86 lemmas;
135 tokens
(61,858 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 9,436 | (1525.43) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 1,130 | (182.68) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 6 | 1,817 | (293.74) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 4 | 2,418 | (390.9) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 696 | (112.52) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,077 | (174.11) | (208.764) | (194.16) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 126 | (20.37) | (9.519) | (15.15) |
| γυνή | a woman | 2 | 103 | (16.65) | (6.224) | (8.98) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 567 | (91.66) | (118.207) | (88.06) |
| ξίφος | a sword | 2 | 22 | (3.56) | (0.597) | (0.8) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 95 | (15.36) | (4.016) | (9.32) |
| φλόξ | a flame | 2 | 10 | (1.62) | (0.469) | (0.46) |
| ἀγκάλη | the bent arm | 1 | 1 | (0.16) | (0.039) | (0.07) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 15 | (2.42) | (0.542) | (0.56) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 36 | (5.82) | (2.887) | (2.55) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 14 | (2.26) | (1.466) | (2.33) |
| ἀνακρεμάννυμι | to hang up on | 1 | 1 | (0.16) | (0.011) | (0.1) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 1 | (0.16) | (0.247) | (0.21) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 67 | (10.83) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποσφάζω | to cut the throat of | 1 | 7 | (1.13) | (0.095) | (0.09) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 12 | (1.94) | (4.312) | (2.92) |
| ἄριστος | best | 1 | 40 | (6.47) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 42 | (6.79) | (13.803) | (8.53) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 39 | (6.3) | (0.945) | (2.02) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 112 | (18.11) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 1 | 99 | (16.0) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 77 | (12.45) | (24.174) | (31.72) |
| γυναικωνῖτις | the women's apartments | 1 | 1 | (0.16) | (0.034) | (0.01) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 18 | (2.91) | (2.355) | (5.24) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 229 | (37.02) | (56.77) | (30.67) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 49 | (7.92) | (1.527) | (3.41) |
| διαχράομαι | to use constantly | 1 | 4 | (0.65) | (0.088) | (0.2) |
| εἶδον | to see | 1 | 40 | (6.47) | (4.063) | (7.0) |
| εἰμί | to be | 1 | 538 | (86.97) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 527 | (85.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 160 | (25.87) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 569 | (91.98) | (64.142) | (59.77) |
| εὐγενής | well-born, of noble race, of high descent | 1 | 6 | (0.97) | (0.208) | (0.26) |
| εὐθαρσής | of good courage | 1 | 1 | (0.16) | (0.038) | (0.28) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 34 | (5.5) | (0.514) | (1.01) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 32 | (5.17) | (0.344) | (0.61) |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 1 | 4 | (0.65) | (0.278) | (0.26) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 51 | (8.24) | (2.341) | (4.29) |
| θύρα | a door | 1 | 8 | (1.29) | (0.919) | (1.74) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 85 | (13.74) | (8.778) | (7.86) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 6 | (0.97) | (0.432) | (0.89) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 23 | (3.72) | (0.498) | (0.52) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 20 | (3.23) | (3.717) | (4.75) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 98 | (15.84) | (2.779) | (3.98) |
| Κύπριος | of Cyprus, Cyprian | 1 | 5 | (0.81) | (0.133) | (0.23) |
| μηδέ | but not | 1 | 12 | (1.94) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 43 | (6.95) | (8.165) | (6.35) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 26 | (4.2) | (2.499) | (4.41) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 15 | (2.42) | (1.591) | (2.21) |
| νόος | mind, perception | 1 | 15 | (2.42) | (5.507) | (3.33) |
| ὁράω | to see | 1 | 196 | (31.69) | (16.42) | (18.27) |
| ὄροφος | the reeds used for thatching houses | 1 | 1 | (0.16) | (0.063) | (0.04) |
| ὅστε | who, which | 1 | 5 | (0.81) | (1.419) | (2.72) |
| ὅτε | when | 1 | 10 | (1.62) | (4.994) | (7.56) |
| οὗτος | this; that | 1 | 473 | (76.47) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 191 | (30.88) | (22.709) | (26.08) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 74 | (11.96) | (4.236) | (5.53) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 364 | (58.84) | (2.812) | (8.48) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 52 | (8.41) | (1.041) | (1.81) |
| πολύς | much, many | 1 | 426 | (68.87) | (35.28) | (44.3) |
| πῦρ | fire | 1 | 41 | (6.63) | (4.894) | (2.94) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 8 | (1.29) | (0.59) | (0.82) |
| στέγος | a roof | 1 | 2 | (0.32) | (0.016) | (0.02) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 97 | (15.68) | (1.525) | (6.72) |
| συγκλείω | to shut | 1 | 2 | (0.32) | (0.118) | (0.46) |
| συντρέχω | to run together so as to meet, to encounter | 1 | 7 | (1.13) | (0.276) | (0.3) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 1 | 3 | (0.48) | (0.306) | (0.13) |
| σφάζω | to slay, slaughter | 1 | 2 | (0.32) | (0.231) | (0.3) |
| σῶμα | the body | 1 | 47 | (7.6) | (16.622) | (3.34) |
| τε | and | 1 | 107 | (17.3) | (62.106) | (115.18) |
| τέκνον | a child | 1 | 13 | (2.1) | (1.407) | (2.84) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 17 | (2.75) | (1.651) | (2.69) |
| τῇ | here, there | 1 | 93 | (15.03) | (18.312) | (12.5) |
| τότε | at that time, then | 1 | 39 | (6.3) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 42 | (6.79) | (6.167) | (10.26) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 12 | (1.94) | (1.365) | (1.36) |
| φέρω | to bear | 1 | 51 | (8.24) | (8.129) | (10.35) |
| φλογίς | piece of broiled flesh | 1 | 1 | (0.16) | (0.024) | (0.08) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 44 | (7.11) | (5.601) | (4.92) |
| Πτολεμαῖος | Ptolemy | 1 | 18 | (2.91) | (0.457) | (1.53) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 15 | (2.42) | (3.117) | (19.2) |