230 lemmas;
446 tokens
(16,244 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 51 | 2,352 | (1447.92) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 658 | (405.07) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 379 | (233.32) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 229 | (140.98) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 2 | 88 | (54.17) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 378 | (232.7) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 4 | 135 | (83.11) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 112 | (68.95) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 1 | 26 | (16.01) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 138 | (84.95) | (118.207) | (88.06) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 133 | (81.88) | (66.909) | (80.34) |
| ὡς | as, how | 3 | 177 | (108.96) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 16 | (9.85) | (30.359) | (61.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 110 | (67.72) | (64.142) | (59.77) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 132 | (81.26) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 84 | (51.71) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 3 | 109 | (67.1) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 52 | (32.01) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 45 | (27.7) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 3 | 84 | (51.71) | (48.945) | (46.31) |
| πολύς | much, many | 6 | 104 | (64.02) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 39 | (24.01) | (40.264) | (43.75) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 32 | (19.7) | (47.672) | (39.01) |
| μή | not | 2 | 72 | (44.32) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 93 | (57.25) | (29.319) | (37.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 32 | (19.7) | (50.199) | (32.23) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 15 | (9.23) | (24.174) | (31.72) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 76 | (46.79) | (56.77) | (30.67) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 29 | (17.85) | (10.82) | (29.69) |
| πόλις | a city | 2 | 127 | (78.18) | (11.245) | (29.3) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 50 | (30.78) | (55.077) | (29.07) |
| μέγας | big, great | 1 | 22 | (13.54) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 73 | (44.94) | (21.235) | (25.5) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 136 | (83.72) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 8 | 266 | (163.75) | (49.49) | (23.92) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 12 | (7.39) | (34.073) | (23.24) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 45 | (27.7) | (30.074) | (22.12) |
| ναῦς | a ship | 1 | 55 | (33.86) | (3.843) | (21.94) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 59 | (36.32) | (19.86) | (21.4) |
| ὁράω | to see | 4 | 62 | (38.17) | (16.42) | (18.27) |
| πρῶτος | first | 1 | 5 | (3.08) | (18.707) | (16.57) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 45 | (27.7) | (15.895) | (13.47) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 24 | (14.77) | (13.469) | (13.23) |
| παῖς | a child | 1 | 12 | (7.39) | (5.845) | (12.09) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 10 | (6.16) | (4.739) | (12.03) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 4 | 46 | (28.32) | (8.59) | (11.98) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 15 | (9.23) | (12.667) | (11.08) |
| εἷς | one | 7 | 34 | (20.93) | (23.591) | (10.36) |
| ὥστε | so that | 1 | 11 | (6.77) | (10.717) | (9.47) |
| χρόνος | time | 1 | 8 | (4.92) | (11.109) | (9.36) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 25 | (15.39) | (4.016) | (9.32) |
| ἡμέρα | day | 1 | 21 | (12.93) | (8.416) | (8.56) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 23 | (14.16) | (13.589) | (8.54) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 7 | 172 | (105.89) | (2.812) | (8.48) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 8 | (4.92) | (5.82) | (8.27) |
| χώρα | land | 1 | 26 | (16.01) | (3.587) | (8.1) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 42 | (25.86) | (5.491) | (7.79) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 35 | (21.55) | (18.33) | (7.31) |
| ἵππος | a horse, mare | 2 | 17 | (10.47) | (3.33) | (7.22) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 9 | (5.54) | (4.072) | (7.15) |
| πλείων | more, larger | 1 | 18 | (11.08) | (7.783) | (7.12) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 14 | (8.62) | (2.456) | (7.1) |
| εἶδον | to see | 1 | 22 | (13.54) | (4.063) | (7.0) |
| κελεύω | to urge | 1 | 22 | (13.54) | (3.175) | (6.82) |
| τόπος | a place | 1 | 37 | (22.78) | (8.538) | (6.72) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 3 | 14 | (8.62) | (4.613) | (6.6) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 8 | (4.92) | (8.165) | (6.35) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 40 | (24.62) | (5.663) | (6.23) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 5 | (3.08) | (3.502) | (6.07) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 20 | (12.31) | (4.693) | (6.06) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 23 | (14.16) | (4.748) | (5.64) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 7 | 22 | (13.54) | (4.236) | (5.53) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 13 | (8.0) | (7.612) | (5.49) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 19 | (11.7) | (5.317) | (5.48) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 13 | (8.0) | (7.547) | (5.48) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 13 | (8.0) | (4.005) | (5.45) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 49 | (30.16) | (2.61) | (5.45) |
| νύξ | the night | 1 | 31 | (19.08) | (2.561) | (5.42) |
| ἱππεύς | a horseman | 6 | 38 | (23.39) | (1.262) | (5.21) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 10 | (6.16) | (6.377) | (5.2) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 33 | (20.32) | (7.241) | (5.17) |
| πούς | a foot | 1 | 5 | (3.08) | (2.799) | (4.94) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 6 | (3.69) | (2.932) | (4.24) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 18 | (11.08) | (1.067) | (4.18) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 47 | (28.93) | (2.089) | (3.95) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 6 | (3.69) | (3.295) | (3.91) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 4 | (2.46) | (2.333) | (3.87) |
| πεζός | on foot | 2 | 8 | (4.92) | (1.002) | (3.66) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 5 | (3.08) | (1.343) | (3.6) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 13 | (8.0) | (13.835) | (3.57) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 2 | 17 | (10.47) | (2.051) | (3.42) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 21 | (12.93) | (1.527) | (3.41) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 3 | (1.85) | (1.85) | (3.4) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 2 | 13 | (8.0) | (0.942) | (3.27) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 3 | (1.85) | (0.878) | (3.11) |
| μικρός | small, little | 1 | 10 | (6.16) | (5.888) | (3.02) |
| πῦρ | fire | 1 | 8 | (4.92) | (4.894) | (2.94) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 4 | (2.46) | (2.65) | (2.84) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 18 | (11.08) | (1.665) | (2.81) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 13 | (8.0) | (1.776) | (2.8) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 4 | 71 | (43.71) | (1.589) | (2.72) |
| δράω | to do | 1 | 10 | (6.16) | (1.634) | (2.55) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 7 | (4.31) | (3.181) | (2.51) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 12 | (7.39) | (1.869) | (2.45) |
| τρίτος | the third | 1 | 6 | (3.69) | (4.486) | (2.33) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 9 | (5.54) | (0.899) | (2.3) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 3 | (1.85) | (0.581) | (2.07) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 1 | 26 | (16.01) | (0.595) | (2.02) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 6 | (3.69) | (0.827) | (1.95) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 25 | (15.39) | (0.575) | (1.94) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 11 | (6.77) | (0.862) | (1.93) |
| τέσσαρες | four | 1 | 6 | (3.69) | (2.963) | (1.9) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 2 | 9 | (5.54) | (1.415) | (1.83) |
| Σκύθης | a Scythian | 1 | 4 | (2.46) | (0.7) | (1.82) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 14 | (8.62) | (0.705) | (1.77) |
| ἀποστέλλω | to send off | 2 | 11 | (6.77) | (1.335) | (1.76) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 1 | 30 | (18.47) | (0.491) | (1.68) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 5 | (3.08) | (2.132) | (1.65) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 10 | (6.16) | (0.946) | (1.63) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 19 | (11.7) | (1.54) | (1.61) |
| Πτολεμαῖος | Ptolemy | 2 | 11 | (6.77) | (0.457) | (1.53) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 17 | (10.47) | (1.577) | (1.51) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 3 | (1.85) | (3.591) | (1.48) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 1 | 3 | (1.85) | (0.451) | (1.36) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 8 | (4.92) | (3.016) | (1.36) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 4 | (2.46) | (1.23) | (1.34) |
| κράτος | strength, might | 1 | 9 | (5.54) | (0.653) | (1.34) |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | 3 | (1.85) | (0.306) | (1.25) |
| ποῦ | where | 1 | 2 | (1.23) | (0.998) | (1.25) |
| προστάσσω | to order | 4 | 34 | (20.93) | (1.223) | (1.25) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 2 | (1.23) | (0.78) | (1.22) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 3 | (1.85) | (1.465) | (1.2) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 4 | (2.46) | (1.158) | (1.18) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 2 | 8 | (4.92) | (1.109) | (1.06) |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | 5 | (3.08) | (0.323) | (1.06) |
| κώμη | country town | 1 | 3 | (1.85) | (0.475) | (1.06) |
| χάραξ | a pointed stake | 1 | 10 | (6.16) | (0.242) | (1.06) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 13 | (8.0) | (0.519) | (1.04) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 4 | (2.46) | (3.098) | (1.03) |
| τόλμα | courage, to undertake | 1 | 2 | (1.23) | (0.287) | (1.02) |
| πολιορκία | a besieging, siege | 1 | 7 | (4.31) | (0.382) | (1.0) |
| ἀνάσσω | to be lord, master, owner, to rule, in | 1 | 7 | (4.31) | (0.223) | (0.98) |
| Εὐμένης | Eumenes | 2 | 7 | (4.31) | (0.13) | (0.96) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 12 | (7.39) | (5.5) | (0.94) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 6 | (3.69) | (0.637) | (0.92) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 1 | (0.62) | (0.691) | (0.91) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 4 | (2.46) | (0.52) | (0.89) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 1 | (0.62) | (0.872) | (0.89) |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 1 | 3 | (1.85) | (0.268) | (0.8) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 4 | (2.46) | (1.247) | (0.72) |
| Δίη | Dia | 2 | 8 | (4.92) | (0.502) | (0.72) |
| Δίον | Dion | 2 | 9 | (5.54) | (0.503) | (0.72) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 2 | (1.23) | (0.794) | (0.7) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 4 | (2.46) | (8.115) | (0.7) |
| λόχος | an ambush | 1 | 4 | (2.46) | (0.216) | (0.69) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 1 | (0.62) | (1.891) | (0.63) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 13 | (8.0) | (0.623) | (0.61) |
| παρατάσσω | to place side by side, draw up in battle-order | 1 | 17 | (10.47) | (0.234) | (0.61) |
| ἐτάζω | to examine, test | 1 | 7 | (4.31) | (0.302) | (0.59) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 1 | (0.62) | (0.529) | (0.57) |
| Ἀγησίλαος | Agesilaus, lit. leader of people, conductor of men | 1 | 14 | (8.62) | (0.226) | (0.57) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 4 | (2.46) | (0.673) | (0.55) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 2 | (1.23) | (0.442) | (0.55) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 39 | (24.01) | (0.856) | (0.54) |
| ἀγέλη | a herd | 2 | 2 | (1.23) | (0.22) | (0.52) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 7 | (4.31) | (0.427) | (0.51) |
| μίμησις | imitation | 1 | 1 | (0.62) | (0.208) | (0.51) |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 1 | 2 | (1.23) | (0.335) | (0.5) |
| ἡμίονος | a half-ass | 1 | 2 | (1.23) | (0.197) | (0.49) |
| διάφορος | different, unlike | 3 | 6 | (3.69) | (2.007) | (0.46) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 7 | (4.31) | (0.361) | (0.44) |
| ἱππικός | of a horse | 1 | 3 | (1.85) | (0.271) | (0.44) |
| Περδίκκας | Perdiccas | 1 | 2 | (1.23) | (0.068) | (0.44) |
| πῆχυς | the fore-arm | 1 | 1 | (0.62) | (0.633) | (0.43) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 3 | (1.85) | (0.7) | (0.41) |
| πόα | grass, herb | 1 | 1 | (0.62) | (0.478) | (0.41) |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | 4 | (2.46) | (0.228) | (0.41) |
| ὄνος | an ass | 1 | 1 | (0.62) | (0.553) | (0.4) |
| νύκτωρ | by night | 2 | 17 | (10.47) | (0.36) | (0.35) |
| Μέμφις | Memphis | 1 | 1 | (0.62) | (0.08) | (0.35) |
| προσπίτνω | to fall upon | 1 | 3 | (1.85) | (0.248) | (0.33) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | 4 | (2.46) | (0.366) | (0.32) |
| σκεδάννυμι | to scatter, disperse | 1 | 3 | (1.85) | (0.111) | (0.32) |
| ὑποτάσσω | to place | 1 | 2 | (1.23) | (0.402) | (0.32) |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | 1 | (0.62) | (0.318) | (0.31) |
| τολμηρός | hardihood | 1 | 1 | (0.62) | (0.1) | (0.31) |
| δίοδος | a way through, thoroughfare, passage | 1 | 2 | (1.23) | (0.128) | (0.3) |
| κτῆνος | flocks and herds | 3 | 3 | (1.85) | (0.237) | (0.29) |
| νομή | a pasture, pasturage | 1 | 1 | (0.62) | (0.285) | (0.28) |
| σάλπιγξ | a war-trumpet, trump | 1 | 3 | (1.85) | (0.202) | (0.27) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 2 | 8 | (4.92) | (1.42) | (0.26) |
| παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 2 | 2 | (1.23) | (0.222) | (0.24) |
| περιέρχομαι | to go round, go about | 1 | 2 | (1.23) | (0.18) | (0.24) |
| πυρά | (n.pl.) watch-fires | 2 | 4 | (2.46) | (0.058) | (0.21) |
| παραλλάσσω | to make things alternate, to transpose | 1 | 2 | (1.23) | (0.152) | (0.2) |
| ἄπωθεν | from afar | 1 | 1 | (0.62) | (0.035) | (0.19) |
| ἐκκαίω | to burn out | 1 | 1 | (0.62) | (0.083) | (0.19) |
| φυλακεύς | watching | 1 | 1 | (0.62) | (0.072) | (0.16) |
| ἀνακαίω | to light up | 1 | 1 | (0.62) | (0.027) | (0.15) |
| παραθαλάσσιος | beside the sea, lying on the sea-side, maritime | 1 | 1 | (0.62) | (0.033) | (0.15) |
| πεινάω | to be hungry, suffer hunger, be famished | 1 | 1 | (0.62) | (0.182) | (0.15) |
| πρόσωθεν | from afar | 1 | 2 | (1.23) | (0.294) | (0.15) |
| φορτίον | a load, burden | 1 | 2 | (1.23) | (0.134) | (0.15) |
| ψόφος | any inarticulate sound, a sound, noise | 1 | 1 | (0.62) | (0.623) | (0.15) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 1 | (0.62) | (1.278) | (0.14) |
| χειμάζω | to pass the winter | 1 | 1 | (0.62) | (0.072) | (0.14) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 1 | (0.62) | (0.953) | (0.13) |
| σαλπιγκτής | a trumpeter | 2 | 7 | (4.31) | (0.039) | (0.1) |
| ἐμβιβάζω | to set in | 1 | 6 | (3.69) | (0.048) | (0.09) |
| κονιορτός | dust stirred up, a cloud of dust | 3 | 4 | (2.46) | (0.064) | (0.09) |
| ὄρειος | of or belonging to the mountain | 1 | 1 | (0.62) | (0.069) | (0.07) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 3 | (1.85) | (1.283) | (0.07) |
| ἦχος | sound | 1 | 4 | (2.46) | (0.194) | (0.07) |
| πεῖσα | obedience | 1 | 2 | (1.23) | (0.03) | (0.05) |
| πρωτοστάτης | one who stands first, on the right, the right-hand man | 1 | 2 | (1.23) | (0.027) | (0.05) |
| τριπλόος | triple, threefold | 1 | 1 | (0.62) | (0.034) | (0.05) |
| προσέοικα | to be like, resemble | 1 | 1 | (0.62) | (0.086) | (0.04) |
| στιβάς | a bed of straw, rushes | 2 | 3 | (1.85) | (0.036) | (0.04) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 8 | (4.92) | (1.406) | (0.03) |
| ὅπλισις | equipment, accoutrement, arming | 1 | 3 | (1.85) | (0.027) | (0.03) |
| σαλπίζω | to sound the trumpet, give signal by trumpet | 1 | 2 | (1.23) | (0.034) | (0.03) |
| ὑποσημαίνω | to give secret signs of, to indicate | 1 | 1 | (0.62) | (0.039) | (0.03) |
| βουκόλιον | a herd of cattle | 1 | 1 | (0.62) | (0.022) | (0.02) |
| ἐκδέω | to bind so as to hang from, to fasten to | 1 | 1 | (0.62) | (0.011) | (0.02) |
| ἀΐσθω | breathe out | 1 | 1 | (0.62) | (0.002) | (0.01) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 2 | 11 | (6.77) | (0.262) | (0.01) |
| ἀσιτέω | to abstain from food, fast | 1 | 1 | (0.62) | (0.017) | (0.01) |
| διφαλαγγία | phalanx marching in two divisions | 1 | 1 | (0.62) | (0.004) | (0.01) |
| κονιορτόω | cover with dust | 2 | 2 | (1.23) | (0.007) | (0.01) |
| Ἰφικράτης | Iphicrates | 1 | 23 | (14.16) | (0.127) | (0.01) |