138 lemmas;
224 tokens
(16,244 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 34 | 2,352 | (1447.92) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 9 | 379 | (233.32) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 5 | 658 | (405.07) | (544.579) | (426.61) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 266 | (163.75) | (49.49) | (23.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 378 | (232.7) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 112 | (68.95) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 229 | (140.98) | (208.764) | (194.16) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 3 | 27 | (16.62) | (3.454) | (9.89) |
| ὡς | as, how | 3 | 177 | (108.96) | (68.814) | (63.16) |
| Ἀρκάς | Arcadian | 3 | 6 | (3.69) | (0.311) | (0.83) |
| Ξενίας | Xenias | 3 | 3 | (1.85) | (0.014) | (0.05) |
| ἀλαλάζω | to raise the war-cry | 2 | 2 | (1.23) | (0.049) | (0.07) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 17 | (10.47) | (2.477) | (2.96) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 24 | (14.77) | (24.797) | (21.7) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 2 | 2 | (1.23) | (0.854) | (0.27) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 2 | 3 | (1.85) | (1.304) | (0.42) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 110 | (67.72) | (64.142) | (59.77) |
| ἱππεύς | a horseman | 2 | 38 | (23.39) | (1.262) | (5.21) |
| κυκλόω | to encircle, surround | 2 | 7 | (4.31) | (0.211) | (0.34) |
| Λάκων | a Laconian | 2 | 17 | (10.47) | (0.17) | (0.19) |
| Λακωνίζω | to imitate the Lacedaemonians | 2 | 2 | (1.23) | (0.012) | (0.01) |
| ὁράω | to see | 2 | 62 | (38.17) | (16.42) | (18.27) |
| οὐ | not | 2 | 68 | (41.86) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 135 | (83.11) | (133.027) | (121.95) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 25 | (15.39) | (4.016) | (9.32) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 80 | (49.25) | (44.62) | (43.23) |
| πόλις | a city | 2 | 127 | (78.18) | (11.245) | (29.3) |
| προδοσία | a giving up, betrayal, treason | 2 | 5 | (3.08) | (0.149) | (0.23) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 2 | 19 | (11.7) | (0.934) | (0.61) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 2 | 7 | (4.31) | (0.814) | (1.14) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 128 | (78.8) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 50 | (30.78) | (55.077) | (29.07) |
| χαρά | joy, delight | 2 | 3 | (1.85) | (0.368) | (0.19) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 17 | (10.47) | (0.488) | (0.97) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 5 | (3.08) | (0.536) | (0.86) |
| ἀκέομαι | to heal, cure | 1 | 2 | (1.23) | (0.094) | (0.18) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 6 | (3.69) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 45 | (27.7) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναβοάω | to shout aloud, utter a loud cry | 1 | 2 | (1.23) | (0.135) | (0.19) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 5 | (3.08) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 6 | (3.69) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 45 | (27.7) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόμοιρα | portion | 1 | 5 | (3.08) | (0.023) | (0.0) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 11 | (6.77) | (1.335) | (1.76) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 8 | (4.92) | (5.82) | (8.27) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 5 | (3.08) | (1.25) | (1.76) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 29 | (17.85) | (26.948) | (12.74) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 1 | (0.62) | (0.761) | (0.93) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 6 | (3.69) | (0.793) | (0.93) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 51 | (31.4) | (53.204) | (45.52) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 6 | (3.69) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 6 | (3.69) | (1.62) | (3.58) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 76 | (46.79) | (56.77) | (30.67) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 3 | (1.85) | (2.021) | (2.95) |
| εἶδον | to see | 1 | 22 | (13.54) | (4.063) | (7.0) |
| εἰμί | to be | 1 | 88 | (54.17) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 133 | (81.88) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 4 | (2.46) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 21 | (12.93) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 1 | (0.62) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκπλέω | to sail out, sail away, weigh anchor | 1 | 3 | (1.85) | (0.136) | (0.76) |
| ἐμός | mine | 1 | 6 | (3.69) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 138 | (84.95) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνιοι | some | 1 | 1 | (0.62) | (2.716) | (0.95) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | 1 | (0.62) | (0.222) | (0.06) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 2 | (1.23) | (0.478) | (0.58) |
| ἐπιπλέω | to sail upon | 1 | 5 | (3.08) | (0.241) | (0.74) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 10 | (6.16) | (0.514) | (1.01) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 10 | (6.16) | (0.344) | (0.61) |
| ἔχω | to have | 1 | 84 | (51.71) | (48.945) | (46.31) |
| ἡμέρα | day | 1 | 21 | (12.93) | (8.416) | (8.56) |
| θάνατος | death | 1 | 5 | (3.08) | (3.384) | (2.71) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 10 | (6.16) | (0.946) | (1.63) |
| κατατρέχω | to run down | 1 | 4 | (2.46) | (0.145) | (0.18) |
| καταχειροτονέω | to vote against, to vote in condemnation of | 1 | 1 | (0.62) | (0.003) | (0.0) |
| κελεύω | to urge | 1 | 22 | (13.54) | (3.175) | (6.82) |
| κέρας | the horn of an animal | 1 | 7 | (4.31) | (0.728) | (2.07) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 2 | (1.23) | (0.677) | (0.49) |
| κόσμος | order | 1 | 2 | (1.23) | (3.744) | (1.56) |
| κύων | a dog | 1 | 1 | (0.62) | (1.241) | (1.9) |
| λαιός | blue thrush, Petrocichla cyanus | 1 | 1 | (0.62) | (0.097) | (0.25) |
| Λακωνικός | Laconian | 1 | 4 | (2.46) | (0.18) | (0.54) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 4 | (2.46) | (1.14) | (0.72) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 18 | (11.08) | (1.665) | (2.81) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | 17 | (10.47) | (0.478) | (1.59) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 13 | (8.0) | (3.86) | (3.62) |
| μέγας | big, great | 1 | 22 | (13.54) | (18.419) | (25.96) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 13 | (8.0) | (0.79) | (1.64) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 26 | (16.01) | (4.515) | (5.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 73 | (44.94) | (21.235) | (25.5) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 3 | (1.85) | (3.714) | (2.8) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 7 | (4.31) | (6.388) | (6.4) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 47 | (28.93) | (2.089) | (3.95) |
| νύξ | the night | 1 | 31 | (19.08) | (2.561) | (5.42) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 6 | (3.69) | (0.585) | (0.61) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 7 | (4.31) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 6 | (3.69) | (0.902) | (2.89) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 11 | (6.77) | (2.059) | (3.39) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 7 | (4.31) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 13 | (8.0) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 24 | (14.77) | (28.875) | (14.91) |
| παῖς | a child | 1 | 12 | (7.39) | (5.845) | (12.09) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 22 | (13.54) | (10.367) | (6.41) |
| πεζός | on foot | 1 | 8 | (4.92) | (1.002) | (3.66) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 35 | (21.55) | (2.691) | (6.86) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 22 | (13.54) | (4.236) | (5.53) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 172 | (105.89) | (2.812) | (8.48) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 7 | (4.31) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 1 | 104 | (64.02) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 2 | (1.23) | (6.869) | (8.08) |
| πρό | before | 1 | 16 | (9.85) | (5.786) | (4.33) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | 11 | (6.77) | (0.325) | (0.8) |
| προδότης | a betrayer, traitor | 1 | 7 | (4.31) | (0.142) | (0.21) |
| προΐστημι | set before | 1 | 1 | (0.62) | (0.511) | (1.22) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 4 | (2.46) | (0.91) | (0.78) |
| προστάσσω | to order | 1 | 34 | (20.93) | (1.223) | (1.25) |
| προστρέχω | to run to | 1 | 2 | (1.23) | (0.076) | (0.15) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 1 | (0.62) | (0.863) | (1.06) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 2 | (1.23) | (1.847) | (2.27) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 9 | (5.54) | (1.021) | (1.52) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 6 | (3.69) | (0.94) | (0.89) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 16 | (9.85) | (30.359) | (61.34) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 7 | (4.31) | (0.673) | (0.79) |
| συμπράσσω | to join or help in doing | 1 | 1 | (0.62) | (0.151) | (0.3) |
| τάξις | an arranging | 1 | 9 | (5.54) | (2.44) | (1.91) |
| τε | and | 1 | 26 | (16.01) | (62.106) | (115.18) |
| τριηραρχέω | to be a captain of a trireme | 1 | 1 | (0.62) | (0.017) | (0.05) |
| τύλλος | box, chest | 1 | 1 | (0.62) | (0.003) | (0.0) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 55 | (33.86) | (26.85) | (24.12) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 8 | (4.92) | (2.734) | (1.67) |
| φεῦ | ah! alas! woe! | 1 | 3 | (1.85) | (0.113) | (0.4) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 14 | (8.62) | (1.343) | (2.27) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 18 | (11.08) | (2.518) | (2.71) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 3 | (1.85) | (3.66) | (3.87) |
| Χίος | Chios (island) | 1 | 3 | (1.85) | (0.181) | (0.98) |
| Ἠλεῖος | from Elis | 1 | 1 | (0.62) | (0.374) | (1.2) |
| Ἰφικράτης | Iphicrates | 1 | 23 | (14.16) | (0.127) | (0.01) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 22 | (13.54) | (1.603) | (10.38) |