86 lemmas;
127 tokens
(61,858 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 9,436 | (1525.43) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 5 | 1,817 | (293.74) | (249.629) | (351.92) |
| Ἀμίλκας | Hamilcar | 5 | 9 | (1.45) | (0.056) | (0.4) |
| ναῦς | a ship | 3 | 179 | (28.94) | (3.843) | (21.94) |
| νύξ | the night | 3 | 112 | (18.11) | (2.561) | (5.42) |
| πέμπω | to send, despatch | 3 | 154 | (24.9) | (2.691) | (6.86) |
| ἄγη | wonder, awe, amazement | 2 | 4 | (0.65) | (0.111) | (0.24) |
| ἀποπλέω | to sail away, sail off | 2 | 18 | (2.91) | (0.211) | (1.27) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 567 | (91.66) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 2 | 367 | (59.33) | (48.945) | (46.31) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 696 | (112.52) | (109.727) | (118.8) |
| Ὀλυμπιεῖον | the temple of Olympian Zeus | 2 | 3 | (0.48) | (0.044) | (0.12) |
| οὗτος | this; that | 2 | 473 | (76.47) | (133.027) | (121.95) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 57 | (9.21) | (10.367) | (6.41) |
| πολύς | much, many | 2 | 426 | (68.87) | (35.28) | (44.3) |
| ὡς | as, how | 2 | 461 | (74.53) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 56 | (9.05) | (49.49) | (23.92) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 2 | 51 | (8.24) | (0.67) | (4.08) |
| Ἀγαθοκλῆς | Agathocles | 2 | 22 | (3.56) | (0.075) | (0.35) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 16 | (2.59) | (2.189) | (1.62) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 34 | (5.5) | (0.548) | (0.87) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 187 | (30.23) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 22 | (3.56) | (0.389) | (0.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,130 | (182.68) | (173.647) | (126.45) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 120 | (19.4) | (8.59) | (11.98) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 229 | (37.02) | (56.77) | (30.67) |
| διαφυλάσσω | to watch closely, guard carefully | 1 | 3 | (0.48) | (0.24) | (0.38) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 19 | (3.07) | (1.109) | (1.06) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 527 | (85.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 155 | (25.06) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | 15 | (2.42) | (0.32) | (0.66) |
| ἐκβιβάζω | to make to step out | 1 | 3 | (0.48) | (0.017) | (0.08) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 10 | (1.62) | (2.795) | (1.68) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 79 | (12.77) | (2.754) | (10.09) |
| ἐξαγγέλλω | to send out | 1 | 4 | (0.65) | (0.126) | (0.36) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 21 | (3.39) | (0.368) | (0.66) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 16 | (2.59) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 160 | (25.87) | (19.86) | (21.4) |
| ἑπτακισχίλιοι | seven-thousand | 1 | 4 | (0.65) | (0.037) | (0.07) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 20 | (3.23) | (4.739) | (12.03) |
| θέω | to run | 1 | 28 | (4.53) | (0.925) | (1.43) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 11 | (1.78) | (0.35) | (0.54) |
| καί | and, also | 1 | 2,418 | (390.9) | (544.579) | (426.61) |
| Καρχηδών | Carthage | 1 | 48 | (7.76) | (0.854) | (5.59) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 13 | (2.1) | (0.456) | (0.78) |
| κατακόπτω | to cut down, cut in pieces, cut up | 1 | 9 | (1.45) | (0.096) | (0.26) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 66 | (10.67) | (2.437) | (2.68) |
| κοίτη | the marriage-bed | 1 | 1 | (0.16) | (0.13) | (0.12) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 98 | (15.84) | (2.779) | (3.98) |
| κραυγή | a crying, screaming, shrieking, shouting | 1 | 3 | (0.48) | (0.128) | (0.36) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 38 | (6.14) | (6.377) | (5.2) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 147 | (23.76) | (2.176) | (5.7) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 94 | (15.2) | (5.491) | (7.79) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 83 | (13.42) | (4.515) | (5.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 241 | (38.96) | (21.235) | (25.5) |
| μικρός | small, little | 1 | 12 | (1.94) | (5.888) | (3.02) |
| ναυτικός | seafaring, naval | 1 | 19 | (3.07) | (0.379) | (2.1) |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 1 | 1 | (0.16) | (0.257) | (0.73) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,077 | (174.11) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 125 | (20.21) | (13.469) | (13.23) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 191 | (30.88) | (22.709) | (26.08) |
| παραλλάσσω | to make things alternate, to transpose | 1 | 1 | (0.16) | (0.152) | (0.2) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 26 | (4.2) | (2.932) | (4.24) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 220 | (35.57) | (59.665) | (51.63) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 6 | (0.97) | (0.947) | (0.74) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 74 | (11.96) | (4.236) | (5.53) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 40 | (6.47) | (4.909) | (7.73) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 14 | (2.26) | (3.068) | (5.36) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 9 | (1.45) | (0.428) | (0.63) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 41 | (6.63) | (0.705) | (1.77) |
| πρύμνα | the hindmost part of a ship, the stern, poop | 1 | 10 | (1.62) | (0.097) | (0.38) |
| στρατιά | army | 1 | 50 | (8.08) | (1.136) | (3.86) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 205 | (33.14) | (1.589) | (2.72) |
| συμφεύγω | to flee along with | 1 | 5 | (0.81) | (0.057) | (0.15) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 28 | (4.53) | (0.625) | (0.97) |
| σύντονος | strained tight | 1 | 3 | (0.48) | (0.118) | (0.09) |
| Σύρα | a Syrian woman | 1 | 6 | (0.97) | (0.011) | (0.0) |
| Συράκουσαι | Syracuse | 1 | 52 | (8.41) | (0.425) | (2.99) |
| τακτικός | fit for ordering | 1 | 1 | (0.16) | (0.024) | (0.01) |
| τετρακισχίλιοι | four thousand | 1 | 4 | (0.65) | (0.086) | (0.45) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 5 | (0.81) | (1.42) | (0.26) |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 1 | 15 | (2.42) | (0.352) | (0.54) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 35 | (5.66) | (5.448) | (5.3) |
| ὥστε | so that | 1 | 95 | (15.36) | (10.717) | (9.47) |
| Καρχηδόνιος | Carthaginian | 1 | 51 | (8.24) | (0.708) | (5.05) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 203 | (32.82) | (63.859) | (4.86) |