2,032 lemmas;
10,272 tokens
(61,858 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 4 | (0.65) | (0.487) | (0.44) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 2 | (0.32) | (1.137) | (1.18) |
| ὥστε | so that | 24 | 95 | (15.36) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 10 | (1.62) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 71 | 461 | (74.53) | (68.814) | (63.16) |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 1 | 2 | (0.32) | (0.236) | (0.21) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 7 | 18 | (2.91) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 7 | 18 | (2.91) | (2.015) | (1.75) |
| ὧ | Dor., hither | 1 | 1 | (0.16) | (0.095) | (0.0) |
| ὦ | O! oh! | 5 | 14 | (2.26) | (6.146) | (14.88) |
| ψυχή | breath, soul | 3 | 5 | (0.81) | (11.437) | (4.29) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 2 | (0.32) | (0.518) | (0.36) |
| ψήφισμα | a proposition carried by vote | 1 | 1 | (0.16) | (0.18) | (0.27) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 5 | 13 | (2.1) | (0.397) | (0.74) |
| ψέλιον | an armlet | 1 | 1 | (0.16) | (0.022) | (0.07) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 6 | (0.97) | (2.405) | (1.71) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 68 | (10.99) | (1.776) | (2.8) |
| χώρα | land | 8 | 73 | (11.8) | (3.587) | (8.1) |
| χύτρα | an earthen pot, a pot for boiling, pipkin | 1 | 1 | (0.16) | (0.109) | (0.07) |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 1 | 1 | (0.16) | (0.258) | (1.01) |
| χρυσός | gold | 4 | 14 | (2.26) | (0.812) | (1.49) |
| χρυσόπαστος | sprinkled gold, gold-spangled, of gold tissue | 1 | 1 | (0.16) | (0.007) | (0.01) |
| χρυσόκερως | with horns of gold | 1 | 1 | (0.16) | (0.005) | (0.01) |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | 13 | (2.1) | (0.361) | (0.24) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 9 | 21 | (3.39) | (1.072) | (2.49) |
| χρόνος | time | 7 | 23 | (3.72) | (11.109) | (9.36) |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 2 | 7 | (1.13) | (0.381) | (0.43) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 3 | 76 | (12.29) | (2.488) | (5.04) |
| χρῆ | to want | 2 | 7 | (1.13) | (0.062) | (0.0) |
| χρή | it is fated, necessary | 8 | 42 | (6.79) | (6.22) | (4.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 9 | 35 | (5.66) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 12 | 44 | (7.11) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 3 | 14 | (2.26) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 14 | 57 | (9.21) | (5.93) | (6.1) |
| χόω | to throw | 2 | 10 | (1.62) | (0.146) | (0.32) |
| χορηγία | office or λῃτουργία of a χορηγός | 1 | 3 | (0.48) | (0.179) | (0.69) |
| χλαῖνα | cloak | 2 | 2 | (0.32) | (0.062) | (0.49) |
| χιών | snow | 1 | 4 | (0.65) | (0.387) | (0.49) |
| χιτωνίσκος | a short frock | 3 | 5 | (0.81) | (0.036) | (0.06) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 3 | 3 | (0.48) | (0.636) | (0.79) |
| Χῖος | Chian (inhabitant of Chios) | 4 | 8 | (1.29) | (0.256) | (0.9) |
| Χίος | Chios (island) | 1 | 5 | (0.81) | (0.181) | (0.98) |
| χίλιοι | a thousand | 1 | 22 | (3.56) | (0.486) | (1.95) |
| χθαμαλός | near the ground, on the ground, flat | 1 | 3 | (0.48) | (0.034) | (0.07) |
| Χερσόνησος | the (Thracian) Chersonese; the Crimea | 1 | 1 | (0.16) | (0.075) | (0.41) |
| χερσόνησος | a land-island | 1 | 1 | (0.16) | (0.035) | (0.11) |
| Χερσονησίτης | a dweller in the Thracian Chersonese | 2 | 2 | (0.32) | (0.006) | (0.04) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 1 | (0.16) | (1.4) | (1.07) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 12 | (1.94) | (0.323) | (0.49) |
| χειροήθης | accustomed to the hand, manageable; | 1 | 1 | (0.16) | (0.018) | (0.03) |
| χειρίς | a covering for the hand, a glove | 1 | 1 | (0.16) | (0.026) | (0.01) |
| χείρ | the hand | 8 | 39 | (6.3) | (5.786) | (10.92) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 2 | 12 | (1.94) | (1.096) | (1.89) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 4 | (0.65) | (3.66) | (3.87) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 2 | 9 | (1.45) | (0.845) | (1.03) |
| χάραξ | a pointed stake | 7 | 20 | (3.23) | (0.242) | (1.06) |
| χαρά | joy, delight | 2 | 8 | (1.29) | (0.368) | (0.19) |
| χαμαιπετής | falling to the ground | 1 | 1 | (0.16) | (0.012) | (0.03) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 3 | 7 | (1.13) | (0.971) | (2.29) |
| χαλκίοικος | dwelling in a brasen house | 1 | 3 | (0.48) | (0.011) | (0.04) |
| χάλκεος | of copper | 3 | 6 | (0.97) | (0.603) | (1.59) |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | 1 | (0.16) | (0.195) | (0.46) |
| φωνή | a sound, tone | 4 | 7 | (1.13) | (3.591) | (1.48) |
| Φωκεύς | a Phocian | 3 | 7 | (1.13) | (0.177) | (0.6) |
| Φωκαιεύς | Phocaean | 3 | 6 | (0.97) | (0.026) | (0.18) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 11 | (1.78) | (3.181) | (2.51) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 4 | 8 | (1.29) | (15.198) | (3.78) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 11 | 70 | (11.32) | (2.518) | (2.71) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 3 | 44 | (7.11) | (0.431) | (1.27) |
| φυλακή | a watching | 4 | 36 | (5.82) | (0.687) | (1.97) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 11 | (1.78) | (0.498) | (0.44) |
| φυγή | flight | 4 | 38 | (6.14) | (0.734) | (1.17) |
| φυγάς | one who flees, exile, fugitive | 1 | 4 | (0.65) | (0.222) | (0.82) |
| φῦ | fie! faugh! | 1 | 7 | (1.13) | (0.071) | (0.01) |
| Φρύγιος | Phrygian, of, from Phrygia | 3 | 4 | (0.65) | (0.065) | (0.15) |
| φρουρός | a watcher, guard | 1 | 5 | (0.81) | (0.09) | (0.18) |
| φρούριον | a watch-post, garrisoned fort, citadel | 3 | 8 | (1.29) | (0.254) | (0.32) |
| φρουρέω | to keep watch | 2 | 15 | (2.42) | (0.225) | (0.42) |
| φρούραρχος | commander of a watch | 2 | 9 | (1.45) | (0.035) | (0.01) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 3 | (0.48) | (0.508) | (0.56) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 3 | (0.48) | (0.433) | (0.41) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 4 | 14 | (2.26) | (1.523) | (2.38) |
| φρέαρ | a well | 2 | 2 | (0.32) | (0.199) | (0.11) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 3 | 12 | (1.94) | (0.655) | (2.83) |
| φορτίς | a ship of burden, merchantman | 1 | 1 | (0.16) | (0.011) | (0.01) |
| φόρος | tribute, payment | 1 | 11 | (1.78) | (0.271) | (0.63) |
| φορεῖον | a litter | 4 | 7 | (1.13) | (0.029) | (0.01) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 6 | 13 | (2.1) | (0.724) | (1.36) |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 4 | 15 | (2.42) | (0.352) | (0.54) |
| φολίς | horny scale | 1 | 1 | (0.16) | (0.014) | (0.01) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 7 | 45 | (7.27) | (1.343) | (2.27) |
| φοβερός | fearful | 2 | 7 | (1.13) | (0.492) | (0.58) |
| φλόξ | a flame | 2 | 10 | (1.62) | (0.469) | (0.46) |
| φλογίς | piece of broiled flesh | 1 | 1 | (0.16) | (0.024) | (0.08) |
| Φίλων | Philo | 1 | 1 | (0.16) | (0.084) | (0.07) |
| φίλτρον | a love-charm | 1 | 1 | (0.16) | (0.079) | (0.02) |
| φιλόφρων | kindly minded, kindly, friendly, affable | 1 | 5 | (0.81) | (0.053) | (0.21) |
| φιλότιμος | loving honour, covetous of honour, ambitious, emulous | 1 | 1 | (0.16) | (0.217) | (0.47) |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 1 | 6 | (0.97) | (0.22) | (0.48) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 10 | 63 | (10.18) | (4.36) | (12.78) |
| φιλόπονος | loving labour, laborious, industrious, diligent | 1 | 1 | (0.16) | (0.109) | (0.08) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 4 | 55 | (8.89) | (1.035) | (4.11) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 17 | (2.75) | (1.063) | (1.44) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 2 | (0.32) | (1.242) | (2.43) |
| φίλανδρος | loving men | 2 | 2 | (0.32) | (0.011) | (0.01) |
| φιάλη | a broad, flat vessel, a bowl | 1 | 1 | (0.16) | (0.198) | (0.29) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 2 | 28 | (4.53) | (1.285) | (0.97) |
| φημί | to say, to claim | 24 | 132 | (21.34) | (36.921) | (31.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 24 | 131 | (21.18) | (2.61) | (5.45) |
| φέρω | to bear | 12 | 51 | (8.24) | (8.129) | (10.35) |
| Φένεος | Pheneos, town in Arcadia | 1 | 1 | (0.16) | (0.018) | (0.01) |
| φείδομαι | to spare | 1 | 5 | (0.81) | (0.34) | (0.38) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 8 | 15 | (2.42) | (1.561) | (1.51) |
| Φάρσαλος | Pharsalos | 2 | 2 | (0.32) | (0.019) | (0.07) |
| Φαρνάβαζος | Pharnabazus | 1 | 6 | (0.97) | (0.078) | (0.2) |
| φαρμακόω | to endue with healing power | 1 | 1 | (0.16) | (0.081) | (0.01) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 1 | (0.16) | (0.898) | (0.13) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 1 | (0.16) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 3 | 3 | (0.48) | (2.51) | (0.63) |
| φαρμακάω | to suffer from the effect of poison, to be ill | 1 | 1 | (0.16) | (0.024) | (0.01) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 5 | (0.81) | (1.42) | (0.26) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 3 | 32 | (5.17) | (2.734) | (1.67) |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 3 | 41 | (6.63) | (0.484) | (1.13) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 25 | (4.04) | (8.435) | (8.04) |
| φαιδρός | bright, beaming | 2 | 5 | (0.81) | (0.117) | (0.07) |
| Φάβιος | Fabius | 9 | 9 | (1.45) | (0.136) | (0.27) |
| ὕψος | height | 1 | 5 | (0.81) | (0.539) | (0.34) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 2 | 16 | (2.59) | (0.992) | (0.9) |
| ὑφίημι | to let down | 1 | 7 | (1.13) | (0.129) | (0.19) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 5 | (0.81) | (2.598) | (2.47) |
| ὑστερίζω | to come after, come later | 1 | 1 | (0.16) | (0.031) | (0.02) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 3 | 17 | (2.75) | (0.315) | (0.77) |
| ὑσσός | a javelin | 1 | 1 | (0.16) | (0.006) | (0.03) |
| ὗς | wild swine | 4 | 29 | (4.69) | (1.845) | (0.91) |
| ὑπώρεια | the foot of a mountain, the skirts of a mountain range | 2 | 8 | (1.29) | (0.049) | (0.12) |
| ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 1 | 3 | (0.48) | (0.223) | (0.43) |
| ὑπουργέω | to render service | 1 | 1 | (0.16) | (0.055) | (0.15) |
| ὑποτάσσω | to place | 1 | 1 | (0.16) | (0.402) | (0.32) |
| ὑπόσπονδος | under a treaty, bound | 1 | 4 | (0.65) | (0.063) | (0.31) |
| ὑπόνομος | underground | 1 | 5 | (0.81) | (0.03) | (0.04) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 3 | (0.48) | (0.577) | (0.35) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 7 | 12 | (1.94) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 8 | (1.29) | (1.526) | (1.65) |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 1 | 10 | (1.62) | (0.208) | (0.35) |
| ὑποζύγιον | a beast for the yoke, a beast of burden | 1 | 6 | (0.97) | (0.166) | (0.66) |
| ὑποβαίνω | to go under, fall below, stand back | 1 | 1 | (0.16) | (0.045) | (0.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 37 | 199 | (32.17) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 3 | 25 | (4.04) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 2 | 3 | (0.48) | (0.345) | (0.52) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 2 | 20 | (3.23) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπερφυής | overgrown, enormous | 2 | 2 | (0.32) | (0.082) | (0.07) |
| ὑπερθαυμάζω | to wonder exceedingly | 1 | 1 | (0.16) | (0.004) | (0.01) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 2 | 6 | (0.97) | (0.743) | (0.38) |
| ὑπερδέξιος | lying above one on the right hand | 3 | 7 | (1.13) | (0.053) | (0.3) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 2 | 7 | (1.13) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 5 | (0.81) | (0.393) | (0.49) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 8 | 52 | (8.41) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπεξέρχομαι | to go out from under: to go out secretly, withdraw, retire | 1 | 3 | (0.48) | (0.051) | (0.06) |
| ὑπεκτίθεμαι | to bring one's goods to a place of safety, carry safely away | 1 | 1 | (0.16) | (0.007) | (0.02) |
| ὑπασπιστής | a shield-bearer, armour-bearer, esquire | 1 | 6 | (0.97) | (0.072) | (0.07) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 8 | (1.29) | (0.475) | (0.51) |
| ὑμός | your | 1 | 15 | (2.42) | (6.015) | (5.65) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 5 | (0.81) | (0.709) | (1.21) |
| ὕλη | wood, material | 10 | 38 | (6.14) | (5.5) | (0.94) |
| υἱός | a son | 9 | 21 | (3.39) | (7.898) | (7.64) |
| ὑετός | rain | 1 | 1 | (0.16) | (0.26) | (0.04) |
| ὕδωρ | water | 1 | 19 | (3.07) | (7.043) | (3.14) |
| ὑδρία | a water-pot, pitcher, urn | 1 | 1 | (0.16) | (0.059) | (0.05) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 2 | (0.32) | (0.649) | (0.91) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 45 | 227 | (36.7) | (55.077) | (29.07) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 8 | (1.29) | (1.898) | (2.33) |
| Τυρσηνός | Tyrrhenian, Etruscan | 6 | 7 | (1.13) | (0.118) | (0.27) |
| Τυρσηνικός | Tyrrhenian, Etruscan | 1 | 1 | (0.16) | (0.037) | (0.1) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 15 | 51 | (8.24) | (0.898) | (1.54) |
| Τυνδαρίς | daughter of Tyndareus: Helen and Clytaemestra | 1 | 1 | (0.16) | (0.006) | (0.01) |
| Τυνδαρίδης | son of Tyndareus: Castor and Pollux | 1 | 1 | (0.16) | (0.004) | (0.01) |
| Τυνδάρεος | Tyndarus, Tyndareus, husband of Leda | 1 | 1 | (0.16) | (0.077) | (0.21) |
| τύμπανον | a kettledrum | 1 | 3 | (0.48) | (0.044) | (0.03) |
| τύλλος | box, chest | 1 | 1 | (0.16) | (0.003) | (0.0) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 15 | (2.42) | (6.305) | (6.41) |
| Τρώς | Tros | 4 | 5 | (0.81) | (0.458) | (4.8) |
| Τρώϊος | Trojan | 1 | 1 | (0.16) | (0.015) | (0.16) |
| Τρῳάς | Troas | 2 | 2 | (0.32) | (0.049) | (0.18) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 2 | 7 | (1.13) | (0.528) | (0.09) |
| τροφός | a feeder, rearer, nurse | 1 | 6 | (0.97) | (0.219) | (0.38) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | 16 | (2.59) | (3.098) | (1.03) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 12 | (1.94) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 12 | (1.94) | (7.547) | (5.48) |
| τρίτος | the third | 1 | 15 | (2.42) | (4.486) | (2.33) |
| τρισχίλιοι | three thousand | 2 | 9 | (1.45) | (0.164) | (0.66) |
| τρισμύριοι | thrice ten thousand | 1 | 1 | (0.16) | (0.041) | (0.16) |
| τριήρης | trireme | 2 | 79 | (12.77) | (0.407) | (1.04) |
| τριήραρχος | the captain of a trireme | 1 | 19 | (3.07) | (0.053) | (0.19) |
| τρίβω | to rub: to rub | 2 | 9 | (1.45) | (0.71) | (0.25) |
| τριακόσιοι | three hundred | 1 | 21 | (3.39) | (0.355) | (1.49) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 11 | (1.78) | (0.734) | (1.53) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 3 | 23 | (3.72) | (1.989) | (2.15) |
| τρέχω | to run | 1 | 13 | (2.1) | (0.495) | (0.49) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 4 | (0.65) | (2.05) | (2.46) |
| τρέπω | to turn | 4 | 38 | (6.14) | (1.263) | (3.2) |
| τρεῖς | three | 4 | 39 | (6.3) | (4.87) | (3.7) |
| τραχύς | rugged, rough | 2 | 7 | (1.13) | (0.481) | (0.47) |
| τράχηλος | the neck, throat | 1 | 3 | (0.48) | (0.563) | (0.09) |
| τραυματίας | wounded man | 1 | 4 | (0.65) | (0.061) | (0.08) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 4 | (0.65) | (0.506) | (0.34) |
| τράπεζα | four-legged a table | 2 | 8 | (1.29) | (0.588) | (0.68) |
| τότε | at that time, then | 8 | 39 | (6.3) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 8 | 42 | (6.79) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 3 | 22 | (3.56) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 4 | 45 | (7.27) | (8.538) | (6.72) |
| τοξότης | a bowman, archer | 1 | 6 | (0.97) | (0.269) | (0.5) |
| τοξεύω | to shoot with the bow | 1 | 9 | (1.45) | (0.139) | (0.31) |
| Τόμυρις | Tomyris | 2 | 2 | (0.32) | (0.01) | (0.07) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 2 | 8 | (1.29) | (1.2) | (1.96) |
| τόλμα | courage, to undertake | 2 | 3 | (0.48) | (0.287) | (1.02) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 21 | (3.39) | (20.677) | (14.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 10 | (1.62) | (5.224) | (2.04) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 2 | 2 | (0.32) | (0.567) | (0.75) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 2 | 17 | (2.75) | (2.299) | (9.04) |
| τίω | to pay honour to | 3 | 10 | (1.62) | (0.236) | (1.17) |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | 8 | (1.29) | (0.464) | (0.44) |
| Τίτος | Titus | 3 | 3 | (0.48) | (0.181) | (0.67) |
| τίς | who? which? | 14 | 56 | (9.05) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 22 | 159 | (25.7) | (97.86) | (78.95) |
| τίνω | to pay a price | 3 | 6 | (0.97) | (0.513) | (1.22) |
| τιμωρός | upholding honour; | 1 | 1 | (0.16) | (0.054) | (0.09) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 4 | (0.65) | (0.653) | (0.67) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 4 | 6 | (0.97) | (0.326) | (0.85) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 7 | (1.13) | (1.962) | (2.21) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 4 | 14 | (2.26) | (1.698) | (2.37) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 39 | (6.3) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 6 | 33 | (5.33) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 16 | 93 | (15.03) | (18.312) | (12.5) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 5 | (0.81) | (0.641) | (0.52) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 6 | 28 | (4.53) | (3.221) | (1.81) |
| τετραρχέω | to be tetrarch | 1 | 1 | (0.16) | (0.006) | (0.0) |
| τέσσαρες | four | 2 | 16 | (2.59) | (2.963) | (1.9) |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 2 | 5 | (0.81) | (0.335) | (0.5) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 5 | (0.81) | (0.751) | (1.38) |
| τέμνω | to cut, hew | 2 | 15 | (2.42) | (1.328) | (1.33) |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 2 | 4 | (0.65) | (0.296) | (0.61) |
| τέλος | the fulfilment | 6 | 24 | (3.88) | (4.234) | (3.89) |
| τέλλω | to make to arise, accomplish (v. ἐπιτέλλω Hom.) | 1 | 2 | (0.32) | (0.163) | (0.41) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 2 | 7 | (1.13) | (1.111) | (2.02) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 11 | 17 | (2.75) | (1.651) | (2.69) |
| τελετή | initiation | 1 | 2 | (0.32) | (0.171) | (0.18) |
| τέκνον | a child | 4 | 13 | (2.1) | (1.407) | (2.84) |
| τεῖχος | a wall | 21 | 114 | (18.43) | (1.646) | (5.01) |
| τειχίζω | to build a wall | 1 | 10 | (1.62) | (0.114) | (0.58) |
| τειχέω | to build walls | 1 | 9 | (1.45) | (0.06) | (0.1) |
| τέγος | a roof | 1 | 1 | (0.16) | (0.042) | (0.15) |
| Τεγεάτης | of Tegea | 1 | 3 | (0.48) | (0.067) | (0.38) |
| τε | and | 22 | 107 | (17.3) | (62.106) | (115.18) |
| ταώς | a peacock | 1 | 1 | (0.16) | (0.044) | (0.03) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 28 | (4.53) | (3.502) | (6.07) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 4 | 32 | (5.17) | (0.814) | (1.14) |
| τάφρος | a ditch, trench | 2 | 10 | (1.62) | (0.205) | (0.98) |
| τάφιος | a grave | 1 | 1 | (0.16) | (0.001) | (0.0) |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | 8 | (1.29) | (2.435) | (2.94) |
| Ταῦρος | Taurus | 1 | 3 | (0.48) | (0.214) | (0.24) |
| ταῦρος | a bull | 3 | 4 | (0.65) | (0.343) | (0.55) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 8 | 66 | (10.67) | (2.051) | (3.42) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 7 | (1.13) | (0.397) | (0.55) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 3 | 10 | (1.62) | (0.564) | (0.6) |
| Τάρας | Tarentum | 2 | 4 | (0.65) | (0.097) | (0.21) |
| Ταραντῖνος | Tarentine, of Tarentum | 2 | 7 | (1.13) | (0.13) | (0.33) |
| Ταραντῖνον | a fine Tarentine woman's garment. | 1 | 2 | (0.32) | (0.01) | (0.01) |
| τάξις | an arranging | 4 | 39 | (6.3) | (2.44) | (1.91) |
| τάγμα | that which has been ordered | 1 | 3 | (0.48) | (0.266) | (0.1) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 1 | (0.16) | (0.638) | (0.59) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 1 | (0.16) | (0.613) | (0.44) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 3 | 11 | (1.78) | (1.497) | (1.41) |
| σῶς | safe and sound, alive and well, in good case | 1 | 7 | (1.13) | (0.184) | (0.45) |
| σωρηδόν | by heaps, in heaps | 1 | 2 | (0.32) | (0.018) | (0.02) |
| σωματοφύλαξ | bodyguard | 1 | 2 | (0.32) | (0.049) | (0.07) |
| σῶμα | the body | 11 | 47 | (7.6) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 27 | (4.36) | (2.74) | (2.88) |
| σφυρόν | the ankle | 1 | 1 | (0.16) | (0.112) | (0.07) |
| σφραγίς | a seal, signet, seal-ring | 1 | 12 | (1.94) | (0.238) | (0.13) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 11 | (1.78) | (1.283) | (0.07) |
| σφενδονήτης | a slinger | 1 | 1 | (0.16) | (0.037) | (0.18) |
| σφενδόνη | a sling | 1 | 3 | (0.48) | (0.06) | (0.16) |
| σφενδονάω | to sling, to use the sling | 1 | 1 | (0.16) | (0.024) | (0.13) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 4 | 15 | (2.42) | (3.117) | (19.2) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 1 | (0.16) | (0.406) | (0.92) |
| σφάζω | to slay, slaughter | 1 | 2 | (0.32) | (0.231) | (0.3) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 3 | 3 | (0.48) | (0.306) | (0.13) |
| συχνός | long | 2 | 10 | (1.62) | (0.343) | (0.55) |
| συστρατιώτης | a fellow-soldier | 3 | 4 | (0.65) | (0.038) | (0.01) |
| Συράκουσαι | Syracuse | 2 | 52 | (8.41) | (0.425) | (2.99) |
| Συρακόσιος | Syracusan | 1 | 44 | (7.11) | (0.338) | (2.44) |
| συντρέχω | to run together so as to meet, to encounter | 2 | 7 | (1.13) | (0.276) | (0.3) |
| συντίθημι | to put together | 5 | 34 | (5.5) | (1.368) | (1.15) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 2 | (0.32) | (0.664) | (0.57) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 28 | (4.53) | (0.625) | (0.97) |
| σύνταξις | a putting together, arranging, arrangement, organisation, order | 1 | 4 | (0.65) | (0.267) | (0.4) |
| συνοικέω | to dwell together | 1 | 3 | (0.48) | (0.226) | (0.36) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 2 | (0.32) | (2.685) | (1.99) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 12 | (1.94) | (0.928) | (0.94) |
| σύνθημα | anything agreed upon, a preconcerted signal | 1 | 21 | (3.39) | (0.172) | (0.44) |
| συνθήκη | a composition | 4 | 13 | (2.1) | (0.465) | (1.33) |
| συνεχής | holding together | 1 | 5 | (0.81) | (3.097) | (1.77) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 4 | 10 | (1.62) | (0.758) | (0.75) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 5 | 9 | (1.45) | (0.989) | (0.75) |
| συνδράω | to do together, help in doing | 1 | 1 | (0.16) | (0.009) | (0.02) |
| συνδέω | to bind together | 1 | 2 | (0.32) | (0.139) | (0.15) |
| σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 1 | 1 | (0.16) | (0.562) | (0.07) |
| συνδέομαι | to join in begging | 1 | 1 | (0.16) | (0.081) | (0.07) |
| συνάπτω | to tie | 2 | 18 | (2.91) | (1.207) | (1.11) |
| συναποδημέω | to be abroad together | 1 | 1 | (0.16) | (0.002) | (0.0) |
| συναντάω | to meet face to face | 1 | 1 | (0.16) | (0.105) | (0.14) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 2 | 27 | (4.36) | (3.016) | (1.36) |
| σύν | along with, in company with, together with | 7 | 47 | (7.6) | (4.575) | (7.0) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 3 | (0.48) | (0.881) | (1.65) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 10 | (1.62) | (1.366) | (1.96) |
| σύμμετρος | commensurate with | 2 | 5 | (0.81) | (1.278) | (0.14) |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 1 | 2 | (0.32) | (0.307) | (1.33) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 8 | 71 | (11.48) | (1.077) | (6.77) |
| συμμαχίς | allied | 2 | 3 | (0.48) | (0.031) | (0.16) |
| συμμαχικός | of or for alliance | 1 | 1 | (0.16) | (0.048) | (0.25) |
| συμμαχία | an alliance offensive and defensive | 5 | 18 | (2.91) | (0.386) | (2.32) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 4 | 15 | (2.42) | (0.28) | (0.9) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 5 | 15 | (2.42) | (0.594) | (1.03) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 8 | 26 | (4.2) | (0.862) | (1.93) |
| σύλλογος | an assembly | 1 | 1 | (0.16) | (0.118) | (0.26) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 14 | (2.26) | (0.488) | (1.3) |
| Σύλλας | Sulla | 6 | 8 | (1.29) | (0.174) | (0.0) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 3 | 24 | (3.88) | (0.673) | (0.79) |
| συλλαβή | that which holds together | 1 | 7 | (1.13) | (0.367) | (0.04) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 14 | (2.26) | (1.25) | (1.24) |
| σύγκλυς | washed together | 1 | 1 | (0.16) | (0.011) | (0.01) |
| σύγκλητος | called together, summoned | 3 | 3 | (0.48) | (0.352) | (2.1) |
| συγκλείω | to shut | 1 | 2 | (0.32) | (0.118) | (0.46) |
| συγκατατίθημι | to deposit together | 1 | 1 | (0.16) | (0.104) | (0.21) |
| συγκαθίζω | to make to sit together | 1 | 1 | (0.16) | (0.014) | (0.0) |
| συγκάθημαι | to be seated | 1 | 1 | (0.16) | (0.013) | (0.04) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | 3 | (0.48) | (0.277) | (0.27) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 1 | (0.16) | (0.319) | (0.58) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 2 | 5 | (0.81) | (0.812) | (0.83) |
| σύ | you (personal pronoun) | 15 | 91 | (14.71) | (30.359) | (61.34) |
| Στρυμών | the Strymon | 1 | 5 | (0.81) | (0.034) | (0.29) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 12 | 76 | (12.29) | (1.032) | (4.24) |
| στρατοπεδεύω | to encamp, bivouac, take up a position | 3 | 33 | (5.33) | (0.252) | (1.18) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 36 | 205 | (33.14) | (1.589) | (2.72) |
| στράτιος | warlike | 1 | 3 | (0.48) | (0.011) | (0.02) |
| στρατιά | army | 9 | 50 | (8.08) | (1.136) | (3.86) |
| στρατηγός | the leader | 12 | 97 | (15.68) | (1.525) | (6.72) |
| στρατήγιον | the general's tent | 1 | 1 | (0.16) | (0.028) | (0.06) |
| στρατηγικός | of or for a general; fit for command | 3 | 11 | (1.78) | (0.108) | (0.1) |
| στρατηγία | the office, dignity | 2 | 5 | (0.81) | (0.142) | (0.32) |
| στρατήγημα | act of a general | 8 | 36 | (5.82) | (0.07) | (0.07) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 5 | 25 | (4.04) | (0.753) | (2.86) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | 17 | (2.75) | (1.011) | (2.71) |
| στρατεία | an expedition, campaign | 3 | 13 | (2.1) | (0.315) | (0.86) |
| στόμα | the mouth | 4 | 14 | (2.26) | (2.111) | (1.83) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 1 | 9 | (1.45) | (0.451) | (1.36) |
| στολή | an equipment, armament | 1 | 11 | (1.78) | (0.317) | (0.17) |
| στιβάς | a bed of straw, rushes | 1 | 4 | (0.65) | (0.036) | (0.04) |
| στήλη | a block of stone | 1 | 1 | (0.16) | (0.255) | (0.74) |
| στέργω | to love | 1 | 1 | (0.16) | (0.15) | (0.25) |
| στενός | narrow, strait | 4 | 37 | (5.98) | (0.524) | (0.97) |
| στέγος | a roof | 1 | 2 | (0.32) | (0.016) | (0.02) |
| στέγη | a roof; a chamber | 1 | 2 | (0.32) | (0.093) | (0.28) |
| σταύρωμα | a palisade | 2 | 2 | (0.32) | (0.019) | (0.12) |
| στασιώτης | the members of a party | 1 | 1 | (0.16) | (0.026) | (0.11) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 16 | (2.59) | (0.94) | (0.89) |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 3 | 7 | (1.13) | (0.255) | (0.71) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 3 | 22 | (3.56) | (0.733) | (2.15) |
| σπουδή | haste, speed | 2 | 27 | (4.36) | (1.021) | (1.52) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 14 | (2.26) | (0.887) | (0.89) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 2 | 11 | (1.78) | (0.679) | (1.3) |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 3 | 21 | (3.39) | (0.268) | (0.8) |
| σπάω | to draw | 4 | 14 | (2.26) | (0.186) | (0.25) |
| Σπαρτιάτης | a Spartan | 1 | 17 | (2.75) | (0.199) | (1.09) |
| σοφία | skill | 2 | 9 | (1.45) | (1.979) | (0.86) |
| σός | your | 8 | 45 | (7.27) | (6.214) | (12.92) |
| σοβαρός | scaring birds away | 1 | 1 | (0.16) | (0.035) | (0.06) |
| Σμύρνα | Smyrna | 1 | 1 | (0.16) | (0.565) | (0.1) |
| σμύρνα | myrrh | 1 | 1 | (0.16) | (0.481) | (0.07) |
| Σκύθης | a Scythian | 5 | 18 | (2.91) | (0.7) | (1.82) |
| Σκιπίων | Scipio | 14 | 14 | (2.26) | (0.333) | (0.46) |
| σκήπτω | to prop, stay | 1 | 4 | (0.65) | (0.05) | (0.13) |
| σκεῦος | a vessel | 1 | 5 | (0.81) | (0.484) | (0.34) |
| σκευή | equipment, attire, apparel, dress | 1 | 6 | (0.97) | (0.117) | (0.27) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 2 | 9 | (1.45) | (0.277) | (0.32) |
| σκάφος2 | (the hull of) a ship | 2 | 22 | (3.56) | (0.169) | (0.36) |
| σκάφος | a digging, hoeing | 2 | 25 | (4.04) | (0.183) | (0.37) |
| σισύρα | a cloak of goats-hair | 2 | 2 | (0.32) | (0.014) | (0.03) |
| σίον | the water-parsnep | 1 | 7 | (1.13) | (0.261) | (0.01) |
| Σικυώνιος | of Sicyon | 1 | 3 | (0.48) | (0.136) | (0.46) |
| Σικυών | Sicyon | 2 | 5 | (0.81) | (0.08) | (0.18) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 19 | (3.07) | (0.536) | (2.49) |
| σίδηρος | iron | 2 | 6 | (0.97) | (0.492) | (0.53) |
| σιδήρεος | made of iron | 1 | 3 | (0.48) | (0.164) | (0.42) |
| σής | a moth | 2 | 19 | (3.07) | (0.646) | (0.56) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 5 | 40 | (6.47) | (3.721) | (0.94) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 2 | 38 | (6.14) | (4.073) | (1.48) |
| Σερτώριος | Sertorius | 1 | 1 | (0.16) | (0.032) | (0.0) |
| Σέξστος | Sextus | 2 | 2 | (0.32) | (0.011) | (0.0) |
| Σεμίραμις | Semiramis | 1 | 1 | (0.16) | (0.009) | (0.01) |
| σελήνη | the moon | 1 | 3 | (0.48) | (1.588) | (0.3) |
| Σέλευκος | Seleucus | 2 | 17 | (2.75) | (0.176) | (0.33) |
| σέβω | to worship, honour | 1 | 2 | (0.32) | (0.152) | (0.14) |
| σέβομαι | to feel awe | 1 | 2 | (0.32) | (0.327) | (0.49) |
| σεβαστός | reverenced, august | 11 | 11 | (1.78) | (0.112) | (0.0) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 1 | (0.16) | (0.863) | (1.06) |
| Σάτυρος | a Satyr; pr. n. Satyrus | 7 | 8 | (1.29) | (0.111) | (0.09) |
| σατράπης | a satrap, viceroy | 1 | 12 | (1.94) | (0.202) | (0.08) |
| σάν | Doric name for sigma, symbol Ϻ | 2 | 9 | (1.45) | (0.115) | (0.04) |
| σάλπιγξ | a war-trumpet, trump | 1 | 11 | (1.78) | (0.202) | (0.27) |
| Σαλαμίς | Salamis | 3 | 22 | (3.56) | (0.145) | (0.66) |
| Σάκας | Sacas, wine-pourer for Astyages | 1 | 2 | (0.32) | (0.019) | (0.03) |
| Σάκαι | the Sacae, a Scythian tribe | 1 | 11 | (1.78) | (0.032) | (0.1) |
| Σαβῖνος | Sabinus | 1 | 1 | (0.16) | (0.14) | (0.01) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 3 | 4 | (0.65) | (1.197) | (2.04) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 4 | (0.65) | (0.426) | (0.38) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 53 | 73 | (11.8) | (3.454) | (9.89) |
| ῥύπτω | cleanse, wash | 1 | 1 | (0.16) | (0.05) | (0.0) |
| Ῥόδος | Rhodes | 1 | 6 | (0.97) | (0.165) | (0.44) |
| Ῥόδιος | Rhodian, of or from Rhodes | 1 | 12 | (1.94) | (0.277) | (1.66) |
| ῥοδανός | waving, flickering | 1 | 1 | (0.16) | (0.01) | (0.07) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 8 | (1.29) | (0.59) | (0.82) |
| Ῥίον | Rhion, Rhium | 1 | 9 | (1.45) | (0.065) | (0.15) |
| ῥίον | any jutting part | 1 | 4 | (0.65) | (0.058) | (0.07) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 2 | 7 | (1.13) | (1.029) | (1.83) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 2 | 8 | (1.29) | (0.514) | (0.32) |
| ῥάκιον | a rag | 2 | 2 | (0.32) | (0.017) | (0.02) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 3 | 17 | (2.75) | (2.343) | (2.93) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 4 | (0.65) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 4 | (0.65) | (9.844) | (7.58) |
| πυρσός | a firebrand, torch | 1 | 3 | (0.48) | (0.028) | (0.09) |
| Πύρρος | pr.n., Pyrrhus | 6 | 11 | (1.78) | (0.171) | (0.16) |
| πυρρός | flame-coloured, yellowish-red | 1 | 11 | (1.78) | (0.225) | (0.23) |
| πυρός | wheat | 1 | 2 | (0.32) | (0.199) | (0.37) |
| πυρή | any place where fire is kindled | 1 | 2 | (0.32) | (0.092) | (0.2) |
| πύργος | a tower | 4 | 13 | (2.1) | (0.457) | (0.98) |
| πυρά2 | (fem.sg.) funeral-pyre | 1 | 2 | (0.32) | (0.157) | (0.34) |
| πῦρ | fire | 5 | 41 | (6.63) | (4.894) | (2.94) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 3 | 26 | (4.2) | (1.282) | (4.58) |
| Πύλος | Pylos | 1 | 14 | (2.26) | (0.263) | (0.92) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 6 | 56 | (9.05) | (0.911) | (2.03) |
| Πύλαι | Thermopylae | 4 | 49 | (7.92) | (0.681) | (1.47) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 10 | (1.62) | (1.024) | (1.26) |
| Πύθης | pr.n., Pythes | 6 | 6 | (0.97) | (0.01) | (0.04) |
| Πτολεμαῖος | Ptolemy | 8 | 18 | (2.91) | (0.457) | (1.53) |
| πρῶτος | first | 8 | 39 | (6.3) | (18.707) | (16.57) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 3 | (0.48) | (0.349) | (0.13) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 4 | (0.65) | (0.879) | (1.29) |
| πρότερος | before, earlier | 13 | 58 | (9.38) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 3 | 13 | (2.1) | (1.94) | (0.95) |
| προσωπεῖον | a mask | 1 | 1 | (0.16) | (0.035) | (0.0) |
| πρόσωθεν | from afar | 1 | 3 | (0.48) | (0.294) | (0.15) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 8 | (1.29) | (1.411) | (0.96) |
| προσφεύγω | to flee for refuge to | 2 | 4 | (0.65) | (0.029) | (0.01) |
| προσφέρω | to bring to | 7 | 20 | (3.23) | (1.465) | (1.2) |
| προστρέχω | to run to | 1 | 3 | (0.48) | (0.076) | (0.15) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 4 | 17 | (2.75) | (3.747) | (1.45) |
| προστάσσω | to order | 7 | 90 | (14.55) | (1.223) | (1.25) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 5 | 41 | (6.63) | (0.705) | (1.77) |
| πρόσοικος | dwelling near to, bordering on, neighbouring | 2 | 2 | (0.32) | (0.028) | (0.04) |
| προσοικέω | to dwell by | 1 | 1 | (0.16) | (0.019) | (0.03) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 5 | (0.81) | (0.658) | (0.35) |
| προσκομίζω | to carry | 1 | 2 | (0.32) | (0.028) | (0.04) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 8 | (1.29) | (0.702) | (0.53) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 2 | 8 | (1.29) | (2.065) | (1.23) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 1 | (0.16) | (0.582) | (0.1) |
| προσέχω | to hold to, offer | 2 | 14 | (2.26) | (1.101) | (1.28) |
| προσέρχομαι | to come | 2 | 13 | (2.1) | (0.91) | (0.78) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 12 | (1.94) | (0.794) | (0.8) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 10 | (1.62) | (0.784) | (0.64) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 9 | (1.45) | (0.539) | (0.43) |
| προσδέω | to bind on | 1 | 1 | (0.16) | (0.283) | (0.75) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | 5 | (0.81) | (0.37) | (1.37) |
| προσβάλλω | to strike | 4 | 32 | (5.17) | (0.519) | (1.04) |
| προσάγω | to bring to | 5 | 34 | (5.5) | (0.972) | (1.04) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 3 | 5 | (0.81) | (1.321) | (2.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 50 | 344 | (55.61) | (56.75) | (56.58) |
| προπλέω | to sail before | 1 | 2 | (0.32) | (0.007) | (0.06) |
| προλέγω | pick before; foretell; proclaim | 3 | 5 | (0.81) | (0.202) | (0.13) |
| προκινδυνεύω | to run risk before | 1 | 1 | (0.16) | (0.038) | (0.19) |
| προκαταλαμβάνω | to seize beforehand, preoccupy | 1 | 9 | (1.45) | (0.151) | (0.55) |
| προΐσχω | hold before, hold out | 1 | 1 | (0.16) | (0.031) | (0.13) |
| προίξ | dowry, gift; adv. freely, unbribed | 1 | 2 | (0.32) | (0.076) | (0.04) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 9 | (1.45) | (0.496) | (1.2) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 4 | 23 | (3.72) | (0.52) | (1.4) |
| προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 1 | 7 | (1.13) | (0.164) | (0.39) |
| προέχω | to hold before, to pretend; to jut out, to excel | 1 | 3 | (0.48) | (0.194) | (0.56) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 7 | 62 | (10.02) | (0.934) | (0.61) |
| πρόειμι | go forward | 2 | 15 | (2.42) | (1.153) | (0.47) |
| προδότης | a betrayer, traitor | 2 | 6 | (0.97) | (0.142) | (0.21) |
| προδοσία | a giving up, betrayal, treason | 3 | 17 | (2.75) | (0.149) | (0.23) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 3 | 26 | (4.2) | (0.325) | (0.8) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 4 | (0.65) | (0.591) | (0.51) |
| προάστιον | suburb; house or estate in the suburbs | 1 | 2 | (0.32) | (0.047) | (0.13) |
| προάστειον | the space immediately in front of or round a town, a suburb | 1 | 2 | (0.32) | (0.038) | (0.13) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 2 | (0.32) | (0.951) | (1.23) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 4 | 30 | (4.85) | (0.642) | (1.52) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 14 | (2.26) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 15 | 61 | (9.86) | (5.786) | (4.33) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | 11 | (1.78) | (2.157) | (5.09) |
| πρίασθαι | to buy | 1 | 2 | (0.32) | (0.184) | (0.21) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 2 | 14 | (2.26) | (2.001) | (3.67) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 2 | 12 | (1.94) | (0.348) | (0.95) |
| πρεσβευτής | an ambassador | 2 | 20 | (3.23) | (0.256) | (2.53) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 7 | 40 | (6.47) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 12 | (1.94) | (6.869) | (8.08) |
| πούς | a foot | 2 | 15 | (2.42) | (2.799) | (4.94) |
| ποῦ | where | 4 | 5 | (0.81) | (0.998) | (1.25) |
| που | anywhere, somewhere | 2 | 5 | (0.81) | (2.474) | (4.56) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 2 | 5 | (0.81) | (0.41) | (0.3) |
| ποτόν | drink, liquid | 1 | 4 | (0.65) | (0.082) | (0.04) |
| πότης | a drinker, tippler, toper | 1 | 3 | (0.48) | (0.159) | (0.12) |
| ποτήριον | a drinking-cup, wine-cup | 1 | 1 | (0.16) | (0.409) | (0.07) |
| ποτή | flight | 1 | 4 | (0.65) | (0.066) | (0.18) |
| ποτε | ever, sometime | 5 | 20 | (3.23) | (7.502) | (8.73) |
| ποταμός | a river, stream | 18 | 82 | (13.26) | (2.456) | (7.1) |
| πόσις2 | a drinking, drink, beverage | 1 | 1 | (0.16) | (0.126) | (0.28) |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 1 | 1 | (0.16) | (0.313) | (1.06) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 2 | 3 | (0.48) | (0.51) | (1.32) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 2 | 3 | (0.48) | (0.89) | (0.68) |
| πόρνη | a prostitute | 1 | 1 | (0.16) | (0.139) | (0.03) |
| πορθέω | to destroy, ravage, waste, plunder | 2 | 10 | (1.62) | (0.221) | (0.72) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 9 | (1.45) | (1.56) | (3.08) |
| Ποντικός | from Pontus, Pontic | 1 | 1 | (0.16) | (0.155) | (0.05) |
| πόνος | work | 1 | 9 | (1.45) | (1.767) | (1.9) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 2 | (0.32) | (1.795) | (0.65) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 11 | 11 | (1.78) | (0.427) | (0.0) |
| πομπή | conduct, escort, guidance | 3 | 7 | (1.13) | (0.16) | (0.44) |
| πολύτιμος | very costly | 1 | 1 | (0.16) | (0.024) | (0.01) |
| πολυτίμητος | highly honoured, most honoured | 1 | 1 | (0.16) | (0.027) | (0.07) |
| πολύς | much, many | 65 | 426 | (68.87) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 5 | 22 | (3.56) | (3.702) | (1.91) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 14 | 52 | (8.41) | (1.041) | (1.81) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 2 | 8 | (1.29) | (1.205) | (2.18) |
| πόλις | a city | 51 | 335 | (54.16) | (11.245) | (29.3) |
| πολιορκία | a besieging, siege | 2 | 18 | (2.91) | (0.382) | (1.0) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 7 | 77 | (12.45) | (0.595) | (2.02) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 6 | 36 | (5.82) | (0.385) | (0.68) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 26 | 95 | (15.36) | (3.953) | (12.13) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 53 | 364 | (58.84) | (2.812) | (8.48) |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 2 | 10 | (1.62) | (0.362) | (0.94) |
| πολεμέω | to be at war | 12 | 53 | (8.57) | (1.096) | (2.71) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 10 | (1.62) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 9 | (1.45) | (3.169) | (2.06) |
| ποικίλλω | to work in various colours, to broider, work in embroidery | 1 | 1 | (0.16) | (0.133) | (0.15) |
| ποιέω | to make, to do | 19 | 142 | (22.96) | (29.319) | (37.03) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | 7 | (1.13) | (0.327) | (0.52) |
| ποι | somewhither | 1 | 7 | (1.13) | (0.324) | (0.52) |
| πόα | grass, herb | 1 | 8 | (1.29) | (0.478) | (0.41) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 9 | (1.45) | (5.838) | (0.58) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | 16 | (2.59) | (0.715) | (1.89) |
| πλίνθος | a brick | 2 | 2 | (0.32) | (0.1) | (0.15) |
| πλησίος | near, close to | 2 | 28 | (4.53) | (1.174) | (0.76) |
| πληρόω | to make full | 3 | 22 | (3.56) | (1.781) | (0.98) |
| πλήρης | filled | 1 | 4 | (0.65) | (0.868) | (0.7) |
| πλήν | except | 2 | 4 | (0.65) | (2.523) | (3.25) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 15 | 74 | (11.96) | (4.236) | (5.53) |
| πληγή | a blow, stroke | 3 | 5 | (0.81) | (0.895) | (0.66) |
| πλέως | full of | 1 | 8 | (1.29) | (2.061) | (2.5) |
| πλέω | to sail, go by sea | 5 | 56 | (9.05) | (1.067) | (4.18) |
| πλέος | full. | 1 | 2 | (0.32) | (1.122) | (0.99) |
| πλείων | more, larger | 9 | 51 | (8.24) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 11 | 44 | (7.11) | (4.005) | (5.45) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 2 | 2 | (0.32) | (0.819) | (0.26) |
| πλακόω | face with marble slabs | 1 | 1 | (0.16) | (0.057) | (0.01) |
| πλάγιος | placed sideways, slanting, aslant | 1 | 4 | (0.65) | (0.211) | (0.14) |
| πιστός2 | to be trusted | 3 | 22 | (3.56) | (1.164) | (1.33) |
| πιστόν | pledge | 1 | 5 | (0.81) | (0.241) | (0.15) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 3 | (0.48) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 7 | 52 | (8.41) | (3.079) | (2.61) |
| πίπτω | to fall, fall down | 5 | 23 | (3.72) | (1.713) | (3.51) |
| πιπράσκω | to sell | 1 | 3 | (0.48) | (0.206) | (0.13) |
| πίνω | to drink | 3 | 13 | (2.1) | (2.254) | (1.59) |
| πινάω | to be dirty | 1 | 1 | (0.16) | (0.043) | (0.03) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 5 | 5 | (0.81) | (0.817) | (0.77) |
| Πιερία | Pieria | 3 | 3 | (0.48) | (0.019) | (0.09) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | 1 | (0.16) | (0.382) | (0.78) |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 6 | 23 | (3.72) | (0.249) | (0.07) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 6 | (0.97) | (0.947) | (0.74) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 2 | 10 | (1.62) | (0.791) | (0.44) |
| πέτρος | a stone | 1 | 7 | (1.13) | (0.052) | (0.17) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 2 | 12 | (1.94) | (0.682) | (1.42) |
| Περσικός | Persian | 3 | 11 | (1.78) | (0.222) | (0.44) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 4 | 72 | (11.64) | (1.545) | (6.16) |
| περιτίθημι | to place round | 2 | 14 | (2.26) | (0.34) | (0.41) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 2 | (0.32) | (1.464) | (0.34) |
| περισπάω | to draw off from around, to strip off | 1 | 2 | (0.32) | (0.082) | (0.1) |
| περιπλέκω | to twine | 1 | 1 | (0.16) | (0.031) | (0.01) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 3 | (0.48) | (0.353) | (0.55) |
| περιμάχητος | fought about, fought for | 1 | 1 | (0.16) | (0.034) | (0.06) |
| περιίστημι | to place round | 3 | 17 | (2.75) | (0.354) | (0.74) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 4 | (0.65) | (2.596) | (0.61) |
| περιέρχομαι | to go round, go about | 4 | 10 | (1.62) | (0.18) | (0.24) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 3 | (0.48) | (0.34) | (0.72) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 12 | (1.94) | (0.519) | (0.64) |
| περιάγω | to lead | 1 | 3 | (0.48) | (0.208) | (0.2) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 22 | 216 | (34.92) | (44.62) | (43.23) |
| Περδίκκας | Perdiccas | 1 | 5 | (0.81) | (0.068) | (0.44) |
| περαίτερος | beyond | 1 | 1 | (0.16) | (0.112) | (0.07) |
| περαιόω | to carry to the opposite side, carry over | 1 | 3 | (0.48) | (0.154) | (0.46) |
| πέρα | beyond, across | 1 | 1 | (0.16) | (0.278) | (0.27) |
| πέπλος | any woven cloth | 1 | 1 | (0.16) | (0.095) | (0.4) |
| πέντε | five | 1 | 25 | (4.04) | (1.584) | (2.13) |
| πενθέω | to bewail, lament, mourn for | 1 | 2 | (0.32) | (0.146) | (0.13) |
| πέμπω | to send, despatch | 17 | 154 | (24.9) | (2.691) | (6.86) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 2 | (0.32) | (0.956) | (0.54) |
| πεμπτός | sent | 1 | 2 | (0.32) | (0.859) | (0.52) |
| πέμμα | any kind of dressed food; | 2 | 2 | (0.32) | (0.049) | (0.02) |
| Πελληνεύς | of Pellene | 3 | 4 | (0.65) | (0.028) | (0.09) |
| Πέλλα | Pella | 2 | 2 | (0.32) | (0.024) | (0.06) |
| πέλεκυς | an axe | 1 | 3 | (0.48) | (0.11) | (0.27) |
| πελεκάω | to hew | 1 | 2 | (0.32) | (0.023) | (0.07) |
| πελάζω | to approach, come near, draw near | 1 | 2 | (0.32) | (0.134) | (0.75) |
| πέλαγος | the sea | 2 | 12 | (1.94) | (0.385) | (1.11) |
| Πείσων | Pison | 1 | 1 | (0.16) | (0.021) | (0.0) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 3 | 22 | (3.56) | (1.92) | (3.82) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 7 | (1.13) | (0.651) | (0.8) |
| πεινάω | to be hungry, suffer hunger, be famished | 1 | 2 | (0.32) | (0.182) | (0.15) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 26 | 95 | (15.36) | (4.016) | (9.32) |
| πεζός | on foot | 2 | 24 | (3.88) | (1.002) | (3.66) |
| πεζικός | on foot, of or for a foot-soldier | 1 | 1 | (0.16) | (0.049) | (0.45) |
| πεδίον | a plain | 2 | 29 | (4.69) | (0.696) | (3.11) |
| παύω | to make to cease | 2 | 19 | (3.07) | (1.958) | (2.55) |
| Παυσανίας | Pausanias | 2 | 2 | (0.32) | (0.1) | (0.63) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 9 | (1.45) | (1.164) | (3.1) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | 6 | (0.97) | (0.383) | (0.61) |
| πατήρ | a father | 12 | 24 | (3.88) | (9.224) | (10.48) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | 18 | (2.91) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 34 | 220 | (35.57) | (59.665) | (51.63) |
| παροράω | to look at by the way, notice, remark | 1 | 1 | (0.16) | (0.159) | (0.24) |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | 2 | (0.32) | (0.329) | (0.27) |
| πάροδος2 | a by-way, passage, first entrance by the chorus | 1 | 11 | (1.78) | (0.362) | (0.25) |
| πάροδος | passer-by | 1 | 12 | (1.94) | (0.305) | (0.19) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 13 | (2.1) | (1.412) | (1.77) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 5 | (0.81) | (0.721) | (1.13) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 14 | 17 | (2.75) | (1.028) | (0.87) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 4 | 26 | (4.2) | (2.932) | (4.24) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 2 | 32 | (5.17) | (1.127) | (1.08) |
| παρελαύνω | to drive by | 1 | 2 | (0.32) | (0.028) | (0.13) |
| πάρειμι | be present | 7 | 48 | (7.76) | (5.095) | (8.94) |
| παρεῖδον | to observe by the way, notice | 1 | 1 | (0.16) | (0.038) | (0.07) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 7 | 24 | (3.88) | (0.699) | (0.99) |
| παραφυλάσσω | to watch beside, to guard closely, watch narrowly | 4 | 24 | (3.88) | (0.122) | (0.2) |
| παραφροσύνη | derangement | 1 | 1 | (0.16) | (0.148) | (0.0) |
| παραυτίκα | immediately, forthwith, straightway | 3 | 4 | (0.65) | (0.242) | (0.82) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 5 | (0.81) | (1.046) | (0.41) |
| παρατάσσω | to place side by side, draw up in battle-order | 5 | 45 | (7.27) | (0.234) | (0.61) |
| παρασκευή | preparation | 3 | 18 | (2.91) | (0.495) | (1.97) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 4 | 15 | (2.42) | (1.336) | (3.27) |
| παραπλέω | to sail by | 1 | 9 | (1.45) | (0.132) | (0.65) |
| παραπίπτω | to fall beside | 1 | 1 | (0.16) | (0.053) | (0.23) |
| παρανομία | transgression of law, decency | 3 | 3 | (0.48) | (0.12) | (0.36) |
| παρανομέω | to transgress the law, act unlawfully | 1 | 1 | (0.16) | (0.093) | (0.07) |
| πάραλος | by the sea, on the coast | 1 | 1 | (0.16) | (0.01) | (0.02) |
| παράλογος | beyond calculation, unexpected, unlooked for | 3 | 6 | (0.97) | (0.179) | (0.36) |
| παράλιος | by the sea | 1 | 2 | (0.32) | (0.107) | (0.26) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 14 | (2.26) | (1.745) | (2.14) |
| παρακούω | to hear beside | 1 | 1 | (0.16) | (0.079) | (0.15) |
| παράκειμαι | to lie beside | 2 | 5 | (0.81) | (0.607) | (0.42) |
| παρακαλέω | to call to | 7 | 25 | (4.04) | (1.069) | (2.89) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 5 | 38 | (6.14) | (2.566) | (2.66) |
| παράγγελμα | a message transmitted | 5 | 17 | (2.75) | (0.151) | (0.16) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 7 | 75 | (12.12) | (0.491) | (1.68) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 4 | (0.65) | (0.561) | (0.46) |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | 4 | (0.65) | (0.28) | (0.38) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 41 | 191 | (30.88) | (22.709) | (26.08) |
| πάππος | a grandfather | 1 | 1 | (0.16) | (0.148) | (0.13) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 4 | (0.65) | (0.513) | (0.65) |
| πανοπλία | suit of armour of a ὁπλίτης | 2 | 9 | (1.45) | (0.065) | (0.1) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 4 | (0.65) | (0.464) | (0.17) |
| παμμεγέθης | very great, immense | 1 | 2 | (0.32) | (0.039) | (0.04) |
| πάλιν | back, backwards | 8 | 57 | (9.21) | (10.367) | (6.41) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 10 | (1.62) | (1.431) | (1.76) |
| παῖς | a child | 23 | 50 | (8.08) | (5.845) | (12.09) |
| παιδοποιία | procreation of children | 1 | 1 | (0.16) | (0.042) | (0.05) |
| παιδιά | childish play, pastime, amusement | 1 | 1 | (0.16) | (0.179) | (0.13) |
| παίδευμα | that which is reared up, taught, a nursling, scholar, pupil | 1 | 1 | (0.16) | (0.035) | (0.01) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 2 | (0.32) | (4.93) | (0.86) |
| ὄψον | cooked meat | 2 | 2 | (0.32) | (0.246) | (0.16) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 7 | 24 | (3.88) | (2.378) | (1.7) |
| ὀχυρόω | to make fast and sure, fortify | 1 | 4 | (0.65) | (0.04) | (0.07) |
| ὀχυρός | firm, lasting, stout | 2 | 12 | (1.94) | (0.097) | (0.12) |
| ὄχθος | a bank, hill | 1 | 1 | (0.16) | (0.029) | (0.13) |
| ὄχθη | a rising ground, a bank, dyke | 3 | 5 | (0.81) | (0.139) | (0.23) |
| ὄχημα | anything that bears | 1 | 1 | (0.16) | (0.154) | (0.04) |
| ὄφελος | furtherance, advantage, help | 1 | 2 | (0.32) | (0.194) | (0.22) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 2 | (0.32) | (1.063) | (1.21) |
| οὕτως | so, in this manner | 10 | 69 | (11.15) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 80 | 473 | (76.47) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτοι | indeed not | 1 | 1 | (0.16) | (0.222) | (0.23) |
| οὔτις | no one | 1 | 2 | (0.32) | (0.22) | (0.66) |
| οὔτι | in no wise | 1 | 1 | (0.16) | (0.133) | (0.35) |
| οὔτε | neither / nor | 9 | 26 | (4.2) | (13.727) | (16.2) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 5 | (0.81) | (1.469) | (0.72) |
| οὐραγία | the rear | 1 | 12 | (1.94) | (0.04) | (0.18) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 17 | (2.75) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδείς | not one, nobody | 10 | 40 | (6.47) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 5 | 26 | (4.2) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 5 | (0.81) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 5 | (0.81) | (0.872) | (1.52) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 6 | 55 | (8.89) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 2 | 7 | (1.13) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 72 | 368 | (59.49) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 56 | (9.05) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 56 | (9.05) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 2 | 10 | (1.62) | (4.994) | (7.56) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 4 | 9 | (1.45) | (5.663) | (6.23) |
| ὅστε | who, which | 3 | 5 | (0.81) | (1.419) | (2.72) |
| ὅσος | as much/many as | 15 | 125 | (20.21) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 28 | 163 | (26.35) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 193 | 1,077 | (174.11) | (208.764) | (194.16) |
| Ὀρχομενός | Orchomenus | 1 | 2 | (0.32) | (0.055) | (0.25) |
| ὀρύσσω | to dig | 4 | 12 | (1.94) | (0.214) | (0.54) |
| ὄροφος | the reeds used for thatching houses | 1 | 1 | (0.16) | (0.063) | (0.04) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 16 | (2.59) | (3.953) | (1.03) |
| ὄρος | a mountain, hill | 2 | 29 | (4.69) | (2.059) | (3.39) |
| ὅρμος | a cord, chain, anchorage | 2 | 6 | (0.97) | (0.116) | (0.21) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 3 | 11 | (1.78) | (0.885) | (1.58) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 4 | 37 | (5.98) | (0.902) | (2.89) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 5 | 45 | (7.27) | (1.424) | (4.39) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 5 | 19 | (3.07) | (0.678) | (1.49) |
| ὁρίζω | to divide | 2 | 6 | (0.97) | (3.324) | (0.63) |
| ὀρθός | straight | 2 | 9 | (1.45) | (3.685) | (3.67) |
| ὄρθιος | straight up, going upwards, steep, uphill | 3 | 8 | (1.29) | (0.158) | (0.25) |
| ὄρειον | mare's tail, Hippuris vulgaris | 1 | 1 | (0.16) | (0.01) | (0.03) |
| ὁράω | to see | 33 | 196 | (31.69) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 7 | 68 | (10.99) | (4.748) | (5.64) |
| ὀπτός | roasted, broiled | 1 | 1 | (0.16) | (0.213) | (0.11) |
| ὅπου | where | 3 | 8 | (1.29) | (1.571) | (1.19) |
| ὁπότε | when | 1 | 13 | (2.1) | (1.361) | (2.1) |
| ὁπλοφόρος | bearing arms: a warrior, soldier | 1 | 3 | (0.48) | (0.025) | (0.0) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 14 | 122 | (19.72) | (1.325) | (3.42) |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 2 | 44 | (7.11) | (0.409) | (2.1) |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 13 | 40 | (6.47) | (0.292) | (0.41) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 5 | (0.81) | (0.796) | (1.79) |
| ὄνομα | name | 3 | 11 | (1.78) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | 2 | (0.32) | (0.233) | (0.38) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 5 | 22 | (3.56) | (1.529) | (1.34) |
| ὅμορος | having the same borders with, marching with, bordering on | 1 | 3 | (0.48) | (0.128) | (0.29) |
| ὁμοπάτριος | by the same father | 1 | 1 | (0.16) | (0.015) | (0.01) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 6 | 29 | (4.69) | (2.641) | (2.69) |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | 24 | (3.88) | (10.645) | (5.05) |
| ὄμνυμι | to swear | 4 | 16 | (2.59) | (0.582) | (1.07) |
| ὁμίχλη | a mist, fog | 2 | 5 | (0.81) | (0.039) | (0.07) |
| ὀμίχλη | mist, fog | 2 | 5 | (0.81) | (0.049) | (0.07) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 3 | (0.48) | (0.351) | (0.28) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 2 | (0.32) | (0.413) | (0.64) |
| Ὅμηρος | Homer | 3 | 16 | (2.59) | (1.178) | (1.21) |
| ὅμηρος | a pledge for the maintenance of unity, a surety, a hostage | 4 | 14 | (2.26) | (0.188) | (0.73) |
| ὄμβρος | storm of rain, thunder-storm | 1 | 2 | (0.32) | (0.178) | (0.4) |
| ὁμαλός | even, level | 2 | 4 | (0.65) | (0.41) | (0.19) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | 13 | (2.1) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλιγότης | fewness | 1 | 1 | (0.16) | (0.074) | (0.01) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 8 | 71 | (11.48) | (5.317) | (5.48) |
| ὀλέθριος | destructive, deadly | 1 | 2 | (0.32) | (0.272) | (0.07) |
| οἰώνισμα | divination by the flight | 1 | 1 | (0.16) | (0.006) | (0.0) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 3 | 18 | (2.91) | (0.581) | (2.07) |
| οἶστρος | the gadfly, breese | 1 | 1 | (0.16) | (0.053) | (0.08) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 26 | (4.2) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 5 | 14 | (2.26) | (5.405) | (7.32) |
| οἶνος | wine | 6 | 23 | (3.72) | (2.867) | (2.0) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 5 | (0.81) | (2.871) | (3.58) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | 20 | (3.23) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 3 | 7 | (1.13) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 18 | (2.91) | (0.585) | (0.61) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 3 | 30 | (4.85) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 5 | 29 | (4.69) | (9.863) | (11.77) |
| οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 1 | 4 | (0.65) | (0.203) | (0.22) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 6 | (0.97) | (2.379) | (1.29) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 3 | 61 | (9.86) | (2.814) | (4.36) |
| ὅδε | this | 4 | 19 | (3.07) | (10.255) | (22.93) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 1 | (0.16) | (0.806) | (0.09) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 1 | (0.16) | (0.853) | (0.09) |
| ὄγδοος | eighth | 1 | 2 | (0.32) | (0.406) | (0.2) |
| ὀγδοήκοντα | eighty | 1 | 2 | (0.32) | (0.167) | (0.41) |
| ὀβελίσκος | a small spit | 1 | 1 | (0.16) | (0.022) | (0.04) |
| ὁ | the | 1,558 | 9,436 | (1525.43) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξυστός | scraped, polished | 1 | 2 | (0.32) | (0.048) | (0.03) |
| ξυστόν | the polished shaft; covered colonnade | 1 | 1 | (0.16) | (0.01) | (0.04) |
| ξυλόω | to make of wood. | 1 | 1 | (0.16) | (0.206) | (0.07) |
| ξύλον | wood | 3 | 21 | (3.39) | (1.689) | (0.89) |
| ξίφος | a sword | 11 | 22 | (3.56) | (0.597) | (0.8) |
| ξιφίδιον | a dagger | 1 | 2 | (0.32) | (0.035) | (0.04) |
| ξιφήρης | sword in hand | 1 | 1 | (0.16) | (0.021) | (0.0) |
| Ξέρξης | Xerxes | 2 | 10 | (1.62) | (0.265) | (2.4) |
| ξένιος | belonging to a friend and guest, hospitable | 1 | 4 | (0.65) | (0.104) | (0.47) |
| νῶτον | the back | 2 | 12 | (1.94) | (0.384) | (0.79) |
| νύξ | the night | 5 | 112 | (18.11) | (2.561) | (5.42) |
| νῦν | now at this very time | 5 | 24 | (3.88) | (12.379) | (21.84) |
| νυμφίος | a bridegroom, one lately married | 3 | 3 | (0.48) | (0.16) | (0.13) |
| νύμφη | a young wife, bride | 4 | 4 | (0.65) | (0.408) | (1.26) |
| νυμφαῖος | of or sacred to the Nymphs | 1 | 1 | (0.16) | (0.012) | (0.01) |
| νύκτωρ | by night | 11 | 75 | (12.12) | (0.36) | (0.35) |
| νουμηνία | the new moon, the first of the month | 1 | 1 | (0.16) | (0.053) | (0.06) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 2 | (0.32) | (2.273) | (1.08) |
| νόος | mind, perception | 3 | 15 | (2.42) | (5.507) | (3.33) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 8 | 27 | (4.36) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 8 | 27 | (4.36) | (5.553) | (4.46) |
| νόμισμα | anything sanctioned by usage, a custom, institution | 1 | 10 | (1.62) | (0.265) | (0.15) |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 1 | 3 | (0.48) | (0.417) | (0.43) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 5 | 37 | (5.98) | (4.613) | (6.6) |
| Νίνος | (fem.) the city Ninus, Niniveh; (masc.) Ninus, founder of Niniveh | 1 | 1 | (0.16) | (0.035) | (0.08) |
| νιν | him, her | 1 | 1 | (0.16) | (0.201) | (1.39) |
| Νικομήδης | Nicomedes | 1 | 1 | (0.16) | (0.063) | (0.04) |
| νίκη | victory | 11 | 67 | (10.83) | (1.082) | (1.06) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 11 | 101 | (16.33) | (2.089) | (3.95) |
| νησίς | an islet | 3 | 3 | (0.48) | (0.021) | (0.05) |
| νήπιος | infant, childish | 1 | 1 | (0.16) | (0.379) | (0.69) |
| Νηλεύς | Neleus | 2 | 2 | (0.32) | (0.047) | (0.13) |
| νήϊος | of or for a ship | 3 | 10 | (1.62) | (0.06) | (0.15) |
| νεωτερίζω | to attempt anything new, make a violent | 1 | 11 | (1.78) | (0.106) | (0.21) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 2 | 13 | (2.1) | (0.917) | (1.41) |
| νέω2 | to spin | 1 | 11 | (1.78) | (0.439) | (0.41) |
| νέω | to swim | 2 | 13 | (2.1) | (0.993) | (1.53) |
| νέφος | a cloud, mass | 1 | 2 | (0.32) | (0.576) | (0.62) |
| νεύω | to nod | 1 | 3 | (0.48) | (0.178) | (0.46) |
| Νέστωρ | Nestor | 1 | 1 | (0.16) | (0.194) | (0.93) |
| Νέρων | Nero | 3 | 3 | (0.48) | (0.104) | (0.01) |
| νέος | young, youthful | 5 | 15 | (2.42) | (2.183) | (4.18) |
| νέομαι | to go | 1 | 2 | (0.32) | (0.577) | (1.01) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 3 | 10 | (1.62) | (0.685) | (2.19) |
| νεμέτωρ | an avenger | 2 | 2 | (0.32) | (0.003) | (0.0) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 2 | 15 | (2.42) | (1.591) | (2.21) |
| νεβρός | the young of the deer, a fawn | 4 | 4 | (0.65) | (0.045) | (0.13) |
| νεανίσκος | a youth | 2 | 7 | (1.13) | (0.436) | (0.77) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 3 | 51 | (8.24) | (0.67) | (4.08) |
| νάω | to flow | 1 | 7 | (1.13) | (0.612) | (0.21) |
| ναυτικός | seafaring, naval | 2 | 19 | (3.07) | (0.379) | (2.1) |
| ναῦς | a ship | 12 | 179 | (28.94) | (3.843) | (21.94) |
| ναυμαχία | a sea-fight | 2 | 13 | (2.1) | (0.237) | (1.45) |
| ναυμαχέω | to fight in a ship | 2 | 21 | (3.39) | (0.127) | (0.8) |
| ναύαρχος | the commander of a fleet, an admiral | 2 | 12 | (1.94) | (0.085) | (0.4) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 7 | (1.13) | (1.339) | (1.29) |
| Νάξιος | Naxian | 2 | 6 | (0.97) | (0.032) | (0.17) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 2 | 13 | (2.1) | (1.186) | (1.73) |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 3 | 6 | (0.97) | (0.377) | (0.78) |
| Μυόεις | Myous | 1 | 1 | (0.16) | (0.008) | (0.04) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 2 | (0.32) | (1.038) | (0.62) |
| μορφή | form, shape | 1 | 1 | (0.16) | (0.748) | (0.22) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 13 | 56 | (9.05) | (19.178) | (9.89) |
| μοναρχία | the rule of one, monarchy, sovereignty | 1 | 1 | (0.16) | (0.128) | (0.18) |
| μόλιβος | lead | 1 | 2 | (0.32) | (0.014) | (0.01) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 13 | (2.1) | (1.803) | (1.84) |
| μνηστεύω | to woo, court, seek in marriage | 1 | 2 | (0.32) | (0.061) | (0.05) |
| μνάομαι | be mindful of; woo | 1 | 1 | (0.16) | (0.048) | (0.29) |
| μισθοφόρος | receiving wages | 2 | 18 | (2.91) | (0.163) | (1.03) |
| Μίνως | Minos | 1 | 1 | (0.16) | (0.106) | (0.18) |
| Μινύης | Minyas, legendary king of Orchomenos | 1 | 4 | (0.65) | (0.044) | (0.2) |
| Μινύαι | the Minyans (used for Argonauts) | 1 | 4 | (0.65) | (0.031) | (0.19) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 2 | (0.32) | (1.852) | (2.27) |
| μίμησις | imitation | 1 | 3 | (0.48) | (0.208) | (0.51) |
| Μίλων | Milo | 2 | 2 | (0.32) | (0.034) | (0.02) |
| Μίλητος | Miletus | 4 | 10 | (1.62) | (0.135) | (0.92) |
| Μιλήσιος | Milesian | 7 | 17 | (2.75) | (0.178) | (0.97) |
| μικρός | small, little | 1 | 12 | (1.94) | (5.888) | (3.02) |
| Μιθραδάτης | Mithridates | 1 | 8 | (1.29) | (0.255) | (0.14) |
| μηχάνημα | an engine | 4 | 17 | (2.75) | (0.176) | (0.1) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | 6 | (0.97) | (0.312) | (0.77) |
| μητρυιά | a step-mother | 1 | 1 | (0.16) | (0.045) | (0.07) |
| μητροφόντης | mother killer | 1 | 1 | (0.16) | (0.001) | (0.0) |
| Μητρόδωρος | Metrodorus | 1 | 1 | (0.16) | (0.028) | (0.03) |
| μήτηρ | a mother | 15 | 26 | (4.2) | (2.499) | (4.41) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 14 | (2.26) | (5.253) | (5.28) |
| μηρός | the thigh | 1 | 2 | (0.32) | (0.585) | (0.57) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 2 | 13 | (2.1) | (0.494) | (0.31) |
| μήνιμα | a cause of wrath | 1 | 1 | (0.16) | (0.036) | (0.01) |
| μήν | now verily, full surely | 9 | 51 | (8.24) | (6.388) | (6.4) |
| Μήλιος | from the island of Melos, Melian | 3 | 3 | (0.48) | (0.021) | (0.15) |
| μηδέτερος | neither of the two | 1 | 1 | (0.16) | (0.201) | (0.21) |
| μηδέποτε | never | 1 | 1 | (0.16) | (0.361) | (0.32) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 8 | 43 | (6.95) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 5 | 12 | (1.94) | (4.628) | (5.04) |
| μηδαμῶς | not at all | 2 | 7 | (1.13) | (0.346) | (0.2) |
| μηδαμός | none | 2 | 7 | (1.13) | (0.355) | (0.29) |
| μή | not | 33 | 210 | (33.95) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 9 | 35 | (5.66) | (3.714) | (2.8) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 4 | 7 | (1.13) | (0.34) | (0.37) |
| μετρέω | to measure in any way | 1 | 2 | (0.32) | (0.963) | (0.27) |
| μεταπέμπω | to send after | 3 | 9 | (1.45) | (0.351) | (0.7) |
| μέταλλον | a mine | 2 | 3 | (0.48) | (0.126) | (0.23) |
| μεταλλεύω | to get by mining | 1 | 2 | (0.32) | (0.014) | (0.01) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 1 | (0.16) | (0.802) | (0.5) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 3 | 16 | (2.59) | (2.754) | (0.67) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 37 | 241 | (38.96) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 3 | 39 | (6.3) | (6.769) | (4.18) |
| μέρος | a part, share | 8 | 48 | (7.76) | (11.449) | (6.76) |
| μερίς | a part, portion, share, parcel | 1 | 2 | (0.32) | (0.238) | (0.13) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 5 | 83 | (13.42) | (4.515) | (5.86) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 5 | (0.81) | (4.744) | (3.65) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 12 | 39 | (6.3) | (0.79) | (1.64) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 124 | 696 | (112.52) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 9 | 94 | (15.2) | (5.491) | (7.79) |
| μελίκρατον | drink of honey and milk | 1 | 1 | (0.16) | (0.179) | (0.01) |
| Μέλης | Meles | 1 | 1 | (0.16) | (0.014) | (0.02) |
| Μέλας | Melas | 1 | 1 | (0.16) | (0.025) | (0.06) |
| μέλας | black, swart | 1 | 9 | (1.45) | (2.124) | (1.87) |
| Μελάνιππος | Melanippus | 1 | 1 | (0.16) | (0.027) | (0.1) |
| μείς | a month | 2 | 18 | (2.91) | (1.4) | (1.25) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 5 | (0.81) | (0.339) | (0.38) |
| Μειδίας | Meidias, Midias | 1 | 2 | (0.32) | (0.034) | (0.01) |
| μέθυ | wine, mead | 1 | 1 | (0.16) | (0.029) | (0.19) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 3 | (0.48) | (0.529) | (0.57) |
| μέθη | strong drink | 4 | 7 | (1.13) | (0.322) | (0.23) |
| μέγας | big, great | 32 | 131 | (21.18) | (18.419) | (25.96) |
| μεγαλύνω | to make great | 1 | 1 | (0.16) | (0.065) | (0.04) |
| μεγαλοπρεπής | befitting a great man, magnificent | 2 | 3 | (0.48) | (0.156) | (0.16) |
| μάχομαι | to fight | 2 | 22 | (3.56) | (1.504) | (4.23) |
| μάχιμος | fit for battle, warlike | 3 | 5 | (0.81) | (0.133) | (0.27) |
| μάχη | battle, fight, combat | 27 | 147 | (23.76) | (2.176) | (5.7) |
| μάχαιρα | a large knife | 5 | 9 | (1.45) | (0.361) | (0.41) |
| μάσσω | to knead | 1 | 1 | (0.16) | (0.023) | (0.04) |
| Μάριος | Marius | 6 | 6 | (0.97) | (0.083) | (0.0) |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 1 | 7 | (1.13) | (0.344) | (0.86) |
| μανικός | of or for madness, mad, frenzied, disposed to madness | 1 | 1 | (0.16) | (0.055) | (0.04) |
| Μανία | Mania (long alpha, unlike μανία madness), a slave name | 2 | 2 | (0.32) | (0.02) | (0.01) |
| μανία | madness, frenzy | 1 | 3 | (0.48) | (0.392) | (0.27) |
| μανθάνω | to learn | 11 | 54 | (8.73) | (3.86) | (3.62) |
| μανδραγόρας | mandrake | 1 | 2 | (0.32) | (0.066) | (0.01) |
| μᾶλλον | more, rather | 5 | 18 | (2.91) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 8 | 30 | (4.85) | (6.673) | (9.11) |
| Μαλέα | Malea | 1 | 1 | (0.16) | (0.02) | (0.13) |
| μαλακός | soft | 1 | 2 | (0.32) | (0.963) | (0.55) |
| μαλακία | softness, delicacy, effeminacy | 1 | 1 | (0.16) | (0.111) | (0.1) |
| μακρός | long | 8 | 36 | (5.82) | (1.989) | (2.83) |
| μακράν | a long way, far, far away | 2 | 13 | (2.1) | (0.444) | (0.4) |
| Μακεδών | a Macedonian | 3 | 77 | (12.45) | (0.75) | (2.44) |
| Μακεδονία | Macedon | 2 | 10 | (1.62) | (0.296) | (1.06) |
| Μαιώτης | Maeotian | 4 | 4 | (0.65) | (0.051) | (0.13) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 2 | (0.32) | (0.455) | (0.75) |
| μᾶ | mother | 2 | 9 | (1.45) | (0.145) | (0.01) |
| μά | (no,) by .. | 2 | 13 | (2.1) | (0.595) | (1.11) |
| λωβάομαι | to treat despitefully, to outrage, maltreat | 1 | 2 | (0.32) | (0.054) | (0.14) |
| λύω | to loose | 1 | 37 | (5.98) | (2.411) | (3.06) |
| λύτρον | a price paid | 3 | 19 | (3.07) | (0.113) | (0.2) |
| λυσιτέλεια | advantage, profit | 1 | 1 | (0.16) | (0.01) | (0.01) |
| Λυσίμαχος | Lysimachus | 1 | 13 | (2.1) | (0.097) | (0.1) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 1 | (0.16) | (1.004) | (0.66) |
| λυμαίνομαι | [cleanse from dirt] | 1 | 3 | (0.48) | (0.15) | (0.21) |
| Λυκοῦργος | Lycurgus | 1 | 4 | (0.65) | (0.193) | (0.46) |
| Λύγδαμις | Lygdamis | 1 | 1 | (0.16) | (0.007) | (0.02) |
| λόχος | an ambush | 6 | 23 | (3.72) | (0.216) | (0.69) |
| λοχέος | an ambush | 6 | 13 | (2.1) | (0.097) | (0.32) |
| λόφος | the back of the neck | 4 | 36 | (5.82) | (0.304) | (1.29) |
| λούω | to wash | 3 | 3 | (0.48) | (0.513) | (0.66) |
| λοιπός | remaining, the rest | 7 | 38 | (6.14) | (6.377) | (5.2) |
| λόγχη | a spear-head, javelin-head | 2 | 2 | (0.32) | (0.08) | (0.28) |
| λόγος | the word | 4 | 29 | (4.69) | (29.19) | (16.1) |
| λόγιος | versed in tales | 1 | 9 | (1.45) | (0.173) | (0.09) |
| λιτός | smooth, plain | 1 | 3 | (0.48) | (0.06) | (0.09) |
| λιτή | a prayer, entreaty | 1 | 3 | (0.48) | (0.086) | (0.16) |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 1 | 1 | (0.16) | (0.299) | (0.35) |
| λιπαρής | persisting | 1 | 1 | (0.16) | (0.057) | (0.02) |
| λιμώσσω | to be famished, hungry | 1 | 1 | (0.16) | (0.021) | (0.01) |
| λιμός | hunger, famine | 2 | 12 | (1.94) | (0.568) | (0.45) |
| λίθος | a stone | 4 | 23 | (3.72) | (2.39) | (1.5) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 3 | 10 | (1.62) | (0.456) | (1.86) |
| λιβανωτός | frankincense, the gum of the tree | 1 | 2 | (0.32) | (0.206) | (0.09) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 2 | 5 | (0.81) | (0.282) | (0.32) |
| λήϊον | standing crop | 1 | 1 | (0.16) | (0.034) | (0.09) |
| λήθη | a forgetting, forgetfulness | 1 | 2 | (0.32) | (0.225) | (0.18) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 6 | (0.97) | (4.248) | (1.14) |
| λεπίς | a scale, husk | 1 | 1 | (0.16) | (0.205) | (0.01) |
| λείπω | to leave, quit | 3 | 9 | (1.45) | (1.614) | (4.04) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 3 | (0.48) | (0.724) | (0.14) |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | 29 | (4.69) | (0.426) | (0.59) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 29 | (4.69) | (0.469) | (0.61) |
| λέγω | to pick; to say | 15 | 72 | (11.64) | (90.021) | (57.06) |
| λέαινα | a lioness | 4 | 4 | (0.65) | (0.026) | (0.02) |
| λάφυρα | spoils | 1 | 4 | (0.65) | (0.12) | (0.18) |
| Λατῖνος | Latin | 3 | 3 | (0.48) | (0.185) | (0.04) |
| Λαοδίκη | Laodice | 2 | 2 | (0.32) | (0.031) | (0.15) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 8 | 40 | (6.47) | (1.665) | (2.81) |
| Λάμψακος | Lampsacus | 1 | 8 | (1.29) | (0.05) | (0.18) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 9 | 26 | (4.2) | (1.14) | (0.72) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 23 | 155 | (25.06) | (15.895) | (13.47) |
| Λάκων | a Laconian | 3 | 40 | (6.47) | (0.17) | (0.19) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 2 | 67 | (10.83) | (1.627) | (9.37) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | 64 | (10.35) | (1.433) | (8.39) |
| Λάϊος | Laius | 1 | 1 | (0.16) | (0.067) | (0.26) |
| λαιός | blue thrush, Petrocichla cyanus | 5 | 12 | (1.94) | (0.097) | (0.25) |
| Κῶς | Cos | 1 | 6 | (0.97) | (0.314) | (0.08) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 3 | 29 | (4.69) | (2.081) | (1.56) |
| κυρόω | to make valid, confirm, ratify, determine | 2 | 4 | (0.65) | (0.152) | (0.38) |
| Κῦρος | Cyrus | 6 | 39 | (6.3) | (1.082) | (3.34) |
| Κυρηναῖος | of Cyrene | 7 | 10 | (1.62) | (0.109) | (0.35) |
| Κύπρος | Cyprus | 1 | 6 | (0.97) | (0.215) | (0.46) |
| Κύπριος | of Cyprus, Cyprian | 2 | 5 | (0.81) | (0.133) | (0.23) |
| κυνηγέω | to hunt, chase | 1 | 1 | (0.16) | (0.012) | (0.01) |
| κυναγός | a hound-leader | 1 | 1 | (0.16) | (0.027) | (0.01) |
| κυκλόω | to encircle, surround | 2 | 11 | (1.78) | (0.211) | (0.34) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 4 | 21 | (3.39) | (3.609) | (1.17) |
| κυκλέω | to move round and round, wheel along | 1 | 2 | (0.32) | (0.081) | (0.17) |
| κτείνω | to kill, slay | 8 | 32 | (5.17) | (0.844) | (2.43) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 3 | 15 | (2.42) | (1.415) | (1.83) |
| κρύφα | without the knowledge of | 3 | 16 | (2.59) | (0.09) | (0.2) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 2 | 17 | (2.75) | (0.752) | (0.83) |
| κρύος | icy cold, chill, frost | 1 | 2 | (0.32) | (0.09) | (0.02) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 9 | (1.45) | (2.811) | (3.25) |
| κριθή | barley-corns, barley | 1 | 5 | (0.81) | (0.219) | (0.19) |
| Κρήτη | Crete | 1 | 1 | (0.16) | (0.203) | (0.57) |
| Κρής | a Cretan | 1 | 5 | (0.81) | (0.198) | (0.69) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 2 | 2 | (0.32) | (0.542) | (0.82) |
| κράτος | strength, might | 4 | 18 | (2.91) | (0.653) | (1.34) |
| Κράτης | Crates | 2 | 5 | (0.81) | (0.074) | (0.01) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 18 | 98 | (15.84) | (2.779) | (3.98) |
| κράνος | a helmet | 2 | 9 | (1.45) | (0.078) | (0.17) |
| κουρεύς | a barber, hair-cutter | 1 | 1 | (0.16) | (0.018) | (0.0) |
| κόσμος | order | 2 | 12 | (1.94) | (3.744) | (1.56) |
| κοσμέω | to order, arrange | 3 | 12 | (1.94) | (0.659) | (0.71) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 2 | 14 | (2.26) | (0.483) | (0.72) |
| Κοριολανός | Coriolanus | 1 | 1 | (0.16) | (0.004) | (0.0) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 12 | 15 | (2.42) | (0.698) | (2.34) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | 12 | (1.94) | (0.451) | (0.6) |
| κόνις | ashes | 1 | 5 | (0.81) | (0.101) | (0.16) |
| κονιορτός | dust stirred up, a cloud of dust | 1 | 7 | (1.13) | (0.064) | (0.09) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 10 | 57 | (9.21) | (1.249) | (2.89) |
| κόλπος | bosom; gulf | 2 | 4 | (0.65) | (0.419) | (1.22) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 8 | (1.29) | (0.677) | (0.49) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 3 | 14 | (2.26) | (0.907) | (0.75) |
| Κόϊντος | Quintus | 1 | 1 | (0.16) | (0.058) | (0.27) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 16 | (2.59) | (6.539) | (4.41) |
| κλίνω | to make to bend, slope; recline | 2 | 5 | (0.81) | (0.229) | (0.74) |
| κλῖμαξ | a ladder | 2 | 15 | (2.42) | (0.186) | (0.5) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | 5 | (0.81) | (0.597) | (0.32) |
| κλῄζω2 | [to shut > κλείω] | 1 | 2 | (0.32) | (0.018) | (0.07) |
| κλῄζω | to make famous; mention, call | 1 | 7 | (1.13) | (0.144) | (0.31) |
| Κλεώνυμος | Cleonymus | 1 | 5 | (0.81) | (0.033) | (0.08) |
| κλέος | a rumour, report; fame, glory | 2 | 4 | (0.65) | (0.184) | (0.77) |
| Κλεομένης | Cleomenes | 1 | 5 | (0.81) | (0.146) | (1.38) |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 1 | 7 | (1.13) | (0.295) | (0.38) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 10 | (1.62) | (13.044) | (1.39) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 3 | 18 | (2.91) | (1.423) | (3.53) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 2 | 11 | (1.78) | (0.652) | (1.82) |
| Κίλιξ | a Cilician | 1 | 1 | (0.16) | (0.111) | (0.3) |
| Κικέρων | Cicero | 4 | 4 | (0.65) | (0.053) | (0.0) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 19 | (3.07) | (0.635) | (0.38) |
| κῆπος | a garden, orchard, plantation | 2 | 2 | (0.32) | (0.14) | (0.24) |
| κῆδος | care for | 1 | 1 | (0.16) | (0.113) | (0.55) |
| κεφαλή | the head | 5 | 26 | (4.2) | (3.925) | (2.84) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 1 | (0.16) | (0.962) | (0.27) |
| κέρας | the horn of an animal | 2 | 16 | (2.59) | (0.728) | (2.07) |
| κεραμίς | a roof-tile | 1 | 1 | (0.16) | (0.016) | (0.03) |
| Κελτοί | the Kelts | 7 | 15 | (2.42) | (0.5) | (0.98) |
| Κελτικός | Celtic, Gallic | 1 | 1 | (0.16) | (0.116) | (0.02) |
| κελεύω | to urge | 27 | 139 | (22.47) | (3.175) | (6.82) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 3 | 20 | (3.23) | (3.717) | (4.75) |
| καῦμα | burning heat | 1 | 3 | (0.48) | (0.182) | (0.14) |
| Κάτων | Cato | 2 | 2 | (0.32) | (0.041) | (0.03) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 1 | 7 | (1.13) | (0.437) | (0.13) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 8 | (1.29) | (3.125) | (0.89) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 4 | (0.65) | (0.566) | (0.38) |
| κατόπιν | by consequence, behind, after | 1 | 10 | (1.62) | (0.161) | (0.46) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 4 | 6 | (0.97) | (0.663) | (0.97) |
| κατέχω | to hold fast | 10 | 76 | (12.29) | (1.923) | (2.47) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 3 | 4 | (0.65) | (0.435) | (0.61) |
| καταχώννυμι | to cover with a heap | 1 | 1 | (0.16) | (0.014) | (0.03) |
| καταφρονέω | to think down upon | 5 | 25 | (4.04) | (0.668) | (0.63) |
| καταφορά | conveyance | 1 | 1 | (0.16) | (0.068) | (0.13) |
| καταφθείρω | to destroy | 1 | 1 | (0.16) | (0.054) | (0.34) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 6 | 15 | (2.42) | (0.333) | (0.69) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 6 | (0.97) | (0.383) | (0.29) |
| κατατρέχω | to run down | 1 | 7 | (1.13) | (0.145) | (0.18) |
| κατατίθημι | to place, put | 2 | 3 | (0.48) | (0.369) | (0.84) |
| καταστρατοπεδεύω | to put into cantonments, encamp | 1 | 2 | (0.32) | (0.064) | (0.65) |
| κατάσκοπος | one who keeps a look out, a scout, spy | 3 | 18 | (2.91) | (0.112) | (0.32) |
| κατασκευάζω | to equip | 4 | 24 | (3.88) | (1.81) | (0.77) |
| κατασκάπτω | to dig down, destroy utterly, rase to the ground, overthrow | 2 | 7 | (1.13) | (0.131) | (0.15) |
| καταρρήγνυμι | to break down | 1 | 3 | (0.48) | (0.065) | (0.13) |
| καταπλήσσω | to strike down | 2 | 16 | (2.59) | (0.323) | (1.06) |
| καταπλέω | to sail down | 1 | 17 | (2.75) | (0.132) | (0.61) |
| καταπλάσσω | to plaster over with | 1 | 5 | (0.81) | (0.09) | (0.06) |
| καταπίνω | to gulp, swallow down | 2 | 2 | (0.32) | (0.238) | (0.15) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 2 | 8 | (1.29) | (0.581) | (0.97) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 25 | (4.04) | (1.869) | (2.45) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 7 | 66 | (10.67) | (2.437) | (2.68) |
| κατακόπτω | to cut down, cut in pieces, cut up | 6 | 9 | (1.45) | (0.096) | (0.26) |
| κατακλίνω | to lay down | 1 | 2 | (0.32) | (0.166) | (0.22) |
| καταδύω | to go down, sink, set | 1 | 19 | (3.07) | (0.193) | (0.65) |
| καταδρομή | an inroad, raid | 1 | 1 | (0.16) | (0.047) | (0.11) |
| κατάγω | to lead down | 2 | 13 | (2.1) | (0.456) | (0.78) |
| καταβοάω | to cry down, cry out against | 3 | 4 | (0.65) | (0.046) | (0.04) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 2 | 8 | (1.29) | (0.442) | (0.58) |
| καταβαίνω | to step down, go | 3 | 15 | (2.42) | (0.757) | (1.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 52 | 317 | (51.25) | (76.461) | (54.75) |
| Κάσσιος | Cassius | 2 | 2 | (0.32) | (0.14) | (0.0) |
| Καρχηδών | Carthage | 7 | 48 | (7.76) | (0.854) | (5.59) |
| Καρχηδόνιος | Carthaginian | 7 | 51 | (8.24) | (0.708) | (5.05) |
| καρτερικός | capable of endurance, patient | 1 | 1 | (0.16) | (0.032) | (0.0) |
| καρτερία | patient endurance, patience | 2 | 2 | (0.32) | (0.115) | (0.04) |
| καρπός | fruit | 2 | 10 | (1.62) | (1.621) | (1.05) |
| Κάριος | Carian, (fem. noun) Caria | 4 | 8 | (1.29) | (0.085) | (0.26) |
| καρδία | the heart | 1 | 1 | (0.16) | (2.87) | (0.99) |
| Κάρ | a Carian | 3 | 12 | (1.94) | (0.131) | (0.41) |
| καπνός | smoke | 1 | 12 | (1.94) | (0.297) | (0.4) |
| κάμπτω | to bend, curve | 1 | 3 | (0.48) | (0.361) | (0.23) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 2 | 7 | (1.13) | (1.144) | (1.08) |
| Κάμιλλος | Camillus | 5 | 5 | (0.81) | (0.049) | (0.0) |
| Καμβύσης | Cambyses | 2 | 5 | (0.81) | (0.131) | (0.98) |
| κάλως | a reefing rope, reef | 1 | 2 | (0.32) | (0.089) | (0.21) |
| καλός | beautiful | 10 | 30 | (4.85) | (9.11) | (12.96) |
| κάλλος | beauty | 5 | 6 | (0.97) | (0.894) | (0.97) |
| καλλίνικος | with glorious victory | 1 | 1 | (0.16) | (0.049) | (0.15) |
| καλλιερέω | to have favourable signs in a sacrifice, to obtain good omens | 1 | 1 | (0.16) | (0.026) | (0.11) |
| καλέω | to call, summon | 10 | 63 | (10.18) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 2 | 5 | (0.81) | (7.257) | (12.65) |
| καίω | to light, kindle | 2 | 15 | (2.42) | (1.158) | (1.18) |
| Καῖσαρ | Caesar | 59 | 59 | (9.54) | (1.406) | (0.03) |
| Κάις | Cain | 1 | 1 | (0.16) | (0.124) | (0.0) |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | 19 | (3.07) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 5 | 38 | (6.14) | (4.163) | (8.09) |
| καίριος | in time, at the right moment, vital, fatal | 1 | 2 | (0.32) | (0.126) | (0.15) |
| καί | and, also | 443 | 2,418 | (390.9) | (544.579) | (426.61) |
| καθό | in so far as, according as | 3 | 9 | (1.45) | (1.993) | (2.46) |
| καθίστημι | to set down, place | 4 | 29 | (4.69) | (2.674) | (4.86) |
| καθίημι | to send down, let fall | 2 | 23 | (3.72) | (0.498) | (0.52) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 6 | (0.97) | (0.432) | (0.89) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 1 | 3 | (0.48) | (0.359) | (1.22) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 6 | 13 | (2.1) | (0.492) | (0.37) |
| καθείργνυμι | to shut in, enclose, confine, imprison | 2 | 4 | (0.65) | (0.049) | (0.02) |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | 1 | (0.16) | (0.211) | (0.54) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 7 | (1.13) | (0.786) | (0.29) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 13 | (2.1) | (0.784) | (0.83) |
| καθά | according as, just as | 3 | 9 | (1.45) | (5.439) | (4.28) |
| Ἰωνικός | Ionic, Ionian | 1 | 1 | (0.16) | (0.098) | (0.07) |
| Ἴωνες | Ionians | 1 | 7 | (1.13) | (0.301) | (1.79) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 2 | (0.32) | (1.082) | (0.54) |
| Ἰταλία | Italy | 5 | 8 | (1.29) | (0.647) | (1.76) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 3 | (0.48) | (0.923) | (0.62) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 10 | (1.62) | (2.136) | (1.23) |
| ἱστός | mast, beam | 1 | 3 | (0.48) | (0.128) | (0.48) |
| ἱστίον | any web, a sail | 2 | 10 | (1.62) | (0.105) | (0.32) |
| ἵστημι | to make to stand | 6 | 41 | (6.63) | (4.072) | (7.15) |
| ἰσότιμος | held in equal honour, having the same privileges | 1 | 1 | (0.16) | (0.045) | (0.0) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 21 | (3.39) | (9.107) | (4.91) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 32 | (5.17) | (0.943) | (0.25) |
| ἵππος | a horse, mare | 10 | 69 | (11.15) | (3.33) | (7.22) |
| Ἱππίας | Hippias | 1 | 5 | (0.81) | (0.076) | (0.35) |
| ἱππεύς | a horseman | 10 | 84 | (13.58) | (1.262) | (5.21) |
| ἵππαρχος | a general of cavalry | 1 | 8 | (1.29) | (0.062) | (0.04) |
| Ἰνδικός | Indian | 1 | 7 | (1.13) | (0.163) | (0.07) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 8 | 85 | (13.74) | (8.778) | (7.86) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 3 | 9 | (1.45) | (0.758) | (0.44) |
| Ἰλλυριοί | Illyrians | 2 | 7 | (1.13) | (0.171) | (0.66) |
| ἵκω | to come to | 1 | 2 | (0.32) | (0.079) | (0.59) |
| ἱκνέομαι | to come | 1 | 2 | (0.32) | (0.347) | (3.42) |
| ἱκέτις | suppliant | 3 | 3 | (0.48) | (0.017) | (0.06) |
| ἱκέτης | one who comes to seek protection, a suppliant | 5 | 7 | (1.13) | (0.161) | (0.57) |
| ἱκετήριος | of a suppliant, fit for a suppliant | 2 | 4 | (0.65) | (0.043) | (0.1) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 3 | 10 | (1.62) | (0.317) | (0.32) |
| ἱκεσία | the prayer of a suppliant | 3 | 4 | (0.65) | (0.059) | (0.01) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 9 | 35 | (5.66) | (12.618) | (6.1) |
| ἱερόω | to hallow, consecrate, dedicate | 1 | 2 | (0.32) | (0.128) | (0.07) |
| ἱερουργία | religious service, worship, sacrifice | 2 | 2 | (0.32) | (0.079) | (0.01) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 7 | 22 | (3.56) | (1.875) | (4.27) |
| ἱερόν | sanctuary | 3 | 22 | (3.56) | (1.348) | (2.26) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 4 | (0.65) | (1.143) | (0.64) |
| ἱερεῖον | a victim, an animal for sacrifice | 2 | 8 | (1.29) | (0.219) | (0.29) |
| ἱέρεια | a priestess | 7 | 7 | (1.13) | (0.208) | (0.18) |
| ἱερεία | sacrifice, festival | 1 | 1 | (0.16) | (0.041) | (0.05) |
| ἱδρώς | sweat | 1 | 2 | (0.32) | (0.458) | (0.19) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 4 | 34 | (5.5) | (7.241) | (5.17) |
| Ἰβηρία | Iberia: area near Causasus, or current-day Spain | 4 | 4 | (0.65) | (0.209) | (0.93) |
| Ἴβηρ | Iberian | 2 | 3 | (0.48) | (0.14) | (0.71) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 1 | (0.16) | (1.94) | (0.58) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 22 | (3.56) | (1.097) | (2.0) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 22 | (3.56) | (1.161) | (2.11) |
| θύτης | sacrificer | 1 | 1 | (0.16) | (0.013) | (0.01) |
| θυτήρ | a sacrificer, slayer | 1 | 1 | (0.16) | (0.01) | (0.01) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 5 | 12 | (1.94) | (1.141) | (0.81) |
| θυρεός | a stone put against a door, a shield shaped like a door | 4 | 5 | (0.81) | (0.059) | (0.14) |
| θύρα | a door | 5 | 8 | (1.29) | (0.919) | (1.74) |
| θῦμα | sacrifice | 1 | 1 | (0.16) | (0.1) | (0.13) |
| θυγάτηρ | a daughter | 22 | 27 | (4.36) | (1.586) | (2.79) |
| θρίξ | the hair of the head | 7 | 10 | (1.62) | (0.632) | (0.33) |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | 2 | (0.32) | (0.245) | (0.66) |
| Θρᾷξ | a Thracian; | 3 | 33 | (5.33) | (0.278) | (1.21) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 2 | 11 | (1.78) | (0.35) | (0.54) |
| θορυβέω | to make a noise | 3 | 5 | (0.81) | (0.197) | (0.26) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 3 | 11 | (1.78) | (1.068) | (1.39) |
| θήκη | a case to put anything in, a box, chest | 2 | 3 | (0.48) | (0.09) | (0.23) |
| θήγω | to sharpen, whet | 1 | 1 | (0.16) | (0.023) | (0.05) |
| Θηβαῖος | Theban | 1 | 56 | (9.05) | (0.582) | (1.43) |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 1 | 15 | (2.42) | (0.405) | (1.29) |
| Θεσσαλός | Thessalian | 5 | 21 | (3.39) | (0.326) | (0.88) |
| Θεσσαλία | Thessaly | 2 | 10 | (1.62) | (0.173) | (0.8) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 4 | (0.65) | (0.779) | (1.22) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 3 | 4 | (0.65) | (1.21) | (0.71) |
| θεράπαινα | a waiting maid, handmaid | 4 | 9 | (1.45) | (0.099) | (0.07) |
| θεός | god | 15 | 61 | (9.86) | (26.466) | (19.54) |
| θεοπρόπιον | a prophecy, oracle | 1 | 1 | (0.16) | (0.017) | (0.15) |
| Θεόπομπος | Theopompus | 2 | 6 | (0.97) | (0.155) | (0.08) |
| Θεμιστώ | Themisto | 2 | 2 | (0.32) | (0.007) | (0.01) |
| θέμις | that which is laid down | 1 | 2 | (0.32) | (0.301) | (0.8) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 5 | (0.81) | (4.128) | (1.77) |
| θέατρον | a place for seeing | 2 | 5 | (0.81) | (0.316) | (0.19) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 4 | 6 | (0.97) | (1.993) | (1.71) |
| Θεανώ | Theano | 1 | 1 | (0.16) | (0.011) | (0.03) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 7 | (1.13) | (0.691) | (1.64) |
| θεά | a goddess | 1 | 7 | (1.13) | (0.712) | (2.74) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 3 | (0.48) | (1.141) | (0.69) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 9 | 19 | (3.07) | (1.706) | (1.96) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 2 | (0.32) | (0.572) | (0.65) |
| Θάσιος | of or from Thasos, Thasian | 1 | 6 | (0.97) | (0.078) | (0.15) |
| θάρσος | courage, boldness | 3 | 8 | (1.29) | (0.176) | (0.35) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 9 | 42 | (6.79) | (0.946) | (1.63) |
| θανατόω | to put to death | 1 | 1 | (0.16) | (0.114) | (0.04) |
| θάνατος | death | 4 | 28 | (4.53) | (3.384) | (2.71) |
| θανατάω | to desire to die | 1 | 1 | (0.16) | (0.024) | (0.0) |
| θάμβος | astonishment, amazement | 1 | 1 | (0.16) | (0.04) | (0.1) |
| θάλπος | warmth, heat | 1 | 1 | (0.16) | (0.061) | (0.03) |
| θάλασσα | the sea | 6 | 40 | (6.47) | (3.075) | (7.18) |
| θάλαμος | an inner room | 2 | 2 | (0.32) | (0.165) | (0.85) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 3 | 13 | (2.1) | (0.679) | (2.1) |
| ἠχή | a sound | 1 | 1 | (0.16) | (0.039) | (0.13) |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 1 | 8 | (1.29) | (0.292) | (0.69) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 2 | (0.32) | (2.969) | (2.18) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 6 | 38 | (6.14) | (0.851) | (1.32) |
| ἧσσα | a defeat, discomfiture | 3 | 12 | (1.94) | (0.208) | (0.16) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 2 | 4 | (0.65) | (0.244) | (0.08) |
| Ἡρακλείδης | son of Heracles | 1 | 14 | (2.26) | (0.228) | (0.55) |
| ἠπειρώτης | of the mainland, living there | 5 | 6 | (0.97) | (0.068) | (0.51) |
| ἡνίκα | at which time, when | 2 | 11 | (1.78) | (0.856) | (0.54) |
| ἥμισυς | half | 3 | 15 | (2.42) | (1.26) | (1.05) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 4 | (0.65) | (0.579) | (0.43) |
| ἡμέρα | day | 16 | 97 | (15.68) | (8.416) | (8.56) |
| ἥλιος | the sun | 4 | 9 | (1.45) | (3.819) | (3.15) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 3 | (0.48) | (1.229) | (1.25) |
| ἠλακάτη | a distaff | 1 | 1 | (0.16) | (0.027) | (0.07) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 9 | 51 | (8.24) | (2.341) | (4.29) |
| ἥκιστος | least | 1 | 5 | (0.81) | (0.653) | (1.14) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 4 | (0.65) | (2.071) | (1.82) |
| ἤδη | already | 6 | 44 | (7.11) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 10 | 65 | (10.51) | (3.657) | (4.98) |
| ἡγεμών | leader, guide | 7 | 41 | (6.63) | (1.062) | (2.19) |
| ἤ | either..or; than | 11 | 57 | (9.21) | (34.073) | (23.24) |
| ζῷον | a living being, animal | 5 | 11 | (1.78) | (8.115) | (0.7) |
| ζώνη | a belt, girdle | 1 | 4 | (0.65) | (0.152) | (0.18) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 7 | 18 | (2.91) | (5.09) | (3.3) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 9 | (1.45) | (5.036) | (1.78) |
| ζηλωτής | an emulator, zealous admirer | 1 | 2 | (0.32) | (0.094) | (0.07) |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 1 | 4 | (0.65) | (0.278) | (0.26) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 4 | (0.65) | (1.826) | (1.25) |
| Ζεύς | Zeus | 4 | 20 | (3.23) | (4.739) | (12.03) |
| Ζεῦξις | Zeuxis | 1 | 2 | (0.32) | (0.027) | (0.15) |
| ζάω | to live | 1 | 5 | (0.81) | (2.268) | (1.36) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 12 | (1.94) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 65 | 367 | (59.33) | (48.945) | (46.31) |
| ἐχυρός | strong, secure | 1 | 7 | (1.13) | (0.047) | (0.16) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 2 | 10 | (1.62) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 1 | 3 | (0.48) | (0.288) | (0.56) |
| ἔφορμος | at anchor | 1 | 1 | (0.16) | (0.005) | (0.04) |
| ἐφορεύω | to be ephor | 1 | 5 | (0.81) | (0.4) | (1.08) |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 2 | 3 | (0.48) | (0.4) | (1.15) |
| ἔφοδος | accessible | 2 | 4 | (0.65) | (0.418) | (1.26) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 4 | 20 | (3.23) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 4 | (0.65) | (0.78) | (1.22) |
| ἐφίζω | to set upon | 8 | 32 | (5.17) | (0.344) | (0.61) |
| ἑφθός | boiled, dressed | 1 | 1 | (0.16) | (0.271) | (0.04) |
| Ἔφεσος | Ephesus (f., the city; m., the founder) | 1 | 10 | (1.62) | (0.185) | (0.3) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 9 | 34 | (5.5) | (0.514) | (1.01) |
| ἐφεδρεύω | to sit upon, rest upon | 2 | 3 | (0.48) | (0.092) | (0.26) |
| εὐωχία | good cheer, feasting | 2 | 6 | (0.97) | (0.126) | (0.1) |
| εὐωχέω | to feast, entertain sumptuously | 3 | 4 | (0.65) | (0.088) | (0.13) |
| εὐώνυμος | of good name, left | 1 | 7 | (1.13) | (0.243) | (0.8) |
| εὕω | to singe | 1 | 2 | (0.32) | (0.018) | (0.06) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 7 | (1.13) | (1.045) | (2.04) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 2 | 2 | (0.32) | (0.418) | (0.11) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 3 | (0.48) | (0.782) | (0.13) |
| εὔρωστος | stout, strong | 1 | 11 | (1.78) | (0.072) | (0.09) |
| εὐρύς | wide, broad | 1 | 2 | (0.32) | (0.288) | (1.67) |
| Εὐρυδίκη | Eurydice | 1 | 2 | (0.32) | (0.015) | (0.01) |
| εὑρίσκω | to find | 8 | 27 | (4.36) | (6.155) | (4.65) |
| εὐπρεπής | well-looking, goodly, comely | 1 | 1 | (0.16) | (0.149) | (0.24) |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 1 | 6 | (0.97) | (0.301) | (0.16) |
| εὐνοῦχος | a eunuch | 1 | 4 | (0.65) | (0.252) | (0.12) |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 1 | 1 | (0.16) | (0.222) | (0.46) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 4 | 11 | (1.78) | (0.537) | (1.08) |
| εὔκολος | easily satisfied, contented with one's food | 1 | 5 | (0.81) | (0.194) | (0.05) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 13 | (2.1) | (5.672) | (5.93) |
| εὐθαρσής | of good courage | 1 | 1 | (0.16) | (0.038) | (0.28) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 3 | (0.48) | (0.303) | (0.41) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 4 | (0.65) | (0.652) | (0.95) |
| εὐγενής | well-born, of noble race, of high descent | 3 | 6 | (0.97) | (0.208) | (0.26) |
| εὖ | well | 1 | 7 | (1.13) | (2.642) | (5.92) |
| ἔτος | a year | 3 | 12 | (1.94) | (3.764) | (3.64) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 15 | (2.42) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 5 | 43 | (6.95) | (18.33) | (7.31) |
| ἑταίρα | a companion | 4 | 7 | (1.13) | (0.27) | (0.14) |
| ἐτάζω | to examine, test | 3 | 32 | (5.17) | (0.302) | (0.59) |
| ἐσχάρα | the hearth, fire-place | 2 | 2 | (0.32) | (0.104) | (0.15) |
| ἑστίασις | a feasting, banqueting, entertainment | 1 | 1 | (0.16) | (0.073) | (0.05) |
| Ἑστία | Vesta | 1 | 7 | (1.13) | (0.178) | (0.29) |
| ἐσθίω | to eat | 2 | 3 | (0.48) | (2.007) | (1.91) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 2 | 27 | (4.36) | (0.476) | (0.76) |
| ἔρως | love | 2 | 4 | (0.65) | (0.962) | (2.14) |
| ἔρχομαι | to come | 5 | 46 | (7.44) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρυμνός | fenced, fortified | 1 | 2 | (0.32) | (0.038) | (0.14) |
| ἐρύκω | to keep in, hold back, keep in check, curb, restrain | 1 | 1 | (0.16) | (0.053) | (0.61) |
| Ἐρυθραῖος | of Erythrae | 4 | 4 | (0.65) | (0.035) | (0.11) |
| Ἐρυθραί | Erythrae, town in Ionia | 1 | 1 | (0.16) | (0.034) | (0.1) |
| ἐρρωμένος | in good health, stout, vigorous | 1 | 1 | (0.16) | (0.18) | (0.28) |
| ἔρος | love, desire | 1 | 1 | (0.16) | (0.082) | (0.24) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 4 | 11 | (1.78) | (0.949) | (1.25) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 19 | (3.07) | (1.033) | (1.28) |
| ἐρεθίζω | to rouse to anger, rouse to fight, irritate | 1 | 1 | (0.16) | (0.169) | (0.18) |
| ἔργον | work | 6 | 27 | (4.36) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάσιμος | arable | 1 | 1 | (0.16) | (0.004) | (0.0) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 1 | 3 | (0.48) | (0.227) | (0.15) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 10 | (1.62) | (2.772) | (1.58) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 6 | 12 | (1.94) | (0.784) | (0.99) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 8 | 16 | (2.59) | (0.99) | (1.38) |
| ἔρα | earth | 2 | 3 | (0.48) | (0.028) | (0.0) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 4 | (0.65) | (0.486) | (0.69) |
| ἑπτάς | period of seven days | 3 | 8 | (1.29) | (1.142) | (1.25) |
| ἑπτακόσιοι | seven hundred | 1 | 1 | (0.16) | (0.061) | (0.24) |
| ἑπτακισχίλιοι | seven-thousand | 2 | 4 | (0.65) | (0.037) | (0.07) |
| ἑπτά | seven | 2 | 7 | (1.13) | (1.073) | (1.19) |
| ἕπομαι | follow | 3 | 28 | (4.53) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 7 | (1.13) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπίχαρις | pleasing, agreeable, charming | 2 | 2 | (0.32) | (0.019) | (0.02) |
| ἐπιφθονέω | to bear grudge against | 1 | 1 | (0.16) | (0.003) | (0.01) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 3 | 23 | (3.72) | (0.361) | (0.44) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 6 | 33 | (5.33) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 7 | 60 | (9.7) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτηδές | advisedly; designedly, deceitfully | 1 | 2 | (0.32) | (0.066) | (0.19) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 10 | (1.62) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 3 | (0.48) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 20 | (3.23) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπιστρατεύω | to march against, make war upon | 1 | 4 | (0.65) | (0.098) | (0.15) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 3 | 27 | (4.36) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 2 | 7 | (1.13) | (0.379) | (0.22) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 3 | (0.48) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | 3 | (0.48) | (0.302) | (0.35) |
| ἐπισκοτέω | to throw a shadow over | 1 | 2 | (0.32) | (0.041) | (0.07) |
| ἐπιρρώννυμι | to add strength to, strengthen | 1 | 3 | (0.48) | (0.04) | (0.21) |
| ἐπιμειξία | mixing with | 1 | 1 | (0.16) | (0.081) | (0.03) |
| ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 1 | 11 | (1.78) | (0.374) | (0.49) |
| ἐπικρατέω | to rule over | 1 | 2 | (0.32) | (0.405) | (0.75) |
| ἐπικλύζω | to overflow | 1 | 1 | (0.16) | (0.035) | (0.03) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 13 | (2.1) | (0.531) | (0.83) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 1 | (0.16) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπίθεσις | a laying on; an attack | 1 | 16 | (2.59) | (0.119) | (0.23) |
| ἐπιέννυμι | to put on besides | 1 | 3 | (0.48) | (0.228) | (0.44) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 1 | (0.16) | (0.492) | (0.51) |
| ἐπιδρομή | a sudden inroad, a raid, attack | 2 | 3 | (0.48) | (0.066) | (0.07) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 2 | 6 | (0.97) | (0.435) | (0.26) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 2 | 3 | (0.48) | (1.467) | (0.8) |
| Ἐπίδαμνος | Epidamnus, later Dyrrhachium, Durazzo, Durrës | 1 | 2 | (0.32) | (0.046) | (0.15) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 7 | (1.13) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 5 | 5 | (0.81) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 4 | 17 | (2.75) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπιβάτης | one who mounts | 1 | 2 | (0.32) | (0.059) | (0.3) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 4 | 28 | (4.53) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 73 | 569 | (91.98) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 6 | (0.97) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 5 | 19 | (3.07) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπεξέρχομαι | to go out against, make a sally against | 2 | 10 | (1.62) | (0.161) | (0.32) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 2 | 17 | (2.75) | (0.827) | (1.95) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 12 | (1.94) | (0.712) | (1.78) |
| ἐπεί | after, since, when | 20 | 160 | (25.87) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαύω | to shout over | 2 | 14 | (2.26) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 1 | 1 | (0.16) | (0.335) | (0.32) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 2 | 26 | (4.2) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 7 | (1.13) | (0.31) | (0.15) |
| ἐπαναβαίνω | to get up on, mount | 1 | 1 | (0.16) | (0.017) | (0.02) |
| ἔπαλξις | a means of defence | 2 | 5 | (0.81) | (0.075) | (0.25) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 3 | 11 | (1.78) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπάγω | to bring on | 2 | 16 | (2.59) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 3 | 15 | (2.42) | (0.759) | (0.83) |
| ἑορτή | a feast | 8 | 18 | (2.91) | (0.773) | (0.75) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 7 | (1.13) | (4.169) | (5.93) |
| ἐξωθέω | to thrust out, force out, wrench out | 1 | 1 | (0.16) | (0.13) | (0.27) |
| ἔξω | out | 4 | 29 | (4.69) | (2.334) | (2.13) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | 7 | (1.13) | (0.366) | (0.69) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 1 | (0.16) | (0.482) | (0.23) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 3 | 25 | (4.04) | (1.544) | (1.49) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 2 | 9 | (1.45) | (0.373) | (1.1) |
| ἐξεῖπον | to speak out, tell out, declare | 2 | 2 | (0.32) | (0.088) | (0.07) |
| ἐξείλλω | to disentangle | 1 | 4 | (0.65) | (0.043) | (0.01) |
| ἐξαρτάω | to hang upon, to make dependent upon | 1 | 1 | (0.16) | (0.083) | (0.06) |
| ἔξαρνος | denying; | 1 | 2 | (0.32) | (0.033) | (0.02) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 3 | 21 | (3.39) | (0.368) | (0.66) |
| ἐξανίστημι | to raise up: to make one rise | 1 | 9 | (1.45) | (0.155) | (0.35) |
| ἐξανδραποδίζω | to reduce to utter slavery | 1 | 1 | (0.16) | (0.031) | (0.19) |
| ἐξάλλομαι | to leap out of | 1 | 2 | (0.32) | (0.034) | (0.07) |
| ἑξάκις | six times | 1 | 1 | (0.16) | (0.018) | (0.01) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 4 | (0.65) | (0.427) | (0.51) |
| ἐξαιτέω | to demand | 3 | 5 | (0.81) | (0.121) | (0.11) |
| ἐξαίρω | lift up, lift off the earth | 1 | 2 | (0.32) | (0.224) | (0.23) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 15 | (2.42) | (0.659) | (0.97) |
| ἐξάγω | to lead out | 5 | 19 | (3.07) | (0.513) | (1.31) |
| ἐξαγορεύω | to tell out, make known, declare | 2 | 2 | (0.32) | (0.135) | (0.37) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 2 | (0.32) | (0.701) | (0.63) |
| ἐντελής | complete, full | 1 | 1 | (0.16) | (0.077) | (0.08) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 11 | (1.78) | (4.633) | (3.4) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | 15 | (2.42) | (2.132) | (1.65) |
| ἔνοπλος | in arms, armed | 2 | 3 | (0.48) | (0.053) | (0.01) |
| ἐνόδιος | in the road, at the road side | 1 | 1 | (0.16) | (0.01) | (0.01) |
| ἐνναίω | to dwell in | 1 | 1 | (0.16) | (0.008) | (0.04) |
| ἔνιοι | some | 1 | 7 | (1.13) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνίημι | to send in | 1 | 5 | (0.81) | (0.238) | (0.41) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 1 | (0.16) | (0.61) | (1.95) |
| ἔνθα | there | 4 | 18 | (2.91) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνέδρα | a sitting in: a lying in wait, ambush | 1 | 23 | (3.72) | (0.175) | (0.3) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 3 | (0.48) | (0.746) | (0.16) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 3 | 26 | (4.2) | (1.222) | (1.6) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 12 | (1.94) | (0.434) | (0.47) |
| ἐναντίος | opposite | 3 | 44 | (7.11) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 91 | 567 | (91.66) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 4 | (0.65) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμπορπάω | to fasten with a brooch | 1 | 1 | (0.16) | (0.002) | (0.01) |
| ἐμποιέω | to make in | 4 | 9 | (1.45) | (0.403) | (0.38) |
| ἐμποδών | at the feet, in the way, in one's path | 1 | 1 | (0.16) | (0.15) | (0.22) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 3 | 21 | (3.39) | (1.012) | (1.33) |
| ἔμπειρος | experienced | 2 | 5 | (0.81) | (0.226) | (0.38) |
| ἐμός | mine | 10 | 23 | (3.72) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμβολή | a putting into | 1 | 8 | (1.29) | (0.139) | (0.22) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 12 | 68 | (10.99) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμβαίνω | to step in | 1 | 12 | (1.94) | (0.152) | (0.46) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 2 | 4 | (0.65) | (0.951) | (1.13) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 17 | (2.75) | (1.675) | (3.51) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 7 | (1.13) | (0.798) | (1.28) |
| ἕλος | low ground by rivers, a marsh-meadow | 2 | 7 | (1.13) | (0.176) | (0.38) |
| Ἑλλήσποντος | the Hellespont | 1 | 5 | (0.81) | (0.185) | (1.09) |
| Ἑλληνίς | Greek (fem. of Ἕλλην) | 2 | 3 | (0.48) | (0.096) | (0.46) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 3 | 9 | (1.45) | (0.442) | (1.08) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 13 | 79 | (12.77) | (2.754) | (10.09) |
| Ἑλίκη | Helice | 3 | 3 | (0.48) | (0.038) | (0.06) |
| ἐλέφας | the elephant | 2 | 15 | (2.42) | (0.368) | (0.46) |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 1 | 3 | (0.48) | (0.302) | (0.8) |
| ἐλεύθερος | free | 2 | 6 | (0.97) | (0.802) | (1.2) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | 2 | (0.32) | (0.389) | (0.25) |
| ἐλεός | a kitchen-table, a board on which meat was cut up, a dresser | 1 | 2 | (0.32) | (0.141) | (0.16) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 6 | (0.97) | (0.969) | (0.73) |
| ἔλαφος | a deer | 1 | 1 | (0.16) | (0.225) | (0.24) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 13 | (2.1) | (4.697) | (2.29) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 3 | 12 | (1.94) | (0.801) | (1.21) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 6 | (0.97) | (0.452) | (0.94) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 6 | 20 | (3.23) | (0.85) | (0.49) |
| ἐκτάσσω | to draw out in battle-order | 1 | 2 | (0.32) | (0.025) | (0.14) |
| ἔκπωμα | a drinking-cup, beaker | 3 | 4 | (0.65) | (0.113) | (0.06) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 6 | 16 | (2.59) | (0.354) | (0.79) |
| ἐκπλέω | to sail out, sail away, weigh anchor | 1 | 3 | (0.48) | (0.136) | (0.76) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 4 | 7 | (1.13) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκπίνω | to drink out | 1 | 1 | (0.16) | (0.059) | (0.12) |
| ἐκπηδάω | to leap out | 3 | 5 | (0.81) | (0.04) | (0.08) |
| ἐκπετάννυμι | to spread out | 1 | 1 | (0.16) | (0.017) | (0.02) |
| ἐκπέμπω | to send out | 3 | 15 | (2.42) | (0.694) | (1.7) |
| ἐκμαίνω | to drive mad | 1 | 1 | (0.16) | (0.042) | (0.03) |
| ἐκλύω | to loose, release, set free, from | 3 | 6 | (0.97) | (0.236) | (0.41) |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 1 | 4 | (0.65) | (0.244) | (0.15) |
| ἐκκομίζω | to carry out | 1 | 2 | (0.32) | (0.04) | (0.14) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | 25 | (4.04) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 7 | 43 | (6.95) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 7 | (1.13) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 4 | 10 | (1.62) | (0.425) | (0.79) |
| ἐκδέχομαι | to take | 1 | 3 | (0.48) | (0.243) | (0.32) |
| ἐκβοάω | to call out, cry aloud | 1 | 2 | (0.32) | (0.028) | (0.01) |
| ἑκατόν | a hundred | 2 | 24 | (3.88) | (0.738) | (1.91) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 5 | (0.81) | (0.421) | (0.15) |
| Ἑκαταῖος2 | Hecataeus | 3 | 3 | (0.48) | (0.021) | (0.04) |
| Ἑκαταῖος | of Hecate | 3 | 3 | (0.48) | (0.007) | (0.01) |
| Ἑκάταιον | shrine to Hecate | 1 | 1 | (0.16) | (0.001) | (0.0) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 10 | 72 | (11.64) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 25 | 155 | (25.06) | (54.157) | (51.9) |
| εἰσπέμπω | to send in, bring in, let in | 1 | 4 | (0.65) | (0.028) | (0.14) |
| εἰσκομίζω | to carry into | 1 | 2 | (0.32) | (0.03) | (0.13) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 15 | (2.42) | (1.634) | (1.72) |
| εἷς | one | 13 | 77 | (12.45) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 93 | 527 | (85.2) | (66.909) | (80.34) |
| εἴρω2 | say, speak | 1 | 1 | (0.16) | (0.087) | (0.06) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 7 | 22 | (3.56) | (1.348) | (1.32) |
| εἶπον | to speak, say | 4 | 14 | (2.26) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 2 | 13 | (2.1) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 70 | 538 | (86.97) | (217.261) | (145.55) |
| εἵλη | the sun's heat | 1 | 1 | (0.16) | (0.025) | (0.0) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 1 | (0.16) | (1.509) | (0.52) |
| εἴκοσι | twenty | 2 | 25 | (4.04) | (0.899) | (2.3) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 2 | 8 | (1.29) | (0.649) | (0.35) |
| εἶδον | to see | 5 | 40 | (6.47) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 18 | 114 | (18.43) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 4 | (0.65) | (1.231) | (0.59) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 6 | (0.97) | (3.359) | (2.6) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 3 | (0.48) | (0.409) | (0.39) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 7 | (1.13) | (4.574) | (7.56) |
| ἐδώδιμος | eatable | 2 | 2 | (0.32) | (0.076) | (0.03) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 20 | 93 | (15.03) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 3 | 6 | (0.97) | (0.257) | (0.56) |
| ἐγκράτεια | mastery over | 2 | 3 | (0.48) | (0.214) | (0.04) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 2 | 4 | (0.65) | (0.257) | (0.2) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 2 | 23 | (3.72) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγγύθεν | from nigh at hand | 1 | 4 | (0.65) | (0.114) | (0.38) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 2 | (0.32) | (0.727) | (0.27) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | 12 | (1.94) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 17 | 80 | (12.93) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 8 | 54 | (8.73) | (23.689) | (20.31) |
| δῶρον | a gift, present | 3 | 8 | (1.29) | (0.798) | (2.13) |
| δωρέω | to give, present | 1 | 1 | (0.16) | (0.278) | (0.36) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 4 | (0.65) | (0.563) | (0.54) |
| δωμάτιον | a chamber, bed-chamber | 1 | 1 | (0.16) | (0.043) | (0.04) |
| δωδεκάκις | twelve times | 1 | 1 | (0.16) | (0.009) | (0.0) |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | 1 | (0.16) | (0.221) | (0.15) |
| δύσπορος | hard to pass, scarce passable | 1 | 1 | (0.16) | (0.009) | (0.02) |
| δυσκίνητος | hard to move | 1 | 2 | (0.32) | (0.065) | (0.03) |
| δύο | two | 1 | 8 | (1.29) | (1.685) | (2.28) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 8 | (1.29) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 9 | 80 | (12.93) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 12 | 59 | (9.54) | (12.481) | (8.47) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 7 | (1.13) | (0.517) | (0.75) |
| δράω | to do | 6 | 26 | (4.2) | (1.634) | (2.55) |
| δορυφόρος | spear-bearing | 2 | 10 | (1.62) | (0.143) | (0.25) |
| δορυφορία | guard kept over | 1 | 2 | (0.32) | (0.011) | (0.0) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 1 | 19 | (3.07) | (0.623) | (3.05) |
| δόξα | a notion | 4 | 11 | (1.78) | (4.474) | (2.49) |
| δολοφονέω | to murder by treachery | 2 | 2 | (0.32) | (0.021) | (0.04) |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 3 | 12 | (1.94) | (0.287) | (0.88) |
| δοκίς | plank | 1 | 1 | (0.16) | (0.011) | (0.0) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 5 | 48 | (7.76) | (12.401) | (17.56) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 1 | (0.16) | (1.275) | (0.55) |
| διώκω | to pursue | 6 | 69 | (11.15) | (1.336) | (1.86) |
| δίψος | thirst | 1 | 5 | (0.81) | (0.104) | (0.06) |
| διψάω | to thirst | 1 | 3 | (0.48) | (0.247) | (0.14) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 4 | (0.65) | (0.673) | (0.55) |
| διπλάσιος | twofold, double, twice as much as, twice as many as, as long as | 1 | 5 | (0.81) | (0.715) | (0.37) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 23 | (3.72) | (0.942) | (3.27) |
| Δίον | Dion | 1 | 11 | (1.78) | (0.503) | (0.72) |
| Διομήδης | Diomedes (Zeus-counselled) | 1 | 2 | (0.32) | (0.12) | (0.63) |
| δίοδος | a way through, thoroughfare, passage | 3 | 9 | (1.45) | (0.128) | (0.3) |
| Διόγνητος | sprung from Zeus | 3 | 6 | (0.97) | (0.013) | (0.06) |
| διό | wherefore, on which account | 4 | 16 | (2.59) | (5.73) | (5.96) |
| δίνη | a whirlpool, eddy | 1 | 1 | (0.16) | (0.097) | (0.18) |
| δικτάτωρ | dictator | 2 | 2 | (0.32) | (0.056) | (0.04) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 3 | 17 | (2.75) | (2.021) | (2.95) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 1 | (0.16) | (1.642) | (1.25) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 5 | 15 | (2.42) | (4.795) | (6.12) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 2 | 9 | (1.45) | (0.398) | (0.45) |
| διήκω | to extend | 1 | 2 | (0.32) | (0.157) | (0.07) |
| διήγημα | tale | 1 | 1 | (0.16) | (0.093) | (0.03) |
| Δίη | Dia | 1 | 10 | (1.62) | (0.502) | (0.72) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 3 | 15 | (2.42) | (1.398) | (1.59) |
| δίδωμι | to give | 20 | 141 | (22.79) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 4 | 20 | (3.23) | (3.329) | (1.88) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 3 | 4 | (0.65) | (1.058) | (0.31) |
| διαχράομαι | to use constantly | 4 | 4 | (0.65) | (0.088) | (0.2) |
| διαφυλάσσω | to watch closely, guard carefully | 1 | 3 | (0.48) | (0.24) | (0.38) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 8 | 49 | (7.92) | (1.527) | (3.41) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 3 | 4 | (0.65) | (4.463) | (2.35) |
| διατρέχω | to run across | 1 | 3 | (0.48) | (0.105) | (0.05) |
| διασῴζω | to preserve through | 2 | 10 | (1.62) | (0.43) | (0.56) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | 1 | (0.16) | (0.333) | (0.7) |
| διαπλέω | to sail across | 2 | 6 | (0.97) | (0.111) | (0.15) |
| διαπέμπω | to send off in different directions, send to and fro, send about | 1 | 13 | (2.1) | (0.2) | (0.83) |
| διανίστημι | awaken, rouse | 1 | 1 | (0.16) | (0.039) | (0.06) |
| διανήχομαι | swim across | 2 | 4 | (0.65) | (0.027) | (0.0) |
| διανέμω | to distribute, apportion | 1 | 5 | (0.81) | (0.263) | (0.18) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 3 | 24 | (3.88) | (0.884) | (1.29) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 3 | 12 | (1.94) | (1.478) | (0.97) |
| διαλέγομαι | talk | 2 | 9 | (1.45) | (0.836) | (0.69) |
| διακόσιοι | two hundred | 2 | 15 | (2.42) | (0.304) | (1.22) |
| διακόπτω | to cut in two, cut through | 2 | 3 | (0.48) | (0.153) | (0.23) |
| διακινέω | to move thoroughly | 1 | 1 | (0.16) | (0.011) | (0.02) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 2 | 10 | (1.62) | (3.133) | (1.05) |
| διαθέω | to run about | 1 | 2 | (0.32) | (0.078) | (0.01) |
| διαδύνω | to slip through | 1 | 1 | (0.16) | (0.018) | (0.03) |
| διάδοχος | succeeding | 2 | 2 | (0.32) | (0.212) | (0.15) |
| διαδίδωμι | to give from hand to hand, to pass on, hand over | 1 | 6 | (0.97) | (0.163) | (0.24) |
| διαδιδράσκω | to run off, get away, escape | 1 | 1 | (0.16) | (0.088) | (0.08) |
| διάγω | to carry over | 1 | 10 | (1.62) | (0.532) | (0.39) |
| διάβασις | a crossing over, passage | 2 | 11 | (1.78) | (0.139) | (0.83) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 6 | (0.97) | (0.43) | (0.68) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 11 | 54 | (8.73) | (0.624) | (2.32) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 34 | 229 | (37.02) | (56.77) | (30.67) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 4 | (0.65) | (0.55) | (0.78) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 4 | 21 | (3.39) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 4 | 21 | (3.39) | (1.62) | (3.58) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 2 | (0.32) | (0.842) | (0.49) |
| Δημάρατος | Demaratus | 1 | 2 | (0.32) | (0.048) | (0.46) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 4 | (0.65) | (5.582) | (2.64) |
| δηλητήριος | noxious | 1 | 1 | (0.16) | (0.083) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 48 | 268 | (43.33) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 7 | 43 | (6.95) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 10 | 56 | (9.05) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 7 | 34 | (5.5) | (3.295) | (3.91) |
| δεύτερος | second | 4 | 23 | (3.72) | (6.183) | (3.08) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 9 | (1.45) | (1.404) | (1.3) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 9 | (1.45) | (0.794) | (0.7) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 2 | (0.32) | (0.383) | (0.66) |
| δεξιός | on the right hand | 5 | 27 | (4.36) | (1.733) | (1.87) |
| δεξιά | the right hand | 2 | 6 | (0.97) | (0.472) | (0.42) |
| δέκα | ten | 3 | 38 | (6.14) | (1.54) | (2.42) |
| δεῖπνον | the principal meal | 3 | 15 | (2.42) | (0.717) | (0.83) |
| δειπνέω | to make a meal | 2 | 8 | (1.29) | (0.284) | (0.35) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 6 | 18 | (2.91) | (2.355) | (5.24) |
| δεῖμα | fear, affright | 1 | 1 | (0.16) | (0.134) | (0.34) |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | 8 | (1.29) | (0.304) | (0.67) |
| δειλία | cowardice | 1 | 2 | (0.32) | (0.261) | (0.18) |
| δείκνυμι | to show | 7 | 59 | (9.54) | (13.835) | (3.57) |
| δείδω | to fear | 2 | 40 | (6.47) | (1.45) | (3.46) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 13 | (2.1) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 338 | 1,817 | (293.74) | (249.629) | (351.92) |
| δαψιλής | abundant, plentiful | 1 | 3 | (0.48) | (0.228) | (0.13) |
| δασύς | thick with hair, hairy, shaggy, rough | 1 | 8 | (1.29) | (0.146) | (0.16) |
| δακρύω | to weep, shed tears | 1 | 1 | (0.16) | (0.219) | (0.41) |
| δάϊς | war, battle | 1 | 1 | (0.16) | (0.02) | (0.04) |
| δαΐς | fire-brand, pinetorch | 1 | 7 | (1.13) | (0.1) | (0.18) |
| δαίνυμι | to divide | 1 | 1 | (0.16) | (0.072) | (0.54) |
| δαί | what? how? | 1 | 1 | (0.16) | (0.088) | (0.22) |
| γυνή | a woman | 48 | 103 | (16.65) | (6.224) | (8.98) |
| γυναικωνῖτις | the women's apartments | 1 | 1 | (0.16) | (0.034) | (0.01) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 1 | 3 | (0.48) | (0.288) | (0.18) |
| γυμνός | naked, unclad | 3 | 25 | (4.04) | (0.564) | (0.65) |
| γυμνάς | fem. of γυμνός | 1 | 1 | (0.16) | (0.006) | (0.0) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 33 | (5.33) | (7.064) | (2.6) |
| γραμματεῖον | that on which one writes, tablets | 1 | 2 | (0.32) | (0.053) | (0.01) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 19 | (3.07) | (1.824) | (0.77) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 6 | (0.97) | (3.743) | (0.99) |
| γόνυ | the knee | 1 | 3 | (0.48) | (0.542) | (1.34) |
| γόνος | that which is begotten, offspring, a child | 1 | 3 | (0.48) | (0.141) | (0.41) |
| γονεύς | a begetter, father | 2 | 2 | (0.32) | (0.464) | (0.41) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 5 | 22 | (3.56) | (2.36) | (4.52) |
| γλῶσσα | the tongue | 2 | 3 | (0.48) | (1.427) | (1.17) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 13 | (2.1) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 41 | 218 | (35.24) | (53.204) | (45.52) |
| γηράσκω | to grow old, become old | 1 | 2 | (0.32) | (0.148) | (0.21) |
| γῆρας | old age | 1 | 3 | (0.48) | (0.553) | (0.83) |
| γηθόσυνος | joyful, glad at | 1 | 1 | (0.16) | (0.011) | (0.14) |
| γηθοσύνη | joy, delight | 1 | 1 | (0.16) | (0.008) | (0.04) |
| γῆ | earth | 7 | 55 | (8.89) | (10.519) | (12.21) |
| γεωργία | tillage, agriculture, farming | 2 | 3 | (0.48) | (0.126) | (0.07) |
| γεφυρόω | to bridge over, make passable by a bridge | 1 | 2 | (0.32) | (0.028) | (0.11) |
| γέφυρα | a dyke, dam | 1 | 14 | (2.26) | (0.173) | (0.75) |
| γεύω | to give a taste of | 1 | 1 | (0.16) | (0.409) | (0.44) |
| γέρας | a gift of honour | 2 | 2 | (0.32) | (0.251) | (0.77) |
| γένος | race, stock, family | 8 | 12 | (1.94) | (8.844) | (3.31) |
| γενναῖος | noble, excellent | 5 | 17 | (2.75) | (0.793) | (0.93) |
| γελάω | to laugh | 2 | 10 | (1.62) | (0.421) | (0.72) |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | 4 | (0.65) | (0.229) | (0.28) |
| γε | at least, at any rate | 15 | 77 | (12.45) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 21 | 99 | (16.0) | (110.606) | (74.4) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 10 | 14 | (2.26) | (1.015) | (1.15) |
| γαμέω | to marry | 10 | 10 | (1.62) | (0.59) | (0.75) |
| γαμετή | a married woman, wife | 1 | 1 | (0.16) | (0.16) | (0.02) |
| Γαλατία | Galatia | 5 | 5 | (0.81) | (0.081) | (0.13) |
| Γαλάτης | Celt | 12 | 25 | (4.04) | (0.263) | (0.83) |
| Γάϊος | Gaius | 3 | 3 | (0.48) | (0.291) | (0.57) |
| Γάβιοι | town of Gabii; its inhabitants | 1 | 1 | (0.16) | (0.003) | (0.0) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 3 | 9 | (1.45) | (0.624) | (1.06) |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 1 | 1 | (0.16) | (0.341) | (0.07) |
| βρόχος | a noose | 1 | 2 | (0.32) | (0.171) | (0.18) |
| Βροῦτος | Brutus | 4 | 4 | (0.65) | (0.169) | (0.01) |
| Βρέττιος | barbarous | 3 | 3 | (0.48) | (0.03) | (0.05) |
| Βρεττανοί | Britanni, Britons | 4 | 5 | (0.81) | (0.028) | (0.0) |
| βραχύς | short | 1 | 10 | (1.62) | (2.311) | (2.66) |
| βοῦς | cow | 1 | 7 | (1.13) | (1.193) | (2.78) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 12 | 120 | (19.4) | (8.59) | (11.98) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 5 | 35 | (5.66) | (1.283) | (3.94) |
| βοτάνη | grass, fodder | 1 | 2 | (0.32) | (0.221) | (0.04) |
| Βόσπορος | Bosporus | 1 | 2 | (0.32) | (0.071) | (0.17) |
| Βοιωτός | a Boeotian | 1 | 18 | (2.91) | (0.275) | (1.74) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 13 | (2.1) | (0.897) | (3.1) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 2 | 13 | (2.1) | (0.479) | (0.89) |
| βοή | a loud cry, shout | 2 | 14 | (2.26) | (0.664) | (1.73) |
| βόειος | of an ox | 1 | 3 | (0.48) | (0.362) | (0.69) |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | 8 | (1.29) | (0.299) | (0.61) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 8 | (1.29) | (0.903) | (1.53) |
| βόα | fish | 1 | 4 | (0.65) | (0.336) | (0.77) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 2 | 2 | (0.32) | (1.591) | (1.51) |
| βλασφημέω | to drop evil | 1 | 1 | (0.16) | (0.211) | (0.04) |
| βίος | life | 4 | 6 | (0.97) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 4 | 6 | (0.97) | (3.814) | (4.22) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 20 | (3.23) | (1.897) | (0.35) |
| βιάζω | to constrain | 8 | 23 | (3.72) | (0.763) | (1.2) |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 2 | 5 | (0.81) | (0.203) | (0.12) |
| Βερενίκη | Berenice | 6 | 6 | (0.97) | (0.023) | (0.05) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 5 | 15 | (2.42) | (0.533) | (1.37) |
| Βέβρυξ | Bebrycian | 1 | 1 | (0.16) | (0.005) | (0.06) |
| Βάττος | Battus | 4 | 4 | (0.65) | (0.039) | (0.19) |
| βασιλικός | royal, kingly | 5 | 20 | (3.23) | (0.97) | (0.55) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 4 | 5 | (0.81) | (1.423) | (1.37) |
| βασιλεύς | a king, chief | 30 | 126 | (20.37) | (9.519) | (15.15) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 4 | 9 | (1.45) | (0.774) | (0.63) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 2 | 3 | (0.48) | (0.474) | (0.21) |
| βασιλειάω | aim at royalty | 1 | 1 | (0.16) | (0.066) | (0.0) |
| βασίλεια | a queen, princess | 5 | 10 | (1.62) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 5 | 10 | (1.62) | (2.877) | (2.08) |
| βάσανος | the touch-stone | 1 | 1 | (0.16) | (0.245) | (0.1) |
| βασανίζω | to put to the test, to torture | 5 | 8 | (1.29) | (0.2) | (0.24) |
| βαρύς | heavy | 3 | 11 | (1.78) | (1.527) | (1.65) |
| βάρος | weight | 3 | 5 | (0.81) | (0.679) | (0.29) |
| βαρέω | to weigh down, depress | 3 | 5 | (0.81) | (0.15) | (0.09) |
| βάρβαρος | barbarous | 22 | 70 | (11.32) | (1.886) | (4.07) |
| βάλλω | to throw | 6 | 33 | (5.33) | (1.692) | (5.49) |
| βαθύς | deep | 2 | 15 | (2.42) | (0.552) | (0.7) |
| βαθύνω | to deepen, hollow out | 1 | 1 | (0.16) | (0.006) | (0.01) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 5 | 21 | (3.39) | (1.133) | (0.31) |
| Βαβυλών | Babylon | 1 | 15 | (2.42) | (0.597) | (0.64) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 2 | 9 | (1.45) | (0.366) | (0.32) |
| ἀχρεῖος | useless, unprofitable, good for nothing | 1 | 11 | (1.78) | (0.11) | (0.16) |
| Ἀχελῷος | Achelous | 1 | 1 | (0.16) | (0.045) | (0.15) |
| Ἀχαΐα | Achaia in Peloponnese; later, the Roman province of Greece | 1 | 2 | (0.32) | (0.052) | (0.29) |
| Ἀχαία | epithet of Demeter, Achaea | 1 | 2 | (0.32) | (0.069) | (0.58) |
| ἀφύλακτος | unguarded, unwatched | 1 | 13 | (2.1) | (0.082) | (0.07) |
| ἄφνω | unawares, of a sudden | 1 | 15 | (2.42) | (0.11) | (0.22) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 3 | 29 | (4.69) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 3 | 17 | (2.75) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 11 | 45 | (7.27) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφθονία | freedom from envy | 1 | 1 | (0.16) | (0.11) | (0.08) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 16 | (2.59) | (0.519) | (0.37) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 3 | 19 | (3.07) | (2.254) | (1.6) |
| αὐχήν | the neck, throat | 1 | 3 | (0.48) | (0.335) | (0.63) |
| αὐτοχειρί | with one's own hand | 1 | 1 | (0.16) | (0.005) | (0.0) |
| αὐτόχειρ | with one's own hand | 1 | 1 | (0.16) | (0.062) | (0.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 27 | 112 | (18.11) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτοσχέδιος | hand to hand | 1 | 1 | (0.16) | (0.023) | (0.03) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 234 | 1,130 | (182.68) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόμολος | going of oneself, without bidding | 1 | 24 | (3.88) | (0.15) | (0.21) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | 4 | (0.65) | (1.403) | (0.25) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 5 | 32 | (5.17) | (1.343) | (3.6) |
| ἀϋτή | cry, shout | 1 | 1 | (0.16) | (0.33) | (0.36) |
| αὖτε | again | 1 | 1 | (0.16) | (0.263) | (3.2) |
| αὔριον | to-morrow | 1 | 2 | (0.32) | (0.225) | (0.2) |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 1 | 10 | (1.62) | (0.482) | (0.27) |
| αὐλήτης | = αὐλίτης Hsch. | 1 | 2 | (0.32) | (0.01) | (0.01) |
| αὐλητής | a flute-player | 1 | 6 | (0.97) | (0.122) | (0.15) |
| αὐλέω | to play on the flute | 1 | 4 | (0.65) | (0.219) | (0.26) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 6 | (0.97) | (2.732) | (4.52) |
| Αὔγουστος | Augustus | 1 | 1 | (0.16) | (0.258) | (0.0) |
| αὐγή | the light of the sun, sunlight | 2 | 6 | (0.97) | (0.298) | (0.3) |
| ἄτρακτος | a spindle; arrow | 1 | 1 | (0.16) | (0.045) | (0.07) |
| ἀτιμώρητος | unavenged | 1 | 1 | (0.16) | (0.021) | (0.02) |
| Ἀτίλιος | Atilius | 1 | 1 | (0.16) | (0.019) | (0.06) |
| ἀσωτία | prodigality, wastefulness | 1 | 2 | (0.32) | (0.063) | (0.03) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 3 | 39 | (6.3) | (0.945) | (2.02) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 5 | (0.81) | (0.453) | (1.25) |
| ἀσύντακτος | not ranged together | 1 | 6 | (0.97) | (0.038) | (0.01) |
| Ἀσσύριος | Assyrian | 1 | 1 | (0.16) | (0.422) | (0.22) |
| ἄσπονδος | without drink-offering | 2 | 3 | (0.48) | (0.05) | (0.05) |
| ἀσπίς | a round shield | 2 | 23 | (3.72) | (0.481) | (1.51) |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 1 | 12 | (1.94) | (0.221) | (0.58) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 2 | 8 | (1.29) | (0.477) | (0.49) |
| ἄσιτος | without food, fasting | 1 | 2 | (0.32) | (0.054) | (0.04) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 21 | (3.39) | (0.787) | (2.44) |
| ἆσθμα | short-drawn breath, panting | 1 | 1 | (0.16) | (0.068) | (0.07) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 2 | 2 | (0.32) | (0.575) | (0.3) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | 1 | (0.16) | (0.47) | (0.18) |
| Ἀσδρούβας | Hasdrubal | 1 | 1 | (0.16) | (0.128) | (0.64) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 11 | 49 | (7.92) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 18 | 42 | (6.79) | (13.803) | (8.53) |
| Ἀρχέλαος | Archelaus | 1 | 3 | (0.48) | (0.141) | (0.02) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 6 | (0.97) | (1.06) | (0.97) |
| ἀρύω | to draw | 1 | 1 | (0.16) | (0.034) | (0.05) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 2 | 2 | (0.32) | (1.04) | (0.41) |
| Ἄρτεμις | Artemis | 7 | 9 | (1.45) | (0.376) | (0.63) |
| Ἀρσινόη | Arsinoe | 2 | 2 | (0.32) | (0.046) | (0.1) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 5 | 24 | (3.88) | (0.507) | (0.89) |
| ἁρπάγη | hook, rake, grappling iron | 1 | 2 | (0.32) | (0.09) | (0.22) |
| ἁρπαγή | seizure, rapine, robbery, rape | 2 | 6 | (0.97) | (0.18) | (0.39) |
| Ἁρμόδιος | Harmodius | 1 | 1 | (0.16) | (0.034) | (0.13) |
| ἁρμάμαξα | a covered carriage | 1 | 2 | (0.32) | (0.028) | (0.04) |
| ἅρμα | a chariot | 2 | 4 | (0.65) | (0.52) | (1.14) |
| Ἀρκεσίλαος | Arcesilaus | 3 | 3 | (0.48) | (0.085) | (0.28) |
| Ἀρκάς | Arcadian | 2 | 25 | (4.04) | (0.311) | (0.83) |
| ἄριστος | best | 4 | 40 | (6.47) | (2.087) | (4.08) |
| Ἀριστογείτων | Aristogiton | 1 | 3 | (0.48) | (0.042) | (0.1) |
| Ἀριστεύς | Aristeus | 1 | 1 | (0.16) | (0.032) | (0.12) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 3 | (0.48) | (0.981) | (0.53) |
| ἀριστεῖος | belonging to the bravest, bestowed as the prize of valour | 1 | 1 | (0.16) | (0.021) | (0.01) |
| ἀριστεῖα | the prize of the best and bravest | 1 | 1 | (0.16) | (0.034) | (0.09) |
| ἀριστάω | to take breakfast | 1 | 3 | (0.48) | (0.092) | (0.15) |
| Ἀρίσταρχος | Aristarchus | 1 | 1 | (0.16) | (0.21) | (0.16) |
| ἀρίς | a carpenter's tool, an auger | 1 | 2 | (0.32) | (0.054) | (0.01) |
| Ἄρης | Ares | 1 | 2 | (0.32) | (0.644) | (2.29) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 4 | 12 | (1.94) | (4.312) | (2.92) |
| ἄργυρος | silver | 4 | 10 | (1.62) | (0.301) | (0.38) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 2 | 16 | (2.59) | (0.663) | (0.9) |
| ἀργύρεος | silver, of silver | 1 | 4 | (0.65) | (0.274) | (0.63) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 5 | (0.81) | (0.337) | (0.37) |
| Ἄργος | Argos | 1 | 3 | (0.48) | (0.281) | (1.57) |
| Ἀργοναύτης | a sailor in the ship Argo, an Argonaut | 1 | 1 | (0.16) | (0.028) | (0.0) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 5 | 22 | (3.56) | (0.654) | (4.33) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | 5 | (0.81) | (0.345) | (0.92) |
| ἄρα | particle: 'so' | 4 | 48 | (7.76) | (11.074) | (20.24) |
| ἄπυρος | without fire | 1 | 2 | (0.32) | (0.133) | (0.05) |
| ἀπροσδόκητος | unexpected, unlooked for | 1 | 3 | (0.48) | (0.107) | (0.16) |
| ἀπρόσβατος | unapproachable | 1 | 1 | (0.16) | (0.002) | (0.0) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 4 | 7 | (1.13) | (1.507) | (0.82) |
| ἀποτυγχάνω | to fail in hitting | 1 | 2 | (0.32) | (0.139) | (0.16) |
| ἀποτρίβω | to wear out | 1 | 1 | (0.16) | (0.042) | (0.14) |
| ἀποτρέπω | to turn away from, dissuade | 1 | 5 | (0.81) | (0.175) | (0.44) |
| ἀπότομος | cut off, abrupt, precipitous | 1 | 1 | (0.16) | (0.049) | (0.1) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 9 | (1.45) | (0.406) | (0.37) |
| ἀποσφάζω | to cut the throat of | 2 | 7 | (1.13) | (0.095) | (0.09) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 1 | 4 | (0.65) | (0.519) | (0.55) |
| ἀποσπάω | to tear | 4 | 8 | (1.29) | (0.179) | (0.4) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 5 | 22 | (3.56) | (0.389) | (0.18) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 2 | 7 | (1.13) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 2 | (0.32) | (0.868) | (0.49) |
| ἀποπλέω | to sail away, sail off | 1 | 18 | (2.91) | (0.211) | (1.27) |
| ἀποπηδάω | to leap off from | 1 | 1 | (0.16) | (0.031) | (0.02) |
| ἀποπέμπω | to send off | 2 | 14 | (2.26) | (0.347) | (1.56) |
| ἀπομάχομαι | to fight from | 1 | 3 | (0.48) | (0.054) | (0.04) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 1 | (0.16) | (0.374) | (0.51) |
| Ἀπολλωνία | Apollonia | 1 | 1 | (0.16) | (0.034) | (0.12) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 2 | 4 | (0.65) | (0.986) | (2.42) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | 19 | (3.07) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 6 | (0.97) | (0.6) | (0.92) |
| ἀπολείπω | to leave over | 3 | 12 | (1.94) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 3 | 17 | (2.75) | (0.609) | (0.61) |
| ἀποκυβεύω | run hazard | 1 | 1 | (0.16) | (0.001) | (0.0) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 11 | 53 | (8.57) | (1.322) | (2.39) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 3 | 15 | (2.42) | (0.243) | (0.18) |
| ἀποκρούω | to beat off from | 2 | 6 | (0.97) | (0.078) | (0.06) |
| ἀποκοιμάομαι | to sleep away from home | 1 | 1 | (0.16) | (0.004) | (0.01) |
| ἀποκείρω | to clip, cut off | 1 | 2 | (0.32) | (0.032) | (0.03) |
| ἀποκαρτερέω | to kill oneself by abstinence | 1 | 1 | (0.16) | (0.006) | (0.01) |
| ἀποικία | a settlement far from home, a colony settlement | 1 | 4 | (0.65) | (0.13) | (0.48) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 5 | 25 | (4.04) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 6 | 34 | (5.5) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποδημία | a being from home, a going | 1 | 1 | (0.16) | (0.127) | (0.03) |
| ἀποδημέω | to be away from home, be abroad | 1 | 1 | (0.16) | (0.139) | (0.15) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 2 | (0.32) | (0.524) | (1.39) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 4 | 11 | (1.78) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπογιγνώσκω | depart from a judgment, give up a design | 1 | 6 | (0.97) | (0.227) | (0.33) |
| ἀπόγαιος | from land | 1 | 2 | (0.32) | (0.081) | (0.0) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 1 | (0.16) | (0.373) | (0.37) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 5 | (0.81) | (0.43) | (0.52) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 25 | 187 | (30.23) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπέχω | to keep off | 11 | 40 | (6.47) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπερείδω | to rest, fix, settle | 1 | 2 | (0.32) | (0.032) | (0.18) |
| ἄπειμι2 | go away | 3 | 13 | (2.1) | (1.11) | (1.84) |
| ἄπειμι | be absent | 4 | 8 | (1.29) | (1.064) | (1.49) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 15 | (2.42) | (0.638) | (0.31) |
| ἅπας | quite all, the whole | 14 | 67 | (10.83) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαριθμέω | to count over, reckon up | 1 | 1 | (0.16) | (0.042) | (0.01) |
| ἀπαντάω | to meet | 2 | 11 | (1.78) | (0.895) | (0.92) |
| ἀπαίσιος | ill-omened | 1 | 1 | (0.16) | (0.014) | (0.0) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 8 | (1.29) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 3 | 8 | (1.29) | (0.471) | (0.66) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 9 | (1.45) | (0.748) | (0.91) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 1 | 2 | (0.32) | (0.486) | (0.04) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 22 | (3.56) | (2.976) | (2.93) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 3 | (0.48) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξία | the worth | 2 | 2 | (0.32) | (0.225) | (0.1) |
| ἀνώμοτος | unsworn, not bound by oath | 1 | 1 | (0.16) | (0.011) | (0.0) |
| ἀνώμαλος | uneven, irregular | 2 | 2 | (0.32) | (0.362) | (0.04) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 3 | 11 | (1.78) | (1.358) | (0.37) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 15 | (2.42) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 14 | (2.26) | (3.876) | (1.61) |
| ἀνυπόστατος | not to be withstood, irresistible | 1 | 1 | (0.16) | (0.08) | (0.09) |
| ἀνυπόδητος | unshod, barefoot | 1 | 2 | (0.32) | (0.021) | (0.07) |
| ἀντιστρατοπεδεύω | to encamp over against | 2 | 7 | (1.13) | (0.025) | (0.13) |
| ἀντιπρόσωπος | with the face towards, facing | 1 | 1 | (0.16) | (0.022) | (0.0) |
| ἀντιποιέω | to do in return; mid. lay claim to, seek after | 1 | 1 | (0.16) | (0.125) | (0.35) |
| Ἀντίπατρος | Antipater | 1 | 13 | (2.1) | (0.171) | (0.13) |
| Ἀντίοχος | Antiochus | 1 | 20 | (3.23) | (0.537) | (2.15) |
| ἀντίος | set against | 1 | 2 | (0.32) | (0.084) | (0.76) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 3 | 5 | (0.81) | (0.635) | (0.78) |
| ἀντικρύ | over against, right opposite | 1 | 4 | (0.65) | (0.087) | (0.29) |
| ἀντιγράφω | to write against | 1 | 1 | (0.16) | (0.116) | (0.01) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 7 | 37 | (5.98) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 4 | 8 | (1.29) | (0.372) | (0.81) |
| ἀντεῖπον | to speak against | 1 | 2 | (0.32) | (0.164) | (0.15) |
| ἀντανάγω | to lead up against | 1 | 1 | (0.16) | (0.018) | (0.13) |
| ἀνοχή | a holding back, stopping | 1 | 6 | (0.97) | (0.048) | (0.18) |
| ἀνοχέω | raise up | 1 | 2 | (0.32) | (0.01) | (0.04) |
| ἀνολολύζω | to cry aloud, shout (with joy) | 1 | 1 | (0.16) | (0.004) | (0.01) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 35 | (5.66) | (0.625) | (0.66) |
| Ἀννίβας | Hannibal | 6 | 22 | (3.56) | (0.438) | (2.18) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 2 | 17 | (2.75) | (1.583) | (2.13) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 12 | (1.94) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνήρ | a man | 40 | 145 | (23.44) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 3 | 8 | (1.29) | (1.082) | (1.41) |
| ἄνευ | without | 4 | 19 | (3.07) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | 3 | (0.48) | (0.299) | (0.27) |
| ἀνέρπω | to creep up | 1 | 1 | (0.16) | (0.003) | (0.0) |
| ἀνείργω | to keep back, restrain | 1 | 2 | (0.32) | (0.035) | (0.04) |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | 1 | (0.16) | (0.356) | (0.44) |
| ἀνειλέω | to roll up together | 1 | 5 | (0.81) | (0.26) | (0.13) |
| ἀνέδην | let loose, freely, without restraint | 2 | 5 | (0.81) | (0.044) | (0.04) |
| ἀνεγείρω | to wake up, rouse | 1 | 1 | (0.16) | (0.09) | (0.15) |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 1 | 2 | (0.32) | (0.497) | (0.21) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 4 | 13 | (2.1) | (0.537) | (0.43) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 5 | 11 | (1.78) | (0.656) | (0.52) |
| ἀνδράποδον | one taken in war and sold as a slave, a captive | 2 | 5 | (0.81) | (0.124) | (0.31) |
| ἀνδραγαθία | bravery, manly virtue, the character of a brave honest man | 1 | 2 | (0.32) | (0.049) | (0.15) |
| ἀνδραγαθέω | brave deeds | 1 | 1 | (0.16) | (0.007) | (0.05) |
| ἀναχωρέω | to go back | 8 | 49 | (7.92) | (0.575) | (1.94) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 2 | 5 | (0.81) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνατείνω | to stretch up, hold up | 2 | 8 | (1.29) | (0.197) | (0.26) |
| ἀνασῴζω | recover what is lost, rescue | 2 | 4 | (0.65) | (0.071) | (0.09) |
| ἀναστροφή | a turning upside down, upsetting | 1 | 3 | (0.48) | (0.085) | (0.18) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 7 | 26 | (4.2) | (0.356) | (0.38) |
| ἀναστέλλω | to raise up | 1 | 1 | (0.16) | (0.056) | (0.05) |
| ἀνάσσω | to be lord, master, owner, to rule, in | 1 | 14 | (2.26) | (0.223) | (0.98) |
| ἀναρρήγνυμι | to break up | 1 | 2 | (0.32) | (0.038) | (0.09) |
| ἀναπτύσσω | to unfold | 1 | 1 | (0.16) | (0.037) | (0.04) |
| ἀναπηδάω | to leap up, start up | 1 | 7 | (1.13) | (0.087) | (0.13) |
| ἀναπέμπω | to send up | 1 | 4 | (0.65) | (0.151) | (0.07) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | 10 | (1.62) | (0.323) | (0.31) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 1 | (0.16) | (0.247) | (0.21) |
| ἀναμάχομαι | to renew the fight, retrieve a defeat | 1 | 1 | (0.16) | (0.015) | (0.04) |
| ἀνάλωτος | not to be taken, invincible, impregnable | 1 | 3 | (0.48) | (0.028) | (0.07) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 22 | (3.56) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνακτάομαι | to regain for oneself, get back again, recover | 1 | 1 | (0.16) | (0.111) | (0.18) |
| ἀνακρίνω | to examine closely, to question, interrogate | 1 | 1 | (0.16) | (0.108) | (0.1) |
| ἀνακρεμάννυμι | to hang up on | 1 | 1 | (0.16) | (0.011) | (0.1) |
| ἀνακράζω | to cry out, lift up the voice | 1 | 1 | (0.16) | (0.058) | (0.1) |
| ἀνακόπτω | to drive back | 1 | 2 | (0.32) | (0.056) | (0.01) |
| ἀνάκειμαι | to be laid up | 2 | 4 | (0.65) | (0.243) | (0.18) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 16 | 45 | (7.27) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναζητέω | to examine into, investigate | 1 | 1 | (0.16) | (0.097) | (0.07) |
| ἀναζεύγνυμι | to yoke again | 2 | 12 | (1.94) | (0.112) | (0.58) |
| ἀναδέω | to bind | 1 | 1 | (0.16) | (0.088) | (0.26) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 2 | 40 | (6.47) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναγορεύω | to proclaim publicly, see also ἀνεῖπον | 1 | 13 | (2.1) | (0.221) | (0.1) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 8 | (1.29) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 2 | 8 | (1.29) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 4 | 18 | (2.91) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναγγέλλω | to carry back tidings of, report | 1 | 3 | (0.48) | (0.139) | (0.22) |
| ἀναβοάω | to shout aloud, utter a loud cry | 2 | 11 | (1.78) | (0.135) | (0.19) |
| ἀναβάλλω | (to throw up;) strike up (a song); delay | 1 | 3 | (0.48) | (0.194) | (0.23) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 2 | 11 | (1.78) | (1.13) | (1.65) |
| ἀνά | up, upon | 7 | 43 | (6.95) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 6 | 81 | (13.09) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 2 | 10 | (1.62) | (2.508) | (1.28) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 17 | (2.75) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμφί | on both sides | 5 | 19 | (3.07) | (1.179) | (5.12) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 2 | 7 | (1.13) | (0.641) | (2.44) |
| Ἀμύντας | Amyntas | 2 | 2 | (0.32) | (0.066) | (0.21) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 2 | 5 | (0.81) | (0.628) | (1.32) |
| ἀμήχανος | without means | 3 | 6 | (0.97) | (0.303) | (0.42) |
| ἄμη | a shovel | 1 | 2 | (0.32) | (0.278) | (0.1) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 1 | 1 | (0.16) | (0.374) | (0.01) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 3 | (0.48) | (0.488) | (0.55) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 3 | 4 | (0.65) | (1.486) | (1.76) |
| Ἀμβρακία | Ambracia | 1 | 1 | (0.16) | (0.018) | (0.11) |
| ἀμάω2 | to gather together, collect | 1 | 1 | (0.16) | (0.033) | (0.05) |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | 2 | (0.32) | (0.293) | (0.17) |
| ἀμαχεί | without resistance | 1 | 8 | (1.29) | (0.038) | (0.08) |
| Ἄμασις | Amasis | 2 | 3 | (0.48) | (0.047) | (0.57) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 2 | 2 | (0.32) | (0.732) | (0.41) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 2 | 4 | (0.65) | (1.623) | (1.45) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 3 | (0.48) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλσος | a glade | 1 | 3 | (0.48) | (0.187) | (0.44) |
| ἅλς2 | sea | 1 | 3 | (0.48) | (0.205) | (1.34) |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | 3 | (0.48) | (0.493) | (1.14) |
| Ἄλπεις | the Alps, Latin Alpes | 3 | 3 | (0.48) | (0.079) | (0.3) |
| ἄλογος | without | 1 | 3 | (0.48) | (1.824) | (0.47) |
| ἄλλος | other, another | 21 | 166 | (26.84) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 40 | (6.47) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 38 | 160 | (25.87) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλκιμος | strong, stout | 1 | 3 | (0.48) | (0.108) | (0.54) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 11 | 54 | (8.73) | (1.284) | (1.67) |
| ἁλίς | [> ἁλμυρίς] | 1 | 2 | (0.32) | (0.011) | (0.01) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 5 | 85 | (13.74) | (2.396) | (1.39) |
| ἀλάομαι | to wander, stray | 1 | 1 | (0.16) | (0.114) | (0.51) |
| ἀλαλάζω | to raise the war-cry | 4 | 13 | (2.1) | (0.049) | (0.07) |
| ἀλαλαγμός | loud noise | 1 | 2 | (0.32) | (0.026) | (0.01) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 3 | (0.48) | (0.32) | (0.63) |
| ἀκρόπολις | the upper city | 5 | 22 | (3.56) | (0.277) | (0.71) |
| Ἀκροκόρινθος | the citadel of Corinth | 2 | 8 | (1.29) | (0.018) | (0.07) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 2 | 24 | (3.88) | (0.413) | (1.23) |
| ἀκούω | to hear | 5 | 34 | (5.5) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκόντιον | javelin | 1 | 1 | (0.16) | (0.083) | (0.15) |
| ἀκοντίζω | to hurl a javelin | 3 | 10 | (1.62) | (0.128) | (0.4) |
| ἀκμής | untiring, unwearied | 1 | 2 | (0.32) | (0.022) | (0.03) |
| ἀκμή | a point, edge | 2 | 5 | (0.81) | (0.519) | (0.86) |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 2 | 10 | (1.62) | (0.237) | (0.15) |
| ἀκάτιον | a light boat | 2 | 3 | (0.48) | (0.031) | (0.04) |
| ἄκαρπος | without fruit, barren | 1 | 1 | (0.16) | (0.078) | (0.04) |
| Ἀκαρνανία | Acarnania | 1 | 1 | (0.16) | (0.026) | (0.29) |
| Ἀκαρνάν | Acarnan, Acarnania | 3 | 7 | (1.13) | (0.094) | (0.75) |
| αἰχμή | the point of a spear | 1 | 3 | (0.48) | (0.09) | (0.58) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 6 | 34 | (5.5) | (0.548) | (0.87) |
| αἰφνίδιος | unforeseen, sudden | 1 | 1 | (0.16) | (0.158) | (0.24) |
| Αἰτωλός | Aetolian | 4 | 6 | (0.97) | (0.325) | (3.59) |
| Αἰτωλία | Aetolia | 4 | 4 | (0.65) | (0.229) | (2.38) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 9 | (1.45) | (5.906) | (2.88) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 9 | 29 | (4.69) | (1.871) | (1.48) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | 1 | (0.16) | (0.33) | (0.37) |
| αἴσιος | boding well, auspicious | 1 | 2 | (0.32) | (0.056) | (0.09) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 3 | 16 | (2.59) | (2.189) | (1.62) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 5 | 59 | (9.54) | (2.825) | (10.15) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 12 | 75 | (12.12) | (3.052) | (8.73) |
| Αἶνος | Aenus, city in Thrace | 1 | 3 | (0.48) | (0.031) | (0.06) |
| αἶνος | a tale, story | 1 | 2 | (0.32) | (0.055) | (0.08) |
| αἰνός | dread, dire, grim | 1 | 2 | (0.32) | (0.119) | (1.06) |
| αἰνέω | (to tell;) to praise, approve, acquiesce in | 1 | 2 | (0.32) | (0.149) | (0.5) |
| Αἰνείας | Aeneas | 1 | 1 | (0.16) | (0.097) | (0.66) |
| αἰκίζω | to treat injuriously, to plague, torment | 3 | 3 | (0.48) | (0.099) | (0.13) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 3 | 3 | (0.48) | (0.372) | (0.64) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 3 | 14 | (2.26) | (1.466) | (2.33) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 17 | (2.75) | (1.206) | (2.43) |
| ἄθυμος | without heart, fainthearted | 1 | 5 | (0.81) | (0.055) | (0.15) |
| ἀθυμέω | to be disheartened, lose heart | 1 | 4 | (0.65) | (0.096) | (0.2) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 2 | 13 | (2.1) | (0.621) | (1.13) |
| ἆθλον | the prize of contest | 2 | 3 | (0.48) | (0.254) | (0.71) |
| Ἀθήνη | Athena | 4 | 25 | (4.04) | (1.254) | (5.09) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 45 | (7.27) | (0.954) | (5.82) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 2 | (0.32) | (1.155) | (2.91) |
| ἀήθης | unwonted, unusual | 1 | 2 | (0.32) | (0.078) | (0.04) |
| ἀηθέω | to be unaccustomed | 1 | 1 | (0.16) | (0.028) | (0.01) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 2 | 9 | (1.45) | (1.616) | (8.21) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 17 | (2.75) | (0.923) | (1.22) |
| ἀεί | always, for ever | 5 | 24 | (3.88) | (7.241) | (8.18) |
| Ἀδρίας | the Adriatic | 3 | 3 | (0.48) | (0.128) | (0.23) |
| ἀδοξία | ill-repute, disgrace | 1 | 1 | (0.16) | (0.068) | (0.05) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 3 | (0.48) | (1.264) | (1.76) |
| ἀδικέω | to do wrong | 2 | 9 | (1.45) | (2.105) | (2.89) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 16 | 36 | (5.82) | (2.887) | (2.55) |
| ἀδελφή | a sister | 10 | 15 | (2.42) | (0.542) | (0.56) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 6 | 21 | (3.39) | (0.536) | (0.86) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 4 | 9 | (1.45) | (1.252) | (2.43) |
| ἄγω | to lead | 15 | 111 | (17.94) | (5.181) | (10.6) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 1 | (0.16) | (0.701) | (0.86) |
| ἀγός | a leader, chief | 1 | 2 | (0.32) | (0.069) | (0.41) |
| ἀγορεύω | to speak in the assembly, harangue, speak | 1 | 9 | (1.45) | (0.176) | (1.62) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 4 | 31 | (5.01) | (0.754) | (1.98) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 8 | (1.29) | (1.829) | (1.05) |
| ἄγκυρα | anchor | 1 | 4 | (0.65) | (0.121) | (0.15) |
| ἄγκιστρον | a fish-hook | 1 | 1 | (0.16) | (0.047) | (0.04) |
| ἀγκάλη | the bent arm | 1 | 1 | (0.16) | (0.039) | (0.07) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 1 | (0.16) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγεννής | of no family, low-born | 1 | 3 | (0.48) | (0.135) | (0.17) |
| ἀγέλη | a herd | 1 | 2 | (0.32) | (0.22) | (0.52) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 3 | 9 | (1.45) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 4 | 47 | (7.6) | (0.488) | (0.97) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 12 | (1.94) | (0.367) | (0.32) |
| ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 2 | 2 | (0.32) | (0.181) | (0.46) |
| ἀγαθός | good | 4 | 17 | (2.75) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 29 | 203 | (32.82) | (63.859) | (4.86) |
| ἄβατος | untrodden, impassable, inaccessible | 2 | 4 | (0.65) | (0.092) | (0.17) |