88 lemmas;
152 tokens
(61,858 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 9,436 | (1525.43) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 2,418 | (390.9) | (544.579) | (426.61) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 6 | 51 | (8.24) | (0.898) | (1.54) |
| δέ | but | 5 | 1,817 | (293.74) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,077 | (174.11) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 1,130 | (182.68) | (173.647) | (126.45) |
| γαμέω | to marry | 3 | 10 | (1.62) | (0.59) | (0.75) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 268 | (43.33) | (17.728) | (33.0) |
| ἔχω | to have | 3 | 367 | (59.33) | (48.945) | (46.31) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 36 | (5.82) | (2.887) | (2.55) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 2 | 54 | (8.73) | (1.284) | (1.67) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 145 | (23.44) | (10.82) | (29.69) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 2 | 15 | (2.42) | (0.698) | (2.34) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 26 | (4.2) | (2.499) | (4.41) |
| οὐ | not | 2 | 368 | (59.49) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 473 | (76.47) | (133.027) | (121.95) |
| πολύς | much, many | 2 | 426 | (68.87) | (35.28) | (44.3) |
| ὡς | as, how | 2 | 461 | (74.53) | (68.814) | (63.16) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 9 | (1.45) | (2.105) | (2.89) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 160 | (25.87) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 166 | (26.84) | (40.264) | (43.75) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 8 | (1.29) | (0.372) | (0.81) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 4 | (0.65) | (0.986) | (2.42) |
| ἀϋτή | cry, shout | 1 | 1 | (0.16) | (0.33) | (0.36) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 112 | (18.11) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτόχειρ | with one's own hand | 1 | 1 | (0.16) | (0.062) | (0.12) |
| αὐτοχειρί | with one's own hand | 1 | 1 | (0.16) | (0.005) | (0.0) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 45 | (7.27) | (2.477) | (2.96) |
| βασανίζω | to put to the test, to torture | 1 | 8 | (1.29) | (0.2) | (0.24) |
| γυνή | a woman | 1 | 103 | (16.65) | (6.224) | (8.98) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 18 | (2.91) | (2.355) | (5.24) |
| δηλητήριος | noxious | 1 | 1 | (0.16) | (0.083) | (0.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 229 | (37.02) | (56.77) | (30.67) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 4 | (0.65) | (4.463) | (2.35) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 49 | (7.92) | (1.527) | (3.41) |
| διαχράομαι | to use constantly | 1 | 4 | (0.65) | (0.088) | (0.2) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 15 | (2.42) | (4.795) | (6.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 80 | (12.93) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 1 | 538 | (86.97) | (217.261) | (145.55) |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 1 | 3 | (0.48) | (0.302) | (0.8) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 17 | (2.75) | (0.494) | (0.82) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 16 | (2.59) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 12 | (1.94) | (0.784) | (0.99) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 10 | (1.62) | (2.772) | (1.58) |
| ἔρως | love | 1 | 4 | (0.65) | (0.962) | (2.14) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 27 | (4.36) | (1.586) | (2.79) |
| ἱέρεια | a priestess | 1 | 7 | (1.13) | (0.208) | (0.18) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 4 | (0.65) | (1.143) | (0.64) |
| κάλλος | beauty | 1 | 6 | (0.97) | (0.894) | (0.97) |
| καλός | beautiful | 1 | 30 | (4.85) | (9.11) | (12.96) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 32 | (5.17) | (0.844) | (2.43) |
| μακρός | long | 1 | 36 | (5.82) | (1.989) | (2.83) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 5 | (0.81) | (0.339) | (0.38) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 696 | (112.52) | (109.727) | (118.8) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 43 | (6.95) | (8.165) | (6.35) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 68 | (10.99) | (4.748) | (5.64) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 40 | (6.47) | (19.346) | (18.91) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 25 | (4.04) | (1.069) | (2.89) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 15 | (2.42) | (1.336) | (3.27) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 9 | (1.45) | (1.164) | (3.1) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 95 | (15.36) | (4.016) | (9.32) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 5 | (0.81) | (0.817) | (0.77) |
| πλείων | more, larger | 1 | 51 | (8.24) | (7.783) | (7.12) |
| πλέος | full. | 1 | 2 | (0.32) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 8 | (1.29) | (2.061) | (2.5) |
| πόλις | a city | 1 | 335 | (54.16) | (11.245) | (29.3) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 52 | (8.41) | (1.041) | (1.81) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 58 | (9.38) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 39 | (6.3) | (18.707) | (16.57) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 14 | (2.26) | (0.887) | (0.89) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 15 | (2.42) | (0.594) | (1.03) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 9 | (1.45) | (0.989) | (0.75) |
| τε | and | 1 | 107 | (17.3) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 93 | (15.03) | (18.312) | (12.5) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 6 | (0.97) | (0.513) | (1.22) |
| τίω | to pay honour to | 1 | 10 | (1.62) | (0.236) | (1.17) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 52 | (8.41) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 199 | (32.17) | (26.85) | (24.12) |
| ὑφίημι | to let down | 1 | 7 | (1.13) | (0.129) | (0.19) |
| φαρμακάω | to suffer from the effect of poison, to be ill | 1 | 1 | (0.16) | (0.024) | (0.01) |
| φαρμακόω | to endue with healing power | 1 | 1 | (0.16) | (0.081) | (0.01) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 15 | (2.42) | (1.561) | (1.51) |
| φίλτρον | a love-charm | 1 | 1 | (0.16) | (0.079) | (0.02) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 44 | (7.11) | (5.601) | (4.92) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 18 | (2.91) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 18 | (2.91) | (2.188) | (1.79) |
| Μελάνιππος | Melanippus | 1 | 1 | (0.16) | (0.027) | (0.1) |
| Κυρηναῖος | of Cyrene | 1 | 10 | (1.62) | (0.109) | (0.35) |