105 lemmas;
187 tokens
(61,858 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 9,436 | (1525.43) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 2,418 | (390.9) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 1,130 | (182.68) | (173.647) | (126.45) |
| Μαύσσωλλος | Mausolus | 6 | 7 | (1.13) | (0.01) | (0.02) |
| δέ | but | 4 | 1,817 | (293.74) | (249.629) | (351.92) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 4 | 155 | (25.06) | (15.895) | (13.47) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,077 | (174.11) | (208.764) | (194.16) |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | 126 | (20.37) | (9.519) | (15.15) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 120 | (19.4) | (8.59) | (11.98) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 80 | (12.93) | (13.589) | (8.54) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 527 | (85.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἔχω | to have | 3 | 367 | (59.33) | (48.945) | (46.31) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 125 | (20.21) | (13.469) | (13.23) |
| οὗτος | this; that | 3 | 473 | (76.47) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 191 | (30.88) | (22.709) | (26.08) |
| πέμπω | to send, despatch | 3 | 154 | (24.9) | (2.691) | (6.86) |
| πόλις | a city | 3 | 335 | (54.16) | (11.245) | (29.3) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 3 | 63 | (10.18) | (4.36) | (12.78) |
| ὡς | as, how | 3 | 461 | (74.53) | (68.814) | (63.16) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 2 | 29 | (4.69) | (1.871) | (1.48) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 19 | (3.07) | (2.254) | (1.6) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 268 | (43.33) | (17.728) | (33.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 569 | (91.98) | (64.142) | (59.77) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 2 | 6 | (0.97) | (0.299) | (0.69) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 220 | (35.57) | (59.665) | (51.63) |
| τριακόσιοι | three hundred | 2 | 21 | (3.39) | (0.355) | (1.49) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 2 | 44 | (7.11) | (0.431) | (1.27) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | 76 | (12.29) | (2.488) | (5.04) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 203 | (32.82) | (63.859) | (4.86) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 10 | (1.62) | (1.252) | (1.18) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 166 | (26.84) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμήχανος | without means | 1 | 6 | (0.97) | (0.303) | (0.42) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 145 | (23.44) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 35 | (5.66) | (0.625) | (0.66) |
| ἀντίον2 | part of the loom | 1 | 1 | (0.16) | (0.1) | (0.98) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 67 | (10.83) | (10.904) | (7.0) |
| ἄργυρος | silver | 1 | 10 | (1.62) | (0.301) | (0.38) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 42 | (6.79) | (13.803) | (8.53) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 21 | (3.39) | (1.133) | (0.31) |
| γελάω | to laugh | 1 | 10 | (1.62) | (0.421) | (0.72) |
| δείδω | to fear | 1 | 40 | (6.47) | (1.45) | (3.46) |
| δίδωμι | to give | 1 | 141 | (22.79) | (11.657) | (13.85) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 93 | (15.03) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 114 | (18.43) | (50.199) | (32.23) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 15 | (2.42) | (1.634) | (1.72) |
| ἐκ | from out of | 1 | 155 | (25.06) | (54.157) | (51.9) |
| ἐνέδρα | a sitting in: a lying in wait, ambush | 1 | 23 | (3.72) | (0.175) | (0.3) |
| ἐνιδρόω | to sweat in, labour hard in | 1 | 4 | (0.65) | (0.044) | (0.04) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 25 | (4.04) | (1.544) | (1.49) |
| ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 1 | 11 | (1.78) | (0.374) | (0.49) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 20 | (3.23) | (0.677) | (0.24) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 27 | (4.36) | (0.476) | (0.76) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 11 | (1.78) | (0.537) | (1.08) |
| ἐφορεύω | to be ephor | 1 | 5 | (0.81) | (0.4) | (1.08) |
| ἡμέρα | day | 1 | 97 | (15.68) | (8.416) | (8.56) |
| θεά | a goddess | 1 | 7 | (1.13) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 7 | (1.13) | (0.691) | (1.64) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 29 | (4.69) | (2.674) | (4.86) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 63 | (10.18) | (10.936) | (8.66) |
| κενός | empty | 1 | 11 | (1.78) | (2.157) | (3.12) |
| κύριος | having power | 1 | 6 | (0.97) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 4 | (0.65) | (7.519) | (1.08) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 72 | (11.64) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 696 | (112.52) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 241 | (38.96) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 210 | (33.95) | (50.606) | (37.36) |
| Μηλιεύς | an inhabitant of Malis | 1 | 1 | (0.16) | (0.02) | (0.18) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 56 | (9.05) | (19.178) | (9.89) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 24 | (3.88) | (12.379) | (21.84) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 2 | (0.32) | (0.304) | (0.39) |
| ὅμηρος | a pledge for the maintenance of unity, a surety, a hostage | 1 | 14 | (2.26) | (0.188) | (0.73) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 163 | (26.35) | (47.672) | (39.01) |
| ὀχυρός | firm, lasting, stout | 1 | 12 | (1.94) | (0.097) | (0.12) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 24 | (3.88) | (0.699) | (0.99) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 3 | (0.48) | (0.402) | (0.89) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 216 | (34.92) | (44.62) | (43.23) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 52 | (8.41) | (3.079) | (2.61) |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | 3 | (0.48) | (0.356) | (0.49) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 22 | (3.56) | (1.164) | (1.33) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 74 | (11.96) | (4.236) | (5.53) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 53 | (8.57) | (1.096) | (2.71) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 36 | (5.82) | (0.385) | (0.68) |
| πολυάνθρωπος | full of people, populous | 1 | 3 | (0.48) | (0.06) | (0.04) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 9 | (1.45) | (1.56) | (3.08) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 23 | (3.72) | (0.52) | (1.4) |
| προκαταλαμβάνω | to seize beforehand, preoccupy | 1 | 9 | (1.45) | (0.151) | (0.55) |
| προκομίζω | to bring forward, produce | 1 | 1 | (0.16) | (0.008) | (0.01) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 344 | (55.61) | (56.75) | (56.58) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | 13 | (2.1) | (0.285) | (0.4) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 56 | (9.05) | (0.911) | (2.03) |
| Πύλος | Pylos | 1 | 14 | (2.26) | (0.263) | (0.92) |
| συντρέχω | to run together so as to meet, to encounter | 1 | 7 | (1.13) | (0.276) | (0.3) |
| σῶμα | the body | 1 | 47 | (7.6) | (16.622) | (3.34) |
| τε | and | 1 | 107 | (17.3) | (62.106) | (115.18) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 7 | (1.13) | (1.889) | (3.54) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | 2 | (0.32) | (0.27) | (0.25) |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 1 | 10 | (1.62) | (0.208) | (0.35) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 32 | (5.17) | (2.734) | (1.67) |
| φιλικός | friendly, mark of friendship | 1 | 2 | (0.32) | (0.064) | (0.05) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 12 | (1.94) | (0.323) | (0.49) |
| χρυσός | gold | 1 | 14 | (2.26) | (0.812) | (1.49) |
| Κάριος | Carian, (fem. noun) Caria | 1 | 8 | (1.29) | (0.085) | (0.26) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 49 | (7.92) | (0.681) | (1.47) |
| Πύγελα | Pygela | 1 | 1 | (0.16) | (0.002) | (0.0) |
| Γέλα | Gela | 1 | 1 | (0.16) | (0.03) | (0.12) |