187 lemmas;
341 tokens
(16,244 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 40 | 2,352 | (1447.92) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 658 | (405.07) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 378 | (232.7) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 229 | (140.98) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 5 | 379 | (233.32) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 5 | 135 | (83.11) | (133.027) | (121.95) |
| ὡς | as, how | 5 | 177 | (108.96) | (68.814) | (63.16) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 5 | 15 | (9.23) | (1.035) | (4.11) |
| Βαβυλών | Babylon | 4 | 4 | (2.46) | (0.597) | (0.64) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 22 | (13.54) | (17.728) | (33.0) |
| εἰμί | to be | 4 | 88 | (54.17) | (217.261) | (145.55) |
| ἔχω | to have | 4 | 84 | (51.71) | (48.945) | (46.31) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 136 | (83.72) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 266 | (163.75) | (49.49) | (23.92) |
| Δαρεῖος | Darius | 3 | 7 | (4.31) | (0.493) | (2.58) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 76 | (46.79) | (56.77) | (30.67) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 133 | (81.88) | (66.909) | (80.34) |
| ἔρχομαι | to come | 3 | 16 | (9.85) | (6.984) | (16.46) |
| Καρχηδών | Carthage | 3 | 11 | (6.77) | (0.854) | (5.59) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 84 | (51.71) | (76.461) | (54.75) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | 7 | (4.31) | (6.528) | (5.59) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 80 | (49.25) | (44.62) | (43.23) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 3 | 13 | (8.0) | (3.079) | (2.61) |
| πόλις | a city | 3 | 127 | (78.18) | (11.245) | (29.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 132 | (81.26) | (56.75) | (56.58) |
| Ῥόδιος | Rhodian, of or from Rhodes | 3 | 5 | (3.08) | (0.277) | (1.66) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 3 | 27 | (16.62) | (3.454) | (9.89) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 55 | (33.86) | (26.85) | (24.12) |
| Καρχηδόνιος | Carthaginian | 3 | 9 | (5.54) | (0.708) | (5.05) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 2 | 13 | (8.0) | (1.322) | (2.39) |
| αὐτομολέω | to desert | 2 | 5 | (3.08) | (0.104) | (0.24) |
| αὐτόμολος | going of oneself, without bidding | 2 | 21 | (12.93) | (0.15) | (0.21) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 46 | (28.32) | (8.59) | (11.98) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 51 | (31.4) | (53.204) | (45.52) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 3 | (1.85) | (4.795) | (6.12) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 138 | (84.95) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 110 | (67.72) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 2 | 3 | (1.85) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 2 | 8 | (4.92) | (1.043) | (0.6) |
| ζώπυρον | a spark, ember | 2 | 2 | (1.23) | (0.022) | (0.04) |
| καταπίμπρημι | to burn to ashes | 2 | 3 | (1.85) | (0.031) | (0.01) |
| Λιπάρα | Lipara | 2 | 2 | (1.23) | (0.017) | (0.02) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 73 | (44.94) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 2 | 72 | (44.32) | (50.606) | (37.36) |
| ναῦς | a ship | 2 | 55 | (33.86) | (3.843) | (21.94) |
| νύκτωρ | by night | 2 | 17 | (10.47) | (0.36) | (0.35) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 25 | (15.39) | (4.016) | (9.32) |
| Σικελία | Sicily | 2 | 2 | (1.23) | (0.536) | (2.49) |
| σκάφος | a digging, hoeing | 2 | 5 | (3.08) | (0.183) | (0.37) |
| στρατηγός | the leader | 2 | 19 | (11.7) | (1.525) | (6.72) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 16 | (9.85) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 2 | 26 | (16.01) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 128 | (78.8) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 2 | 7 | (4.31) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 2 | 8 | (4.92) | (0.634) | (1.16) |
| Ἡρακλείδης | son of Heracles | 2 | 2 | (1.23) | (0.228) | (0.55) |
| Φλάκκος | Flaccus | 2 | 2 | (1.23) | (0.055) | (0.0) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 1 | (0.62) | (0.737) | (0.96) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 9 | (5.54) | (3.052) | (8.73) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 3 | (1.85) | (1.871) | (1.48) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 2 | (1.23) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκρωτηριάζω | to cut off the extremities, mutilate | 1 | 1 | (0.62) | (0.018) | (0.04) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 45 | (27.7) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 17 | (10.47) | (1.577) | (1.51) |
| Ἀννίβας | Hannibal | 1 | 11 | (6.77) | (0.438) | (2.18) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 12 | (7.39) | (0.625) | (0.66) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 45 | (27.7) | (30.074) | (22.12) |
| ἄριστος | best | 1 | 9 | (5.54) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρχιτέκτων | a chief-artificer, master-builder, director of works, architect, engineer | 1 | 1 | (0.62) | (0.059) | (0.07) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 5 | (3.08) | (1.25) | (1.76) |
| αὐλή | court | 1 | 1 | (0.62) | (0.319) | (0.83) |
| βαρύτης | weight, heaviness | 1 | 1 | (0.62) | (0.166) | (0.06) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | 1 | (0.62) | (0.624) | (1.06) |
| γάρ | for | 1 | 18 | (11.08) | (110.606) | (74.4) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 4 | (2.46) | (7.064) | (2.6) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 13 | (8.0) | (13.835) | (3.57) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | 8 | (4.92) | (0.624) | (2.32) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 21 | (12.93) | (1.527) | (3.41) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 10 | (6.16) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 39 | (24.01) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 24 | (14.77) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 7 | (4.31) | (1.452) | (2.28) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 9 | (5.54) | (0.899) | (2.3) |
| ἐκ | from out of | 1 | 109 | (67.1) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 21 | (12.93) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 2 | (1.23) | (0.452) | (0.94) |
| ἐλεός | a kitchen-table, a board on which meat was cut up, a dresser | 1 | 1 | (0.62) | (0.141) | (0.16) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | 1 | (0.62) | (0.389) | (0.25) |
| ἐπανάγω | to bring up: to stir up, excite | 1 | 3 | (1.85) | (0.17) | (0.29) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 59 | (36.32) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 3 | (1.85) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπίφορος | carrying towards | 1 | 1 | (0.62) | (0.012) | (0.01) |
| ἔφορος | an overseer, guardian, ruler | 1 | 3 | (1.85) | (0.133) | (0.49) |
| ζημιόω | to cause loss | 1 | 1 | (0.62) | (0.209) | (0.24) |
| ζώπυρος | glowing | 1 | 1 | (0.62) | (0.005) | (0.02) |
| ἥμισυς | half | 1 | 6 | (3.69) | (1.26) | (1.05) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 2 | (1.23) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 2 | (1.23) | (1.097) | (2.0) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 33 | (20.32) | (7.241) | (5.17) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 8 | (4.92) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 1 | (0.62) | (0.317) | (0.32) |
| ἱκέτης | one who comes to seek protection, a suppliant | 1 | 1 | (0.62) | (0.161) | (0.57) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 24 | (14.77) | (8.778) | (7.86) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 6 | (3.69) | (0.498) | (0.52) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 6 | (3.69) | (10.936) | (8.66) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 2 | (1.23) | (0.456) | (0.78) |
| καταπλέω | to sail down | 1 | 3 | (1.85) | (0.132) | (0.61) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 33 | (20.32) | (2.779) | (3.98) |
| κράτος | strength, might | 1 | 9 | (5.54) | (0.653) | (1.34) |
| Κρής | a Cretan | 1 | 1 | (0.62) | (0.198) | (0.69) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 8 | (4.92) | (2.081) | (1.56) |
| Κῶς | Cos | 1 | 1 | (0.62) | (0.314) | (0.08) |
| Λάκων | a Laconian | 1 | 17 | (10.47) | (0.17) | (0.19) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 4 | (2.46) | (1.14) | (0.72) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 27 | (16.62) | (90.021) | (57.06) |
| λοχάω | to lie in wait for, to watch, waylay, entrap | 1 | 1 | (0.62) | (0.054) | (0.19) |
| Μακεδών | a Macedonian | 1 | 14 | (8.62) | (0.75) | (2.44) |
| μακρός | long | 1 | 2 | (1.23) | (1.989) | (2.83) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 13 | (8.0) | (3.86) | (3.62) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 42 | (25.86) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 112 | (68.95) | (109.727) | (118.8) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 17 | (10.47) | (19.178) | (9.89) |
| ναυτικός | seafaring, naval | 1 | 9 | (5.54) | (0.379) | (2.1) |
| νεώριον | ship shed, dockyard | 1 | 1 | (0.62) | (0.028) | (0.1) |
| νῆσος | an island | 1 | 2 | (1.23) | (1.017) | (3.96) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 47 | (28.93) | (2.089) | (3.95) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 5 | (3.08) | (16.105) | (11.17) |
| ὁράω | to see | 1 | 62 | (38.17) | (16.42) | (18.27) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 2 | (1.23) | (1.273) | (1.39) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 32 | (19.7) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 40 | (24.62) | (5.663) | (6.23) |
| οὐ | not | 1 | 68 | (41.86) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 7 | (4.31) | (20.427) | (22.36) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 5 | (3.08) | (2.378) | (1.7) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 39 | (24.01) | (22.709) | (26.08) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 4 | (2.46) | (1.745) | (2.14) |
| παραφυλάσσω | to watch beside, to guard closely, watch narrowly | 1 | 5 | (3.08) | (0.122) | (0.2) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 6 | (3.69) | (0.699) | (0.99) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 52 | (32.01) | (59.665) | (51.63) |
| περισπάω | to draw off from around, to strip off | 1 | 1 | (0.62) | (0.082) | (0.1) |
| πλείων | more, larger | 1 | 18 | (11.08) | (7.783) | (7.12) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 22 | (13.54) | (4.236) | (5.53) |
| πληρόω | to make full | 1 | 7 | (4.31) | (1.781) | (0.98) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 1 | (0.62) | (5.838) | (0.58) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 20 | (12.31) | (1.096) | (2.71) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 28 | (17.24) | (3.953) | (12.13) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 1 | 26 | (16.01) | (0.595) | (2.02) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 19 | (11.7) | (1.041) | (1.81) |
| πολύς | much, many | 1 | 104 | (64.02) | (35.28) | (44.3) |
| πομπή | conduct, escort, guidance | 1 | 1 | (0.62) | (0.16) | (0.44) |
| πορθμίς | a ship, boat | 1 | 1 | (0.62) | (0.004) | (0.0) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | 11 | (6.77) | (0.325) | (0.8) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 19 | (11.7) | (0.934) | (0.61) |
| προπηλακίζω | to bespatter with mud | 1 | 1 | (0.62) | (0.034) | (0.07) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | 3 | (1.85) | (0.37) | (1.37) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 14 | (8.62) | (0.705) | (1.77) |
| προσφεύγω | to flee for refuge to | 1 | 1 | (0.62) | (0.029) | (0.01) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 19 | (11.7) | (0.911) | (2.03) |
| Ῥόδος | Rhodes | 1 | 2 | (1.23) | (0.165) | (0.44) |
| σατράπης | a satrap, viceroy | 1 | 2 | (1.23) | (0.202) | (0.08) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 17 | (10.47) | (3.721) | (0.94) |
| σκάφος2 | (the hull of) a ship | 1 | 4 | (2.46) | (0.169) | (0.36) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 1 | (0.62) | (0.881) | (1.65) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 9 | (5.54) | (1.368) | (1.15) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 3 | (1.85) | (1.497) | (1.41) |
| Τεγεάτης | of Tegea | 1 | 3 | (1.85) | (0.067) | (0.38) |
| τῇ | here, there | 1 | 28 | (17.24) | (18.312) | (12.5) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 22 | (13.54) | (20.677) | (14.9) |
| τότε | at that time, then | 1 | 9 | (5.54) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 9 | (5.54) | (6.167) | (10.26) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 7 | (4.31) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 50 | (30.78) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμός | your | 1 | 5 | (3.08) | (6.015) | (5.65) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 3 | (1.85) | (0.479) | (0.74) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 2 | (1.23) | (1.561) | (1.51) |
| φέρω | to bear | 1 | 10 | (6.16) | (8.129) | (10.35) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 1 | (0.62) | (0.607) | (0.59) |
| φθέγμα | the sound of the voice, a voice | 1 | 1 | (0.62) | (0.038) | (0.13) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 7 | (4.31) | (2.488) | (5.04) |
| χρόνος | time | 1 | 8 | (4.92) | (11.109) | (9.36) |
| ὥστε | so that | 1 | 11 | (6.77) | (10.717) | (9.47) |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 1 | (0.62) | (0.487) | (0.44) |
| Μακεδονία | Macedon | 1 | 1 | (0.62) | (0.296) | (1.06) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 18 | (11.08) | (0.681) | (1.47) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 20 | (12.31) | (0.67) | (4.08) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 43 | (26.47) | (63.859) | (4.86) |
| Βαβυλώνιος | Babylonian, of Babylon | 1 | 1 | (0.62) | (0.245) | (0.39) |