110 lemmas;
185 tokens
(61,858 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 9,436 | (1525.43) | (1391.018) | (1055.57) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 6 | 79 | (12.77) | (2.754) | (10.09) |
| Ξέρξης | Xerxes | 6 | 10 | (1.62) | (0.265) | (2.4) |
| ἀνήρ | a man | 4 | 145 | (23.44) | (10.82) | (29.69) |
| δέ | but | 4 | 1,817 | (293.74) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,077 | (174.11) | (208.764) | (194.16) |
| πολύς | much, many | 4 | 426 | (68.87) | (35.28) | (44.3) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 1,130 | (182.68) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 527 | (85.2) | (66.909) | (80.34) |
| Ἑλλάς | Hellas | 3 | 10 | (1.62) | (0.823) | (4.14) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 567 | (91.66) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 3 | 2,418 | (390.9) | (544.579) | (426.61) |
| ὁράω | to see | 3 | 196 | (31.69) | (16.42) | (18.27) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 132 | (21.34) | (36.921) | (31.35) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 2 | 54 | (8.73) | (1.284) | (1.67) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 2 | 9 | (1.45) | (0.748) | (0.91) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 67 | (10.83) | (10.904) | (7.0) |
| βάρβαρος | barbarous | 2 | 70 | (11.32) | (1.886) | (4.07) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 59 | (9.54) | (13.835) | (3.57) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 268 | (43.33) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 229 | (37.02) | (56.77) | (30.67) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 48 | (7.76) | (12.401) | (17.56) |
| εἶδον | to see | 2 | 40 | (6.47) | (4.063) | (7.0) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 696 | (112.52) | (109.727) | (118.8) |
| ὄρος | a mountain, hill | 2 | 29 | (4.69) | (2.059) | (3.39) |
| οὐ | not | 2 | 368 | (59.49) | (104.879) | (82.22) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 216 | (34.92) | (44.62) | (43.23) |
| Θερμοπύλαι | Thermopylae | 2 | 3 | (0.48) | (0.048) | (0.25) |
| Ἄβυδος | Abydos | 1 | 7 | (1.13) | (0.082) | (0.47) |
| ἄγω | to lead | 1 | 111 | (17.94) | (5.181) | (10.6) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 13 | (2.1) | (0.621) | (1.13) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 59 | (9.54) | (2.825) | (10.15) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 160 | (25.87) | (54.595) | (46.87) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 13 | (2.1) | (1.11) | (1.84) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 5 | (0.81) | (0.43) | (0.52) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 15 | (2.42) | (0.243) | (0.18) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 53 | (8.57) | (1.322) | (2.39) |
| ἀτραπός | short cut | 1 | 5 | (0.81) | (0.087) | (0.18) |
| αὐτεπάγγελτος | offering of oneself, of free will | 1 | 1 | (0.16) | (0.009) | (0.03) |
| γῆ | earth | 1 | 55 | (8.89) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 218 | (35.24) | (53.204) | (45.52) |
| δισμύριοι | twenty thousand | 1 | 2 | (0.32) | (0.065) | (0.24) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 80 | (12.93) | (13.589) | (8.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 80 | (12.93) | (24.797) | (21.7) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 6 | (0.97) | (3.359) | (2.6) |
| εἰμί | to be | 1 | 538 | (86.97) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 4 | (0.65) | (0.623) | (0.61) |
| ἔκπληξις | consternation | 1 | 2 | (0.32) | (0.114) | (0.19) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 9 | (1.45) | (0.442) | (1.08) |
| ἐμός | mine | 1 | 23 | (3.72) | (8.401) | (19.01) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 44 | (7.11) | (8.842) | (4.42) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 160 | (25.87) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 569 | (91.98) | (64.142) | (59.77) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 11 | (1.78) | (0.949) | (1.25) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 65 | (10.51) | (3.657) | (4.98) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 2 | (0.32) | (2.045) | (2.83) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 63 | (10.18) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 317 | (51.25) | (76.461) | (54.75) |
| καταδύω | to go down, sink, set | 1 | 19 | (3.07) | (0.193) | (0.65) |
| κατακρύπτω | to cover over, hide away, conceal | 1 | 5 | (0.81) | (0.064) | (0.11) |
| κατάσκοπος | one who keeps a look out, a scout, spy | 1 | 18 | (2.91) | (0.112) | (0.32) |
| κελεύω | to urge | 1 | 139 | (22.47) | (3.175) | (6.82) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 8 | (1.29) | (0.677) | (0.49) |
| κορυφαῖος | the head man, chief man, leader | 1 | 2 | (0.32) | (0.073) | (0.05) |
| λογοποιός | a prose-writer | 1 | 4 | (0.65) | (0.019) | (0.04) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 147 | (23.76) | (2.176) | (5.7) |
| μικρός | small, little | 1 | 12 | (1.94) | (5.888) | (3.02) |
| ναυλοχέω | to lie in a harbour | 1 | 5 | (0.81) | (0.015) | (0.03) |
| ναῦς | a ship | 1 | 179 | (28.94) | (3.843) | (21.94) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 15 | (2.42) | (1.591) | (2.21) |
| νύξ | the night | 1 | 112 | (18.11) | (2.561) | (5.42) |
| νῶτον | the back | 1 | 12 | (1.94) | (0.384) | (0.79) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 30 | (4.85) | (5.153) | (2.94) |
| ὁλκάς | a trading vessel, merchantman | 1 | 10 | (1.62) | (0.095) | (0.34) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 163 | (26.35) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 125 | (20.21) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 5 | (0.81) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 5 | (0.81) | (0.866) | (1.08) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 24 | (3.88) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 473 | (76.47) | (133.027) | (121.95) |
| παραπλέω | to sail by | 1 | 9 | (1.45) | (0.132) | (0.65) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 26 | (4.2) | (2.932) | (4.24) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 154 | (24.9) | (2.691) | (6.86) |
| περιέρχομαι | to go round, go about | 1 | 10 | (1.62) | (0.18) | (0.24) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 72 | (11.64) | (1.545) | (6.16) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 23 | (3.72) | (1.713) | (3.51) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 56 | (9.05) | (1.067) | (4.18) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 74 | (11.96) | (4.236) | (5.53) |
| ποι | somewhither | 1 | 7 | (1.13) | (0.324) | (0.52) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | 7 | (1.13) | (0.327) | (0.52) |
| προδοσία | a giving up, betrayal, treason | 1 | 17 | (2.75) | (0.149) | (0.23) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 23 | (3.72) | (0.52) | (1.4) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 8 | (1.29) | (2.065) | (1.23) |
| προστάσσω | to order | 1 | 90 | (14.55) | (1.223) | (1.25) |
| σῖτος | corn, grain | 1 | 17 | (2.75) | (0.721) | (1.84) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 37 | (5.98) | (0.524) | (0.97) |
| στενότης | narrowness, straitness | 1 | 3 | (0.48) | (0.053) | (0.05) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 25 | (4.04) | (0.753) | (2.86) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | 15 | (2.42) | (0.28) | (0.9) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 27 | (4.36) | (3.016) | (1.36) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 27 | (4.36) | (2.74) | (2.88) |
| τίς | who? which? | 1 | 56 | (9.05) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 227 | (36.7) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 199 | (32.17) | (26.85) | (24.12) |
| ὡς | as, how | 1 | 461 | (74.53) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 95 | (15.36) | (10.717) | (9.47) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 3 | (0.48) | (0.617) | (0.93) |
| Τραχίνιος | Trachinian, of Trachis | 1 | 2 | (0.32) | (0.014) | (0.1) |
| Λεωνίδης | Leonidas | 1 | 4 | (0.65) | (0.062) | (0.3) |
| Ἐφιάλτης | Ephialtes | 1 | 1 | (0.16) | (0.02) | (0.07) |