271 lemmas;
591 tokens
(61,858 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 88 | 9,436 | (1525.43) | (1391.018) | (1055.57) |
| Κῦρος | Cyrus | 21 | 39 | (6.3) | (1.082) | (3.34) |
| καί | and, also | 20 | 2,418 | (390.9) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 17 | 1,817 | (293.74) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 13 | 1,130 | (182.68) | (173.647) | (126.45) |
| Μῆδος | a Mede, Median | 10 | 17 | (2.75) | (0.399) | (1.46) |
| Κροῖσος | Croesus | 9 | 17 | (2.75) | (0.22) | (1.42) |
| Βαβυλών | Babylon | 7 | 15 | (2.42) | (0.597) | (0.64) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 1,077 | (174.11) | (208.764) | (194.16) |
| πολύς | much, many | 7 | 426 | (68.87) | (35.28) | (44.3) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 6 | 72 | (11.64) | (1.545) | (6.16) |
| ὡς | as, how | 6 | 461 | (74.53) | (68.814) | (63.16) |
| εἰμί | to be | 5 | 538 | (86.97) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπεί | after, since, when | 5 | 160 | (25.87) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 569 | (91.98) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 5 | 367 | (59.33) | (48.945) | (46.31) |
| Σάρδεις | Sardes | 5 | 11 | (1.78) | (0.139) | (1.07) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 166 | (26.84) | (40.264) | (43.75) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 4 | 29 | (4.69) | (1.67) | (3.01) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 317 | (51.25) | (76.461) | (54.75) |
| κατέχω | to hold fast | 4 | 76 | (12.29) | (1.923) | (2.47) |
| Λυδός | (adj) Lydian; (subst) Lydus, their mythical ancestor | 4 | 7 | (1.13) | (0.189) | (0.92) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 241 | (38.96) | (21.235) | (25.5) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 4 | 38 | (6.14) | (2.566) | (2.66) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 4 | 77 | (12.45) | (0.595) | (2.02) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 3 | 24 | (3.88) | (0.413) | (1.23) |
| ἀκρόπολις | the upper city | 3 | 22 | (3.56) | (0.277) | (0.71) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 527 | (85.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 3 | 51 | (8.24) | (2.341) | (4.29) |
| ἵππος | a horse, mare | 3 | 69 | (11.15) | (3.33) | (7.22) |
| κελεύω | to urge | 3 | 139 | (22.47) | (3.175) | (6.82) |
| μακρός | long | 3 | 36 | (5.82) | (1.989) | (2.83) |
| μάχη | battle, fight, combat | 3 | 147 | (23.76) | (2.176) | (5.7) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 3 | 30 | (4.85) | (5.153) | (2.94) |
| ὁράω | to see | 3 | 196 | (31.69) | (16.42) | (18.27) |
| οὗτος | this; that | 3 | 473 | (76.47) | (133.027) | (121.95) |
| πόλις | a city | 3 | 335 | (54.16) | (11.245) | (29.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 344 | (55.61) | (56.75) | (56.58) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 3 | 71 | (11.48) | (1.077) | (6.77) |
| τεῖχος | a wall | 3 | 114 | (18.43) | (1.646) | (5.01) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 3 | 131 | (21.18) | (2.61) | (5.45) |
| Βαβυλώνιος | Babylonian, of Babylon | 3 | 4 | (0.65) | (0.245) | (0.39) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | 75 | (12.12) | (3.052) | (8.73) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 2 | 12 | (1.94) | (0.257) | (0.25) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 2 | 26 | (4.2) | (0.356) | (0.38) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 49 | (7.92) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 2 | 32 | (5.17) | (1.343) | (3.6) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 2 | 13 | (2.1) | (0.938) | (1.7) |
| γυνή | a woman | 2 | 103 | (16.65) | (6.224) | (8.98) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 59 | (9.54) | (13.835) | (3.57) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 56 | (9.05) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 43 | (6.95) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 229 | (37.02) | (56.77) | (30.67) |
| διῶρυξ | a trench, conduit, canal | 2 | 2 | (0.32) | (0.067) | (0.32) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 80 | (12.93) | (13.589) | (8.54) |
| εἶδον | to see | 2 | 40 | (6.47) | (4.063) | (7.0) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 2 | 8 | (1.29) | (0.649) | (0.35) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 72 | (11.64) | (12.667) | (11.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 567 | (91.66) | (118.207) | (88.06) |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 2 | 2 | (0.32) | (0.772) | (0.53) |
| εὐωχία | good cheer, feasting | 2 | 6 | (0.97) | (0.126) | (0.1) |
| ἡμέρα | day | 2 | 97 | (15.68) | (8.416) | (8.56) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 2 | 38 | (6.14) | (0.851) | (1.32) |
| κάμηλος | a camel | 2 | 4 | (0.65) | (0.165) | (0.18) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 98 | (15.84) | (2.779) | (3.98) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 2 | 3 | (0.48) | (1.966) | (1.67) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 696 | (112.52) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 2 | 210 | (33.95) | (50.606) | (37.36) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 14 | (2.26) | (5.253) | (5.28) |
| νίκη | victory | 2 | 67 | (10.83) | (1.082) | (1.06) |
| νύξ | the night | 2 | 112 | (18.11) | (2.561) | (5.42) |
| ξύλον | wood | 2 | 21 | (3.39) | (1.689) | (0.89) |
| οὐ | not | 2 | 368 | (59.49) | (104.879) | (82.22) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 57 | (9.21) | (10.367) | (6.41) |
| παρατάσσω | to place side by side, draw up in battle-order | 2 | 45 | (7.27) | (0.234) | (0.61) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 220 | (35.57) | (59.665) | (51.63) |
| πολιορκία | a besieging, siege | 2 | 18 | (2.91) | (0.382) | (1.0) |
| προσάγω | to bring to | 2 | 34 | (5.5) | (0.972) | (1.04) |
| προστάσσω | to order | 2 | 90 | (14.55) | (1.223) | (1.25) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 2 | 7 | (1.13) | (1.029) | (1.83) |
| τέκνον | a child | 2 | 13 | (2.1) | (1.407) | (2.84) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 52 | (8.41) | (6.432) | (8.19) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 132 | (21.34) | (36.921) | (31.35) |
| χώρα | land | 2 | 73 | (11.8) | (3.587) | (8.1) |
| Εὐφράτης | the river Euphrates | 2 | 3 | (0.48) | (0.14) | (0.18) |
| ἀγαθός | good | 1 | 17 | (2.75) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγω | to lead | 1 | 111 | (17.94) | (5.181) | (10.6) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 59 | (9.54) | (2.825) | (10.15) |
| ἀκανθώδης | full of thorns, thorny | 1 | 1 | (0.16) | (0.033) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 160 | (25.87) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 10 | (1.62) | (0.52) | (0.89) |
| ἅλωσις | a taking, capture, conquest, destruction | 1 | 3 | (0.48) | (0.176) | (0.26) |
| ἀμέλει | never mind | 1 | 2 | (0.32) | (0.305) | (0.05) |
| ἀναβοάω | to shout aloud, utter a loud cry | 1 | 11 | (1.78) | (0.135) | (0.19) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 8 | (1.29) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναγορεύω | to proclaim publicly, see also ἀνεῖπον | 1 | 13 | (2.1) | (0.221) | (0.1) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 40 | (6.47) | (1.577) | (1.51) |
| ἀνειπεῖν | to say aloud, announce, proclaim | 1 | 4 | (0.65) | (0.041) | (0.04) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 145 | (23.44) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 14 | (2.26) | (0.786) | (0.98) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 35 | (5.66) | (0.625) | (0.66) |
| ἀνοχή | a holding back, stopping | 1 | 6 | (0.97) | (0.048) | (0.18) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 8 | (1.29) | (0.763) | (1.22) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 67 | (10.83) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 187 | (30.23) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπογιγνώσκω | depart from a judgment, give up a design | 1 | 6 | (0.97) | (0.227) | (0.33) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 4 | (0.65) | (0.411) | (0.28) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 7 | (1.13) | (1.507) | (0.82) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 3 | (0.48) | (0.331) | (0.37) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 5 | (0.81) | (0.337) | (0.37) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 6 | (0.97) | (1.06) | (0.97) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 21 | (3.39) | (0.787) | (2.44) |
| ἄτακτος | not in battle-order | 1 | 8 | (1.29) | (0.313) | (0.19) |
| αὔριον | to-morrow | 1 | 2 | (0.32) | (0.225) | (0.2) |
| αὐτομολέω | to desert | 1 | 14 | (2.26) | (0.104) | (0.24) |
| αὐτόμολος | going of oneself, without bidding | 1 | 24 | (3.88) | (0.15) | (0.21) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 19 | (3.07) | (2.254) | (1.6) |
| ἄφθονος | without envy | 1 | 9 | (1.45) | (0.275) | (0.36) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 17 | (2.75) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφύλακτος | unguarded, unwatched | 1 | 13 | (2.1) | (0.082) | (0.07) |
| ἀχρεῖος | useless, unprofitable, good for nothing | 1 | 11 | (1.78) | (0.11) | (0.16) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 70 | (11.32) | (1.886) | (4.07) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 126 | (20.37) | (9.519) | (15.15) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 13 | (2.1) | (0.479) | (0.89) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 120 | (19.4) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 77 | (12.45) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 218 | (35.24) | (53.204) | (45.52) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 1 | 3 | (0.48) | (0.288) | (0.18) |
| δέκα | ten | 1 | 38 | (6.14) | (1.54) | (2.42) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 268 | (43.33) | (17.728) | (33.0) |
| δίδωμι | to give | 1 | 141 | (22.79) | (11.657) | (13.85) |
| διώκω | to pursue | 1 | 69 | (11.15) | (1.336) | (1.86) |
| διωρυχή | a digging through | 1 | 1 | (0.16) | (0.011) | (0.07) |
| ἐάν | if | 1 | 54 | (8.73) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 80 | (12.93) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 93 | (15.03) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 1 | 155 | (25.06) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 11 | (1.78) | (0.878) | (3.11) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 10 | (1.62) | (0.823) | (4.14) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 79 | (12.77) | (2.754) | (10.09) |
| ἕλος | low ground by rivers, a marsh-meadow | 1 | 7 | (1.13) | (0.176) | (0.38) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 17 | (2.75) | (1.675) | (3.51) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 11 | (1.78) | (4.633) | (3.4) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 7 | (1.13) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 16 | (2.59) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 19 | (3.07) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 20 | (3.23) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 1 | 1 | (0.16) | (0.339) | (0.53) |
| ἔρδω | to do | 1 | 4 | (0.65) | (0.716) | (1.42) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 11 | (1.78) | (0.949) | (1.25) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 27 | (4.36) | (0.476) | (0.76) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 43 | (6.95) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 15 | (2.42) | (11.058) | (14.57) |
| ἔτος | a year | 1 | 12 | (1.94) | (3.764) | (3.64) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 34 | (5.5) | (0.514) | (1.01) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 32 | (5.17) | (0.344) | (0.61) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 20 | (3.23) | (2.978) | (3.52) |
| ἤδη | already | 1 | 44 | (7.11) | (8.333) | (11.03) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 8 | (1.29) | (0.43) | (0.23) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 34 | (5.5) | (7.241) | (5.17) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 84 | (13.58) | (1.262) | (5.21) |
| ἱππεύω | to be a horseman | 1 | 3 | (0.48) | (0.063) | (0.06) |
| ἱππικός | of a horse | 1 | 9 | (1.45) | (0.271) | (0.44) |
| ἰσομήκης | equal in length | 1 | 1 | (0.16) | (0.006) | (0.01) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 41 | (6.63) | (4.072) | (7.15) |
| κακοδαιμονία | unhappiness, misfortune | 1 | 1 | (0.16) | (0.035) | (0.01) |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 1 | 2 | (0.32) | (0.158) | (0.23) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 66 | (10.67) | (2.437) | (2.68) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 8 | (1.29) | (0.581) | (0.97) |
| καταπέμπω | to send down | 1 | 2 | (0.32) | (0.044) | (0.03) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | 15 | (2.42) | (0.333) | (0.69) |
| κενός | empty | 1 | 11 | (1.78) | (2.157) | (3.12) |
| κλῖμαξ | a ladder | 1 | 15 | (2.42) | (0.186) | (0.5) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 57 | (9.21) | (1.249) | (2.89) |
| κράτος | strength, might | 1 | 18 | (2.91) | (0.653) | (1.34) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 29 | (4.69) | (0.469) | (0.61) |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | 29 | (4.69) | (0.426) | (0.59) |
| μακροτάτω | farthest off | 1 | 1 | (0.16) | (0.003) | (0.01) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 54 | (8.73) | (3.86) | (3.62) |
| μέγας | big, great | 1 | 131 | (21.18) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 94 | (15.2) | (5.491) | (7.79) |
| μέρος | a part, share | 1 | 48 | (7.76) | (11.449) | (6.76) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 39 | (6.3) | (6.769) | (4.18) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 6 | (0.97) | (0.86) | (0.77) |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 1 | 6 | (0.97) | (0.377) | (0.78) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 101 | (16.33) | (2.089) | (3.95) |
| νύκτωρ | by night | 1 | 75 | (12.12) | (0.36) | (0.35) |
| νῶτον | the back | 1 | 12 | (1.94) | (0.384) | (0.79) |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 1 | 44 | (7.11) | (0.409) | (2.1) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 122 | (19.72) | (1.325) | (3.42) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 1 | 1 | (0.16) | (0.625) | (0.24) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 125 | (20.21) | (13.469) | (13.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 21 | (3.39) | (9.255) | (4.07) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 24 | (3.88) | (2.378) | (1.7) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 18 | (2.91) | (6.528) | (5.59) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 95 | (15.36) | (4.016) | (9.32) |
| Περσικός | Persian | 1 | 11 | (1.78) | (0.222) | (0.44) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 10 | (1.62) | (0.791) | (0.44) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 1 | 6 | (0.97) | (0.522) | (0.32) |
| πῃ | in some way, somehow | 1 | 4 | (0.65) | (0.264) | (0.41) |
| πῇ | whither? in what way? how? | 1 | 4 | (0.65) | (0.3) | (0.07) |
| πίνω | to drink | 1 | 13 | (2.1) | (2.254) | (1.59) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 52 | (8.41) | (3.079) | (2.61) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 28 | (4.53) | (1.174) | (0.76) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 364 | (58.84) | (2.812) | (8.48) |
| πόνος | work | 1 | 9 | (1.45) | (1.767) | (1.9) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 82 | (13.26) | (2.456) | (7.1) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 2 | (0.32) | (1.888) | (1.51) |
| πρό | before | 1 | 61 | (9.86) | (5.786) | (4.33) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 1 | (0.16) | (0.426) | (0.28) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 32 | (5.17) | (0.519) | (1.04) |
| προσβολή | a putting to, application | 1 | 3 | (0.48) | (0.234) | (0.49) |
| πρόσθεν | before | 1 | 8 | (1.29) | (1.463) | (2.28) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 41 | (6.63) | (0.705) | (1.77) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 17 | (2.75) | (3.747) | (1.45) |
| προτάσσω | to place in front | 1 | 6 | (0.97) | (0.125) | (0.09) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 4 | (0.65) | (0.879) | (1.29) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 56 | (9.05) | (0.911) | (2.03) |
| πῦρ | fire | 1 | 41 | (6.63) | (4.894) | (2.94) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | 8 | (1.29) | (0.514) | (0.32) |
| σήμερον | to-day | 1 | 1 | (0.16) | (0.478) | (0.24) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 14 | (2.26) | (0.775) | (0.38) |
| στολή | an equipment, armament | 1 | 11 | (1.78) | (0.317) | (0.17) |
| στρατιά | army | 1 | 50 | (8.08) | (1.136) | (3.86) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 205 | (33.14) | (1.589) | (2.72) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 76 | (12.29) | (1.032) | (4.24) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 18 | (2.91) | (1.207) | (1.11) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 2 | (0.32) | (0.664) | (0.57) |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | 5 | (0.81) | (0.367) | (0.24) |
| σύντονος | strained tight | 1 | 3 | (0.48) | (0.118) | (0.09) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 11 | (1.78) | (1.283) | (0.07) |
| σῶμα | the body | 1 | 47 | (7.6) | (16.622) | (3.34) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 11 | (1.78) | (1.497) | (1.41) |
| τε | and | 1 | 107 | (17.3) | (62.106) | (115.18) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 15 | (2.42) | (1.328) | (1.33) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 10 | (1.62) | (1.676) | (0.89) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 6 | (0.97) | (0.583) | (0.75) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 159 | (25.7) | (97.86) | (78.95) |
| τοξεύω | to shoot with the bow | 1 | 9 | (1.45) | (0.139) | (0.31) |
| τόξον | a bow | 1 | 6 | (0.97) | (0.375) | (1.44) |
| τόσος | so great, so vast | 1 | 4 | (0.65) | (0.214) | (1.34) |
| τρέπω | to turn | 1 | 38 | (6.14) | (1.263) | (3.2) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 6 | (0.97) | (0.36) | (0.73) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 227 | (36.7) | (55.077) | (29.07) |
| ὕδωρ | water | 1 | 19 | (3.07) | (7.043) | (3.14) |
| ὑμός | your | 1 | 15 | (2.42) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπεκφέρω | to carry out a little | 1 | 1 | (0.16) | (0.005) | (0.04) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 199 | (32.17) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποδοχή | a reception, entertainment | 1 | 4 | (0.65) | (0.153) | (0.06) |
| ὗς | wild swine | 1 | 29 | (4.69) | (1.845) | (0.91) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | 17 | (2.75) | (0.315) | (0.77) |
| ὑφαίνω | to weave | 1 | 1 | (0.16) | (0.09) | (0.26) |
| ὑφάπτω | to set on fire from underneath | 1 | 3 | (0.48) | (0.017) | (0.03) |
| φαρέτρα | a quiver | 1 | 1 | (0.16) | (0.031) | (0.15) |
| φεῦ | ah! alas! woe! | 1 | 3 | (0.48) | (0.113) | (0.4) |
| φλόξ | a flame | 1 | 10 | (1.62) | (0.469) | (0.46) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 21 | (3.39) | (1.426) | (2.23) |
| φορέω | to bear | 1 | 1 | (0.16) | (0.303) | (1.06) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 14 | (2.26) | (1.523) | (2.38) |
| φυλακή | a watching | 1 | 36 | (5.82) | (0.687) | (1.97) |
| φυλακός | guard | 1 | 6 | (0.97) | (0.077) | (0.41) |
| χείρ | the hand | 1 | 39 | (6.3) | (5.786) | (10.92) |
| χθές | yesterday | 1 | 1 | (0.16) | (0.122) | (0.12) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 68 | (10.99) | (1.776) | (2.8) |
| ψάλλω | to touch sharply, to pluck, pull, twitch | 1 | 1 | (0.16) | (0.075) | (0.04) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 5 | (0.81) | (11.437) | (4.29) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 3 | (0.48) | (1.85) | (3.4) |
| ὥστε | so that | 1 | 95 | (15.36) | (10.717) | (9.47) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 49 | (7.92) | (0.681) | (1.47) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 15 | (2.42) | (3.117) | (19.2) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 203 | (32.82) | (63.859) | (4.86) |