91 lemmas;
130 tokens
(61,858 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 9,436 | (1525.43) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 6 | 1,817 | (293.74) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 93 | (15.03) | (54.345) | (87.02) |
| καί | and, also | 5 | 2,418 | (390.9) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,077 | (174.11) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 1,130 | (182.68) | (173.647) | (126.45) |
| ἐμός | mine | 3 | 23 | (3.72) | (8.401) | (19.01) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 120 | (19.4) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 2 | 99 | (16.0) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 218 | (35.24) | (53.204) | (45.52) |
| ἔργον | work | 2 | 27 | (4.36) | (5.905) | (8.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 696 | (112.52) | (109.727) | (118.8) |
| ὅπου | where | 2 | 8 | (1.29) | (1.571) | (1.19) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 40 | (6.47) | (19.346) | (18.91) |
| ποταμός | a river, stream | 2 | 82 | (13.26) | (2.456) | (7.1) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 344 | (55.61) | (56.75) | (56.58) |
| ἄβατος | untrodden, impassable, inaccessible | 1 | 4 | (0.65) | (0.092) | (0.17) |
| ἀγαθός | good | 1 | 17 | (2.75) | (9.864) | (6.93) |
| ἄκαρπος | without fruit, barren | 1 | 1 | (0.16) | (0.078) | (0.04) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 34 | (5.5) | (6.886) | (9.12) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 8 | (1.29) | (1.36) | (2.82) |
| ἀνάλωτος | not to be taken, invincible, impregnable | 1 | 3 | (0.48) | (0.028) | (0.07) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 145 | (23.44) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνυπόδητος | unshod, barefoot | 1 | 2 | (0.32) | (0.021) | (0.07) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 187 | (30.23) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 1 | 4 | (0.65) | (0.519) | (0.55) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 5 | (0.81) | (1.423) | (1.37) |
| γῆ | earth | 1 | 55 | (8.89) | (10.519) | (12.21) |
| γυνή | a woman | 1 | 103 | (16.65) | (6.224) | (8.98) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 20 | (3.23) | (3.329) | (1.88) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 15 | (2.42) | (1.398) | (1.59) |
| εἶδον | to see | 1 | 40 | (6.47) | (4.063) | (7.0) |
| εἰμί | to be | 1 | 538 | (86.97) | (217.261) | (145.55) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 4 | (0.65) | (0.951) | (1.13) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 25 | (4.04) | (1.544) | (1.49) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 569 | (91.98) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 7 | (1.13) | (0.629) | (0.2) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 9 | (1.45) | (3.819) | (3.15) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 13 | (2.1) | (0.679) | (2.1) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 40 | (6.47) | (3.075) | (7.18) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 11 | (1.78) | (1.068) | (1.39) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 10 | (1.62) | (0.632) | (0.33) |
| λιβανωτός | frankincense, the gum of the tree | 1 | 2 | (0.32) | (0.206) | (0.09) |
| μάσσω | to knead | 1 | 1 | (0.16) | (0.023) | (0.04) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 39 | (6.3) | (6.769) | (4.18) |
| μηδέ | but not | 1 | 12 | (1.94) | (4.628) | (5.04) |
| ὅδε | this | 1 | 19 | (3.07) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 61 | (9.86) | (2.814) | (4.36) |
| ὁράω | to see | 1 | 196 | (31.69) | (16.42) | (18.27) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 6 | (0.97) | (3.324) | (0.63) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 11 | (1.78) | (0.885) | (1.58) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 163 | (26.35) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 368 | (59.49) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 26 | (4.2) | (20.427) | (22.36) |
| ὄχημα | anything that bears | 1 | 1 | (0.16) | (0.154) | (0.04) |
| παραυτίκα | immediately, forthwith, straightway | 1 | 4 | (0.65) | (0.242) | (0.82) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 26 | (4.2) | (2.932) | (4.24) |
| πελάζω | to approach, come near, draw near | 1 | 2 | (0.32) | (0.134) | (0.75) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 4 | (0.65) | (2.596) | (0.61) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 2 | (0.32) | (1.464) | (0.34) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | 12 | (1.94) | (0.682) | (1.42) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 142 | (22.96) | (29.319) | (37.03) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 95 | (15.36) | (3.953) | (12.13) |
| πολύς | much, many | 1 | 426 | (68.87) | (35.28) | (44.3) |
| πότης | a drinker, tippler, toper | 1 | 3 | (0.48) | (0.159) | (0.12) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 8 | (1.29) | (1.411) | (0.96) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 58 | (9.38) | (25.424) | (23.72) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 7 | (1.13) | (1.029) | (1.83) |
| σίδηρος | iron | 1 | 6 | (0.97) | (0.492) | (0.53) |
| σμύρνα | myrrh | 1 | 1 | (0.16) | (0.481) | (0.07) |
| Σμύρνα | Smyrna | 1 | 1 | (0.16) | (0.565) | (0.1) |
| στήλη | a block of stone | 1 | 1 | (0.16) | (0.255) | (0.74) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 10 | (1.62) | (1.366) | (1.96) |
| τειχέω | to build walls | 1 | 9 | (1.45) | (0.06) | (0.1) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 114 | (18.43) | (1.646) | (5.01) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 15 | (2.42) | (1.328) | (1.33) |
| τέσσαρες | four | 1 | 16 | (2.59) | (2.963) | (1.9) |
| τῇ | here, there | 1 | 93 | (15.03) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 159 | (25.7) | (97.86) | (78.95) |
| φέρω | to bear | 1 | 51 | (8.24) | (8.129) | (10.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 63 | (10.18) | (4.36) | (12.78) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 8 | (1.29) | (15.198) | (3.78) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 9 | (1.45) | (0.845) | (1.03) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 12 | (1.94) | (1.096) | (1.89) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 1 | (0.16) | (1.4) | (1.07) |
| χρόνος | time | 1 | 23 | (3.72) | (11.109) | (9.36) |
| Ἀσσύριος | Assyrian | 1 | 1 | (0.16) | (0.422) | (0.22) |
| Σάκαι | the Sacae, a Scythian tribe | 1 | 11 | (1.78) | (0.032) | (0.1) |
| Σάκας | Sacas, wine-pourer for Astyages | 1 | 2 | (0.32) | (0.019) | (0.03) |
| Νίνος | (fem.) the city Ninus, Niniveh; (masc.) Ninus, founder of Niniveh | 1 | 1 | (0.16) | (0.035) | (0.08) |
| Σεμίραμις | Semiramis | 1 | 1 | (0.16) | (0.009) | (0.01) |