 26 | (16.01) | (62.106) | (115.18) |
| τέκνον | a child | 1 | 2 | (1.23) | (1.407) | (2.84) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 3 | (1.85) | (0.822) | (0.21) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 3 | (1.85) | (1.962) | (2.21) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 128 | (78.8) | (97.86) | (78.95) |
| τοξεύω | to shoot with the bow | 1 | 2 | (1.23) | (0.139) | (0.31) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 9 | (5.54) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 1 | 9 | (5.54) | (6.266) | (11.78) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 13 | (8.0) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 13 | (8.0) | (7.612) | (5.49) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 55 | (33.86) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 2 | (1.23) | (1.365) | (1.36) |
| ὕποπτος | viewed with suspicion or jealousy; suspecting | 1 | 6 | (3.69) | (0.129) | (0.2) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 14 | (8.62) | (4.36) | (12.78) |
| χώρα | land | 2 | 26 | (16.01) | (3.587) | (8.1) |
| ὡς | as, how | 4 | 177 | (108.96) | (68.814) | (63.16) |