272 lemmas;
573 tokens
(61,858 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 89 | 9,436 | (1525.43) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 24 | 2,418 | (390.9) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 13 | 1,817 | (293.74) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 16 | 1,130 | (182.68) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 1,077 | (174.11) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 696 | (112.52) | (109.727) | (118.8) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 569 | (91.98) | (64.142) | (59.77) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 567 | (91.66) | (118.207) | (88.06) |
| εἰμί | to be | 5 | 538 | (86.97) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 527 | (85.2) | (66.909) | (80.34) |
| οὗτος | this; that | 5 | 473 | (76.47) | (133.027) | (121.95) |
| ὡς | as, how | 8 | 461 | (74.53) | (68.814) | (63.16) |
| πολύς | much, many | 7 | 426 | (68.87) | (35.28) | (44.3) |
| οὐ | not | 2 | 368 | (59.49) | (104.879) | (82.22) |
| ἔχω | to have | 2 | 367 | (59.33) | (48.945) | (46.31) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 344 | (55.61) | (56.75) | (56.58) |
| πόλις | a city | 3 | 335 | (54.16) | (11.245) | (29.3) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 317 | (51.25) | (76.461) | (54.75) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 268 | (43.33) | (17.728) | (33.0) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 241 | (38.96) | (21.235) | (25.5) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 227 | (36.7) | (55.077) | (29.07) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 220 | (35.57) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 216 | (34.92) | (44.62) | (43.23) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 4 | 205 | (33.14) | (1.589) | (2.72) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 5 | 203 | (32.82) | (63.859) | (4.86) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 199 | (32.17) | (26.85) | (24.12) |
| ὁράω | to see | 1 | 196 | (31.69) | (16.42) | (18.27) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 191 | (30.88) | (22.709) | (26.08) |
| ναῦς | a ship | 4 | 179 | (28.94) | (3.843) | (21.94) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 160 | (25.87) | (19.86) | (21.4) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 159 | (25.7) | (97.86) | (78.95) |
| ἐκ | from out of | 2 | 155 | (25.06) | (54.157) | (51.9) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 155 | (25.06) | (15.895) | (13.47) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 154 | (24.9) | (2.691) | (6.86) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 145 | (23.44) | (10.82) | (29.69) |
| δίδωμι | to give | 3 | 141 | (22.79) | (11.657) | (13.85) |
| κελεύω | to urge | 1 | 139 | (22.47) | (3.175) | (6.82) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 132 | (21.34) | (36.921) | (31.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 131 | (21.18) | (2.61) | (5.45) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 125 | (20.21) | (13.469) | (13.23) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 122 | (19.72) | (1.325) | (3.42) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 120 | (19.4) | (8.59) | (11.98) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 112 | (18.11) | (26.948) | (12.74) |
| τε | and | 2 | 107 | (17.3) | (62.106) | (115.18) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 2 | 101 | (16.33) | (2.089) | (3.95) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 98 | (15.84) | (2.779) | (3.98) |
| ἡμέρα | day | 3 | 97 | (15.68) | (8.416) | (8.56) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 97 | (15.68) | (1.525) | (6.72) |
| ὥστε | so that | 2 | 95 | (15.36) | (10.717) | (9.47) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 94 | (15.2) | (5.491) | (7.79) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 93 | (15.03) | (54.345) | (87.02) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 85 | (13.74) | (8.778) | (7.86) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 83 | (13.42) | (4.515) | (5.86) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 82 | (13.26) | (2.456) | (7.1) |
| ἄν | modal particle | 2 | 81 | (13.09) | (32.618) | (38.42) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 80 | (12.93) | (13.589) | (8.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 80 | (12.93) | (24.797) | (21.7) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 77 | (12.45) | (24.174) | (31.72) |
| εἷς | one | 1 | 77 | (12.45) | (23.591) | (10.36) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 76 | (12.29) | (1.923) | (2.47) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 72 | (11.64) | (90.021) | (57.06) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 71 | (11.48) | (5.317) | (5.48) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 2 | 71 | (11.48) | (1.077) | (6.77) |
| διώκω | to pursue | 1 | 69 | (11.15) | (1.336) | (1.86) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 69 | (11.15) | (3.33) | (7.22) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 68 | (10.99) | (4.748) | (5.64) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 63 | (10.18) | (10.936) | (8.66) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 63 | (10.18) | (4.36) | (12.78) |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 1 | 60 | (9.7) | (0.436) | (0.14) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 59 | (9.54) | (2.825) | (10.15) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 59 | (9.54) | (13.835) | (3.57) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 59 | (9.54) | (12.481) | (8.47) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 57 | (9.21) | (5.93) | (6.1) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 56 | (9.05) | (19.178) | (9.89) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 56 | (9.05) | (1.067) | (4.18) |
| γῆ | earth | 1 | 55 | (8.89) | (10.519) | (12.21) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 55 | (8.89) | (6.249) | (14.54) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | 54 | (8.73) | (0.624) | (2.32) |
| ἐάν | if | 1 | 54 | (8.73) | (23.689) | (20.31) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 54 | (8.73) | (3.86) | (3.62) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 53 | (8.57) | (1.322) | (2.39) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 53 | (8.57) | (1.096) | (2.71) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 52 | (8.41) | (3.079) | (2.61) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 2 | 52 | (8.41) | (1.041) | (1.81) |
| Συράκουσαι | Syracuse | 5 | 52 | (8.41) | (0.425) | (2.99) |
| πλείων | more, larger | 2 | 51 | (8.24) | (7.783) | (7.12) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 51 | (8.24) | (0.898) | (1.54) |
| Καρχηδόνιος | Carthaginian | 2 | 51 | (8.24) | (0.708) | (5.05) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 2 | 51 | (8.24) | (0.67) | (4.08) |
| παῖς | a child | 2 | 50 | (8.08) | (5.845) | (12.09) |
| στρατιά | army | 1 | 50 | (8.08) | (1.136) | (3.86) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 48 | (7.76) | (11.074) | (20.24) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 48 | (7.76) | (12.401) | (17.56) |
| Καρχηδών | Carthage | 3 | 48 | (7.76) | (0.854) | (5.59) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 47 | (7.6) | (4.575) | (7.0) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 45 | (7.27) | (3.379) | (1.22) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 45 | (7.27) | (1.424) | (4.39) |
| σός | your | 1 | 45 | (7.27) | (6.214) | (12.92) |
| ἤδη | already | 2 | 44 | (7.11) | (8.333) | (11.03) |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 1 | 44 | (7.11) | (0.409) | (2.1) |
| Συρακόσιος | Syracusan | 5 | 44 | (7.11) | (0.338) | (2.44) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 43 | (6.95) | (4.693) | (6.06) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 43 | (6.95) | (22.812) | (17.62) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 42 | (6.79) | (13.803) | (8.53) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 41 | (6.63) | (4.072) | (7.15) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 40 | (6.47) | (1.577) | (1.51) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 39 | (6.3) | (6.769) | (4.18) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 39 | (6.3) | (6.429) | (7.71) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 38 | (6.14) | (0.851) | (1.32) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 38 | (6.14) | (4.163) | (8.09) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 38 | (6.14) | (4.073) | (1.48) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 37 | (5.98) | (0.902) | (2.89) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 36 | (5.82) | (0.385) | (0.68) |
| στρατήγημα | act of a general | 1 | 36 | (5.82) | (0.07) | (0.07) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 35 | (5.66) | (12.618) | (6.1) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 34 | (5.5) | (3.295) | (3.91) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 34 | (5.5) | (7.241) | (5.17) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 33 | (5.33) | (0.984) | (1.12) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 32 | (5.17) | (0.943) | (0.25) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 32 | (5.17) | (0.844) | (2.43) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 32 | (5.17) | (1.127) | (1.08) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 29 | (4.69) | (1.871) | (1.48) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 28 | (4.53) | (0.555) | (1.14) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 28 | (4.53) | (0.625) | (0.97) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 27 | (4.36) | (0.476) | (0.76) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 27 | (4.36) | (1.021) | (1.52) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 27 | (4.36) | (3.016) | (1.36) |
| σῴζω | to save, keep | 3 | 27 | (4.36) | (2.74) | (2.88) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | 26 | (4.2) | (0.325) | (0.8) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 2 | 26 | (4.2) | (1.282) | (4.58) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | 25 | (4.04) | (2.803) | (0.66) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 2 | 25 | (4.04) | (1.544) | (1.49) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 25 | (4.04) | (0.753) | (2.86) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 24 | (3.88) | (0.699) | (0.99) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 24 | (3.88) | (4.234) | (3.89) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 22 | (3.56) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 22 | (3.56) | (1.097) | (2.0) |
| ξίφος | a sword | 1 | 22 | (3.56) | (0.597) | (0.8) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 22 | (3.56) | (1.92) | (3.82) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 22 | (3.56) | (1.164) | (1.33) |
| χίλιοι | a thousand | 1 | 22 | (3.56) | (0.486) | (1.95) |
| Ἀγαθοκλῆς | Agathocles | 14 | 22 | (3.56) | (0.075) | (0.35) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 21 | (3.39) | (0.536) | (0.86) |
| σύνθημα | anything agreed upon, a preconcerted signal | 1 | 21 | (3.39) | (0.172) | (0.44) |
| υἱός | a son | 2 | 21 | (3.39) | (7.898) | (7.64) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 20 | (3.23) | (0.85) | (0.49) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 19 | (3.07) | (1.981) | (3.68) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 2 | 19 | (3.07) | (0.678) | (1.49) |
| σής | a moth | 1 | 19 | (3.07) | (0.646) | (0.56) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 19 | (3.07) | (0.536) | (2.49) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 18 | (2.91) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 18 | (2.91) | (2.188) | (1.79) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 17 | (2.75) | (0.793) | (0.93) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 17 | (2.75) | (0.494) | (0.82) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | 17 | (2.75) | (0.315) | (0.77) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 16 | (2.59) | (0.687) | (0.71) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 16 | (2.59) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπίθεσις | a laying on; an attack | 1 | 16 | (2.59) | (0.119) | (0.23) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 16 | (2.59) | (1.178) | (1.21) |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | 16 | (2.59) | (0.582) | (1.07) |
| ἄφνω | unawares, of a sudden | 1 | 15 | (2.42) | (0.11) | (0.22) |
| διακόσιοι | two hundred | 1 | 15 | (2.42) | (0.304) | (1.22) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 15 | (2.42) | (1.634) | (1.72) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 15 | (2.42) | (2.132) | (1.65) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 15 | (2.42) | (1.561) | (1.51) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 14 | (2.26) | (16.169) | (13.73) |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 1 | 14 | (2.26) | (0.287) | (0.75) |
| ὅμηρος | a pledge for the maintenance of unity, a surety, a hostage | 1 | 14 | (2.26) | (0.188) | (0.73) |
| σπάω | to draw | 1 | 14 | (2.26) | (0.186) | (0.25) |
| ὕποπτος | viewed with suspicion or jealousy; suspecting | 1 | 14 | (2.26) | (0.129) | (0.2) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | 13 | (2.1) | (0.537) | (0.43) |
| ἄοπλος | without shields | 1 | 13 | (2.1) | (0.038) | (0.01) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 2 | 13 | (2.1) | (0.897) | (3.1) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 13 | (2.1) | (4.697) | (2.29) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 13 | (2.1) | (0.444) | (0.4) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 13 | (2.1) | (1.186) | (1.73) |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 1 | 12 | (1.94) | (0.221) | (0.58) |
| ἐμπρήθω | to blow up, inflate | 1 | 12 | (1.94) | (0.192) | (0.46) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 12 | (1.94) | (0.519) | (0.64) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 11 | (1.78) | (1.438) | (1.84) |
| κυκλόω | to encircle, surround | 1 | 11 | (1.78) | (0.211) | (0.34) |
| νεωτερίζω | to attempt anything new, make a violent | 1 | 11 | (1.78) | (0.106) | (0.21) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 10 | (1.62) | (2.795) | (1.68) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 3 | 10 | (1.62) | (0.456) | (1.86) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 3 | 10 | (1.62) | (0.758) | (0.75) |
| συχνός | long | 1 | 10 | (1.62) | (0.343) | (0.55) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 10 | (1.62) | (5.224) | (2.04) |
| Κυρηναῖος | of Cyrene | 2 | 10 | (1.62) | (0.109) | (0.35) |
| μάχαιρα | a large knife | 1 | 9 | (1.45) | (0.361) | (0.41) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 9 | (1.45) | (5.663) | (6.23) |
| πεντακόσιοι | five hundred | 1 | 9 | (1.45) | (0.26) | (1.02) |
| Νικίας | Nicias | 1 | 9 | (1.45) | (0.129) | (0.7) |
| Ἀμίλκας | Hamilcar | 1 | 9 | (1.45) | (0.056) | (0.4) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 8 | (1.29) | (0.372) | (0.81) |
| ἀσχολέω | to engage, occupy | 1 | 8 | (1.29) | (0.048) | (0.02) |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | 8 | (1.29) | (0.304) | (0.67) |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | 8 | (1.29) | (0.311) | (0.69) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 8 | (1.29) | (1.205) | (2.18) |
| φρούριον | a watch-post, garrisoned fort, citadel | 1 | 8 | (1.29) | (0.254) | (0.32) |
| ἀποσφάζω | to cut the throat of | 1 | 7 | (1.13) | (0.095) | (0.09) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 7 | (1.13) | (1.507) | (0.82) |
| δισχίλιοι | two thousand | 1 | 7 | (1.13) | (0.166) | (0.92) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 7 | (1.13) | (0.488) | (1.08) |
| ἑξήκοντα | sixty | 1 | 7 | (1.13) | (0.28) | (0.77) |
| ἑστία | the hearth of a house, fireside; family | 2 | 7 | (1.13) | (0.158) | (0.26) |
| Ἑστία | Vesta | 2 | 7 | (1.13) | (0.178) | (0.29) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 7 | (1.13) | (1.144) | (1.08) |
| κατασκάπτω | to dig down, destroy utterly, rase to the ground, overthrow | 1 | 7 | (1.13) | (0.131) | (0.15) |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 1 | 7 | (1.13) | (0.295) | (0.38) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 7 | (1.13) | (0.651) | (0.8) |
| προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 1 | 7 | (1.13) | (0.164) | (0.39) |
| σίον | the water-parsnep | 1 | 7 | (1.13) | (0.261) | (0.01) |
| Ταραντῖνος | Tarentine, of Tarentum | 1 | 7 | (1.13) | (0.13) | (0.33) |
| Λεοντῖνοι | Leontini, town in Sicily | 1 | 7 | (1.13) | (0.032) | (0.27) |
| ἀνοχή | a holding back, stopping | 1 | 6 | (0.97) | (0.048) | (0.18) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 6 | (0.97) | (0.466) | (0.48) |
| ἀπογιγνώσκω | depart from a judgment, give up a design | 1 | 6 | (0.97) | (0.227) | (0.33) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 6 | (0.97) | (0.43) | (0.68) |
| διαπλέω | to sail across | 1 | 6 | (0.97) | (0.111) | (0.15) |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 1 | 6 | (0.97) | (0.257) | (0.56) |
| ἑξακόσιοι | six hundred | 1 | 6 | (0.97) | (0.13) | (0.5) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 2 | 6 | (0.97) | (3.069) | (1.42) |
| Σύρα | a Syrian woman | 1 | 6 | (0.97) | (0.011) | (0.0) |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 1 | 6 | (0.97) | (0.22) | (0.48) |
| δημοτικός | of or for the people, common; on the popular or democratic side | 1 | 5 | (0.81) | (0.09) | (0.11) |
| Ἰταλιώτης | an Italiote | 1 | 5 | (0.81) | (0.035) | (0.13) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | 5 | (0.81) | (0.476) | (1.33) |
| ἀνδρών | the men's apartment | 1 | 4 | (0.65) | (0.057) | (0.07) |
| αὐλέω | to play on the flute | 1 | 4 | (0.65) | (0.219) | (0.26) |
| εἰσωθέω | to thrust into | 1 | 4 | (0.65) | (0.107) | (0.18) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 4 | (0.65) | (0.621) | (0.26) |
| ἐνδύω | to go into | 1 | 4 | (0.65) | (0.313) | (0.29) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 4 | (0.65) | (1.241) | (0.15) |
| μεθύω | to be drunken with wine | 1 | 4 | (0.65) | (0.226) | (0.18) |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | 4 | (0.65) | (0.28) | (0.38) |
| Διοκλέης | Diocles | 2 | 4 | (0.65) | (0.102) | (0.09) |
| ἀπαίρω | to lift off, carry off, take away, to remove from | 1 | 3 | (0.48) | (0.219) | (0.18) |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | 3 | (0.48) | (0.33) | (0.13) |
| κρότος | a striking, the sound made by striking | 1 | 3 | (0.48) | (0.062) | (0.08) |
| μέτριος | within measure | 1 | 3 | (0.48) | (1.299) | (0.8) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 3 | (0.48) | (5.806) | (1.8) |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 1 | 3 | (0.48) | (0.296) | (0.15) |
| ὑπεξέρχομαι | to go out from under: to go out secretly, withdraw, retire | 1 | 3 | (0.48) | (0.051) | (0.06) |
| Φοινίκη | Phoenicia | 1 | 3 | (0.48) | (0.18) | (0.32) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 3 | (0.48) | (1.525) | (2.46) |
| χλαμύς | a short mantle | 1 | 3 | (0.48) | (0.058) | (0.07) |
| ἀλλάσσω | to make other than it is, to change, alter | 1 | 2 | (0.32) | (0.139) | (0.1) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 2 | (0.32) | (0.701) | (0.63) |
| ἐπερωτάω | to inquire of, question, consult | 1 | 2 | (0.32) | (0.209) | (0.35) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 2 | (0.32) | (0.552) | (0.61) |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 1 | 2 | (0.32) | (0.243) | (0.4) |
| κλάω | to break, break off | 1 | 2 | (0.32) | (0.091) | (0.1) |
| ὀρχέομαι | to dance in a row | 1 | 2 | (0.32) | (0.178) | (0.22) |
| προγράφω | to write before | 1 | 2 | (0.32) | (0.222) | (0.06) |
| σύλληψις | a taking together: a seizing, arresting | 1 | 2 | (0.32) | (0.105) | (0.02) |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 1 | 2 | (0.32) | (0.325) | (0.06) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 2 | (0.32) | (0.431) | (0.49) |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 1 | 2 | (0.32) | (0.236) | (0.21) |
| Ἄλος | a town in the domain of Achilles | 1 | 2 | (0.32) | (0.005) | (0.02) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 1 | (0.16) | (1.226) | (0.42) |
| ἐκκεντέω | prick out, put out | 1 | 1 | (0.16) | (0.012) | (0.03) |
| ἐΰς | good, brave, noble | 1 | 1 | (0.16) | (0.04) | (0.37) |
| Ἡράκλειος | of Hercules | 1 | 1 | (0.16) | (0.218) | (0.38) |
| κατασφάζω | to slaughter, murder | 1 | 1 | (0.16) | (0.047) | (0.18) |
| κεντέω | to prick, goad, spur on | 1 | 1 | (0.16) | (0.054) | (0.13) |
| κιθαρίζω | to play the cithara | 1 | 1 | (0.16) | (0.088) | (0.05) |
| κροκωτός | (adj) saffron-dyed, saffron-coloured; (n) a saffron-colored robe | 1 | 1 | (0.16) | (0.01) | (0.01) |
| περιαιρέω | to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away, strip off | 1 | 1 | (0.16) | (0.163) | (0.12) |
| πταίω | to make to stumble | 1 | 1 | (0.16) | (0.119) | (0.33) |
| φιλόπαις | loving its young | 1 | 1 | (0.16) | (0.006) | (0.01) |
| Λεοντῖνος | (inhabitant) of the town of Leontini | 1 | 1 | (0.16) | (0.008) | (0.02) |
| Δεινοκράτης | Deinocrates | 1 | 1 | (0.16) | (0.007) | (0.06) |