1,570 lemmas;
6,708 tokens
(61,858 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἄβατος | untrodden, impassable, inaccessible | 1 | 4 | (0.65) | (0.092) | (0.17) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 19 | 203 | (32.82) | (63.859) | (4.86) |
| Ἄβυδος | Abydos | 1 | 7 | (1.13) | (0.082) | (0.47) |
| ἀγαθός | good | 2 | 17 | (2.75) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγάλλω | to make glorious, glorify, exalt | 1 | 1 | (0.16) | (0.072) | (0.24) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 12 | (1.94) | (0.367) | (0.32) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 2 | 4 | (0.65) | (0.953) | (0.13) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 2 | 47 | (7.6) | (0.488) | (0.97) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 9 | (1.45) | (2.06) | (1.51) |
| ἄγε | come! come on! well! | 1 | 5 | (0.81) | (0.281) | (2.07) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 11 | (1.78) | (0.329) | (0.79) |
| ἀγέλη | a herd | 1 | 2 | (0.32) | (0.22) | (0.52) |
| Ἆγις | Agis | 1 | 3 | (0.48) | (0.094) | (0.32) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 9 | 31 | (5.01) | (0.754) | (1.98) |
| ἀγρός | fields, lands | 2 | 3 | (0.48) | (0.663) | (0.88) |
| ἄγω | to lead | 14 | 111 | (17.94) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 21 | (3.39) | (0.536) | (0.86) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 15 | (2.42) | (0.542) | (0.56) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 36 | (5.82) | (2.887) | (2.55) |
| ἀεί | always, for ever | 5 | 24 | (3.88) | (7.241) | (8.18) |
| ἀείδω | to sing | 2 | 17 | (2.75) | (0.923) | (1.22) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 2 | (0.32) | (0.38) | (1.09) |
| ἀήθης | unwonted, unusual | 1 | 2 | (0.32) | (0.078) | (0.04) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 2 | (0.32) | (1.155) | (2.91) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 45 | (7.27) | (0.954) | (5.82) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 3 | 91 | (14.71) | (1.603) | (10.38) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 25 | (4.04) | (1.254) | (5.09) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 2 | 13 | (2.1) | (0.621) | (1.13) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 4 | (0.65) | (1.056) | (0.86) |
| ἀθυμέω | to be disheartened, lose heart | 1 | 4 | (0.65) | (0.096) | (0.2) |
| ἀθυμόω | dishearten | 1 | 2 | (0.32) | (0.043) | (0.1) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 6 | 17 | (2.75) | (1.206) | (2.43) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 3 | 14 | (2.26) | (1.466) | (2.33) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 12 | 75 | (12.12) | (3.052) | (8.73) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 7 | 59 | (9.54) | (2.825) | (10.15) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 2 | 16 | (2.59) | (2.189) | (1.62) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 4 | (0.65) | (1.068) | (1.87) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 1 | (0.16) | (0.405) | (0.58) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 3 | 29 | (4.69) | (1.871) | (1.48) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 3 | (0.48) | (0.646) | (0.49) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | 4 | (0.65) | (5.786) | (1.93) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 5 | 34 | (5.5) | (0.548) | (0.87) |
| ἀκανθώδης | full of thorns, thorny | 1 | 1 | (0.16) | (0.033) | (0.01) |
| ἀκέραιος | unmixed; unharmed | 1 | 1 | (0.16) | (0.091) | (0.41) |
| ἀκινάκης | a short straight sword | 1 | 2 | (0.32) | (0.038) | (0.1) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 6 | (0.97) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 34 | (5.5) | (6.886) | (9.12) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 4 | 24 | (3.88) | (0.413) | (1.23) |
| ἀκρατής | powerless, impotent | 1 | 1 | (0.16) | (0.371) | (0.06) |
| ἀκροάομαι | to hearken to, listen to | 1 | 2 | (0.32) | (0.201) | (0.14) |
| ἀκρόπολις | the upper city | 3 | 22 | (3.56) | (0.277) | (0.71) |
| ἄκρος | at the furthest point | 2 | 10 | (1.62) | (1.252) | (1.18) |
| ἀκρωτηριάζω | to cut off the extremities, mutilate | 2 | 2 | (0.32) | (0.018) | (0.04) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 2 | (0.32) | (0.383) | (1.11) |
| ἀλέα | an escape; warmth | 1 | 1 | (0.16) | (0.076) | (0.05) |
| ἀλεκτρυών | a cock | 1 | 1 | (0.16) | (0.18) | (0.14) |
| ἄλη | ceaseless wandering | 1 | 2 | (0.32) | (0.099) | (0.03) |
| ἅλις | in heaps, crowds, swarms, in abundance, in plenty | 1 | 3 | (0.48) | (0.124) | (0.44) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 3 | 54 | (8.73) | (1.284) | (1.67) |
| ἄλκιμος | strong, stout | 1 | 3 | (0.48) | (0.108) | (0.54) |
| ἀλλά | otherwise, but | 15 | 160 | (25.87) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλαχόθεν | from another place | 1 | 1 | (0.16) | (0.04) | (0.01) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 1 | 7 | (1.13) | (0.262) | (0.01) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 5 | 10 | (1.62) | (0.52) | (0.89) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 5 | 40 | (6.47) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλόκοτος | of unusual nature | 1 | 2 | (0.32) | (0.063) | (0.01) |
| ἄλλος | other, another | 31 | 166 | (26.84) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλογος | without | 1 | 3 | (0.48) | (1.824) | (0.47) |
| Ἄλος | a town in the domain of Achilles | 1 | 2 | (0.32) | (0.005) | (0.02) |
| Ἀλυάττης | Alyattes | 3 | 5 | (0.81) | (0.021) | (0.18) |
| ἅλωσις | a taking, capture, conquest, destruction | 1 | 3 | (0.48) | (0.176) | (0.26) |
| ἄμαξα | a wagon, wain | 2 | 16 | (2.59) | (0.207) | (0.48) |
| Ἄμασις | Amasis | 1 | 3 | (0.48) | (0.047) | (0.57) |
| ἀμαχεί | without resistance | 1 | 8 | (1.29) | (0.038) | (0.08) |
| ἀμέλει | never mind | 1 | 2 | (0.32) | (0.305) | (0.05) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 3 | (0.48) | (0.488) | (0.55) |
| ἀμελής | careless, heedless, negligent | 1 | 2 | (0.32) | (0.126) | (0.07) |
| ἀμήχανος | without means | 1 | 6 | (0.97) | (0.303) | (0.42) |
| Ἄμμων | Zeus-Ammon | 1 | 1 | (0.16) | (0.098) | (0.07) |
| ἀμόργη | watery part running out of olive press | 1 | 1 | (0.16) | (0.019) | (0.05) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 2 | 5 | (0.81) | (0.628) | (1.32) |
| ἁμοῦ | somewhere or other | 1 | 1 | (0.16) | (0.026) | (0.08) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 19 | (3.07) | (1.179) | (5.12) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 17 | (2.75) | (4.116) | (5.17) |
| ἄμφω | both | 1 | 10 | (1.62) | (2.508) | (1.28) |
| ἄν | modal particle | 9 | 81 | (13.09) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 43 | (6.95) | (4.693) | (6.06) |
| ἄνα | accomplishment | 2 | 14 | (2.26) | (0.192) | (0.01) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 4 | 11 | (1.78) | (1.13) | (1.65) |
| ἀναβάλλω | (to throw up;) strike up (a song); delay | 1 | 3 | (0.48) | (0.194) | (0.23) |
| ἀνάβασις | a going up, mounting | 1 | 1 | (0.16) | (0.156) | (0.31) |
| ἀναβοάω | to shout aloud, utter a loud cry | 1 | 11 | (1.78) | (0.135) | (0.19) |
| ἀναγγέλλω | to carry back tidings of, report | 1 | 3 | (0.48) | (0.139) | (0.22) |
| ἀναγελάω | to laugh loud | 1 | 1 | (0.16) | (0.17) | (0.01) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 3 | 18 | (2.91) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 8 | (1.29) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναγορεύω | to proclaim publicly, see also ἀνεῖπον | 4 | 13 | (2.1) | (0.221) | (0.1) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 2 | 40 | (6.47) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναγωγή | a leading up | 1 | 3 | (0.48) | (0.16) | (0.08) |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 1 | 1 | (0.16) | (0.291) | (0.35) |
| ἀναζεύγνυμι | to yoke again | 1 | 12 | (1.94) | (0.112) | (0.58) |
| ἀνάθημα | a votive offering set up | 1 | 4 | (0.65) | (0.247) | (0.38) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 4 | 45 | (7.27) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνακαίω | to light up | 1 | 6 | (0.97) | (0.027) | (0.15) |
| ἀνακαλέω | call on, invoke; call back, recall | 3 | 11 | (1.78) | (0.222) | (0.38) |
| ἀνακομίζω | to carry up | 1 | 5 | (0.81) | (0.087) | (0.24) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 5 | 22 | (3.56) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνάλωτος | not to be taken, invincible, impregnable | 1 | 3 | (0.48) | (0.028) | (0.07) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 3 | 12 | (1.94) | (0.257) | (0.25) |
| ἄναξ | a lord, master | 2 | 15 | (2.42) | (0.563) | (2.99) |
| ἀναπέμπω | to send up | 1 | 4 | (0.65) | (0.151) | (0.07) |
| ἀναπηδάω | to leap up, start up | 1 | 7 | (1.13) | (0.087) | (0.13) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 2 | 26 | (4.2) | (0.356) | (0.38) |
| ἀνασχίζω | to rip up | 1 | 1 | (0.16) | (0.005) | (0.03) |
| ἀναχωρέω | to go back | 3 | 49 | (7.92) | (0.575) | (1.94) |
| ἀναχώρησις | a drawing back, retiring, retreating | 1 | 6 | (0.97) | (0.098) | (0.37) |
| ἀνδράποδον | one taken in war and sold as a slave, a captive | 1 | 5 | (0.81) | (0.124) | (0.31) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 2 | 11 | (1.78) | (0.656) | (0.52) |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 1 | 2 | (0.32) | (0.497) | (0.21) |
| ἀνέδην | let loose, freely, without restraint | 1 | 5 | (0.81) | (0.044) | (0.04) |
| ἀνειλέω | to roll up together | 2 | 5 | (0.81) | (0.26) | (0.13) |
| ἀνειπεῖν | to say aloud, announce, proclaim | 1 | 4 | (0.65) | (0.041) | (0.04) |
| ἄνευ | without | 2 | 19 | (3.07) | (2.542) | (1.84) |
| ἄνη | fulfilment | 2 | 19 | (3.07) | (0.216) | (0.02) |
| ἀνήρ | a man | 23 | 145 | (23.44) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνθίστημι | to set against | 2 | 5 | (0.81) | (0.222) | (0.33) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 12 | (1.94) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 2 | 14 | (2.26) | (0.786) | (0.98) |
| Ἀννίβας | Hannibal | 5 | 22 | (3.56) | (0.438) | (2.18) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 2 | 2 | (0.32) | (0.351) | (0.21) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 5 | 35 | (5.66) | (0.625) | (0.66) |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 2 | 14 | (2.26) | (0.262) | (0.05) |
| ἀνοχέω | raise up | 1 | 2 | (0.32) | (0.01) | (0.04) |
| ἀνοχή | a holding back, stopping | 2 | 6 | (0.97) | (0.048) | (0.18) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 8 | (1.29) | (0.372) | (0.81) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 3 | 37 | (5.98) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντίον2 | part of the loom | 1 | 1 | (0.16) | (0.1) | (0.98) |
| ἀντιστρατοπεδεύω | to encamp over against | 1 | 7 | (1.13) | (0.025) | (0.13) |
| ἄνυδρος | wanting water, waterless | 1 | 7 | (1.13) | (0.07) | (0.1) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 4 | 14 | (2.26) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 4 | 15 | (2.42) | (3.239) | (1.45) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 3 | 22 | (3.56) | (2.976) | (2.93) |
| ἄοπλος | without shields | 1 | 13 | (2.1) | (0.038) | (0.01) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 3 | 9 | (1.45) | (0.748) | (0.91) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 8 | (1.29) | (0.471) | (0.66) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 3 | 8 | (1.29) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπαίρω | to lift off, carry off, take away, to remove from | 1 | 3 | (0.48) | (0.219) | (0.18) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 2 | 10 | (1.62) | (0.52) | (0.4) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 2 | 14 | (2.26) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 3 | 19 | (3.07) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 11 | (1.78) | (0.895) | (0.92) |
| ἀπαράσκευος | without preparation, unprepared | 1 | 2 | (0.32) | (0.032) | (0.19) |
| ἅπας | quite all, the whole | 8 | 67 | (10.83) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 3 | (0.48) | (0.574) | (0.24) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 5 | 15 | (2.42) | (0.638) | (0.31) |
| ἀπατηλός | guileful, deceitful (cp ἀπατήλιος) | 1 | 2 | (0.32) | (0.032) | (0.01) |
| ἀπειθέω | to be disobedient, refuse compliance | 1 | 1 | (0.16) | (0.193) | (0.14) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 10 | (1.62) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 10 | (1.62) | (0.367) | (0.41) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 8 | (1.29) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 3 | 13 | (2.1) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 1 | 2 | (0.32) | (0.253) | (0.62) |
| ἀπέχω | to keep off | 5 | 40 | (6.47) | (1.184) | (1.8) |
| Ἆπις | Apis bull; pr.n. of king of Argos | 2 | 2 | (0.32) | (0.074) | (0.12) |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 1 | 1 | (0.16) | (0.258) | (0.21) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 6 | (0.97) | (0.466) | (0.48) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 12 | 187 | (30.23) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 21 | (3.39) | (0.465) | (1.36) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 2 | 5 | (0.81) | (0.43) | (0.52) |
| ἀπογιγνώσκω | depart from a judgment, give up a design | 1 | 6 | (0.97) | (0.227) | (0.33) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 2 | 9 | (1.45) | (0.293) | (0.41) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 2 | 34 | (5.5) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπόδρασις | a running away, escape | 1 | 1 | (0.16) | (0.006) | (0.01) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 25 | (4.04) | (4.322) | (6.41) |
| ἄποικος | away from home | 1 | 1 | (0.16) | (0.071) | (0.33) |
| ἀποκλείω | to shut off from | 1 | 6 | (0.97) | (0.193) | (0.33) |
| ἀποκόπτω | to cut off, hew off | 2 | 4 | (0.65) | (0.115) | (0.16) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 2 | 15 | (2.42) | (0.243) | (0.18) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 7 | 53 | (8.57) | (1.322) | (2.39) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 17 | (2.75) | (0.609) | (0.61) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 19 | (3.07) | (2.388) | (3.65) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 4 | (0.65) | (0.986) | (2.42) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | 1 | (0.16) | (0.324) | (0.08) |
| ἀπόνοια | loss of all sense | 3 | 12 | (1.94) | (0.159) | (0.1) |
| ἀποπέμπω | to send off | 2 | 14 | (2.26) | (0.347) | (1.56) |
| ἀποπλέω | to sail away, sail off | 1 | 18 | (2.91) | (0.211) | (1.27) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 7 | (1.13) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 4 | (0.65) | (1.504) | (0.92) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 3 | 22 | (3.56) | (0.389) | (0.18) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | 1 | (0.16) | (0.291) | (0.31) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 2 | 4 | (0.65) | (0.411) | (0.28) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 9 | (1.45) | (0.406) | (0.37) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 7 | (1.13) | (1.507) | (0.82) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 5 | (0.81) | (1.959) | (1.39) |
| ἀπωτέρω | further off | 1 | 4 | (0.65) | (0.056) | (0.03) |
| ἄρα | particle: 'so' | 6 | 48 | (7.76) | (11.074) | (20.24) |
| Ἀραβία | Arabia | 1 | 2 | (0.32) | (0.116) | (0.15) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 2 | 5 | (0.81) | (0.345) | (0.92) |
| Ἄραψ | Arab | 1 | 1 | (0.16) | (0.129) | (0.04) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 3 | (0.48) | (0.331) | (0.37) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 5 | (0.81) | (0.337) | (0.37) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 16 | (2.59) | (0.663) | (0.9) |
| ἄργυρος | silver | 1 | 10 | (1.62) | (0.301) | (0.38) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 1 | 2 | (0.32) | (0.456) | (0.52) |
| Ἀριαῖος | Ariaeus | 4 | 4 | (0.65) | (0.02) | (0.23) |
| ἀριθμός | number | 2 | 5 | (0.81) | (5.811) | (1.1) |
| Ἀριοβαρζάνης | Ariobarzanes | 2 | 2 | (0.32) | (0.021) | (0.01) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 3 | (0.48) | (0.981) | (0.53) |
| ἄριστος | best | 1 | 40 | (6.47) | (2.087) | (4.08) |
| Ἀρκάς | Arcadian | 2 | 25 | (4.04) | (0.311) | (0.83) |
| ἅρμα | a chariot | 1 | 4 | (0.65) | (0.52) | (1.14) |
| ἁρμάμαξα | a covered carriage | 1 | 2 | (0.32) | (0.028) | (0.04) |
| ἁρπαγή | seizure, rapine, robbery, rape | 1 | 6 | (0.97) | (0.18) | (0.39) |
| Ἅρπαγος | Harpagus | 1 | 1 | (0.16) | (0.028) | (0.37) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 2 | 24 | (3.88) | (0.507) | (0.89) |
| Ἀρσάμης | Arsames | 4 | 5 | (0.81) | (0.016) | (0.05) |
| ἄρσην | male | 1 | 2 | (0.32) | (1.187) | (0.63) |
| Ἀρτάβαζος | Artabazus | 4 | 4 | (0.65) | (0.029) | (0.17) |
| Ἀρταξέρξης | Artaxerxes | 4 | 4 | (0.65) | (0.055) | (0.11) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 6 | (0.97) | (1.06) | (0.97) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 6 | 42 | (6.79) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχιτέκτων | a chief-artificer, master-builder, director of works, architect, engineer | 1 | 2 | (0.32) | (0.059) | (0.07) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 9 | 49 | (7.92) | (5.82) | (8.27) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 3 | 9 | (1.45) | (1.25) | (1.76) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 3 | 10 | (1.62) | (1.195) | (0.68) |
| Ἀσία | Asia | 3 | 21 | (3.39) | (0.787) | (2.44) |
| Ἀσιάς | Asiatic | 1 | 1 | (0.16) | (0.006) | (0.02) |
| Ἄσιος | (adj.) of Asia; (n.) Asius, Homeric character name | 1 | 1 | (0.16) | (0.058) | (0.13) |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 1 | 12 | (1.94) | (0.221) | (0.58) |
| ἀσπίς | a round shield | 2 | 23 | (3.72) | (0.481) | (1.51) |
| ἀστρατήγητος | never having been general | 1 | 1 | (0.16) | (0.005) | (0.0) |
| ἄστυ | a city, town | 2 | 13 | (2.1) | (0.481) | (2.23) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 5 | (0.81) | (0.453) | (1.25) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 39 | (6.3) | (0.945) | (2.02) |
| ἄτακτος | not in battle-order | 2 | 8 | (1.29) | (0.313) | (0.19) |
| ἀτραπός | short cut | 1 | 5 | (0.81) | (0.087) | (0.18) |
| αὐγή | the light of the sun, sunlight | 1 | 6 | (0.97) | (0.298) | (0.3) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 6 | (0.97) | (2.732) | (4.52) |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 1 | 10 | (1.62) | (0.482) | (0.27) |
| αὔριον | to-morrow | 1 | 2 | (0.32) | (0.225) | (0.2) |
| αὐτεπάγγελτος | offering of oneself, of free will | 1 | 1 | (0.16) | (0.009) | (0.03) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 6 | 32 | (5.17) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτομολέω | to desert | 5 | 14 | (2.26) | (0.104) | (0.24) |
| αὐτόμολος | going of oneself, without bidding | 3 | 24 | (3.88) | (0.15) | (0.21) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 151 | 1,130 | (182.68) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 14 | 112 | (18.11) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 6 | 19 | (3.07) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 2 | 16 | (2.59) | (0.519) | (0.37) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 4 | 13 | (2.1) | (0.938) | (1.7) |
| ἄφθονος | without envy | 2 | 9 | (1.45) | (0.275) | (0.36) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 3 | 45 | (7.27) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 5 | 17 | (2.75) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 12 | 29 | (4.69) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 4 | (0.65) | (0.669) | (0.33) |
| ἀφύλακτος | unguarded, unwatched | 1 | 13 | (2.1) | (0.082) | (0.07) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 5 | (0.81) | (0.976) | (9.89) |
| ἀχρεῖος | useless, unprofitable, good for nothing | 1 | 11 | (1.78) | (0.11) | (0.16) |
| Βαβυλών | Babylon | 11 | 15 | (2.42) | (0.597) | (0.64) |
| Βαβυλώνιος | Babylonian, of Babylon | 4 | 4 | (0.65) | (0.245) | (0.39) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 5 | 21 | (3.39) | (1.133) | (0.31) |
| βαθύς | deep | 2 | 15 | (2.42) | (0.552) | (0.7) |
| Βάκχη | a Bacchante | 1 | 2 | (0.32) | (0.04) | (0.27) |
| βάλλω | to throw | 5 | 33 | (5.33) | (1.692) | (5.49) |
| βαρβαρικός | barbaric, foreign, like a foreigner | 1 | 5 | (0.81) | (0.185) | (0.21) |
| βάρβαρος | barbarous | 9 | 70 | (11.32) | (1.886) | (4.07) |
| βαρέω | to weigh down, depress | 1 | 5 | (0.81) | (0.15) | (0.09) |
| Βαρκαῖος | Barcaean, of the city of Barca | 6 | 6 | (0.97) | (0.017) | (0.13) |
| βάρος | weight | 1 | 5 | (0.81) | (0.679) | (0.29) |
| βαρύς | heavy | 1 | 11 | (1.78) | (1.527) | (1.65) |
| βασανίζω | to put to the test, to torture | 1 | 8 | (1.29) | (0.2) | (0.24) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 10 | (1.62) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 10 | (1.62) | (2.773) | (1.59) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 2 | 9 | (1.45) | (0.774) | (0.63) |
| βασιλεύς | a king, chief | 41 | 126 | (20.37) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 20 | (3.23) | (0.97) | (0.55) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 15 | (2.42) | (0.533) | (1.37) |
| βηλός | that on which one treads, the threshold | 1 | 2 | (0.32) | (0.014) | (0.03) |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 1 | 5 | (0.81) | (0.203) | (0.12) |
| βιάζω | to constrain | 2 | 23 | (3.72) | (0.763) | (1.2) |
| βιάω | to constrain | 2 | 2 | (0.32) | (0.132) | (0.36) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 3 | 20 | (3.23) | (1.897) | (0.35) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 8 | (1.29) | (1.228) | (1.54) |
| βοή | a loud cry, shout | 2 | 14 | (2.26) | (0.664) | (1.73) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 2 | 13 | (2.1) | (0.479) | (0.89) |
| βόθρος | any hole | 3 | 5 | (0.81) | (0.077) | (0.09) |
| Βοιώτιος | Boeotian | 1 | 1 | (0.16) | (0.043) | (0.13) |
| Βοιωτός | a Boeotian | 4 | 18 | (2.91) | (0.275) | (1.74) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 9 | 35 | (5.66) | (1.283) | (3.94) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 2 | 5 | (0.81) | (1.357) | (1.49) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 14 | 120 | (19.4) | (8.59) | (11.98) |
| βραδύνω | to make slow, delay | 1 | 1 | (0.16) | (0.08) | (0.04) |
| βραχύς | short | 2 | 10 | (1.62) | (2.311) | (2.66) |
| Γαλάτης | Celt | 4 | 25 | (4.04) | (0.263) | (0.83) |
| γάρ | for | 9 | 99 | (16.0) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 77 | (12.45) | (24.174) | (31.72) |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | 4 | (0.65) | (0.229) | (0.28) |
| Γέλα | Gela | 1 | 1 | (0.16) | (0.03) | (0.12) |
| γελάω | to laugh | 1 | 10 | (1.62) | (0.421) | (0.72) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 17 | (2.75) | (0.793) | (0.93) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 12 | (1.94) | (8.844) | (3.31) |
| Γέτης | Getan, of the Getae, a Thracian tribe | 4 | 5 | (0.81) | (0.074) | (0.07) |
| γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 2 | 2 | (0.32) | (0.178) | (0.1) |
| γεωργός | tilling the ground | 3 | 4 | (0.65) | (0.318) | (0.31) |
| γῆ | earth | 8 | 55 | (8.89) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 12 | 218 | (35.24) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 13 | (2.1) | (6.8) | (5.5) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 3 | 22 | (3.56) | (2.36) | (4.52) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 10 | (1.62) | (1.012) | (0.3) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 3 | (0.48) | (0.974) | (0.24) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 6 | (0.97) | (3.743) | (0.99) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 4 | 19 | (3.07) | (1.824) | (0.77) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 8 | 33 | (5.33) | (7.064) | (2.6) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 25 | (4.04) | (0.564) | (0.65) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 1 | 3 | (0.48) | (0.288) | (0.18) |
| γυνή | a woman | 18 | 103 | (16.65) | (6.224) | (8.98) |
| δαΐς | fire-brand, pinetorch | 2 | 7 | (1.13) | (0.1) | (0.18) |
| Δαρεῖος | Darius | 22 | 26 | (4.2) | (0.493) | (2.58) |
| δέ | but | 186 | 1,817 | (293.74) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 13 | (2.1) | (13.387) | (11.02) |
| δείδω | to fear | 6 | 40 | (6.47) | (1.45) | (3.46) |
| δείκνυμι | to show | 12 | 59 | (9.54) | (13.835) | (3.57) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 18 | (2.91) | (2.355) | (5.24) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 15 | (2.42) | (0.717) | (0.83) |
| δέκα | ten | 4 | 38 | (6.14) | (1.54) | (2.42) |
| Δελφοί | Delphi; Delphians | 2 | 5 | (0.81) | (0.332) | (1.14) |
| δεξιός | on the right hand | 2 | 27 | (4.36) | (1.733) | (1.87) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 1 | (0.16) | (1.071) | (0.48) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 9 | (1.45) | (1.404) | (1.3) |
| δεύτερος | second | 1 | 23 | (3.72) | (6.183) | (3.08) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 34 | (5.5) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 10 | 56 | (9.05) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 9 | 43 | (6.95) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 40 | 268 | (43.33) | (17.728) | (33.0) |
| Δηιόκης | Deioces | 1 | 1 | (0.16) | (0.009) | (0.11) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 22 | 229 | (37.02) | (56.77) | (30.67) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 2 | 54 | (8.73) | (0.624) | (2.32) |
| διαγίγνομαι | to go through, pass | 1 | 1 | (0.16) | (0.065) | (0.13) |
| διάγω | to carry over | 1 | 10 | (1.62) | (0.532) | (0.39) |
| διάδημα | a band | 1 | 3 | (0.48) | (0.12) | (0.09) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 10 | (1.62) | (3.133) | (1.05) |
| διαΐσσω | rush | 1 | 2 | (0.32) | (0.037) | (0.01) |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 1 | 2 | (0.32) | (0.261) | (0.22) |
| διακόσιοι | two hundred | 1 | 15 | (2.42) | (0.304) | (1.22) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 1 | (0.16) | (0.94) | (0.53) |
| διαλέγομαι | talk | 3 | 9 | (1.45) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 3 | 12 | (1.94) | (1.478) | (0.97) |
| διαλλαγή | interchange, exchange | 1 | 2 | (0.32) | (0.056) | (0.07) |
| διαλλάσσω | to change one with another, interchange | 1 | 4 | (0.65) | (0.148) | (0.21) |
| διάλυσις | a loosing one from another, separating, parting | 1 | 3 | (0.48) | (0.184) | (0.96) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 4 | 24 | (3.88) | (0.884) | (1.29) |
| διανήχομαι | swim across | 2 | 4 | (0.65) | (0.027) | (0.0) |
| διαπέμπω | to send off in different directions, send to and fro, send about | 1 | 13 | (2.1) | (0.2) | (0.83) |
| διαρπάζω | to tear in pieces | 2 | 9 | (1.45) | (0.166) | (0.45) |
| διάρροια | diarrhoea | 1 | 1 | (0.16) | (0.09) | (0.01) |
| διασκευάζω | to get quite ready, equip | 1 | 1 | (0.16) | (0.037) | (0.12) |
| διασπείρω | to scatter abroad, throw about | 1 | 6 | (0.97) | (0.156) | (0.13) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 4 | (0.65) | (4.463) | (2.35) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 5 | (0.81) | (0.479) | (1.07) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 5 | 49 | (7.92) | (1.527) | (3.41) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 20 | (3.23) | (3.329) | (1.88) |
| δίδωμι | to give | 18 | 141 | (22.79) | (11.657) | (13.85) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 5 | (0.81) | (0.397) | (0.31) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 15 | (2.42) | (1.398) | (1.59) |
| Δίη | Dia | 1 | 10 | (1.62) | (0.502) | (0.72) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 6 | (0.97) | (0.7) | (0.41) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 3 | 9 | (1.45) | (0.398) | (0.45) |
| δικαστής | a judge | 4 | 9 | (1.45) | (0.639) | (0.52) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | 17 | (2.75) | (2.021) | (2.95) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 16 | (2.59) | (5.73) | (5.96) |
| Δίον | Dion | 1 | 11 | (1.78) | (0.503) | (0.72) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 2 | 23 | (3.72) | (0.942) | (3.27) |
| διπλόος | twofold, double | 2 | 4 | (0.65) | (0.673) | (0.55) |
| δισμύριοι | twenty thousand | 1 | 2 | (0.32) | (0.065) | (0.24) |
| δισχίλιοι | two thousand | 1 | 7 | (1.13) | (0.166) | (0.92) |
| δίψος | thirst | 2 | 5 | (0.81) | (0.104) | (0.06) |
| δίω | to run away, take to flight, flee | 1 | 7 | (1.13) | (0.119) | (0.17) |
| διώκω | to pursue | 4 | 69 | (11.15) | (1.336) | (1.86) |
| διῶρυξ | a trench, conduit, canal | 2 | 2 | (0.32) | (0.067) | (0.32) |
| διωρυχή | a digging through | 1 | 1 | (0.16) | (0.011) | (0.07) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | 48 | (7.76) | (12.401) | (17.56) |
| δολερός | deceitful, deceptive, treacherous | 1 | 1 | (0.16) | (0.028) | (0.04) |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 2 | 12 | (1.94) | (0.287) | (0.88) |
| δόξα | a notion | 1 | 11 | (1.78) | (4.474) | (2.49) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 1 | 19 | (3.07) | (0.623) | (3.05) |
| δορυφορία | guard kept over | 1 | 2 | (0.32) | (0.011) | (0.0) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 1 | 1 | (0.16) | (0.349) | (0.38) |
| δοῦλος | slave | 1 | 5 | (0.81) | (1.48) | (1.11) |
| δρασμός | a running away, flight | 1 | 1 | (0.16) | (0.052) | (0.11) |
| δράω | to do | 4 | 26 | (4.2) | (1.634) | (2.55) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 7 | (1.13) | (0.517) | (0.75) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 5 | 59 | (9.54) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 13 | 80 | (12.93) | (13.589) | (8.54) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | 8 | (1.29) | (3.942) | (3.03) |
| δυσχείμερος | suffering from hard winters, very wintry, freezing | 1 | 1 | (0.16) | (0.014) | (0.04) |
| δυσχωρία | difficult, rough ground | 1 | 3 | (0.48) | (0.058) | (0.24) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 8 | (1.29) | (0.798) | (2.13) |
| ἐάν | if | 6 | 54 | (8.73) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 11 | 80 | (12.93) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 4 | 12 | (1.94) | (2.333) | (3.87) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 2 | (0.32) | (0.727) | (0.27) |
| ἔγγονος | a grandson, granddaughter | 1 | 1 | (0.16) | (0.094) | (0.01) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 2 | 23 | (3.72) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 2 | 19 | (3.07) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 2 | 4 | (0.65) | (0.438) | (0.35) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 3 | (0.48) | (0.423) | (0.39) |
| ἐγχειρέω | to put one's hand in | 2 | 2 | (0.32) | (0.17) | (0.63) |
| ἐγχειρίδιον | dagger; (later) handle, tool, manual | 4 | 11 | (1.78) | (0.048) | (0.15) |
| ἐγχειρίδιος | in the hand | 1 | 3 | (0.48) | (0.023) | (0.1) |
| ἐγχώριος | in or of the country | 1 | 1 | (0.16) | (0.127) | (0.25) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 93 | (15.03) | (54.345) | (87.02) |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | 4 | (0.65) | (0.256) | (1.34) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 7 | (1.13) | (4.574) | (7.56) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 3 | 6 | (0.97) | (3.359) | (2.6) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 4 | (0.65) | (1.231) | (0.59) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 7 | 114 | (18.43) | (50.199) | (32.23) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 2 | 11 | (1.78) | (0.344) | (1.11) |
| εἶδον | to see | 8 | 40 | (6.47) | (4.063) | (7.0) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 1 | (0.16) | (10.005) | (1.56) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 2 | 8 | (1.29) | (0.649) | (0.35) |
| εἴκοσι | twenty | 2 | 25 | (4.04) | (0.899) | (2.3) |
| εἱλωτικός | of Helots | 1 | 1 | (0.16) | (0.002) | (0.0) |
| εἰμί | to be | 57 | 538 | (86.97) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 1 | 13 | (2.1) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 14 | (2.26) | (16.169) | (13.73) |
| εἴποτε | if ever | 1 | 1 | (0.16) | (0.021) | (0.0) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 22 | (3.56) | (1.348) | (1.32) |
| εἱρκτή | an inclosure, prison | 1 | 1 | (0.16) | (0.078) | (0.05) |
| εἰς | into, to c. acc. | 50 | 527 | (85.2) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 4 | 77 | (12.45) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 12 | (1.94) | (1.077) | (0.92) |
| εἰσβολή | an inroad, invasion, attack | 1 | 1 | (0.16) | (0.136) | (0.64) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 3 | 15 | (2.42) | (1.634) | (1.72) |
| εἰσκομίζω | to carry into | 1 | 2 | (0.32) | (0.03) | (0.13) |
| εἰσπίπτω | to fall into | 1 | 3 | (0.48) | (0.062) | (0.37) |
| εἴσω | to within, into | 2 | 18 | (2.91) | (1.02) | (1.34) |
| εἶτα | then, next | 1 | 2 | (0.32) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 15 | 155 | (25.06) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 5 | 72 | (11.64) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 24 | (3.88) | (0.738) | (1.91) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | 15 | (2.42) | (0.32) | (0.66) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 10 | (1.62) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 7 | (1.13) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 9 | 43 | (6.95) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 4 | (0.65) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 25 | (4.04) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκκλίνω | to bend out of the regular line | 2 | 6 | (0.97) | (0.2) | (0.1) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 15 | (2.42) | (0.694) | (1.7) |
| ἔκπληξις | consternation | 1 | 2 | (0.32) | (0.114) | (0.19) |
| ἐκπολιορκέω | to force a besieged town to surrender | 1 | 2 | (0.32) | (0.022) | (0.13) |
| ἐκτός | outside | 1 | 2 | (0.32) | (1.394) | (1.48) |
| ἐλαία | the olive-tree | 1 | 2 | (0.32) | (0.312) | (0.43) |
| ἐλαιόω | oil | 1 | 8 | (1.29) | (0.591) | (0.04) |
| ἐλασσόω | to make less | 1 | 2 | (0.32) | (0.198) | (0.4) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 3 | 11 | (1.78) | (0.878) | (3.11) |
| ἐλαφρός | lightly, buoyantly | 2 | 8 | (1.29) | (0.118) | (0.27) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 6 | (0.97) | (0.969) | (0.73) |
| Ἑλικών | Helicon | 1 | 1 | (0.16) | (0.042) | (0.09) |
| ἕλιξ | twisted, curved | 1 | 1 | (0.16) | (0.129) | (0.17) |
| ἕλιξ2 | anything which assumes a spiral shape | 1 | 1 | (0.16) | (0.115) | (0.13) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 4 | (0.65) | (1.305) | (1.45) |
| Ἑλλάς | Hellas | 8 | 10 | (1.62) | (0.823) | (4.14) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 23 | 79 | (12.77) | (2.754) | (10.09) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 3 | 9 | (1.45) | (0.442) | (1.08) |
| ἕλος | low ground by rivers, a marsh-meadow | 3 | 7 | (1.13) | (0.176) | (0.38) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 17 | (2.75) | (1.675) | (3.51) |
| ἐλύω | to roll round | 1 | 6 | (0.97) | (0.195) | (0.61) |
| ἐμβαίνω | to step in | 2 | 12 | (1.94) | (0.152) | (0.46) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 8 | 68 | (10.99) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμβολή | a putting into | 1 | 8 | (1.29) | (0.139) | (0.22) |
| ἐμός | mine | 3 | 23 | (3.72) | (8.401) | (19.01) |
| ἔμπειρος | experienced | 1 | 5 | (0.81) | (0.226) | (0.38) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 4 | (0.65) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμφανίζω | to make manifest, exhibit | 1 | 1 | (0.16) | (0.136) | (0.09) |
| ἐμφύλιος | kinsfolk | 1 | 1 | (0.16) | (0.117) | (0.15) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 53 | 567 | (91.66) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνάγω | to lead in | 1 | 1 | (0.16) | (0.046) | (0.13) |
| ἐναντίος | opposite | 6 | 44 | (7.11) | (8.842) | (4.42) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 4 | 26 | (4.2) | (1.222) | (1.6) |
| ἐνδύω | to go into | 1 | 4 | (0.65) | (0.313) | (0.29) |
| ἐνέδρα | a sitting in: a lying in wait, ambush | 2 | 23 | (3.72) | (0.175) | (0.3) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 1 | (0.16) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνενήκοντα | ninety | 1 | 1 | (0.16) | (0.1) | (0.14) |
| ἔνθα | there | 3 | 18 | (2.91) | (1.873) | (6.42) |
| ἔνθεν | whence; thence | 2 | 4 | (0.65) | (0.579) | (0.99) |
| ἐνιδρόω | to sweat in, labour hard in | 1 | 4 | (0.65) | (0.044) | (0.04) |
| ἐνίημι | to send in | 1 | 5 | (0.81) | (0.238) | (0.41) |
| ἔνιοι | some | 1 | 7 | (1.13) | (2.716) | (0.95) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 1 | (0.16) | (0.952) | (0.46) |
| ἐνοικέω | to dwell in | 1 | 3 | (0.48) | (0.149) | (0.22) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 3 | 11 | (1.78) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 1 | 5 | (0.81) | (0.489) | (0.84) |
| ἐξαγγέλλω | to send out | 1 | 4 | (0.65) | (0.126) | (0.36) |
| ἐξάγω | to lead out | 3 | 19 | (3.07) | (0.513) | (1.31) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 4 | 21 | (3.39) | (0.368) | (0.66) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 16 | (2.59) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 2 | 9 | (1.45) | (0.373) | (1.1) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 3 | 25 | (4.04) | (1.544) | (1.49) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 3 | (0.48) | (0.695) | (0.41) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | 7 | (1.13) | (0.366) | (0.69) |
| ἐξορμάω | to send forth, send to war | 1 | 4 | (0.65) | (0.131) | (0.24) |
| ἐξορμέω | to be out of harbour, run out | 1 | 4 | (0.65) | (0.097) | (0.13) |
| ἔξω | out | 6 | 29 | (4.69) | (2.334) | (2.13) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 5 | (0.81) | (1.897) | (0.59) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 7 | (1.13) | (4.169) | (5.93) |
| ἑορτάζω | to keep festival | 1 | 1 | (0.16) | (0.122) | (0.07) |
| ἑός | his, her own | 1 | 4 | (0.65) | (0.445) | (1.93) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 3 | 15 | (2.42) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπάγω | to bring on | 4 | 16 | (2.59) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπακούω | to listen | 1 | 1 | (0.16) | (0.171) | (0.23) |
| ἐπανάγω | to bring up: to stir up, excite | 1 | 11 | (1.78) | (0.17) | (0.29) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 3 | 26 | (4.2) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπανισόω | to make quite equal, to balance evenly, equalise | 1 | 1 | (0.16) | (0.007) | (0.01) |
| ἔπαρχος | a commander | 1 | 1 | (0.16) | (0.082) | (0.02) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 14 | (2.26) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπαφίημι | to discharge at | 2 | 5 | (0.81) | (0.044) | (0.04) |
| ἐπεί | after, since, when | 20 | 160 | (25.87) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 6 | (0.97) | (0.537) | (0.86) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 12 | (1.94) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 3 | 17 | (2.75) | (0.827) | (1.95) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 5 | (0.81) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεξέρχομαι | to go out against, make a sally against | 1 | 10 | (1.62) | (0.161) | (0.32) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 3 | 19 | (3.07) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 66 | 569 | (91.98) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 28 | (4.53) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 4 | 9 | (1.45) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 2 | 17 | (2.75) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπιγαμία | intermarriage | 1 | 1 | (0.16) | (0.022) | (0.01) |
| ἐπίδειξις | a shewing forth, making known | 1 | 1 | (0.16) | (0.134) | (0.05) |
| ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 1 | 11 | (1.78) | (0.374) | (0.49) |
| ἐπιλείπω | to leave behind; to run out, fail | 1 | 2 | (0.32) | (0.199) | (0.2) |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | 2 | (0.32) | (0.221) | (0.17) |
| ἐπινίκιος | of victory, triumphal | 1 | 2 | (0.32) | (0.076) | (0.04) |
| ἔπιπλα | implements, utensils, furniture, moveable property | 1 | 1 | (0.16) | (0.022) | (0.07) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 6 | (0.97) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 9 | 27 | (4.36) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιστρατεύω | to march against, make war upon | 1 | 4 | (0.65) | (0.098) | (0.15) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 4 | 20 | (3.23) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπιταχύνω | to hasten on, urge forward | 1 | 2 | (0.32) | (0.01) | (0.01) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 3 | 10 | (1.62) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιτηδές | advisedly; designedly, deceitfully | 1 | 2 | (0.32) | (0.066) | (0.19) |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 1 | 1 | (0.16) | (0.339) | (0.53) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 7 | 60 | (9.7) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτολή | the rising of a star | 1 | 1 | (0.16) | (0.092) | (0.05) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 3 | 33 | (5.33) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 23 | (3.72) | (0.361) | (0.44) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 3 | (0.48) | (0.431) | (1.04) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 7 | (1.13) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιψηφίζω | to put a question to the vote | 1 | 1 | (0.16) | (0.028) | (0.07) |
| ἕπομαι | follow | 2 | 28 | (4.53) | (4.068) | (4.18) |
| ἑπτά | seven | 4 | 7 | (1.13) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 4 | 8 | (1.29) | (1.142) | (1.25) |
| ἔργον | work | 3 | 27 | (4.36) | (5.905) | (8.65) |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | 4 | (0.65) | (0.276) | (0.93) |
| ἔρδω | to do | 3 | 4 | (0.65) | (0.716) | (1.42) |
| ἐρέτης | a rower | 3 | 13 | (2.1) | (0.075) | (0.14) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 2 | 19 | (3.07) | (1.033) | (1.28) |
| ἑρμηνεύς | interpreter | 2 | 2 | (0.32) | (0.064) | (0.18) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 5 | 11 | (1.78) | (0.949) | (1.25) |
| ἔρχομαι | to come | 3 | 46 | (7.44) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρωτικός | amatory | 1 | 1 | (0.16) | (0.201) | (0.39) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 6 | 27 | (4.36) | (0.476) | (0.76) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 12 | (1.94) | (0.592) | (0.63) |
| ἑστιάω | to receive at one's hearth | 2 | 3 | (0.48) | (0.162) | (0.16) |
| ἐτάζω | to examine, test | 4 | 32 | (5.17) | (0.302) | (0.59) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 43 | (6.95) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 15 | (2.42) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | 2 | (0.32) | (0.326) | (0.58) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 6 | (0.97) | (1.028) | (2.36) |
| ἔτος | a year | 1 | 12 | (1.94) | (3.764) | (3.64) |
| εὖ | well | 1 | 7 | (1.13) | (2.642) | (5.92) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 3 | (0.48) | (0.825) | (0.01) |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 2 | 2 | (0.32) | (0.772) | (0.53) |
| εὐειδής | well-shaped, goodly, beautiful, beauteous | 1 | 1 | (0.16) | (0.038) | (0.19) |
| εὔελπις | of good hope, hopeful, cheerful, sanguine | 1 | 1 | (0.16) | (0.041) | (0.1) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 3 | (0.48) | (0.303) | (0.41) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 11 | (1.78) | (0.537) | (1.08) |
| εὐνοῦχος | a eunuch | 1 | 4 | (0.65) | (0.252) | (0.12) |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 1 | 6 | (0.97) | (0.301) | (0.16) |
| εὔπορος | easy to pass | 1 | 5 | (0.81) | (0.173) | (0.21) |
| Εὐριπίδης | Euripides | 1 | 1 | (0.16) | (0.232) | (0.33) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 27 | (4.36) | (6.155) | (4.65) |
| εὔρωστος | stout, strong | 1 | 11 | (1.78) | (0.072) | (0.09) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 3 | (0.48) | (0.782) | (0.13) |
| εὐτραφής | well-fed, well-grown, thriving, fat | 1 | 1 | (0.16) | (0.016) | (0.01) |
| Εὐφράτης | the river Euphrates | 3 | 3 | (0.48) | (0.14) | (0.18) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 7 | (1.13) | (1.045) | (2.04) |
| εὐώνυμος | of good name, left | 1 | 7 | (1.13) | (0.243) | (0.8) |
| εὐωχία | good cheer, feasting | 2 | 6 | (0.97) | (0.126) | (0.1) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 34 | (5.5) | (0.514) | (1.01) |
| Ἐφέσια | the feast of Ephesian Artemis | 1 | 3 | (0.48) | (0.053) | (0.01) |
| Ἐφέσιος | of Ephesus | 2 | 5 | (0.81) | (0.143) | (0.09) |
| Ἐφιάλτης | Ephialtes | 1 | 1 | (0.16) | (0.02) | (0.07) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 32 | (5.17) | (0.344) | (0.61) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | 20 | (3.23) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφοδεία | going the rounds, visiting sentries | 1 | 2 | (0.32) | (0.004) | (0.04) |
| ἐφόδιος | for a journey | 1 | 2 | (0.32) | (0.039) | (0.07) |
| ἐφορεύω | to be ephor | 1 | 5 | (0.81) | (0.4) | (1.08) |
| ἐφορμάω | to stir up, rouse against | 1 | 6 | (0.97) | (0.054) | (0.38) |
| ἐφορμέω | to lie moored at | 1 | 6 | (0.97) | (0.048) | (0.34) |
| ἔφορος | an overseer, guardian, ruler | 1 | 3 | (0.48) | (0.133) | (0.49) |
| ἔχω | to have | 36 | 367 | (59.33) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | 12 | (1.94) | (3.02) | (2.61) |
| ζεύγνυμι | to yoke, put to | 1 | 3 | (0.48) | (0.153) | (0.64) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 20 | (3.23) | (4.739) | (12.03) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 18 | (2.91) | (5.09) | (3.3) |
| ζωγρέω | to take alive, revive | 2 | 8 | (1.29) | (0.095) | (0.29) |
| ζῷον | a living being, animal | 3 | 11 | (1.78) | (8.115) | (0.7) |
| ζώπυρον | a spark, ember | 2 | 2 | (0.32) | (0.022) | (0.04) |
| ζώπυρος | glowing | 1 | 1 | (0.16) | (0.005) | (0.02) |
| ἤ | either..or; than | 9 | 57 | (9.21) | (34.073) | (23.24) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 2 | (0.32) | (2.231) | (8.66) |
| ἡγεμών | leader, guide | 9 | 41 | (6.63) | (1.062) | (2.19) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 9 | 65 | (10.51) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 4 | 44 | (7.11) | (8.333) | (11.03) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 2 | 10 | (1.62) | (0.699) | (0.69) |
| ἠϊών | shore, beach | 1 | 4 | (0.65) | (0.088) | (0.22) |
| Ἠϊών | Eïon, town in Thrace, at the mouth of the Strymon | 2 | 2 | (0.32) | (0.014) | (0.15) |
| ἥκιστος | least | 1 | 5 | (0.81) | (0.653) | (1.14) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 10 | 51 | (8.24) | (2.341) | (4.29) |
| ἡλίκος | as big as | 1 | 2 | (0.32) | (0.148) | (0.13) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 9 | (1.45) | (3.819) | (3.15) |
| ἡμέρα | day | 15 | 97 | (15.68) | (8.416) | (8.56) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 3 | 8 | (1.29) | (0.43) | (0.23) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 2 | (0.32) | (2.045) | (2.83) |
| ἡμίονος | a half-ass | 5 | 8 | (1.29) | (0.197) | (0.49) |
| ἥμισυς | half | 2 | 15 | (2.42) | (1.26) | (1.05) |
| Ἥρα | Hera | 2 | 6 | (0.97) | (0.543) | (1.68) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 2 | 4 | (0.65) | (0.244) | (0.08) |
| ἧσσα | a defeat, discomfiture | 3 | 12 | (1.94) | (0.208) | (0.16) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 6 | 38 | (6.14) | (0.851) | (1.32) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 7 | (1.13) | (0.58) | (1.14) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 2 | 13 | (2.1) | (0.679) | (2.1) |
| θάλασσα | the sea | 3 | 40 | (6.47) | (3.075) | (7.18) |
| θάλλω | to bloom, abound, to be luxuriant | 1 | 1 | (0.16) | (0.153) | (0.26) |
| Θάμυρις | Thamuris | 1 | 1 | (0.16) | (0.016) | (0.01) |
| θάνατος | death | 4 | 28 | (4.53) | (3.384) | (2.71) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 5 | 42 | (6.79) | (0.946) | (1.63) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | 19 | (3.07) | (1.706) | (1.96) |
| θεά | a goddess | 2 | 7 | (1.13) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 2 | 7 | (1.13) | (0.691) | (1.64) |
| θεατής | one who sees, a spectator | 1 | 2 | (0.32) | (0.12) | (0.18) |
| θεατός | to be seen | 1 | 1 | (0.16) | (0.036) | (0.06) |
| θεός | god | 7 | 61 | (9.86) | (26.466) | (19.54) |
| Θερμοπύλαι | Thermopylae | 2 | 3 | (0.48) | (0.048) | (0.25) |
| Θεσσαλία | Thessaly | 1 | 10 | (1.62) | (0.173) | (0.8) |
| Θεσσαλός | Thessalian | 3 | 21 | (3.39) | (0.326) | (0.88) |
| θέω | to run | 2 | 28 | (4.53) | (0.925) | (1.43) |
| θῆλυς | female | 1 | 1 | (0.16) | (1.183) | (0.69) |
| θήρα | a hunting of wild beasts, the chase | 1 | 3 | (0.48) | (0.233) | (0.2) |
| θηρατικός | the arts for winning | 1 | 1 | (0.16) | (0.004) | (0.0) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 2 | 11 | (1.78) | (1.068) | (1.39) |
| θηριώδης | full of wild beasts, infested by them | 1 | 1 | (0.16) | (0.131) | (0.18) |
| θής | a serf | 1 | 1 | (0.16) | (0.049) | (0.05) |
| Θρᾴκη | Thrace | 2 | 12 | (1.94) | (0.337) | (1.05) |
| Θρᾴκιος | Thracian | 1 | 4 | (0.65) | (0.068) | (0.23) |
| Θρᾷξ | a Thracian; | 10 | 33 | (5.33) | (0.278) | (1.21) |
| θυόω | to fill with sweet smells | 1 | 1 | (0.16) | (0.122) | (0.3) |
| θύρα | a door | 1 | 8 | (1.29) | (0.919) | (1.74) |
| θύω | to sacrifice | 3 | 22 | (3.56) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 3 | 22 | (3.56) | (1.097) | (2.0) |
| Ἰάσων | Jason | 2 | 15 | (2.42) | (0.131) | (0.47) |
| ἶβις | the ibis | 1 | 1 | (0.16) | (0.018) | (0.04) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 5 | 34 | (5.5) | (7.241) | (5.17) |
| ἵδρυμα | a thing founded | 1 | 1 | (0.16) | (0.011) | (0.02) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 2 | 4 | (0.65) | (1.143) | (0.64) |
| ἱερόν | sanctuary | 2 | 22 | (3.56) | (1.348) | (2.26) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 3 | 22 | (3.56) | (1.875) | (4.27) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 7 | 35 | (5.66) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 3 | 10 | (1.62) | (0.317) | (0.32) |
| ἱκνέομαι | to come | 1 | 2 | (0.32) | (0.347) | (3.42) |
| ἰλύς | mud, slime, dirt | 1 | 1 | (0.16) | (0.075) | (0.07) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 9 | (1.45) | (0.758) | (0.44) |
| Ἴμβρος | the island of Imbros | 1 | 1 | (0.16) | (0.01) | (0.1) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 8 | 85 | (13.74) | (8.778) | (7.86) |
| ἵππαρχος | a general of cavalry | 4 | 8 | (1.29) | (0.062) | (0.04) |
| Ἵππαρχος | Hipparchus | 1 | 2 | (0.32) | (0.082) | (0.17) |
| ἱππεύς | a horseman | 19 | 84 | (13.58) | (1.262) | (5.21) |
| ἱππεύω | to be a horseman | 1 | 3 | (0.48) | (0.063) | (0.06) |
| ἱππικός | of a horse | 2 | 9 | (1.45) | (0.271) | (0.44) |
| ἱπποκόμος | a groom | 3 | 3 | (0.48) | (0.026) | (0.03) |
| ἱππόκομος | decked with horse-hair | 1 | 1 | (0.16) | (0.014) | (0.06) |
| ἵππος | a horse, mare | 20 | 69 | (11.15) | (3.33) | (7.22) |
| ἱπποφορβός | a horse-keeper | 3 | 3 | (0.48) | (0.006) | (0.0) |
| ἴς | sinew, tendon | 2 | 32 | (5.17) | (0.943) | (0.25) |
| Ἶσις | Isis | 1 | 1 | (0.16) | (0.084) | (0.1) |
| ἰσομήκης | equal in length | 1 | 1 | (0.16) | (0.006) | (0.01) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 21 | (3.39) | (9.107) | (4.91) |
| Ἶσος | Isus | 1 | 1 | (0.16) | (0.042) | (0.01) |
| ἵστημι | to make to stand | 7 | 41 | (6.63) | (4.072) | (7.15) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 3 | 10 | (1.62) | (2.136) | (1.23) |
| ἰσχύς | strength | 2 | 3 | (0.48) | (0.923) | (0.62) |
| Ἴωνες | Ionians | 1 | 7 | (1.13) | (0.301) | (1.79) |
| Ἰωνία | Ionia | 2 | 8 | (1.29) | (0.139) | (0.72) |
| καθείργνυμι | to shut in, enclose, confine, imprison | 1 | 4 | (0.65) | (0.049) | (0.02) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 6 | (0.97) | (0.432) | (0.89) |
| καθίημι | to send down, let fall | 2 | 23 | (3.72) | (0.498) | (0.52) |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | 29 | (4.69) | (2.674) | (4.86) |
| καί | and, also | 292 | 2,418 | (390.9) | (544.579) | (426.61) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 38 | (6.14) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 19 | (3.07) | (1.981) | (3.68) |
| κακοδαιμονία | unhappiness, misfortune | 1 | 1 | (0.16) | (0.035) | (0.01) |
| κακοπαθέω | to suffer ill, to be in ill plight, be in distress | 1 | 2 | (0.32) | (0.061) | (0.12) |
| καλέω | to call, summon | 15 | 63 | (10.18) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 2 | 30 | (4.85) | (9.11) | (12.96) |
| καλύπτω | to cover with | 1 | 1 | (0.16) | (0.238) | (0.91) |
| Καλχηδόνιος | of Calchedon (Chalcedon) | 3 | 5 | (0.81) | (0.034) | (0.09) |
| Καλχηδών | Calchedon (Chalcedon) | 1 | 1 | (0.16) | (0.11) | (0.07) |
| Καμβύσης | Cambyses | 3 | 5 | (0.81) | (0.131) | (0.98) |
| κάμηλος | a camel | 4 | 4 | (0.65) | (0.165) | (0.18) |
| κάνδυς | a Median cloak with sleeves | 1 | 2 | (0.32) | (0.009) | (0.01) |
| κανθός | corner of the eye | 1 | 1 | (0.16) | (0.018) | (0.0) |
| Καππαδοκία | Cappadocia | 1 | 2 | (0.32) | (0.113) | (0.12) |
| κάρ | a lock of hair (?); worthless | 1 | 5 | (0.81) | (0.044) | (0.04) |
| Κάρ | a Carian | 5 | 12 | (1.94) | (0.131) | (0.41) |
| Κάριος | Carian, (fem. noun) Caria | 1 | 8 | (1.29) | (0.085) | (0.26) |
| Καρχηδόνιος | Carthaginian | 3 | 51 | (8.24) | (0.708) | (5.05) |
| Καρχηδών | Carthage | 3 | 48 | (7.76) | (0.854) | (5.59) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 33 | 317 | (51.25) | (76.461) | (54.75) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 8 | (1.29) | (0.442) | (0.58) |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 1 | 2 | (0.32) | (0.158) | (0.23) |
| κατάγω | to lead down | 3 | 13 | (2.1) | (0.456) | (0.78) |
| καταδύω | to go down, sink, set | 2 | 19 | (3.07) | (0.193) | (0.65) |
| κατακρύπτω | to cover over, hide away, conceal | 2 | 5 | (0.81) | (0.064) | (0.11) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 6 | 66 | (10.67) | (2.437) | (2.68) |
| καταλείπω | to leave behind | 3 | 25 | (4.04) | (1.869) | (2.45) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 4 | 8 | (1.29) | (0.581) | (0.97) |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 1 | 5 | (0.81) | (0.236) | (0.31) |
| καταμεθύσκω | to make quite drunk | 1 | 1 | (0.16) | (0.003) | (0.03) |
| καταπέμπω | to send down | 1 | 2 | (0.32) | (0.044) | (0.03) |
| καταπήγνυμι | to stick fast in the ground, plant firmly | 1 | 1 | (0.16) | (0.017) | (0.09) |
| καταπίμπρημι | to burn to ashes | 2 | 6 | (0.97) | (0.031) | (0.01) |
| καταπλάσσω | to plaster over with | 1 | 5 | (0.81) | (0.09) | (0.06) |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | 16 | (2.59) | (0.323) | (1.06) |
| καταρρήγνυμι | to break down | 2 | 3 | (0.48) | (0.065) | (0.13) |
| κατασκάπτω | to dig down, destroy utterly, rase to the ground, overthrow | 1 | 7 | (1.13) | (0.131) | (0.15) |
| κατασκευάζω | to equip | 4 | 24 | (3.88) | (1.81) | (0.77) |
| κατασκηνόω | to pitch one's camp | 1 | 1 | (0.16) | (0.021) | (0.04) |
| κατάσκοπος | one who keeps a look out, a scout, spy | 1 | 18 | (2.91) | (0.112) | (0.32) |
| κατασπείρω | to sow thickly | 1 | 4 | (0.65) | (0.021) | (0.02) |
| κατατρέχω | to run down | 1 | 7 | (1.13) | (0.145) | (0.18) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 6 | (0.97) | (0.383) | (0.29) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 3 | 15 | (2.42) | (0.333) | (0.69) |
| καταφονεύω | to slaughter | 2 | 2 | (0.32) | (0.011) | (0.07) |
| καταφρονέω | to think down upon | 2 | 25 | (4.04) | (0.668) | (0.63) |
| κατεπάγω | to bring | 1 | 1 | (0.16) | (0.009) | (0.06) |
| κατέχω | to hold fast | 8 | 76 | (12.29) | (1.923) | (2.47) |
| κάτοικος | a settler | 1 | 1 | (0.16) | (0.01) | (0.01) |
| κατόπιν | by consequence, behind, after | 2 | 10 | (1.62) | (0.161) | (0.46) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 8 | (1.29) | (3.125) | (0.89) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 3 | 20 | (3.23) | (3.717) | (4.75) |
| Κελαιναί | Celaenae | 1 | 1 | (0.16) | (0.009) | (0.04) |
| Κελαινώ | Celaeno | 1 | 1 | (0.16) | (0.007) | (0.01) |
| κελεύω | to urge | 12 | 139 | (22.47) | (3.175) | (6.82) |
| Κελτοί | the Kelts | 8 | 15 | (2.42) | (0.5) | (0.98) |
| κενός | empty | 2 | 11 | (1.78) | (2.157) | (3.12) |
| κέρας | the horn of an animal | 1 | 16 | (2.59) | (0.728) | (2.07) |
| Κερσοβλέπτης | Cersobleptes | 3 | 3 | (0.48) | (0.006) | (0.01) |
| κεφαλή | the head | 6 | 26 | (4.2) | (3.925) | (2.84) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 3 | 41 | (6.63) | (0.472) | (1.92) |
| κήρυξις | proclaiming | 1 | 1 | (0.16) | (0.008) | (0.02) |
| Κιμμέριοι | the Cimmerians | 1 | 1 | (0.16) | (0.022) | (0.15) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 4 | 11 | (1.78) | (0.652) | (1.82) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 18 | (2.91) | (1.423) | (3.53) |
| κίς | a worm in wood | 1 | 4 | (0.65) | (0.023) | (0.01) |
| Κλέαρχος | Clearchus | 1 | 22 | (3.56) | (0.182) | (0.72) |
| κλείω | to shut, close, bar | 1 | 5 | (0.81) | (0.225) | (0.38) |
| κλέος | a rumour, report; fame, glory | 1 | 4 | (0.65) | (0.184) | (0.77) |
| κλῄζω | to make famous; mention, call | 1 | 7 | (1.13) | (0.144) | (0.31) |
| κλῆμα | a vine-twig, vine-branch | 1 | 1 | (0.16) | (0.052) | (0.13) |
| κλῖμαξ | a ladder | 2 | 15 | (2.42) | (0.186) | (0.5) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 2 | 5 | (0.81) | (0.418) | (0.28) |
| κλίνω | to make to bend, slope; recline | 1 | 5 | (0.81) | (0.229) | (0.74) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 13 | (2.1) | (0.715) | (0.86) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 16 | (2.59) | (6.539) | (4.41) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 14 | (2.26) | (0.907) | (0.75) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 8 | (1.29) | (0.677) | (0.49) |
| Κολοφώνιος | inhabitant of Colophon, Colophonian | 1 | 1 | (0.16) | (0.085) | (0.07) |
| κόλπος | bosom; gulf | 1 | 4 | (0.65) | (0.419) | (1.22) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 8 | 57 | (9.21) | (1.249) | (2.89) |
| κονιορτός | dust stirred up, a cloud of dust | 1 | 7 | (1.13) | (0.064) | (0.09) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | 12 | (1.94) | (0.451) | (0.6) |
| κορυφαῖος | the head man, chief man, leader | 1 | 2 | (0.32) | (0.073) | (0.05) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 12 | (1.94) | (0.659) | (0.71) |
| κόσμος | order | 1 | 12 | (1.94) | (3.744) | (1.56) |
| κράνος | a helmet | 1 | 9 | (1.45) | (0.078) | (0.17) |
| Κράσσος | Crassus | 7 | 7 | (1.13) | (0.057) | (0.0) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 8 | 98 | (15.84) | (2.779) | (3.98) |
| κράτος | strength, might | 2 | 18 | (2.91) | (0.653) | (1.34) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 2 | 3 | (0.48) | (1.966) | (1.67) |
| κριθή | barley-corns, barley | 2 | 5 | (0.81) | (0.219) | (0.19) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 9 | (1.45) | (2.811) | (3.25) |
| κριός | a ram | 1 | 6 | (0.97) | (0.397) | (0.35) |
| Κροῖσος | Croesus | 12 | 17 | (2.75) | (0.22) | (1.42) |
| κρότος | a striking, the sound made by striking | 1 | 3 | (0.48) | (0.062) | (0.08) |
| κρούω | to strike, smite: to strike | 1 | 2 | (0.32) | (0.072) | (0.11) |
| κρυπτή | crypt, vault | 1 | 1 | (0.16) | (0.009) | (0.01) |
| κρυπτός | hidden, secret | 1 | 5 | (0.81) | (0.133) | (0.1) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 3 | 17 | (2.75) | (0.752) | (0.83) |
| κρύφα | without the knowledge of | 3 | 16 | (2.59) | (0.09) | (0.2) |
| κτείνω | to kill, slay | 2 | 32 | (5.17) | (0.844) | (2.43) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 1 | 16 | (2.59) | (0.268) | (0.46) |
| κύμβαλον | a cymbal | 1 | 2 | (0.32) | (0.032) | (0.0) |
| Κύμη | Cyme, Cumae | 1 | 1 | (0.16) | (0.027) | (0.12) |
| Κύπρος | Cyprus | 2 | 6 | (0.97) | (0.215) | (0.46) |
| Κύρειος | of Cyrus | 1 | 1 | (0.16) | (0.006) | (0.03) |
| κύριος | having power | 1 | 6 | (0.97) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 4 | (0.65) | (7.519) | (1.08) |
| Κῦρος | Cyrus | 29 | 39 | (6.3) | (1.082) | (3.34) |
| κύων | a dog | 3 | 6 | (0.97) | (1.241) | (1.9) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 2 | 29 | (4.69) | (2.081) | (1.56) |
| κώμη | country town | 5 | 12 | (1.94) | (0.475) | (1.06) |
| Κῶς | Cos | 1 | 6 | (0.97) | (0.314) | (0.08) |
| λαγών | the hollow on each side below the ribs, the flank | 1 | 5 | (0.81) | (0.12) | (0.06) |
| λαγώς | hare | 4 | 4 | (0.65) | (0.171) | (0.17) |
| λαγῶς | a hare | 1 | 1 | (0.16) | (0.046) | (0.03) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 3 | 64 | (10.35) | (1.433) | (8.39) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 4 | 67 | (10.83) | (1.627) | (9.37) |
| Λάκων | a Laconian | 1 | 40 | (6.47) | (0.17) | (0.19) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 16 | 155 | (25.06) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 5 | 26 | (4.2) | (1.14) | (0.72) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | 40 | (6.47) | (1.665) | (2.81) |
| λαός | the people | 1 | 2 | (0.32) | (2.428) | (2.78) |
| Λᾶς | Las (f) town in Laconia; (m) its founder | 2 | 10 | (1.62) | (0.224) | (0.04) |
| λάω | (Epic) to behold, look upon | 1 | 4 | (0.65) | (0.241) | (0.09) |
| λάω2 | (Epic) seize, hold | 1 | 4 | (0.65) | (0.239) | (0.08) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 72 | (11.64) | (90.021) | (57.06) |
| λεία | tool for smoothing stone | 3 | 29 | (4.69) | (0.469) | (0.61) |
| λεία2 | booty, plunder | 3 | 29 | (4.69) | (0.426) | (0.59) |
| λείπω | to leave, quit | 2 | 9 | (1.45) | (1.614) | (4.04) |
| λεκτός | gathered, chosen, picked out | 1 | 1 | (0.16) | (0.037) | (0.03) |
| Λεωνίδης | Leonidas | 1 | 4 | (0.65) | (0.062) | (0.3) |
| λήθη | a forgetting, forgetfulness | 1 | 2 | (0.32) | (0.225) | (0.18) |
| Λῆμνος | Lemnos | 1 | 2 | (0.32) | (0.07) | (0.37) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 2 | (0.32) | (0.971) | (1.11) |
| λίθος | a stone | 2 | 23 | (3.72) | (2.39) | (1.5) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 1 | 2 | (0.32) | (0.442) | (1.4) |
| λιμός | hunger, famine | 3 | 12 | (1.94) | (0.568) | (0.45) |
| λίνον | anything made of flax; cord, line, net, sail-cloth | 1 | 2 | (0.32) | (0.052) | (0.07) |
| λογάς | gathered, picked, chosen | 1 | 3 | (0.48) | (0.099) | (0.17) |
| λόγιος | versed in tales | 1 | 9 | (1.45) | (0.173) | (0.09) |
| λογοποιός | a prose-writer | 3 | 4 | (0.65) | (0.019) | (0.04) |
| λόγος | the word | 3 | 29 | (4.69) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 3 | 38 | (6.14) | (6.377) | (5.2) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 4 | (0.65) | (0.487) | (0.24) |
| λόφος | the back of the neck | 4 | 36 | (5.82) | (0.304) | (1.29) |
| λοχέος | an ambush | 1 | 13 | (2.1) | (0.097) | (0.32) |
| λόχος | an ambush | 2 | 23 | (3.72) | (0.216) | (0.69) |
| Λυδός | (adj) Lydian; (subst) Lydus, their mythical ancestor | 5 | 7 | (1.13) | (0.189) | (0.92) |
| λυμαίνομαι | [cleanse from dirt] | 1 | 3 | (0.48) | (0.15) | (0.21) |
| λυμαίνομαι2 | to treat with indignity, to outrage, to maltreat | 2 | 3 | (0.48) | (0.159) | (0.15) |
| Λύσανδρος | Lysander | 3 | 6 | (0.97) | (0.105) | (0.01) |
| Λυσίμαχος | Lysimachus | 3 | 13 | (2.1) | (0.097) | (0.1) |
| λύτρον | a price paid | 1 | 19 | (3.07) | (0.113) | (0.2) |
| λύω | to loose | 6 | 37 | (5.98) | (2.411) | (3.06) |
| λωβάομαι | to treat despitefully, to outrage, maltreat | 1 | 2 | (0.32) | (0.054) | (0.14) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 13 | (2.1) | (0.595) | (1.11) |
| μᾶ | mother | 1 | 9 | (1.45) | (0.145) | (0.01) |
| Μάγος | a Magus, Magian | 2 | 2 | (0.32) | (0.235) | (0.57) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 1 | (0.16) | (0.896) | (0.38) |
| Μακεδών | a Macedonian | 4 | 77 | (12.45) | (0.75) | (2.44) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 13 | (2.1) | (0.444) | (0.4) |
| μακρός | long | 7 | 36 | (5.82) | (1.989) | (2.83) |
| μακροτάτω | farthest off | 1 | 1 | (0.16) | (0.003) | (0.01) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 8 | (1.29) | (2.014) | (6.77) |
| μάλιστα | most | 7 | 30 | (4.85) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 18 | (2.91) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 8 | 54 | (8.73) | (3.86) | (3.62) |
| Μαρδόνιος | Mardonius | 1 | 1 | (0.16) | (0.079) | (0.91) |
| μάστιξ | a whip, scourge | 2 | 2 | (0.32) | (0.185) | (0.32) |
| Μαύσσωλλος | Mausolus | 6 | 7 | (1.13) | (0.01) | (0.02) |
| μάχη | battle, fight, combat | 14 | 147 | (23.76) | (2.176) | (5.7) |
| μάχομαι | to fight | 2 | 22 | (3.56) | (1.504) | (4.23) |
| μέγας | big, great | 22 | 131 | (21.18) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 7 | (1.13) | (4.214) | (1.84) |
| μέδιμνος | the medimnus | 1 | 3 | (0.48) | (0.055) | (0.13) |
| μείς | a month | 5 | 18 | (2.91) | (1.4) | (1.25) |
| μέλαθρον | roof beam, roof, house | 1 | 1 | (0.16) | (0.052) | (0.23) |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | 2 | (0.32) | (0.319) | (0.23) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 9 | 94 | (15.2) | (5.491) | (7.79) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 2 | 3 | (0.48) | (0.803) | (0.91) |
| Μέμφις | Memphis | 2 | 3 | (0.48) | (0.08) | (0.35) |
| μέμψις | blame, censure, reproof | 1 | 1 | (0.16) | (0.107) | (0.03) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 70 | 696 | (112.52) | (109.727) | (118.8) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 3 | 39 | (6.3) | (0.79) | (1.64) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 8 | 83 | (13.42) | (4.515) | (5.86) |
| Μένων | Meno | 1 | 1 | (0.16) | (0.042) | (0.23) |
| μέρος | a part, share | 2 | 48 | (7.76) | (11.449) | (6.76) |
| μέσος | middle, in the middle | 3 | 39 | (6.3) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 31 | 241 | (38.96) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 4 | (0.65) | (0.542) | (0.22) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 16 | (2.59) | (2.754) | (0.67) |
| μεταλλεύω | to get by mining | 1 | 2 | (0.32) | (0.014) | (0.01) |
| μεταπέμπω | to send after | 1 | 9 | (1.45) | (0.351) | (0.7) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 3 | (0.48) | (1.945) | (1.28) |
| μετρέω | to measure in any way | 1 | 2 | (0.32) | (0.963) | (0.27) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 2 | 7 | (1.13) | (0.34) | (0.37) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 3 | 35 | (5.66) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 12 | 210 | (33.95) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 12 | (1.94) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 6 | 43 | (6.95) | (8.165) | (6.35) |
| Μῆδος | a Mede, Median | 17 | 17 | (2.75) | (0.399) | (1.46) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 6 | (0.97) | (0.86) | (0.77) |
| Μηλιεύς | an inhabitant of Malis | 1 | 1 | (0.16) | (0.02) | (0.18) |
| μήν | now verily, full surely | 7 | 51 | (8.24) | (6.388) | (6.4) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 13 | (2.1) | (0.494) | (0.31) |
| μήτε | neither / nor | 6 | 14 | (2.26) | (5.253) | (5.28) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 26 | (4.2) | (2.499) | (4.41) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 1 | (0.16) | (0.37) | (0.68) |
| μηχάνημα | an engine | 3 | 17 | (2.75) | (0.176) | (0.1) |
| Μίδας | Midas | 2 | 4 | (0.65) | (0.048) | (0.07) |
| Μιθραδάτης | Mithridates | 7 | 8 | (1.29) | (0.255) | (0.14) |
| μικρός | small, little | 2 | 12 | (1.94) | (5.888) | (3.02) |
| Μιλήσιος | Milesian | 5 | 17 | (2.75) | (0.178) | (0.97) |
| Μίλητος | Miletus | 1 | 10 | (1.62) | (0.135) | (0.92) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 3 | (0.48) | (0.689) | (0.96) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 15 | (2.42) | (0.682) | (1.26) |
| μισθοφορά | receipt of wages | 2 | 6 | (0.97) | (0.022) | (0.08) |
| μισθοφόρος | receiving wages | 3 | 18 | (2.91) | (0.163) | (1.03) |
| μισθόω | to let out for hire, farm out, let | 1 | 7 | (1.13) | (0.132) | (0.19) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 5 | 13 | (2.1) | (1.803) | (1.84) |
| μοιράω | to share, divide, distribute | 1 | 1 | (0.16) | (0.291) | (0.01) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 56 | (9.05) | (19.178) | (9.89) |
| μύ | a muttering sound | 1 | 2 | (0.32) | (0.027) | (0.0) |
| Μυκάλη | Mycale | 2 | 3 | (0.48) | (0.022) | (0.18) |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 2 | 6 | (0.97) | (0.377) | (0.78) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 2 | 13 | (2.1) | (1.186) | (1.73) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 1 | 1 | (0.16) | (1.812) | (0.08) |
| μῶν | but surely not? is it so? | 1 | 2 | (0.32) | (0.112) | (0.11) |
| ναυλοχέω | to lie in a harbour | 1 | 5 | (0.81) | (0.015) | (0.03) |
| ναυπηγός | a shipwright | 1 | 1 | (0.16) | (0.019) | (0.03) |
| ναῦς | a ship | 6 | 179 | (28.94) | (3.843) | (21.94) |
| ναυτικός | seafaring, naval | 2 | 19 | (3.07) | (0.379) | (2.1) |
| νάω | to flow | 1 | 7 | (1.13) | (0.612) | (0.21) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 51 | (8.24) | (0.67) | (4.08) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 15 | (2.42) | (1.591) | (2.21) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 10 | (1.62) | (0.685) | (2.19) |
| νεότομος | fresh cut | 1 | 1 | (0.16) | (0.002) | (0.01) |
| νέω | to swim | 3 | 13 | (2.1) | (0.993) | (1.53) |
| νέω2 | to spin | 3 | 11 | (1.78) | (0.439) | (0.41) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 3 | 13 | (2.1) | (0.917) | (1.41) |
| νεωτερίζω | to attempt anything new, make a violent | 2 | 11 | (1.78) | (0.106) | (0.21) |
| νῆσος | an island | 2 | 10 | (1.62) | (1.017) | (3.96) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 6 | 101 | (16.33) | (2.089) | (3.95) |
| νίκη | victory | 7 | 67 | (10.83) | (1.082) | (1.06) |
| νομάς | roaming about for pasture | 1 | 2 | (0.32) | (0.184) | (0.76) |
| νομή | a pasture, pasturage | 1 | 4 | (0.65) | (0.285) | (0.28) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 3 | 37 | (5.98) | (4.613) | (6.6) |
| νόμισμα | anything sanctioned by usage, a custom, institution | 1 | 10 | (1.62) | (0.265) | (0.15) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 5 | 27 | (4.36) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 5 | 27 | (4.36) | (5.63) | (4.23) |
| νόος | mind, perception | 2 | 15 | (2.42) | (5.507) | (3.33) |
| νύκτωρ | by night | 10 | 75 | (12.12) | (0.36) | (0.35) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 24 | (3.88) | (12.379) | (21.84) |
| νύξ | the night | 14 | 112 | (18.11) | (2.561) | (5.42) |
| νῶτον | the back | 5 | 12 | (1.94) | (0.384) | (0.79) |
| Ξέρξης | Xerxes | 6 | 10 | (1.62) | (0.265) | (2.4) |
| ξίφος | a sword | 3 | 22 | (3.56) | (0.597) | (0.8) |
| ξύλον | wood | 5 | 21 | (3.39) | (1.689) | (0.89) |
| ὁ | the | 986 | 9,436 | (1525.43) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅδε | this | 1 | 19 | (3.07) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδεύω | to go, travel | 3 | 7 | (1.13) | (0.16) | (0.05) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 12 | 61 | (9.86) | (2.814) | (4.36) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 6 | (0.97) | (2.379) | (1.29) |
| οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 1 | 4 | (0.65) | (0.203) | (0.22) |
| οἶδα | to know | 3 | 29 | (4.69) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 6 | 30 | (4.85) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 3 | 18 | (2.91) | (0.585) | (0.61) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 3 | 20 | (3.23) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκίζω | to found as a colony | 1 | 3 | (0.48) | (0.151) | (0.53) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 3 | 5 | (0.81) | (2.871) | (3.58) |
| οἶνος | wine | 2 | 23 | (3.72) | (2.867) | (2.0) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 3 | 14 | (2.26) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 5 | 26 | (4.2) | (16.105) | (11.17) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 3 | (0.48) | (1.922) | (0.78) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 3 | 18 | (2.91) | (0.581) | (2.07) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 2 | (0.32) | (0.304) | (0.39) |
| Ὀκτάουιος | Octavius | 2 | 2 | (0.32) | (0.022) | (0.03) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 71 | (11.48) | (5.317) | (5.48) |
| ὁλκάς | a trading vessel, merchantman | 1 | 10 | (1.62) | (0.095) | (0.34) |
| ὀλολύζω | to cry to the gods with a loud voice, cry aloud | 1 | 1 | (0.16) | (0.018) | (0.06) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 13 | (2.1) | (13.567) | (4.4) |
| ὄμβρος | storm of rain, thunder-storm | 1 | 2 | (0.32) | (0.178) | (0.4) |
| ὅμηρος | a pledge for the maintenance of unity, a surety, a hostage | 2 | 14 | (2.26) | (0.188) | (0.73) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 16 | (2.59) | (1.178) | (1.21) |
| ὄμνυμι | to swear | 5 | 16 | (2.59) | (0.582) | (1.07) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 24 | (3.88) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 5 | 29 | (4.69) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 2 | 22 | (3.56) | (1.529) | (1.34) |
| ὄνομα | name | 1 | 11 | (1.78) | (7.968) | (4.46) |
| ὄνος | an ass | 1 | 4 | (0.65) | (0.553) | (0.4) |
| ὀξυβελής | sharp-pointed | 1 | 2 | (0.32) | (0.004) | (0.01) |
| ὄπις | the vengeance | 1 | 3 | (0.48) | (0.019) | (0.13) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 3 | 16 | (2.59) | (0.723) | (1.17) |
| ὀπίσω | backwards | 2 | 5 | (0.81) | (0.796) | (1.79) |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 4 | 40 | (6.47) | (0.292) | (0.41) |
| ὅπλισις | equipment, accoutrement, arming | 2 | 6 | (0.97) | (0.027) | (0.03) |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 7 | 44 | (7.11) | (0.409) | (2.1) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 14 | 122 | (19.72) | (1.325) | (3.42) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 8 | 68 | (10.99) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 26 | 196 | (31.69) | (16.42) | (18.27) |
| ὀρθός | straight | 1 | 9 | (1.45) | (3.685) | (3.67) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 6 | (0.97) | (3.324) | (0.63) |
| ὅρκιον | an oath | 1 | 2 | (0.32) | (0.07) | (0.57) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 19 | (3.07) | (0.678) | (1.49) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 45 | (7.27) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 37 | (5.98) | (0.902) | (2.89) |
| ὁρμίζω | to bring to a safe anchorage, bring into harbour, to moor, anchor | 1 | 3 | (0.48) | (0.066) | (0.25) |
| ὄρνεον | a bird | 1 | 1 | (0.16) | (0.201) | (0.15) |
| Ὀρόντης | Orontes | 7 | 8 | (1.29) | (0.034) | (0.15) |
| ὄρος | a mountain, hill | 5 | 29 | (4.69) | (2.059) | (3.39) |
| ὀρύσσω | to dig | 2 | 12 | (1.94) | (0.214) | (0.54) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 114 | 1,077 | (174.11) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 22 | 163 | (26.35) | (47.672) | (39.01) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 1 | 1 | (0.16) | (0.625) | (0.24) |
| ὅσος | as much/many as | 13 | 125 | (20.21) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστε | who, which | 1 | 5 | (0.81) | (1.419) | (2.72) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 9 | (1.45) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 21 | (3.39) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 56 | (9.05) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 56 | (9.05) | (49.49) | (23.92) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 1 | (0.16) | (0.534) | (0.24) |
| οὐ | not | 35 | 368 | (59.49) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 7 | (1.13) | (6.728) | (4.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 4 | 55 | (8.89) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 2 | 5 | (0.81) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 2 | 5 | (0.81) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 6 | 26 | (4.2) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 40 | (6.47) | (19.346) | (18.91) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 3 | 17 | (2.75) | (2.658) | (2.76) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 24 | (3.88) | (34.84) | (23.41) |
| οὐρανός | heaven | 3 | 4 | (0.65) | (4.289) | (2.08) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 5 | (0.81) | (1.469) | (0.72) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 26 | (4.2) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 44 | 473 | (76.47) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 9 | 69 | (11.15) | (28.875) | (14.91) |
| ὀχέω | to uphold, sustain, endure | 1 | 1 | (0.16) | (0.121) | (0.11) |
| ὀχυρός | firm, lasting, stout | 2 | 12 | (1.94) | (0.097) | (0.12) |
| ὀχυρότης | firmness, strength | 1 | 1 | (0.16) | (0.033) | (0.27) |
| ὀχυρόω | to make fast and sure, fortify | 2 | 4 | (0.65) | (0.04) | (0.07) |
| ὀψέ | after a long time, late | 1 | 3 | (0.48) | (0.192) | (0.46) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 4 | 24 | (3.88) | (2.378) | (1.7) |
| πάγη | anything that fixes | 1 | 1 | (0.16) | (0.052) | (0.07) |
| πάθη | a passive state | 1 | 1 | (0.16) | (0.63) | (0.1) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 2 | (0.32) | (4.93) | (0.86) |
| παῖς | a child | 2 | 50 | (8.08) | (5.845) | (12.09) |
| πάλιν | back, backwards | 6 | 57 | (9.21) | (10.367) | (6.41) |
| παλλακίς | a concubine, mistress | 1 | 1 | (0.16) | (0.038) | (0.04) |
| Παλλήνη | Pallene | 1 | 2 | (0.32) | (0.016) | (0.15) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 4 | (0.65) | (0.464) | (0.17) |
| πανηγυρίζω | to celebrate | 1 | 2 | (0.32) | (0.013) | (0.01) |
| πανοπλία | suit of armour of a ὁπλίτης | 1 | 9 | (1.45) | (0.065) | (0.1) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 4 | (0.65) | (0.872) | (0.89) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 2 | (0.32) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 21 | 191 | (30.88) | (22.709) | (26.08) |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | 4 | (0.65) | (0.28) | (0.38) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 3 | 75 | (12.12) | (0.491) | (1.68) |
| παράγγελμα | a message transmitted | 2 | 17 | (2.75) | (0.151) | (0.16) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 1 | (0.16) | (1.332) | (3.51) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 10 | 38 | (6.14) | (2.566) | (2.66) |
| παραθέω | to run beside | 1 | 1 | (0.16) | (0.132) | (0.04) |
| παρακαλέω | to call to | 2 | 25 | (4.04) | (1.069) | (2.89) |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | 1 | (0.16) | (0.321) | (0.44) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 14 | (2.26) | (1.745) | (2.14) |
| παραπλέω | to sail by | 1 | 9 | (1.45) | (0.132) | (0.65) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 2 | 15 | (2.42) | (1.336) | (3.27) |
| παρασκευή | preparation | 3 | 18 | (2.91) | (0.495) | (1.97) |
| παρασπονδέω | to act contrary to an alliance | 1 | 1 | (0.16) | (0.052) | (0.4) |
| παράταξις | a placing in line of battle | 1 | 7 | (1.13) | (0.238) | (0.4) |
| παρατάσσω | to place side by side, draw up in battle-order | 11 | 45 | (7.27) | (0.234) | (0.61) |
| παραυτίκα | immediately, forthwith, straightway | 1 | 4 | (0.65) | (0.242) | (0.82) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 3 | 24 | (3.88) | (0.699) | (0.99) |
| πάρειμι | be present | 6 | 48 | (7.76) | (5.095) | (8.94) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 2 | 6 | (0.97) | (0.299) | (0.69) |
| παρελαύνω | to drive by | 1 | 2 | (0.32) | (0.028) | (0.13) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 3 | 32 | (5.17) | (1.127) | (1.08) |
| παρετάζω | put beside and compare | 2 | 7 | (1.13) | (0.044) | (0.14) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 26 | (4.2) | (2.932) | (4.24) |
| Παρθυαῖος | Parthian | 4 | 6 | (0.97) | (0.062) | (0.01) |
| παρίστημι | to make to stand | 4 | 13 | (2.1) | (1.412) | (1.77) |
| πᾶς | all, the whole | 26 | 220 | (35.57) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 6 | 18 | (2.91) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 4 | 24 | (3.88) | (9.224) | (10.48) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | 6 | (0.97) | (0.383) | (0.61) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 9 | (1.45) | (1.164) | (3.1) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 3 | (0.48) | (0.402) | (0.89) |
| παύω | to make to cease | 1 | 19 | (3.07) | (1.958) | (2.55) |
| Παφλαγονία | Paphlagonia | 1 | 1 | (0.16) | (0.027) | (0.05) |
| πεδίον | a plain | 2 | 29 | (4.69) | (0.696) | (3.11) |
| πεζός | on foot | 4 | 24 | (3.88) | (1.002) | (3.66) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 5 | 95 | (15.36) | (4.016) | (9.32) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 22 | (3.56) | (1.92) | (3.82) |
| Πελληνεύς | of Pellene | 1 | 4 | (0.65) | (0.028) | (0.09) |
| πέλτη | a small light shield | 2 | 3 | (0.48) | (0.016) | (0.07) |
| πέλτης | the Nile-fish | 3 | 5 | (0.81) | (0.019) | (0.05) |
| πέμπω | to send, despatch | 18 | 154 | (24.9) | (2.691) | (6.86) |
| πενθέω | to bewail, lament, mourn for | 1 | 2 | (0.32) | (0.146) | (0.13) |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 1 | 2 | (0.32) | (0.23) | (0.52) |
| πέντε | five | 2 | 25 | (4.04) | (1.584) | (2.13) |
| πεντεκαίδεκα | fifteen | 1 | 1 | (0.16) | (0.137) | (0.3) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 36 | 216 | (34.92) | (44.62) | (43.23) |
| περιάγω | to lead | 1 | 3 | (0.48) | (0.208) | (0.2) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 12 | (1.94) | (0.519) | (0.64) |
| περιβόητος | noised abroad, much talked of, famous | 1 | 1 | (0.16) | (0.078) | (0.05) |
| περιδέω | to bind, tie round | 1 | 1 | (0.16) | (0.019) | (0.04) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 3 | (0.48) | (0.34) | (0.72) |
| περιέρχομαι | to go round, go about | 1 | 10 | (1.62) | (0.18) | (0.24) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 1 | 2 | (0.32) | (0.555) | (0.15) |
| περιτίθημι | to place round | 4 | 14 | (2.26) | (0.34) | (0.41) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 31 | 72 | (11.64) | (1.545) | (6.16) |
| Περσικός | Persian | 3 | 11 | (1.78) | (0.222) | (0.44) |
| Περσίς | Persian | 3 | 6 | (0.97) | (0.113) | (0.18) |
| πέτρος | a stone | 1 | 7 | (1.13) | (0.052) | (0.17) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 10 | (1.62) | (0.791) | (0.44) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 1 | 6 | (0.97) | (0.522) | (0.32) |
| πῇ | whither? in what way? how? | 1 | 4 | (0.65) | (0.3) | (0.07) |
| πῃ | in some way, somehow | 1 | 4 | (0.65) | (0.264) | (0.41) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 3 | (0.48) | (0.851) | (0.74) |
| πηλός | clay, earth | 1 | 2 | (0.32) | (0.236) | (0.24) |
| Πηλούσιον | Pelusium in Egypt | 2 | 2 | (0.32) | (0.021) | (0.1) |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 3 | 23 | (3.72) | (0.249) | (0.07) |
| πίμπλημι | to fill full of | 1 | 3 | (0.48) | (0.243) | (0.76) |
| πίνω | to drink | 2 | 13 | (2.1) | (2.254) | (1.59) |
| πιπράσκω | to sell | 1 | 3 | (0.48) | (0.206) | (0.13) |
| πίπτω | to fall, fall down | 2 | 23 | (3.72) | (1.713) | (3.51) |
| Πισίδαι | Pisidians | 3 | 3 | (0.48) | (0.026) | (0.06) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 12 | 52 | (8.41) | (3.079) | (2.61) |
| πιστόν | pledge | 1 | 5 | (0.81) | (0.241) | (0.15) |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | 3 | (0.48) | (0.356) | (0.49) |
| πιστός2 | to be trusted | 3 | 22 | (3.56) | (1.164) | (1.33) |
| πιστόω | to make trustworthy | 1 | 2 | (0.32) | (0.407) | (0.09) |
| Πλαταιαί | Plataeae | 1 | 3 | (0.48) | (0.049) | (0.26) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 44 | (7.11) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 4 | 51 | (8.24) | (7.783) | (7.12) |
| πλέω | to sail, go by sea | 3 | 56 | (9.05) | (1.067) | (4.18) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 10 | 74 | (11.96) | (4.236) | (5.53) |
| πληρόω | to make full | 2 | 22 | (3.56) | (1.781) | (0.98) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 28 | (4.53) | (1.174) | (0.76) |
| πλήσσω | to strike, smite | 2 | 4 | (0.65) | (0.691) | (0.89) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 3 | (0.48) | (1.072) | (0.8) |
| πόα | grass, herb | 2 | 8 | (1.29) | (0.478) | (0.41) |
| ποι | somewhither | 1 | 7 | (1.13) | (0.324) | (0.52) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | 7 | (1.13) | (0.327) | (0.52) |
| ποιέω | to make, to do | 11 | 142 | (22.96) | (29.319) | (37.03) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 10 | (1.62) | (2.531) | (2.35) |
| πολέμαρχος | war lord, chieftain; at Athens, the third archon | 1 | 2 | (0.32) | (0.049) | (0.1) |
| πολεμέω | to be at war | 4 | 53 | (8.57) | (1.096) | (2.71) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 26 | 364 | (58.84) | (2.812) | (8.48) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 9 | 95 | (15.36) | (3.953) | (12.13) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 36 | (5.82) | (0.385) | (0.68) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 17 | 77 | (12.45) | (0.595) | (2.02) |
| πολιορκία | a besieging, siege | 5 | 18 | (2.91) | (0.382) | (1.0) |
| πόλις | a city | 33 | 335 | (54.16) | (11.245) | (29.3) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 8 | (1.29) | (1.205) | (2.18) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 2 | 52 | (8.41) | (1.041) | (1.81) |
| πολυάνθρωπος | full of people, populous | 1 | 3 | (0.48) | (0.06) | (0.04) |
| πολύς | much, many | 52 | 426 | (68.87) | (35.28) | (44.3) |
| πόνος | work | 1 | 9 | (1.45) | (1.767) | (1.9) |
| Πόντος | Pontus | 1 | 2 | (0.32) | (0.225) | (0.77) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 9 | (1.45) | (1.56) | (3.08) |
| πορθέω | to destroy, ravage, waste, plunder | 1 | 10 | (1.62) | (0.221) | (0.72) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | 3 | (0.48) | (0.89) | (0.68) |
| ποταμός | a river, stream | 9 | 82 | (13.26) | (2.456) | (7.1) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 20 | (3.23) | (7.502) | (8.73) |
| Ποτείδαια | Potidea | 1 | 1 | (0.16) | (0.051) | (0.35) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 2 | (0.32) | (1.888) | (1.51) |
| ποτή | flight | 1 | 4 | (0.65) | (0.066) | (0.18) |
| ποτόν | drink, liquid | 1 | 4 | (0.65) | (0.082) | (0.04) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 5 | (0.81) | (0.41) | (0.3) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | 3 | (0.48) | (0.326) | (0.32) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 40 | (6.47) | (4.909) | (7.73) |
| πρεσβευτής | an ambassador | 1 | 20 | (3.23) | (0.256) | (2.53) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 12 | (1.94) | (0.348) | (0.95) |
| πρό | before | 7 | 61 | (9.86) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 14 | (2.26) | (3.068) | (5.36) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 4 | 30 | (4.85) | (0.642) | (1.52) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 1 | (0.16) | (0.426) | (0.28) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 3 | (0.48) | (0.719) | (0.89) |
| προγράφω | to write before | 1 | 2 | (0.32) | (0.222) | (0.06) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 2 | 26 | (4.2) | (0.325) | (0.8) |
| προδοσία | a giving up, betrayal, treason | 4 | 17 | (2.75) | (0.149) | (0.23) |
| πρόειμι | go forward | 2 | 15 | (2.42) | (1.153) | (0.47) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 5 | 62 | (10.02) | (0.934) | (0.61) |
| προησσάω | to overpower beforehand | 1 | 2 | (0.32) | (0.006) | (0.05) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 3 | 23 | (3.72) | (0.52) | (1.4) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 3 | 9 | (1.45) | (0.496) | (1.2) |
| προκαλέω | to call forth | 2 | 3 | (0.48) | (0.198) | (0.48) |
| προκαταλαμβάνω | to seize beforehand, preoccupy | 1 | 9 | (1.45) | (0.151) | (0.55) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 2 | 3 | (0.48) | (2.544) | (1.2) |
| προκομίζω | to bring forward, produce | 1 | 1 | (0.16) | (0.008) | (0.01) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 6 | 14 | (2.26) | (0.513) | (0.13) |
| Πρόξενος | Proxenus | 1 | 2 | (0.32) | (0.021) | (0.18) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 35 | 344 | (55.61) | (56.75) | (56.58) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 5 | (0.81) | (1.321) | (2.94) |
| προσάγω | to bring to | 10 | 34 | (5.5) | (0.972) | (1.04) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 32 | (5.17) | (0.519) | (1.04) |
| προσβολή | a putting to, application | 1 | 3 | (0.48) | (0.234) | (0.49) |
| προσέρχομαι | to come | 3 | 13 | (2.1) | (0.91) | (0.78) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 14 | (2.26) | (1.101) | (1.28) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 2 | 8 | (1.29) | (2.065) | (1.23) |
| πρόσθεν | before | 2 | 8 | (1.29) | (1.463) | (2.28) |
| προσκάθημαι | to be seated by | 1 | 3 | (0.48) | (0.026) | (0.11) |
| προσκομίζω | to carry | 1 | 2 | (0.32) | (0.028) | (0.04) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 2 | 5 | (0.81) | (0.658) | (0.35) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 2 | 41 | (6.63) | (0.705) | (1.77) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 5 | 13 | (2.1) | (0.285) | (0.4) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | 2 | (0.32) | (0.282) | (0.11) |
| προστάσσω | to order | 13 | 90 | (14.55) | (1.223) | (1.25) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 17 | (2.75) | (3.747) | (1.45) |
| προσφέρω | to bring to | 2 | 20 | (3.23) | (1.465) | (1.2) |
| πρόσωθεν | from afar | 2 | 3 | (0.48) | (0.294) | (0.15) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 3 | 13 | (2.1) | (1.94) | (0.95) |
| προτάσσω | to place in front | 1 | 6 | (0.97) | (0.125) | (0.09) |
| πρότερος | before, earlier | 6 | 58 | (9.38) | (25.424) | (23.72) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 3 | 4 | (0.65) | (0.879) | (1.29) |
| πρῶτος | first | 5 | 39 | (6.3) | (18.707) | (16.57) |
| Πύγελα | Pygela | 1 | 1 | (0.16) | (0.002) | (0.0) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 10 | (1.62) | (1.024) | (1.26) |
| Πύλαι | Thermopylae | 6 | 49 | (7.92) | (0.681) | (1.47) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 6 | 56 | (9.05) | (0.911) | (2.03) |
| Πύλος | Pylos | 1 | 14 | (2.26) | (0.263) | (0.92) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 26 | (4.2) | (1.282) | (4.58) |
| πῦρ | fire | 4 | 41 | (6.63) | (4.894) | (2.94) |
| πυρά | (n.pl.) watch-fires | 1 | 10 | (1.62) | (0.058) | (0.21) |
| πυρά2 | (fem.sg.) funeral-pyre | 1 | 2 | (0.32) | (0.157) | (0.34) |
| πυρή | any place where fire is kindled | 1 | 2 | (0.32) | (0.092) | (0.2) |
| πυρός | wheat | 1 | 2 | (0.32) | (0.199) | (0.37) |
| πυρπολέω | to light and keep up a fire, watch a fire | 1 | 2 | (0.32) | (0.018) | (0.06) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 3 | (0.48) | (0.812) | (1.9) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | 8 | (1.29) | (0.514) | (0.32) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 2 | 7 | (1.13) | (1.029) | (1.83) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 1 | (0.16) | (0.95) | (0.21) |
| ῥίζα | a root | 1 | 2 | (0.32) | (0.974) | (0.28) |
| ῥίς | the nose | 1 | 1 | (0.16) | (0.825) | (0.21) |
| ῥυπάω | to be foul, filthy, dirty | 1 | 1 | (0.16) | (0.023) | (0.05) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 73 | (11.8) | (3.454) | (9.89) |
| Σάκαι | the Sacae, a Scythian tribe | 10 | 11 | (1.78) | (0.032) | (0.1) |
| Σάκας | Sacas, wine-pourer for Astyages | 1 | 2 | (0.32) | (0.019) | (0.03) |
| Σάμιος | of Samos | 1 | 17 | (2.75) | (0.235) | (1.02) |
| Σάμος | Samos | 1 | 24 | (3.88) | (0.335) | (2.18) |
| σάν | Doric name for sigma, symbol Ϻ | 1 | 9 | (1.45) | (0.115) | (0.04) |
| σανίς | a board, plank | 1 | 1 | (0.16) | (0.084) | (0.17) |
| Σάρδεις | Sardes | 8 | 11 | (1.78) | (0.139) | (1.07) |
| Σαρδιανός | from Sardis | 1 | 1 | (0.16) | (0.013) | (0.03) |
| σάτρα | gold | 1 | 1 | (0.16) | (0.001) | (0.01) |
| σατράπης | a satrap, viceroy | 7 | 12 | (1.94) | (0.202) | (0.08) |
| σέβομαι | to feel awe | 1 | 2 | (0.32) | (0.327) | (0.49) |
| σέβω | to worship, honour | 1 | 2 | (0.32) | (0.152) | (0.14) |
| Σέλευκος | Seleucus | 1 | 17 | (2.75) | (0.176) | (0.33) |
| Σεύθης | Seuthes | 4 | 4 | (0.65) | (0.071) | (0.85) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 38 | (6.14) | (4.073) | (1.48) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 4 | 40 | (6.47) | (3.721) | (0.94) |
| σήμερον | to-day | 1 | 1 | (0.16) | (0.478) | (0.24) |
| σής | a moth | 2 | 19 | (3.07) | (0.646) | (0.56) |
| Σήσαμος | Sesamus | 2 | 2 | (0.32) | (0.003) | (0.01) |
| Σινωπεύς | an inhabitant of Sinope | 3 | 3 | (0.48) | (0.032) | (0.21) |
| Σινώπη | Sinope | 2 | 2 | (0.32) | (0.039) | (0.1) |
| σίον | the water-parsnep | 1 | 7 | (1.13) | (0.261) | (0.01) |
| σιτέω | take food, eat | 1 | 1 | (0.16) | (0.171) | (0.23) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 3 | 14 | (2.26) | (0.775) | (0.38) |
| σῖτος | corn, grain | 3 | 17 | (2.75) | (0.721) | (1.84) |
| σκάφος | a digging, hoeing | 1 | 25 | (4.04) | (0.183) | (0.37) |
| σκάφος2 | (the hull of) a ship | 1 | 22 | (3.56) | (0.169) | (0.36) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 1 | 9 | (1.45) | (0.277) | (0.32) |
| σκευή | equipment, attire, apparel, dress | 3 | 6 | (0.97) | (0.117) | (0.27) |
| σκεῦος | a vessel | 2 | 5 | (0.81) | (0.484) | (0.34) |
| σκευοφόρος | carrying baggage | 2 | 15 | (2.42) | (0.062) | (0.18) |
| σκέψις | a viewing, perception by the senses | 1 | 2 | (0.32) | (0.299) | (0.1) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 5 | 27 | (4.36) | (0.822) | (0.74) |
| σκῆπτρον | a staff | 1 | 3 | (0.48) | (0.213) | (0.57) |
| σκήπτω | to prop, stay | 2 | 4 | (0.65) | (0.05) | (0.13) |
| Σκιωναῖος | Scionian, inhabitant of Scione | 1 | 1 | (0.16) | (0.011) | (0.13) |
| Σκιώνη | Scione | 1 | 2 | (0.32) | (0.012) | (0.1) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 6 | (0.97) | (0.838) | (0.48) |
| Σκύθης | a Scythian | 11 | 18 | (2.91) | (0.7) | (1.82) |
| Σκυθικός | Scythian | 2 | 3 | (0.48) | (0.114) | (0.38) |
| σός | your | 2 | 45 | (7.27) | (6.214) | (12.92) |
| σπάνις | scarcity, rareness, dearth, lack of | 1 | 4 | (0.65) | (0.102) | (0.1) |
| Σπαρτιάτης | a Spartan | 1 | 17 | (2.75) | (0.199) | (1.09) |
| σπάω | to draw | 2 | 14 | (2.26) | (0.186) | (0.25) |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 2 | 21 | (3.39) | (0.268) | (0.8) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 3 | 11 | (1.78) | (0.679) | (1.3) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 4 | 18 | (2.91) | (0.466) | (1.66) |
| σπουδάζω | to make haste | 2 | 14 | (2.26) | (0.887) | (0.89) |
| σπουδή | haste, speed | 4 | 27 | (4.36) | (1.021) | (1.52) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 3 | 22 | (3.56) | (0.733) | (2.15) |
| στάζω | to drop, let fall | 1 | 1 | (0.16) | (0.049) | (0.15) |
| σταθμός | a standing place, weight | 2 | 11 | (1.78) | (0.291) | (1.17) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 16 | (2.59) | (0.94) | (0.89) |
| στατός | placed, standing | 1 | 1 | (0.16) | (0.012) | (0.01) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 5 | (0.81) | (0.496) | (0.64) |
| στενόπορος | with a narrow pass | 1 | 3 | (0.48) | (0.012) | (0.02) |
| στενός | narrow, strait | 3 | 37 | (5.98) | (0.524) | (0.97) |
| στενότης | narrowness, straitness | 1 | 3 | (0.48) | (0.053) | (0.05) |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 1 | 2 | (0.32) | (0.816) | (0.17) |
| στολή | an equipment, armament | 1 | 11 | (1.78) | (0.317) | (0.17) |
| στρατεία | an expedition, campaign | 2 | 13 | (2.1) | (0.315) | (0.86) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 3 | 17 | (2.75) | (1.011) | (2.71) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 6 | 25 | (4.04) | (0.753) | (2.86) |
| στρατηγέω | to be general | 1 | 14 | (2.26) | (0.267) | (0.92) |
| στρατήγημα | act of a general | 1 | 36 | (5.82) | (0.07) | (0.07) |
| στρατηγός | the leader | 3 | 97 | (15.68) | (1.525) | (6.72) |
| στρατιά | army | 4 | 50 | (8.08) | (1.136) | (3.86) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 18 | 205 | (33.14) | (1.589) | (2.72) |
| στρατοπεδεύω | to encamp, bivouac, take up a position | 1 | 33 | (5.33) | (0.252) | (1.18) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 9 | 76 | (12.29) | (1.032) | (4.24) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 6 | (0.97) | (0.466) | (0.66) |
| Στρυμών | the Strymon | 1 | 5 | (0.81) | (0.034) | (0.29) |
| στρῶμα | anything spread | 1 | 1 | (0.16) | (0.053) | (0.07) |
| σύ | you (personal pronoun) | 7 | 91 | (14.71) | (30.359) | (61.34) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 5 | (0.81) | (0.812) | (0.83) |
| συγκαταφλέγω | to burn with | 1 | 1 | (0.16) | (0.002) | (0.0) |
| σύγκειμαι | to lie together | 3 | 7 | (1.13) | (1.059) | (0.31) |
| συγκροτέω | to strike together; | 1 | 2 | (0.32) | (0.107) | (0.01) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 14 | (2.26) | (1.25) | (1.24) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 5 | 24 | (3.88) | (0.673) | (0.79) |
| συλλέγω | to collect, gather | 3 | 14 | (2.26) | (0.488) | (1.3) |
| σύλληψις | a taking together: a seizing, arresting | 1 | 2 | (0.32) | (0.105) | (0.02) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 17 | (2.75) | (9.032) | (7.24) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 6 | 26 | (4.2) | (0.862) | (1.93) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 2 | 15 | (2.42) | (0.594) | (1.03) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 3 | 15 | (2.42) | (0.28) | (0.9) |
| συμμαχία | an alliance offensive and defensive | 4 | 18 | (2.91) | (0.386) | (2.32) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 8 | 71 | (11.48) | (1.077) | (6.77) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 10 | (1.62) | (1.366) | (1.96) |
| συμφεύγω | to flee along with | 1 | 5 | (0.81) | (0.057) | (0.15) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 2 | 3 | (0.48) | (0.881) | (1.65) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 47 | (7.6) | (4.575) | (7.0) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 3 | 27 | (4.36) | (3.016) | (1.36) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 18 | (2.91) | (1.207) | (1.11) |
| συναρπάζω | to seize and carry clean away | 1 | 4 | (0.65) | (0.059) | (0.08) |
| σύνδυο | two together, two and two, in pairs | 1 | 1 | (0.16) | (0.022) | (0.03) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 9 | (1.45) | (0.989) | (0.75) |
| συνεξέρχομαι | to go or come out along with | 1 | 1 | (0.16) | (0.019) | (0.04) |
| συνθέω | to run together with | 1 | 4 | (0.65) | (0.053) | (0.01) |
| συνθήκη | a composition | 3 | 13 | (2.1) | (0.465) | (1.33) |
| συνίημι | to bring together; understand | 2 | 12 | (1.94) | (0.928) | (0.94) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 1 | (0.16) | (0.353) | (0.3) |
| συντάσσω | to put in order together | 5 | 28 | (4.53) | (0.625) | (0.97) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 2 | (0.32) | (0.664) | (0.57) |
| συντίθημι | to put together | 6 | 34 | (5.5) | (1.368) | (1.15) |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | 5 | (0.81) | (0.367) | (0.24) |
| σύντονος | strained tight | 1 | 3 | (0.48) | (0.118) | (0.09) |
| συντρέχω | to run together so as to meet, to encounter | 1 | 7 | (1.13) | (0.276) | (0.3) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | 15 | (2.42) | (3.117) | (19.2) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 11 | (1.78) | (1.283) | (0.07) |
| σφραγίς | a seal, signet, seal-ring | 2 | 12 | (1.94) | (0.238) | (0.13) |
| σφυρήλατος | wrought with the hammer, beaten out | 1 | 1 | (0.16) | (0.008) | (0.01) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 2 | 21 | (3.39) | (4.435) | (0.59) |
| σχολαῖος | at one's leisure, leisurely, tardy | 1 | 2 | (0.32) | (0.038) | (0.09) |
| σῴζω | to save, keep | 3 | 27 | (4.36) | (2.74) | (2.88) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 1 | (0.16) | (2.44) | (2.29) |
| σῶμα | the body | 9 | 47 | (7.6) | (16.622) | (3.34) |
| σωρός | a heap | 2 | 2 | (0.32) | (0.058) | (0.03) |
| σῶς | safe and sound, alive and well, in good case | 1 | 7 | (1.13) | (0.184) | (0.45) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 2 | 11 | (1.78) | (1.497) | (1.41) |
| Ταίναρος | Taenarus | 1 | 1 | (0.16) | (0.027) | (0.13) |
| τάλαντον | a balance | 4 | 21 | (3.39) | (0.492) | (1.84) |
| τάξις | an arranging | 2 | 39 | (6.3) | (2.44) | (1.91) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 10 | (1.62) | (0.564) | (0.6) |
| τάραχος | disorder, tumult | 1 | 2 | (0.32) | (0.036) | (0.01) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 6 | 66 | (10.67) | (2.051) | (3.42) |
| Ταΰγετον | Mount Taygetus | 1 | 1 | (0.16) | (0.015) | (0.05) |
| Ταῦρος | Taurus | 1 | 3 | (0.48) | (0.214) | (0.24) |
| τάφρος | a ditch, trench | 3 | 10 | (1.62) | (0.205) | (0.98) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 2 | 32 | (5.17) | (0.814) | (1.14) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 28 | (4.53) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 10 | 107 | (17.3) | (62.106) | (115.18) |
| τεῖχος | a wall | 13 | 114 | (18.43) | (1.646) | (5.01) |
| τέκνον | a child | 4 | 13 | (2.1) | (1.407) | (2.84) |
| τέκτων | any worker in wood | 1 | 2 | (0.32) | (0.202) | (0.28) |
| τελετή | initiation | 1 | 2 | (0.32) | (0.171) | (0.18) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 17 | (2.75) | (1.651) | (2.69) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 2 | 4 | (0.65) | (0.902) | (0.46) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 7 | (1.13) | (1.111) | (2.02) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 24 | (3.88) | (4.234) | (3.89) |
| τέμνω | to cut, hew | 2 | 15 | (2.42) | (1.328) | (1.33) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 10 | (1.62) | (1.676) | (0.89) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 2 | 28 | (4.53) | (3.221) | (1.81) |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 1 | 5 | (0.81) | (0.417) | (0.07) |
| τῇ | here, there | 14 | 93 | (15.03) | (18.312) | (12.5) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 3 | 6 | (0.97) | (0.583) | (0.75) |
| τιάρα | a tiara | 3 | 3 | (0.48) | (0.03) | (0.05) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 33 | (5.33) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 4 | 39 | (6.3) | (6.429) | (7.71) |
| Τιθραύστης | Tithraustes | 2 | 2 | (0.32) | (0.006) | (0.03) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 2 | 14 | (2.26) | (1.698) | (2.37) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 7 | (1.13) | (1.962) | (2.21) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 4 | (0.65) | (0.653) | (0.67) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 6 | (0.97) | (0.513) | (1.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 15 | 159 | (25.7) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 5 | 56 | (9.05) | (21.895) | (15.87) |
| Τισσαφέρνης | Tissaphernes | 5 | 10 | (1.62) | (0.118) | (1.26) |
| τίω | to pay honour to | 3 | 10 | (1.62) | (0.236) | (1.17) |
| Τμῶλος | Mt. Tmolus in Lydia | 1 | 1 | (0.16) | (0.011) | (0.09) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 10 | (1.62) | (5.224) | (2.04) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 7 | (1.13) | (1.889) | (3.54) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 21 | (3.39) | (20.677) | (14.9) |
| τοξεύω | to shoot with the bow | 2 | 9 | (1.45) | (0.139) | (0.31) |
| τόξον | a bow | 2 | 6 | (0.97) | (0.375) | (1.44) |
| τόπος | a place | 3 | 45 | (7.27) | (8.538) | (6.72) |
| τόσος | so great, so vast | 1 | 4 | (0.65) | (0.214) | (1.34) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 22 | (3.56) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 42 | (6.79) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 2 | 39 | (6.3) | (6.266) | (11.78) |
| τραγῳδέω | to act a tragedy | 1 | 1 | (0.16) | (0.034) | (0.04) |
| τραγῳδός | a goat-singer | 3 | 5 | (0.81) | (0.049) | (0.04) |
| Τράλλεις | Trallians | 1 | 1 | (0.16) | (0.011) | (0.01) |
| τραυματίας | wounded man | 1 | 4 | (0.65) | (0.061) | (0.08) |
| Τραχίνιος | Trachinian, of Trachis | 1 | 2 | (0.32) | (0.014) | (0.1) |
| τρεῖς | three | 3 | 39 | (6.3) | (4.87) | (3.7) |
| τρέπω | to turn | 4 | 38 | (6.14) | (1.263) | (3.2) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 4 | (0.65) | (2.05) | (2.46) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 11 | (1.78) | (0.734) | (1.53) |
| τριακόσιοι | three hundred | 6 | 21 | (3.39) | (0.355) | (1.49) |
| τριβώνιον | threadbare cloak | 1 | 1 | (0.16) | (0.017) | (0.0) |
| τριήρης | trireme | 2 | 79 | (12.77) | (0.407) | (1.04) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 6 | (0.97) | (0.36) | (0.73) |
| τρισχίλιοι | three thousand | 5 | 9 | (1.45) | (0.164) | (0.66) |
| τρίτος | the third | 1 | 15 | (2.42) | (4.486) | (2.33) |
| τριχῆ | in three parts, in three ways | 1 | 3 | (0.48) | (0.186) | (0.04) |
| Τροία | Troy | 1 | 5 | (0.81) | (0.225) | (0.94) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 12 | (1.94) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 12 | (1.94) | (7.612) | (5.49) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 5 | 16 | (2.59) | (3.098) | (1.03) |
| τροφός | a feeder, rearer, nurse | 3 | 6 | (0.97) | (0.219) | (0.38) |
| τροχός | wheel | 1 | 1 | (0.16) | (0.137) | (0.12) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | 15 | (2.42) | (6.305) | (6.41) |
| τύμπανον | a kettledrum | 1 | 3 | (0.48) | (0.044) | (0.03) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 51 | (8.24) | (0.898) | (1.54) |
| Τυρσηνός | Tyrrhenian, Etruscan | 1 | 7 | (1.13) | (0.118) | (0.27) |
| τύρσις | a tower | 1 | 1 | (0.16) | (0.013) | (0.06) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 23 | 227 | (36.7) | (55.077) | (29.07) |
| ὕδωρ | water | 4 | 19 | (3.07) | (7.043) | (3.14) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 38 | (6.14) | (5.5) | (0.94) |
| ὑμός | your | 2 | 15 | (2.42) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 2 | 8 | (1.29) | (0.475) | (0.51) |
| ὑπαλλάσσω | to exchange | 1 | 1 | (0.16) | (0.032) | (0.01) |
| ὕπαρχος | commanding under | 1 | 3 | (0.48) | (0.217) | (0.24) |
| ὑπειδόμην | to view from below, to behold | 1 | 3 | (0.48) | (0.018) | (0.07) |
| ὕπειμι | be under | 1 | 6 | (0.97) | (0.07) | (0.1) |
| ὑπέκκειμαι | to be carried out to a place of safety, to be stowed safe away | 1 | 1 | (0.16) | (0.004) | (0.04) |
| ὑπεκφέρω | to carry out a little | 1 | 1 | (0.16) | (0.005) | (0.04) |
| ὑπεξάγω | to carry out from under | 1 | 1 | (0.16) | (0.021) | (0.02) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 4 | 52 | (8.41) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερμεγέθης | immensely great | 1 | 1 | (0.16) | (0.039) | (0.02) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 20 | (3.23) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | 3 | (0.48) | (0.345) | (0.52) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | 2 | (0.32) | (0.27) | (0.25) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | 1 | (0.16) | (0.273) | (0.24) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 25 | (4.04) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 19 | 199 | (32.17) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 5 | (0.81) | (0.514) | (1.04) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 8 | (1.29) | (0.479) | (0.74) |
| ὑποδοχή | a reception, entertainment | 2 | 4 | (0.65) | (0.153) | (0.06) |
| ὑποζύγιον | a beast for the yoke, a beast of burden | 1 | 6 | (0.97) | (0.166) | (0.66) |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 2 | 10 | (1.62) | (0.208) | (0.35) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 3 | 12 | (1.94) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 1 | 2 | (0.32) | (0.271) | (0.12) |
| ὑπόνομος | underground | 2 | 5 | (0.81) | (0.03) | (0.04) |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | 5 | (0.81) | (0.228) | (0.41) |
| ὕποπτος | viewed with suspicion or jealousy; suspecting | 1 | 14 | (2.26) | (0.129) | (0.2) |
| ὗς | wild swine | 3 | 29 | (4.69) | (1.845) | (0.91) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 3 | 17 | (2.75) | (0.315) | (0.77) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 5 | (0.81) | (2.598) | (2.47) |
| ὑφαίνω | to weave | 1 | 1 | (0.16) | (0.09) | (0.26) |
| ὑφάπτω | to set on fire from underneath | 1 | 3 | (0.48) | (0.017) | (0.03) |
| ὑφίημι | to let down | 1 | 7 | (1.13) | (0.129) | (0.19) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 1 | (0.16) | (1.068) | (0.71) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 2 | 16 | (2.59) | (0.992) | (0.9) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 25 | (4.04) | (8.435) | (8.04) |
| φαλαγγηδόν | in phalanxes | 1 | 1 | (0.16) | (0.006) | (0.03) |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 4 | 41 | (6.63) | (0.484) | (1.13) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 3 | 32 | (5.17) | (2.734) | (1.67) |
| φανή | a torch a torch-procession | 1 | 1 | (0.16) | (0.037) | (0.06) |
| φανός | light, bright | 1 | 1 | (0.16) | (0.073) | (0.13) |
| φαρέτρα | a quiver | 1 | 1 | (0.16) | (0.031) | (0.15) |
| Φαρνάβαζος | Pharnabazus | 2 | 6 | (0.97) | (0.078) | (0.2) |
| Φαρνάκης | Pharnaces king of Pontus | 1 | 1 | (0.16) | (0.041) | (0.3) |
| φερνή | dowry | 1 | 1 | (0.16) | (0.014) | (0.04) |
| φέρω | to bear | 5 | 51 | (8.24) | (8.129) | (10.35) |
| φεῦ | ah! alas! woe! | 2 | 3 | (0.48) | (0.113) | (0.4) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 18 | 131 | (21.18) | (2.61) | (5.45) |
| φημί | to say, to claim | 16 | 132 | (21.34) | (36.921) | (31.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 2 | 28 | (4.53) | (1.285) | (0.97) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 1 | (0.16) | (0.607) | (0.59) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 3 | (0.48) | (1.783) | (0.71) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 5 | (0.81) | (0.352) | (0.76) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 2 | 17 | (2.75) | (1.063) | (1.44) |
| φιλικός | friendly, mark of friendship | 1 | 2 | (0.32) | (0.064) | (0.05) |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 1 | 8 | (1.29) | (0.35) | (0.46) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 4 | 63 | (10.18) | (4.36) | (12.78) |
| φιλοφρονέομαι | to treat affectionately, to shew kindness to | 1 | 1 | (0.16) | (0.055) | (0.06) |
| φιλόφρων | kindly minded, kindly, friendly, affable | 1 | 5 | (0.81) | (0.053) | (0.21) |
| φλόξ | a flame | 2 | 10 | (1.62) | (0.469) | (0.46) |
| φοβερός | fearful | 1 | 7 | (1.13) | (0.492) | (0.58) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 4 | 45 | (7.27) | (1.343) | (2.27) |
| φόβος | fear, panic, flight | 2 | 21 | (3.39) | (1.426) | (2.23) |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 3 | 15 | (2.42) | (0.352) | (0.54) |
| φορέω | to bear | 1 | 1 | (0.16) | (0.303) | (1.06) |
| φορός | bringing on one's way, forwarding | 1 | 2 | (0.32) | (0.069) | (0.02) |
| φόρος | tribute, payment | 2 | 11 | (1.78) | (0.271) | (0.63) |
| φράσσω | to fence in, hedge round | 1 | 4 | (0.65) | (0.083) | (0.21) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 14 | (2.26) | (1.523) | (2.38) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 3 | (0.48) | (0.508) | (0.56) |
| φρούραρχος | commander of a watch | 1 | 9 | (1.45) | (0.035) | (0.01) |
| φρουρέω | to keep watch | 1 | 15 | (2.42) | (0.225) | (0.42) |
| φρούριον | a watch-post, garrisoned fort, citadel | 1 | 8 | (1.29) | (0.254) | (0.32) |
| Φρυγία | Phrygia | 1 | 4 | (0.65) | (0.137) | (0.15) |
| Φρύξ | a Phrygian | 1 | 1 | (0.16) | (0.159) | (0.27) |
| φῦ | fie! faugh! | 1 | 7 | (1.13) | (0.071) | (0.01) |
| φυγή | flight | 6 | 38 | (6.14) | (0.734) | (1.17) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 3 | 11 | (1.78) | (0.498) | (0.44) |
| φυλακή | a watching | 3 | 36 | (5.82) | (0.687) | (1.97) |
| φυλακός | guard | 1 | 6 | (0.97) | (0.077) | (0.41) |
| φυλακτήριον | a guarded post, a fort | 1 | 1 | (0.16) | (0.023) | (0.06) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 5 | 44 | (7.11) | (0.431) | (1.27) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 6 | 70 | (11.32) | (2.518) | (2.71) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 11 | (1.78) | (3.181) | (2.51) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 4 | (0.65) | (1.723) | (2.13) |
| χαλινός | a bridle, bit | 1 | 1 | (0.16) | (0.166) | (0.14) |
| χαλινόω | to bridle | 1 | 1 | (0.16) | (0.026) | (0.03) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 6 | (0.97) | (0.603) | (1.59) |
| χαλκός | copper | 1 | 5 | (0.81) | (0.86) | (1.99) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 7 | (1.13) | (0.971) | (2.29) |
| χαράκωμα | a place paled round, an entrenched camp | 2 | 4 | (0.65) | (0.041) | (0.02) |
| χάραξ | a pointed stake | 1 | 20 | (3.23) | (0.242) | (1.06) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 9 | (1.45) | (0.845) | (1.03) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 4 | (0.65) | (3.66) | (3.87) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 12 | (1.94) | (1.096) | (1.89) |
| χείρ | the hand | 3 | 39 | (6.3) | (5.786) | (10.92) |
| χειρόω | master, subdue | 3 | 12 | (1.94) | (0.323) | (0.49) |
| χελώνη | a tortoise | 1 | 4 | (0.65) | (0.112) | (0.04) |
| χθές | yesterday | 1 | 1 | (0.16) | (0.122) | (0.12) |
| χιλίαρχος | the commander of a thousand men, a chiliarch | 4 | 6 | (0.97) | (0.155) | (0.73) |
| χιτωνίσκος | a short frock | 1 | 5 | (0.81) | (0.036) | (0.06) |
| χορηγία | office or λῃτουργία of a χορηγός | 2 | 3 | (0.48) | (0.179) | (0.69) |
| χοῦς | measure of capacity | 2 | 11 | (1.78) | (0.238) | (0.16) |
| χοῦς2 | earth, dust, dirt | 1 | 7 | (1.13) | (0.132) | (0.15) |
| χόω | to throw | 2 | 10 | (1.62) | (0.146) | (0.32) |
| χράομαι | use, experience | 4 | 57 | (9.21) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 3 | 44 | (7.11) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 35 | (5.66) | (5.448) | (5.3) |
| χρεών | necessity; it is necessary | 1 | 1 | (0.16) | (0.139) | (0.52) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 42 | (6.79) | (6.22) | (4.12) |
| χρῆ | to want | 1 | 7 | (1.13) | (0.062) | (0.0) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 15 | 76 | (12.29) | (2.488) | (5.04) |
| χρίω | to touch on the surface: to rub | 1 | 1 | (0.16) | (0.184) | (0.21) |
| χρόνος | time | 3 | 23 | (3.72) | (11.109) | (9.36) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 21 | (3.39) | (1.072) | (2.49) |
| χρυσίον | a piece of gold | 2 | 13 | (2.1) | (0.361) | (0.24) |
| χρυσός | gold | 5 | 14 | (2.26) | (0.812) | (1.49) |
| χρυσοχάλινος | with gold-studded bridle | 1 | 1 | (0.16) | (0.004) | (0.01) |
| χώρα | land | 12 | 73 | (11.8) | (3.587) | (8.1) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 7 | 68 | (10.99) | (1.776) | (2.8) |
| ψάλλω | to touch sharply, to pluck, pull, twitch | 1 | 1 | (0.16) | (0.075) | (0.04) |
| Ψαμμήτιχος | Psammetichus | 2 | 2 | (0.32) | (0.017) | (0.2) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 2 | 12 | (1.94) | (0.509) | (0.69) |
| ψιλόω | to strip bare | 1 | 2 | (0.32) | (0.1) | (0.21) |
| ψόφος | any inarticulate sound, a sound, noise | 1 | 6 | (0.97) | (0.623) | (0.15) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 5 | (0.81) | (11.437) | (4.29) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 14 | (2.26) | (6.146) | (14.88) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 2 | 3 | (0.48) | (1.85) | (3.4) |
| ὠμότης | rawness | 1 | 1 | (0.16) | (0.174) | (0.15) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 18 | (2.91) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 18 | (2.91) | (2.188) | (1.79) |
| ὡς | as, how | 52 | 461 | (74.53) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 10 | (1.62) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 14 | 95 | (15.36) | (10.717) | (9.47) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 2 | 3 | (0.48) | (0.617) | (0.93) |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 4 | (0.65) | (0.487) | (0.44) |