188 lemmas;
386 tokens
(16,244 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 76 | 2,352 | (1447.92) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 658 | (405.07) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 379 | (233.32) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 378 | (232.7) | (173.647) | (126.45) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 8 | 266 | (163.75) | (49.49) | (23.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 229 | (140.98) | (208.764) | (194.16) |
| ὡς | as, how | 5 | 177 | (108.96) | (68.814) | (63.16) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 3 | 172 | (105.89) | (2.812) | (8.48) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 138 | (84.95) | (118.207) | (88.06) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 136 | (83.72) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 4 | 135 | (83.11) | (133.027) | (121.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 133 | (81.88) | (66.909) | (80.34) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 132 | (81.26) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 128 | (78.8) | (97.86) | (78.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 112 | (68.95) | (109.727) | (118.8) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 110 | (67.72) | (64.142) | (59.77) |
| ἐκ | from out of | 1 | 109 | (67.1) | (54.157) | (51.9) |
| πολύς | much, many | 1 | 104 | (64.02) | (35.28) | (44.3) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 93 | (57.25) | (29.319) | (37.03) |
| εἰμί | to be | 1 | 88 | (54.17) | (217.261) | (145.55) |
| ἔχω | to have | 2 | 84 | (51.71) | (48.945) | (46.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 84 | (51.71) | (76.461) | (54.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 80 | (49.25) | (44.62) | (43.23) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 76 | (46.79) | (56.77) | (30.67) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 73 | (44.94) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 2 | 72 | (44.32) | (50.606) | (37.36) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 2 | 71 | (43.71) | (1.589) | (2.72) |
| οὐ | not | 2 | 68 | (41.86) | (104.879) | (82.22) |
| ὁράω | to see | 1 | 62 | (38.17) | (16.42) | (18.27) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 59 | (36.32) | (19.86) | (21.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 51 | (31.4) | (53.204) | (45.52) |
| ἄν | modal particle | 1 | 48 | (29.55) | (32.618) | (38.42) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 5 | 47 | (28.93) | (2.089) | (3.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 45 | (27.7) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 45 | (27.7) | (30.074) | (22.12) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 45 | (27.7) | (15.895) | (13.47) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 43 | (26.47) | (63.859) | (4.86) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 42 | (25.86) | (2.176) | (5.7) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | 42 | (25.86) | (5.491) | (7.79) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 39 | (24.01) | (40.264) | (43.75) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 39 | (24.01) | (12.481) | (8.47) |
| ἡνίκα | at which time, when | 4 | 39 | (24.01) | (0.856) | (0.54) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 39 | (24.01) | (22.709) | (26.08) |
| δίδωμι | to give | 1 | 37 | (22.78) | (11.657) | (13.85) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 3 | 36 | (22.16) | (5.153) | (2.94) |
| εἷς | one | 1 | 34 | (20.93) | (23.591) | (10.36) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 33 | (20.32) | (7.241) | (5.17) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 32 | (19.7) | (50.199) | (32.23) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 31 | (19.08) | (6.22) | (4.12) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 1 | 30 | (18.47) | (0.491) | (1.68) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 4 | 28 | (17.24) | (3.953) | (12.13) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 27 | (16.62) | (36.921) | (31.35) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 24 | (14.77) | (8.778) | (7.86) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 24 | (14.77) | (28.875) | (14.91) |
| μέγας | big, great | 3 | 22 | (13.54) | (18.419) | (25.96) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 22 | (13.54) | (20.677) | (14.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 21 | (12.93) | (22.812) | (17.62) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 21 | (12.93) | (8.842) | (4.42) |
| τρέπω | to turn | 2 | 21 | (12.93) | (1.263) | (3.2) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 20 | (12.31) | (4.693) | (6.06) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 20 | (12.31) | (1.096) | (2.71) |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 5 | 18 | (11.08) | (0.484) | (1.13) |
| φυγή | flight | 2 | 18 | (11.08) | (0.734) | (1.17) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 17 | (10.47) | (0.488) | (0.97) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 17 | (10.47) | (9.519) | (15.15) |
| παρατάσσω | to place side by side, draw up in battle-order | 4 | 17 | (10.47) | (0.234) | (0.61) |
| γῆ | earth | 1 | 16 | (9.85) | (10.519) | (12.21) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 15 | (9.23) | (17.692) | (15.52) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 15 | (9.23) | (12.667) | (11.08) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 15 | (9.23) | (1.035) | (4.11) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 14 | (8.62) | (1.417) | (1.63) |
| Μακεδών | a Macedonian | 1 | 14 | (8.62) | (0.75) | (2.44) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 14 | (8.62) | (4.613) | (6.6) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 2 | 13 | (8.0) | (2.396) | (1.39) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 13 | (8.0) | (13.835) | (3.57) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 13 | (8.0) | (0.79) | (1.64) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 13 | (8.0) | (0.519) | (1.04) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 13 | (8.0) | (4.435) | (0.59) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 13 | (8.0) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 13 | (8.0) | (7.547) | (5.48) |
| παῖς | a child | 1 | 12 | (7.39) | (5.845) | (12.09) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 12 | (7.39) | (0.385) | (0.68) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 2 | 12 | (7.39) | (0.642) | (1.52) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 1 | 11 | (6.77) | (0.262) | (0.01) |
| νίκη | victory | 1 | 11 | (6.77) | (1.082) | (1.06) |
| σύνθημα | anything agreed upon, a preconcerted signal | 1 | 11 | (6.77) | (0.172) | (0.44) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 11 | (6.77) | (0.625) | (0.97) |
| ὥστε | so that | 1 | 11 | (6.77) | (10.717) | (9.47) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 10 | (6.16) | (7.784) | (7.56) |
| ἐπίθεσις | a laying on; an attack | 1 | 10 | (6.16) | (0.119) | (0.23) |
| μάχομαι | to fight | 2 | 10 | (6.16) | (1.504) | (4.23) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 10 | (6.16) | (1.545) | (6.16) |
| φέρω | to bear | 2 | 10 | (6.16) | (8.129) | (10.35) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 9 | (5.54) | (0.85) | (0.49) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 9 | (5.54) | (0.851) | (1.32) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 9 | (5.54) | (1.415) | (1.83) |
| τάξις | an arranging | 2 | 9 | (5.54) | (2.44) | (1.91) |
| τότε | at that time, then | 1 | 9 | (5.54) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 9 | (5.54) | (6.167) | (10.26) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 8 | (4.92) | (1.406) | (0.03) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 8 | (4.92) | (1.713) | (3.51) |
| χρόνος | time | 1 | 8 | (4.92) | (11.109) | (9.36) |
| ἄνευ | without | 1 | 7 | (4.31) | (2.542) | (1.84) |
| Δαρεῖος | Darius | 1 | 7 | (4.31) | (0.493) | (2.58) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 7 | (4.31) | (1.452) | (2.28) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 7 | (4.31) | (0.427) | (0.51) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 7 | (4.31) | (0.885) | (1.58) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 7 | (4.31) | (20.427) | (22.36) |
| σῶμα | the body | 1 | 7 | (4.31) | (16.622) | (3.34) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 2 | 6 | (3.69) | (0.884) | (1.29) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 6 | (3.69) | (1.803) | (1.84) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 6 | (3.69) | (0.94) | (0.89) |
| τρίτος | the third | 2 | 6 | (3.69) | (4.486) | (2.33) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 5 | (3.08) | (1.583) | (2.13) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 5 | (3.08) | (2.36) | (4.52) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 5 | (3.08) | (2.132) | (1.65) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 5 | (3.08) | (4.169) | (5.93) |
| καλός | beautiful | 1 | 5 | (3.08) | (9.11) | (12.96) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 5 | (3.08) | (1.063) | (1.21) |
| παράταξις | a placing in line of battle | 3 | 5 | (3.08) | (0.238) | (0.4) |
| σκευοφόρος | carrying baggage | 1 | 5 | (3.08) | (0.062) | (0.18) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 2 | 5 | (3.08) | (0.401) | (1.32) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 5 | (3.08) | (1.523) | (2.38) |
| χείρ | the hand | 1 | 5 | (3.08) | (5.786) | (10.92) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 2 | 4 | (2.46) | (0.53) | (0.21) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 2 | 4 | (2.46) | (0.623) | (3.05) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 4 | (2.46) | (8.115) | (0.7) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 4 | (2.46) | (9.107) | (4.91) |
| νέος | young, youthful | 1 | 4 | (2.46) | (2.183) | (4.18) |
| ὀρθός | straight | 1 | 4 | (2.46) | (3.685) | (3.67) |
| Λᾶς | Las (f) town in Laconia; (m) its founder | 1 | 4 | (2.46) | (0.224) | (0.04) |
| ἦχος | sound | 1 | 4 | (2.46) | (0.194) | (0.07) |
| ἀγύμναστος | unexercised, untrained | 2 | 3 | (1.85) | (0.057) | (0.03) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 2 | 3 | (1.85) | (0.271) | (0.35) |
| ἐκλύω | to loose, release, set free, from | 1 | 3 | (1.85) | (0.236) | (0.41) |
| κάλλος | beauty | 2 | 3 | (1.85) | (0.894) | (0.97) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 3 | (1.85) | (1.411) | (0.96) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 3 | (1.85) | (0.426) | (0.38) |
| σάλπιγξ | a war-trumpet, trump | 1 | 3 | (1.85) | (0.202) | (0.27) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 3 | (1.85) | (0.679) | (1.3) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 3 | (1.85) | (3.66) | (3.87) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 1 | 3 | (1.85) | (0.427) | (0.0) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 2 | (1.23) | (2.388) | (3.65) |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 2 | 2 | (1.23) | (0.482) | (0.27) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 2 | (1.23) | (10.005) | (1.56) |
| ἔκπληξις | consternation | 1 | 2 | (1.23) | (0.114) | (0.19) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 2 | (1.23) | (2.045) | (2.83) |
| θυμός | the soul | 1 | 2 | (1.23) | (1.72) | (7.41) |
| ἰσχύς | strength | 2 | 2 | (1.23) | (0.923) | (0.62) |
| καθά | according as, just as | 1 | 2 | (1.23) | (5.439) | (4.28) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 2 | (1.23) | (1.993) | (2.46) |
| κύκλωσις | a surrounding | 1 | 2 | (1.23) | (0.014) | (0.04) |
| πρωτοστάτης | one who stands first, on the right, the right-hand man | 1 | 2 | (1.23) | (0.027) | (0.05) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 2 | (1.23) | (0.466) | (0.66) |
| συνασπισμός | holding of the shields together, fighting in close order | 1 | 2 | (1.23) | (0.015) | (0.0) |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | 2 | (1.23) | (0.464) | (0.44) |
| τόσος | so great, so vast | 1 | 2 | (1.23) | (0.214) | (1.34) |
| φορός | bringing on one's way, forwarding | 1 | 2 | (1.23) | (0.069) | (0.02) |
| Λεῦκτρα | Leuctra | 1 | 2 | (1.23) | (0.038) | (0.06) |
| αἰχμή | the point of a spear | 1 | 1 | (0.62) | (0.09) | (0.58) |
| ἀμαχητί | without battle | 1 | 1 | (0.62) | (0.021) | (0.09) |
| ἄμαχος | without battle | 1 | 1 | (0.62) | (0.085) | (0.1) |
| ἀναλογέω | to be analogous | 1 | 1 | (0.62) | (0.03) | (0.0) |
| γόνυ | the knee | 1 | 1 | (0.62) | (0.542) | (1.34) |
| δεύω | to wet, drench | 1 | 1 | (0.62) | (0.103) | (0.39) |
| ἐλλιπής | wanting, lacking, defective | 1 | 1 | (0.62) | (0.184) | (0.1) |
| ἑός | his, her own | 1 | 1 | (0.62) | (0.445) | (1.93) |
| ἐπιστατέω | to be set over | 1 | 1 | (0.62) | (0.1) | (0.13) |
| ἐρεθίζω | to rouse to anger, rouse to fight, irritate | 1 | 1 | (0.62) | (0.169) | (0.18) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 1 | (0.62) | (1.423) | (3.53) |
| κλίνω | to make to bend, slope; recline | 1 | 1 | (0.62) | (0.229) | (0.74) |
| λωβάομαι | to treat despitefully, to outrage, maltreat | 1 | 1 | (0.62) | (0.054) | (0.14) |
| μαλακός | soft | 1 | 1 | (0.62) | (0.963) | (0.55) |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 1 | 1 | (0.62) | (0.434) | (0.21) |
| μεγαλαυχέω | to boast highly, talk big | 1 | 1 | (0.62) | (0.022) | (0.04) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 1 | (0.62) | (0.791) | (0.44) |
| πιπίσκω | to give to drink | 1 | 1 | (0.62) | (0.102) | (0.01) |
| πίσος | the pea | 1 | 1 | (0.62) | (0.005) | (0.01) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 1 | (0.62) | (2.065) | (1.23) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 1 | (0.62) | (0.658) | (0.35) |
| πρωτοστατέω | stand first | 1 | 1 | (0.62) | (0.003) | (0.01) |
| σκήνωμα | quarters | 1 | 1 | (0.62) | (0.059) | (0.02) |
| στράπτω | to lighten | 1 | 1 | (0.62) | (0.084) | (0.15) |
| συντηρέω | to preserve together | 1 | 1 | (0.62) | (0.018) | (0.04) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 1 | (0.62) | (0.878) | (1.08) |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 1 | 1 | (0.62) | (0.28) | (0.75) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 1 | (0.62) | (0.416) | (0.47) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 1 | (0.62) | (1.679) | (0.87) |