82 lemmas;
115 tokens
(61,858 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 9,436 | (1525.43) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 2,418 | (390.9) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 1,817 | (293.74) | (249.629) | (351.92) |
| Ἡρακλείδης | son of Heracles | 4 | 14 | (2.26) | (0.228) | (0.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 1,130 | (182.68) | (173.647) | (126.45) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 2 | 35 | (5.66) | (0.625) | (0.66) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 268 | (43.33) | (17.728) | (33.0) |
| εἰσδέχομαι | to take into, admit | 2 | 5 | (0.81) | (0.101) | (0.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 696 | (112.52) | (109.727) | (118.8) |
| νύξ | the night | 2 | 112 | (18.11) | (2.561) | (5.42) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,077 | (174.11) | (208.764) | (194.16) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 2 | 56 | (9.05) | (0.911) | (2.03) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 2 | 205 | (33.14) | (1.589) | (2.72) |
| Πύλαι | Thermopylae | 2 | 49 | (7.92) | (0.681) | (1.47) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 21 | (3.39) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 25 | (4.04) | (1.254) | (5.09) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 145 | (23.44) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 22 | (3.56) | (0.389) | (0.18) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 18 | (2.91) | (0.555) | (1.05) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 35 | (5.66) | (1.283) | (3.94) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 12 | (1.94) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 218 | (35.24) | (53.204) | (45.52) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 59 | (9.54) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 34 | (5.5) | (3.295) | (3.91) |
| Δημήτριος | of Demeter, (pr.n.) Demetrius | 1 | 39 | (6.3) | (0.398) | (1.01) |
| δίδωμι | to give | 1 | 141 | (22.79) | (11.657) | (13.85) |
| δισχίλιοι | two thousand | 1 | 7 | (1.13) | (0.166) | (0.92) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 25 | (4.04) | (0.899) | (2.3) |
| εἰμί | to be | 1 | 538 | (86.97) | (217.261) | (145.55) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 15 | (2.42) | (1.634) | (1.72) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 13 | (2.1) | (4.697) | (2.29) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 567 | (91.66) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπαφίημι | to discharge at | 1 | 5 | (0.81) | (0.044) | (0.04) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 34 | (5.5) | (0.514) | (1.01) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 32 | (5.17) | (0.344) | (0.61) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 65 | (10.51) | (3.657) | (4.98) |
| καθαρμός | a cleansing, purification | 1 | 1 | (0.16) | (0.057) | (0.1) |
| Κάρ | a Carian | 1 | 12 | (1.94) | (0.131) | (0.41) |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 1 | 7 | (1.13) | (0.295) | (0.38) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 155 | (25.06) | (15.895) | (13.47) |
| Λυδία | Lydia | 1 | 3 | (0.48) | (0.053) | (0.15) |
| μέρος | a part, share | 1 | 48 | (7.76) | (11.449) | (6.76) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 13 | (2.1) | (0.494) | (0.31) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 3 | (0.48) | (0.695) | (0.07) |
| νύκτωρ | by night | 1 | 75 | (12.12) | (0.36) | (0.35) |
| ξεναγός | a commander of auxiliary | 1 | 1 | (0.16) | (0.01) | (0.01) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 9 | (1.45) | (1.19) | (0.15) |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 1 | 40 | (6.47) | (0.292) | (0.41) |
| ὅρκιον | an oath | 1 | 2 | (0.32) | (0.07) | (0.57) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 163 | (26.35) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 368 | (59.49) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 473 | (76.47) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 191 | (30.88) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 220 | (35.57) | (59.665) | (51.63) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 95 | (15.36) | (4.016) | (9.32) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 216 | (34.92) | (44.62) | (43.23) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 22 | (3.56) | (1.164) | (1.33) |
| πολύς | much, many | 1 | 426 | (68.87) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 7 | (1.13) | (2.288) | (3.51) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 40 | (6.47) | (4.909) | (7.73) |
| Πύθια | the Pythian games | 1 | 1 | (0.16) | (0.058) | (0.07) |
| Πύθιον | the temple of Pythian Apollo | 1 | 1 | (0.16) | (0.104) | (0.15) |
| Πύθιος | Pythian | 1 | 1 | (0.16) | (0.095) | (0.23) |
| Πύλος | Pylos | 1 | 14 | (2.26) | (0.263) | (0.92) |
| Σάτυρος | a Satyr; pr. n. Satyrus | 1 | 8 | (1.29) | (0.111) | (0.09) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 91 | (14.71) | (30.359) | (61.34) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 47 | (7.6) | (4.575) | (7.0) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 34 | (5.5) | (1.368) | (1.15) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 66 | (10.67) | (2.051) | (3.42) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 7 | (1.13) | (1.111) | (2.02) |
| τετρακόσιοι | four hundred | 1 | 6 | (0.97) | (0.205) | (0.74) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 159 | (25.7) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 227 | (36.7) | (55.077) | (29.07) |
| ὗς | wild swine | 1 | 29 | (4.69) | (1.845) | (0.91) |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 1 | 15 | (2.42) | (0.352) | (0.54) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | 44 | (7.11) | (0.431) | (1.27) |
| Ἵππαρχος | Hipparchus | 1 | 2 | (0.32) | (0.082) | (0.17) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 55 | (8.89) | (6.249) | (14.54) |
| Θεόπομπος | Theopompus | 1 | 6 | (0.97) | (0.155) | (0.08) |
| Καλλισθένης | Callisthenes | 1 | 1 | (0.16) | (0.042) | (0.09) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 91 | (14.71) | (1.603) | (10.38) |
| Πυθίων | Pythion | 1 | 1 | (0.16) | (0.04) | (0.03) |