173 lemmas;
330 tokens
(16,244 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 46 | 2,352 | (1447.92) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 658 | (405.07) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 378 | (232.7) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 9 | 379 | (233.32) | (249.629) | (351.92) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 84 | (51.71) | (76.461) | (54.75) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 7 | 172 | (105.89) | (2.812) | (8.48) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | 266 | (163.75) | (49.49) | (23.92) |
| οὗτος | this; that | 5 | 135 | (83.11) | (133.027) | (121.95) |
| πολύς | much, many | 4 | 104 | (64.02) | (35.28) | (44.3) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 51 | (31.4) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκ | from out of | 3 | 109 | (67.1) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 138 | (84.95) | (118.207) | (88.06) |
| ἱππεύς | a horseman | 3 | 38 | (23.39) | (1.262) | (5.21) |
| Κύζικος | Cyzicus | 3 | 5 | (3.08) | (0.131) | (0.21) |
| λεία | tool for smoothing stone | 3 | 18 | (11.08) | (0.469) | (0.61) |
| λεία2 | booty, plunder | 3 | 18 | (11.08) | (0.426) | (0.59) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 73 | (44.94) | (21.235) | (25.5) |
| πόλις | a city | 3 | 127 | (78.18) | (11.245) | (29.3) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 3 | 17 | (10.47) | (2.051) | (3.42) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 3 | 49 | (30.16) | (2.61) | (5.45) |
| Ἀλκιβιάδης | Alcibiades | 3 | 10 | (6.16) | (0.362) | (0.94) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 43 | (26.47) | (63.859) | (4.86) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 2 | 17 | (10.47) | (1.577) | (1.51) |
| διώκω | to pursue | 2 | 24 | (14.77) | (1.336) | (1.86) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 133 | (81.88) | (66.909) | (80.34) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 2 | 3 | (1.85) | (0.421) | (0.15) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 2 | 9 | (5.54) | (0.85) | (0.49) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 59 | (36.32) | (19.86) | (21.4) |
| ἐτάζω | to examine, test | 2 | 7 | (4.31) | (0.302) | (0.59) |
| ἔχω | to have | 2 | 84 | (51.71) | (48.945) | (46.31) |
| κέρας | the horn of an animal | 2 | 7 | (4.31) | (0.728) | (2.07) |
| κοῦφος | light, nimble | 2 | 2 | (1.23) | (0.942) | (0.38) |
| κτείνω | to kill, slay | 2 | 13 | (8.0) | (0.844) | (2.43) |
| μάχη | battle, fight, combat | 2 | 42 | (25.86) | (2.176) | (5.7) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 112 | (68.95) | (109.727) | (118.8) |
| μέρος | a part, share | 2 | 23 | (14.16) | (11.449) | (6.76) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 4 | (2.46) | (6.769) | (4.18) |
| ναῦς | a ship | 2 | 55 | (33.86) | (3.843) | (21.94) |
| νύκτωρ | by night | 2 | 17 | (10.47) | (0.36) | (0.35) |
| νῶτον | the back | 2 | 10 | (6.16) | (0.384) | (0.79) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 19 | (11.7) | (5.317) | (5.48) |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 2 | 14 | (8.62) | (0.409) | (2.1) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 229 | (140.98) | (208.764) | (194.16) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 2 | 30 | (18.47) | (0.491) | (1.68) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 13 | (8.0) | (4.005) | (5.45) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 2 | 26 | (16.01) | (0.595) | (2.02) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 132 | (81.26) | (56.75) | (56.58) |
| στρατιά | army | 2 | 16 | (9.85) | (1.136) | (3.86) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 55 | (33.86) | (26.85) | (24.12) |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 2 | 18 | (11.08) | (0.484) | (1.13) |
| Κυζικηνός | of Cyzicus, (subst) a gold stater of Cyzicus | 2 | 4 | (2.46) | (0.065) | (0.1) |
| ἄδεια | freedom from fear: safe conduct, indemnity | 1 | 3 | (1.85) | (0.187) | (0.13) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 2 | (1.23) | (0.621) | (1.13) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 16 | (9.85) | (2.825) | (10.15) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 1 | 11 | (6.77) | (0.262) | (0.01) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 39 | (24.01) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 3 | (1.85) | (1.179) | (5.12) |
| ἄνα | accomplishment | 1 | 6 | (3.69) | (0.192) | (0.01) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 20 | (12.31) | (4.693) | (6.06) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 6 | (3.69) | (0.563) | (2.99) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | 12 | (7.39) | (0.356) | (0.38) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 25 | (15.39) | (0.575) | (1.94) |
| ἄνη | fulfilment | 1 | 6 | (3.69) | (0.216) | (0.02) |
| Ἀννίβας | Hannibal | 1 | 11 | (6.77) | (0.438) | (2.18) |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 1 | 7 | (4.31) | (0.262) | (0.05) |
| ἀντίπρῳρος | with the prow towards | 1 | 1 | (0.62) | (0.02) | (0.14) |
| ἀντιτάσσω | to set opposite to, range in battle against | 1 | 2 | (1.23) | (0.186) | (0.38) |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 1 | 1 | (0.62) | (0.253) | (0.62) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 45 | (27.7) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | 3 | (1.85) | (0.348) | (0.96) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 8 | (4.92) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 5 | (3.08) | (1.195) | (0.68) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 6 | (3.69) | (1.67) | (3.01) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 17 | (10.47) | (9.519) | (15.15) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 11 | (6.77) | (13.387) | (11.02) |
| δεύτερος | second | 1 | 6 | (3.69) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 21 | (12.93) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 15 | (9.23) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 22 | (13.54) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 76 | (46.79) | (56.77) | (30.67) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 5 | (3.08) | (3.133) | (1.05) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 21 | (12.93) | (1.527) | (3.41) |
| δίδωμι | to give | 1 | 37 | (22.78) | (11.657) | (13.85) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 7 | (4.31) | (1.452) | (2.28) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 9 | (5.54) | (0.899) | (2.3) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 1 | (0.62) | (4.115) | (3.06) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 1 | (0.62) | (0.801) | (1.21) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 4 | (2.46) | (0.513) | (1.31) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 7 | (4.31) | (1.544) | (1.49) |
| ἐξορμάω | to send forth, send to war | 1 | 1 | (0.62) | (0.131) | (0.24) |
| ἐξορμέω | to be out of harbour, run out | 1 | 1 | (0.62) | (0.097) | (0.13) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 110 | (67.72) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίλεκτος | chosen, picked | 1 | 1 | (0.62) | (0.053) | (0.19) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 6 | (3.69) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 19 | (11.7) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 7 | (4.31) | (0.361) | (0.44) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 3 | (1.85) | (1.376) | (1.54) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 3 | (1.85) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 1 | 5 | (3.08) | (5.905) | (8.65) |
| εὐχερής | easily handled, easy to deal with, easy | 1 | 4 | (2.46) | (0.174) | (0.26) |
| ἐχυρός | strong, secure | 1 | 1 | (0.62) | (0.047) | (0.16) |
| ζωγρέω | to take alive, revive | 1 | 5 | (3.08) | (0.095) | (0.29) |
| ἡμέρα | day | 1 | 21 | (12.93) | (8.416) | (8.56) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 39 | (24.01) | (0.856) | (0.54) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 9 | (5.54) | (0.851) | (1.32) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 10 | (6.16) | (0.946) | (1.63) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 17 | (10.47) | (3.33) | (7.22) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 9 | (5.54) | (4.072) | (7.15) |
| καθά | according as, just as | 1 | 2 | (1.23) | (5.439) | (4.28) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 2 | (1.23) | (1.993) | (2.46) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 8 | (4.92) | (1.406) | (0.03) |
| κατόπιν | by consequence, behind, after | 1 | 2 | (1.23) | (0.161) | (0.46) |
| κελεύω | to urge | 1 | 22 | (13.54) | (3.175) | (6.82) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | 1 | (0.62) | (0.345) | (0.75) |
| κράτος | strength, might | 1 | 9 | (5.54) | (0.653) | (1.34) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 9 | (5.54) | (1.415) | (1.83) |
| κυκλόω | to encircle, surround | 1 | 7 | (4.31) | (0.211) | (0.34) |
| κύκλωσις | a surrounding | 1 | 2 | (1.23) | (0.014) | (0.04) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 8 | (4.92) | (2.081) | (1.56) |
| Λάκων | a Laconian | 1 | 17 | (10.47) | (0.17) | (0.19) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 45 | (27.7) | (15.895) | (13.47) |
| μάλιστα | most | 1 | 4 | (2.46) | (6.673) | (9.11) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 8 | (4.92) | (0.494) | (0.31) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 6 | (3.69) | (1.803) | (1.84) |
| μοιράω | to share, divide, distribute | 1 | 1 | (0.62) | (0.291) | (0.01) |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 1 | 3 | (1.85) | (0.377) | (0.78) |
| ναυμαχία | a sea-fight | 1 | 4 | (2.46) | (0.237) | (1.45) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 9 | (5.54) | (2.814) | (4.36) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 23 | (14.16) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 1 | 62 | (38.17) | (16.42) | (18.27) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 24 | (14.77) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 39 | (24.01) | (22.709) | (26.08) |
| παράγγελμα | a message transmitted | 1 | 8 | (4.92) | (0.151) | (0.16) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 52 | (32.01) | (59.665) | (51.63) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 35 | (21.55) | (2.691) | (6.86) |
| πέντε | five | 1 | 2 | (1.23) | (1.584) | (2.13) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 80 | (49.25) | (44.62) | (43.23) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 3 | (1.85) | (0.352) | (0.83) |
| πλάγιος | placed sideways, slanting, aslant | 1 | 1 | (0.62) | (0.211) | (0.14) |
| πλείων | more, larger | 1 | 18 | (11.08) | (7.783) | (7.12) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 93 | (57.25) | (29.319) | (37.03) |
| πρό | before | 1 | 16 | (9.85) | (5.786) | (4.33) |
| προέχω | to hold before, to pretend; to jut out, to excel | 1 | 2 | (1.23) | (0.194) | (0.56) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | 4 | (2.46) | (0.285) | (0.4) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 9 | (5.54) | (8.955) | (6.31) |
| Σάρδεις | Sardes | 1 | 3 | (1.85) | (0.139) | (1.07) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 17 | (10.47) | (3.721) | (0.94) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 71 | (43.71) | (1.589) | (2.72) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 10 | (6.16) | (1.047) | (3.43) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 2 | (1.23) | (0.466) | (0.66) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 6 | (3.69) | (1.207) | (1.11) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 11 | (6.77) | (0.625) | (0.97) |
| τῇ | here, there | 1 | 28 | (17.24) | (18.312) | (12.5) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 8 | (4.92) | (6.429) | (7.71) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 128 | (78.8) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 50 | (30.78) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 9 | (5.54) | (6.432) | (8.19) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | 1 | (0.62) | (0.315) | (0.77) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 4 | (2.46) | (0.724) | (1.36) |
| φρούραρχος | commander of a watch | 1 | 3 | (1.85) | (0.035) | (0.01) |
| χαράκωμα | a place paled round, an entrenched camp | 1 | 1 | (0.62) | (0.041) | (0.02) |
| χάραξ | a pointed stake | 1 | 10 | (6.16) | (0.242) | (1.06) |
| χίλιοι | a thousand | 1 | 2 | (1.23) | (0.486) | (1.95) |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 1 | 2 | (1.23) | (0.303) | (1.55) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 5 | (3.08) | (0.509) | (0.69) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 1 | (0.62) | (0.484) | (0.59) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 4 | (2.46) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 4 | (2.46) | (2.188) | (1.79) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 20 | (12.31) | (0.67) | (4.08) |
| Γαλάτης | Celt | 1 | 6 | (3.69) | (0.263) | (0.83) |
| Γαλατία | Galatia | 1 | 1 | (0.62) | (0.081) | (0.13) |
| Ἰφικράτης | Iphicrates | 1 | 23 | (14.16) | (0.127) | (0.01) |
| Ὀρόντης | Orontes | 1 | 2 | (1.23) | (0.034) | (0.15) |