111 lemmas;
198 tokens
(61,858 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 9,436 | (1525.43) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 7 | 1,817 | (293.74) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 5 | 2,418 | (390.9) | (544.579) | (426.61) |
| τρεῖς | three | 5 | 39 | (6.3) | (4.87) | (3.7) |
| Ἅγνων | Hagnon | 5 | 5 | (0.81) | (0.016) | (0.1) |
| ἡμέρα | day | 4 | 97 | (15.68) | (8.416) | (8.56) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 4 | 23 | (3.72) | (1.989) | (2.15) |
| βάρβαρος | barbarous | 3 | 70 | (11.32) | (1.886) | (4.07) |
| γάρ | for | 3 | 99 | (16.0) | (110.606) | (74.4) |
| νύξ | the night | 3 | 112 | (18.11) | (2.561) | (5.42) |
| ὀστέον | bone | 3 | 5 | (0.81) | (2.084) | (0.63) |
| οὐ | not | 3 | 368 | (59.49) | (104.879) | (82.22) |
| Ῥῆσος | Rhesus | 3 | 3 | (0.48) | (0.009) | (0.04) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 268 | (43.33) | (17.728) | (33.0) |
| εἰμί | to be | 2 | 538 | (86.97) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 527 | (85.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἐννέα | nine | 2 | 4 | (0.65) | (0.408) | (0.44) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 569 | (91.98) | (64.142) | (59.77) |
| θεός | god | 2 | 61 | (9.86) | (26.466) | (19.54) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 63 | (10.18) | (10.936) | (8.66) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 241 | (38.96) | (21.235) | (25.5) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 61 | (9.86) | (2.814) | (4.36) |
| οἰκίζω | to found as a colony | 2 | 3 | (0.48) | (0.151) | (0.53) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,077 | (174.11) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 2 | 473 | (76.47) | (133.027) | (121.95) |
| ποταμός | a river, stream | 2 | 82 | (13.26) | (2.456) | (7.1) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 2 | 18 | (2.91) | (0.466) | (1.66) |
| Στρυμών | the Strymon | 2 | 5 | (0.81) | (0.034) | (0.29) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 91 | (14.71) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 2 | 107 | (17.3) | (62.106) | (115.18) |
| τότε | at that time, then | 2 | 39 | (6.3) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 42 | (6.79) | (6.167) | (10.26) |
| ὡς | as, how | 2 | 461 | (74.53) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 2 | 81 | (13.09) | (32.618) | (38.42) |
| Τροία | Troy | 2 | 5 | (0.81) | (0.225) | (0.94) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 2 | 91 | (14.71) | (1.603) | (10.38) |
| ἄγω | to lead | 1 | 111 | (17.94) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 9 | (1.45) | (2.105) | (2.89) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 59 | (9.54) | (2.825) | (10.15) |
| Ἀμφίπολις | Amphipolis | 1 | 9 | (1.45) | (0.051) | (0.25) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 45 | (7.27) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνευρίσκω | to find out, make out, discover | 1 | 1 | (0.16) | (0.12) | (0.18) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 145 | (23.44) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνορύσσω | to dig up | 1 | 1 | (0.16) | (0.018) | (0.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 187 | (30.23) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποικία | a settlement far from home, a colony settlement | 1 | 4 | (0.65) | (0.13) | (0.48) |
| ἀποπέμπω | to send off | 1 | 14 | (2.26) | (0.347) | (1.56) |
| ἄρουρα | tilled or arable land, ground, fatherland | 1 | 1 | (0.16) | (0.123) | (0.61) |
| ἄτερ | without | 1 | 1 | (0.16) | (0.127) | (0.3) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 229 | (37.02) | (56.77) | (30.67) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | 54 | (8.73) | (0.624) | (2.32) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 15 | (2.42) | (1.398) | (1.59) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 19 | (3.07) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 4 | (0.65) | (0.438) | (0.35) |
| εἶδον | to see | 1 | 40 | (6.47) | (4.063) | (7.0) |
| ἐκτελέω | to bring quite to an end, to accomplish, achieve | 1 | 1 | (0.16) | (0.104) | (0.32) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 10 | (1.62) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 1 | 27 | (4.36) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 46 | (7.44) | (6.984) | (16.46) |
| εὐαγής | free from pollution, guiltless, pure, undefiled | 1 | 1 | (0.16) | (0.045) | (0.08) |
| θέσφατος | spoken by God, decreed, ordained, appointed | 1 | 1 | (0.16) | (0.032) | (0.18) |
| καλάμη | the stalk | 1 | 2 | (0.32) | (0.071) | (0.07) |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | 3 | (0.48) | (0.369) | (0.84) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 76 | (12.29) | (1.923) | (2.47) |
| κατορύσσω | to bury in the earth | 1 | 1 | (0.16) | (0.059) | (0.12) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 57 | (9.21) | (1.249) | (2.89) |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 1 | 1 | (0.16) | (0.236) | (0.58) |
| κόρος2 | young man | 1 | 2 | (0.32) | (0.242) | (0.63) |
| κῦδος | glory, renown | 1 | 1 | (0.16) | (0.09) | (0.79) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 29 | (4.69) | (2.081) | (1.56) |
| λόγιος | versed in tales | 1 | 9 | (1.45) | (0.173) | (0.09) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 696 | (112.52) | (109.727) | (118.8) |
| μενεαίνω | to desire earnestly | 1 | 1 | (0.16) | (0.028) | (0.38) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 39 | (6.3) | (0.79) | (1.64) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 56 | (9.05) | (19.178) | (9.89) |
| νέος | young, youthful | 1 | 15 | (2.42) | (2.183) | (4.18) |
| νύκτωρ | by night | 1 | 75 | (12.12) | (0.36) | (0.35) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 2 | (0.32) | (0.665) | (0.52) |
| ὁράω | to see | 1 | 196 | (31.69) | (16.42) | (18.27) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 40 | (6.47) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδός | a threshold | 1 | 1 | (0.16) | (0.134) | (0.44) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 191 | (30.88) | (22.709) | (26.08) |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | 4 | (0.65) | (0.28) | (0.38) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 220 | (35.57) | (59.665) | (51.63) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 154 | (24.9) | (2.691) | (6.86) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 142 | (22.96) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 1 | 335 | (54.16) | (11.245) | (29.3) |
| πολύπους | many-footed | 1 | 1 | (0.16) | (0.122) | (0.01) |
| πολύπους2 | octopus | 1 | 1 | (0.16) | (0.049) | (0.01) |
| πορφύρεος | darkgleaming, dark; | 1 | 1 | (0.16) | (0.134) | (0.38) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 11 | (1.78) | (2.157) | (5.09) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 344 | (55.61) | (56.75) | (56.58) |
| σελήνη | the moon | 1 | 3 | (0.48) | (1.588) | (0.3) |
| σῆμα | a sign, mark, token | 1 | 1 | (0.16) | (0.119) | (0.69) |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 1 | 21 | (3.39) | (0.268) | (0.8) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 97 | (15.68) | (1.525) | (6.72) |
| τειχίζω | to build a wall | 1 | 10 | (1.62) | (0.114) | (0.58) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 114 | (18.43) | (1.646) | (5.01) |
| τίπτε | why? (τί ποτε) | 1 | 1 | (0.16) | (0.033) | (0.38) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 7 | (1.13) | (1.889) | (3.54) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 12 | (1.94) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 12 | (1.94) | (7.547) | (5.48) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 132 | (21.34) | (36.921) | (31.35) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 4 | (0.65) | (1.723) | (2.13) |
| χλαμύς | a short mantle | 1 | 3 | (0.48) | (0.058) | (0.07) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 35 | (5.66) | (5.448) | (5.3) |
| χώρα | land | 1 | 73 | (11.8) | (3.587) | (8.1) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 68 | (10.99) | (1.776) | (2.8) |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 1 | 1 | (0.16) | (0.303) | (1.55) |
| χῶρος2 | north-west wind | 1 | 1 | (0.16) | (0.197) | (0.99) |
| Ἀττική | Attica | 1 | 4 | (0.65) | (0.076) | (0.35) |