93 lemmas;
175 tokens
(61,858 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 9,436 | (1525.43) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 7 | 1,817 | (293.74) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 7 | 2,418 | (390.9) | (544.579) | (426.61) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 7 | 21 | (3.39) | (1.072) | (2.49) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 220 | (35.57) | (59.665) | (51.63) |
| Πύθης | pr.n., Pythes | 5 | 6 | (0.97) | (0.01) | (0.04) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 166 | (26.84) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 1,130 | (182.68) | (173.647) | (126.45) |
| γυνή | a woman | 4 | 103 | (16.65) | (6.224) | (8.98) |
| κελεύω | to urge | 4 | 139 | (22.47) | (3.175) | (6.82) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,077 | (174.11) | (208.764) | (194.16) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 3 | 28 | (4.53) | (3.221) | (1.81) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 159 | (25.7) | (97.86) | (78.95) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 2 | 29 | (4.69) | (1.871) | (1.48) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 160 | (25.87) | (54.595) | (46.87) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 45 | (7.27) | (2.477) | (2.96) |
| γεωργία | tillage, agriculture, farming | 2 | 3 | (0.48) | (0.126) | (0.07) |
| ἐδώδιμος | eatable | 2 | 2 | (0.32) | (0.076) | (0.03) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 567 | (91.66) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 569 | (91.98) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 2 | 367 | (59.33) | (48.945) | (46.31) |
| καρπός | fruit | 2 | 10 | (1.62) | (1.621) | (1.05) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 696 | (112.52) | (109.727) | (118.8) |
| μέταλλον | a mine | 2 | 3 | (0.48) | (0.126) | (0.23) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 14 | (2.26) | (5.253) | (5.28) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 24 | (3.88) | (10.645) | (5.05) |
| ὀρύσσω | to dig | 2 | 12 | (1.94) | (0.214) | (0.54) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 26 | (4.2) | (13.727) | (16.2) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 12 | (1.94) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 8 | (1.29) | (0.471) | (0.66) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 8 | (1.29) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 13 | (2.1) | (1.11) | (1.84) |
| ἀποδημία | a being from home, a going | 1 | 1 | (0.16) | (0.127) | (0.03) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | 9 | (1.45) | (0.366) | (0.32) |
| βιός | a bow | 1 | 6 | (0.97) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 6 | (0.97) | (3.82) | (4.12) |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 1 | 1 | (0.16) | (0.341) | (0.07) |
| γῆ | earth | 1 | 55 | (8.89) | (10.519) | (12.21) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 15 | (2.42) | (0.717) | (0.83) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 2 | (0.32) | (0.842) | (0.49) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 20 | (3.23) | (3.329) | (1.88) |
| δράω | to do | 1 | 26 | (4.2) | (1.634) | (2.55) |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | 1 | (0.16) | (0.221) | (0.15) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 114 | (18.43) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 14 | (2.26) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 1 | 155 | (25.06) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 43 | (6.95) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 11 | (1.78) | (1.438) | (1.84) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 1 | 3 | (0.48) | (0.227) | (0.15) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 3 | (0.48) | (2.007) | (1.91) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 27 | (4.36) | (6.155) | (4.65) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 40 | (6.47) | (3.075) | (7.18) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 42 | (6.79) | (0.946) | (1.63) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 35 | (5.66) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 10 | (1.62) | (0.317) | (0.32) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 2 | (0.32) | (1.082) | (0.54) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 13 | (2.1) | (0.784) | (0.83) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 7 | (1.13) | (0.786) | (0.29) |
| καλός | beautiful | 1 | 30 | (4.85) | (9.11) | (12.96) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 8 | (1.29) | (0.581) | (0.97) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 72 | (11.64) | (90.021) | (57.06) |
| λιμώσσω | to be famished, hungry | 1 | 1 | (0.16) | (0.021) | (0.01) |
| λιτή | a prayer, entreaty | 1 | 3 | (0.48) | (0.086) | (0.16) |
| λιτός | smooth, plain | 1 | 3 | (0.48) | (0.06) | (0.09) |
| λύω | to loose | 1 | 37 | (5.98) | (2.411) | (3.06) |
| μεταλλεύω | to get by mining | 1 | 2 | (0.32) | (0.014) | (0.01) |
| μή | not | 1 | 210 | (33.95) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 43 | (6.95) | (8.165) | (6.35) |
| μίμησις | imitation | 1 | 3 | (0.48) | (0.208) | (0.51) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 29 | (4.69) | (2.641) | (2.69) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 163 | (26.35) | (47.672) | (39.01) |
| οὗ | where | 1 | 7 | (1.13) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 40 | (6.47) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 473 | (76.47) | (133.027) | (121.95) |
| ὄφελος | furtherance, advantage, help | 1 | 2 | (0.32) | (0.194) | (0.22) |
| ὄψον | cooked meat | 1 | 2 | (0.32) | (0.246) | (0.16) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 57 | (9.21) | (10.367) | (6.41) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 5 | (0.81) | (0.607) | (0.42) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 5 | (0.81) | (1.046) | (0.41) |
| πέμμα | any kind of dressed food; | 1 | 2 | (0.32) | (0.049) | (0.02) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 142 | (22.96) | (29.319) | (37.03) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 52 | (8.41) | (1.041) | (1.81) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 40 | (6.47) | (4.909) | (7.73) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 344 | (55.61) | (56.75) | (56.58) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 20 | (3.23) | (1.465) | (1.2) |
| σίον | the water-parsnep | 1 | 7 | (1.13) | (0.261) | (0.01) |
| σοφία | skill | 1 | 9 | (1.45) | (1.979) | (0.86) |
| τῇ | here, there | 1 | 93 | (15.03) | (18.312) | (12.5) |
| τίς | who? which? | 1 | 56 | (9.05) | (21.895) | (15.87) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 8 | (1.29) | (0.588) | (0.68) |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | 13 | (2.1) | (0.361) | (0.24) |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 1 | 2 | (0.32) | (0.236) | (0.21) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 203 | (32.82) | (63.859) | (4.86) |