150 lemmas;
295 tokens
(61,858 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 56 | 9,436 | (1525.43) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 13 | 1,817 | (293.74) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 8 | 2,418 | (390.9) | (544.579) | (426.61) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 7 | 364 | (58.84) | (2.812) | (8.48) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 1,130 | (182.68) | (173.647) | (126.45) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 569 | (91.98) | (64.142) | (59.77) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 5 | 29 | (4.69) | (0.478) | (1.59) |
| ἔχω | to have | 4 | 367 | (59.33) | (48.945) | (46.31) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 4 | 16 | (2.59) | (0.715) | (1.89) |
| πολύς | much, many | 4 | 426 | (68.87) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 344 | (55.61) | (56.75) | (56.58) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 4 | 76 | (12.29) | (1.032) | (4.24) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 187 | (30.23) | (30.074) | (22.12) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 696 | (112.52) | (109.727) | (118.8) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 3 | 71 | (11.48) | (5.317) | (5.48) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,077 | (174.11) | (208.764) | (194.16) |
| σύνθημα | anything agreed upon, a preconcerted signal | 3 | 21 | (3.39) | (0.172) | (0.44) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 227 | (36.7) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 3 | 461 | (74.53) | (68.814) | (63.16) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 2 | 21 | (3.39) | (0.465) | (1.36) |
| δεξιός | on the right hand | 2 | 27 | (4.36) | (1.733) | (1.87) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 229 | (37.02) | (56.77) | (30.67) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 80 | (12.93) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 2 | 538 | (86.97) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 527 | (85.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 567 | (91.66) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 160 | (25.87) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 2 | 60 | (9.7) | (1.54) | (1.61) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 43 | (6.95) | (18.33) | (7.31) |
| εὐώνυμος | of good name, left | 2 | 7 | (1.13) | (0.243) | (0.8) |
| ἱππεύς | a horseman | 2 | 84 | (13.58) | (1.262) | (5.21) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 317 | (51.25) | (76.461) | (54.75) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | 66 | (10.67) | (2.437) | (2.68) |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 2 | 44 | (7.11) | (0.409) | (2.1) |
| οὗτος | this; that | 2 | 473 | (76.47) | (133.027) | (121.95) |
| πελταστής | one who bears a light shield | 2 | 18 | (2.91) | (0.132) | (0.83) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 154 | (24.9) | (2.691) | (6.86) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 216 | (34.92) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 142 | (22.96) | (29.319) | (37.03) |
| προσβάλλω | to strike | 2 | 32 | (5.17) | (0.519) | (1.04) |
| στρογγύλος | round, spherical | 2 | 7 | (1.13) | (0.208) | (0.08) |
| τρέχω | to run | 2 | 13 | (2.1) | (0.495) | (0.49) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 203 | (32.82) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 47 | (7.6) | (0.488) | (0.97) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 31 | (5.01) | (0.754) | (1.98) |
| ἄγω | to lead | 1 | 111 | (17.94) | (5.181) | (10.6) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 166 | (26.84) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 17 | (2.75) | (4.116) | (5.17) |
| ἀνακλητικός | fit for exhorting | 1 | 6 | (0.97) | (0.016) | (0.01) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | 26 | (4.2) | (0.356) | (0.38) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 49 | (7.92) | (0.575) | (1.94) |
| ἄξων | an axle | 1 | 1 | (0.16) | (0.17) | (0.1) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 17 | (2.75) | (0.609) | (0.61) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 4 | (0.65) | (1.504) | (0.92) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 39 | (6.3) | (0.945) | (2.02) |
| αὐτόμολος | going of oneself, without bidding | 1 | 24 | (3.88) | (0.15) | (0.21) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 8 | (1.29) | (1.228) | (1.54) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 13 | (2.1) | (0.897) | (3.1) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 120 | (19.4) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 99 | (16.0) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 77 | (12.45) | (24.174) | (31.72) |
| γῆ | earth | 1 | 55 | (8.89) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 218 | (35.24) | (53.204) | (45.52) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 10 | (1.62) | (1.012) | (0.3) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 25 | (4.04) | (0.564) | (0.65) |
| δείλη | afternoon | 1 | 2 | (0.32) | (0.067) | (0.1) |
| διάγω | to carry over | 1 | 10 | (1.62) | (0.532) | (0.39) |
| διεκπαίω | to break | 1 | 3 | (0.48) | (0.007) | (0.0) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 48 | (7.76) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 59 | (9.54) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 80 | (12.93) | (13.589) | (8.54) |
| ἐκ | from out of | 1 | 155 | (25.06) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 43 | (6.95) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 9 | (1.45) | (0.722) | (0.93) |
| ἐκμανθάνω | to learn thoroughly | 1 | 1 | (0.16) | (0.144) | (0.3) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 12 | (1.94) | (0.801) | (1.21) |
| ἐμπορικός | commercial, mercantile | 1 | 1 | (0.16) | (0.017) | (0.02) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 44 | (7.11) | (8.842) | (4.42) |
| ἔνθεν | whence; thence | 1 | 4 | (0.65) | (0.579) | (0.99) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 21 | (3.39) | (0.368) | (0.66) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 26 | (4.2) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 3 | (0.48) | (1.308) | (1.44) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 12 | (1.94) | (0.592) | (0.63) |
| ἐτάζω | to examine, test | 1 | 32 | (5.17) | (0.302) | (0.59) |
| εὔογκος | of good size, bulky, massive | 1 | 1 | (0.16) | (0.007) | (0.0) |
| ἤδη | already | 1 | 44 | (7.11) | (8.333) | (11.03) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 51 | (8.24) | (2.341) | (4.29) |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 1 | 15 | (2.42) | (0.405) | (1.29) |
| Θηβαῖος | Theban | 1 | 56 | (9.05) | (0.582) | (1.43) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 11 | (1.78) | (0.35) | (0.54) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 85 | (13.74) | (8.778) | (7.86) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 69 | (11.15) | (3.33) | (7.22) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 41 | (6.63) | (4.072) | (7.15) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 63 | (10.18) | (10.936) | (8.66) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 76 | (12.29) | (1.923) | (2.47) |
| κέρας | the horn of an animal | 1 | 16 | (2.59) | (0.728) | (2.07) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 4 | (0.65) | (0.942) | (0.38) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 98 | (15.84) | (2.779) | (3.98) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | 1 | (0.16) | (0.345) | (0.75) |
| κυκλόω | to encircle, surround | 1 | 11 | (1.78) | (0.211) | (0.34) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 29 | (4.69) | (2.081) | (1.56) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 155 | (25.06) | (15.895) | (13.47) |
| μάχιμος | fit for battle, warlike | 1 | 5 | (0.81) | (0.133) | (0.27) |
| μέγας | big, great | 1 | 131 | (21.18) | (18.419) | (25.96) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 83 | (13.42) | (4.515) | (5.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 241 | (38.96) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 210 | (33.95) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 43 | (6.95) | (8.165) | (6.35) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 101 | (16.33) | (2.089) | (3.95) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 27 | (4.36) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 27 | (4.36) | (5.63) | (4.23) |
| νύξ | the night | 1 | 112 | (18.11) | (2.561) | (5.42) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 61 | (9.86) | (2.814) | (4.36) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 30 | (4.85) | (5.153) | (2.94) |
| ὄρθιος | straight up, going upwards, steep, uphill | 1 | 8 | (1.29) | (0.158) | (0.25) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 45 | (7.27) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 37 | (5.98) | (0.902) | (2.89) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 163 | (26.35) | (47.672) | (39.01) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 1 | 75 | (12.12) | (0.491) | (1.68) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 22 | (3.56) | (1.92) | (3.82) |
| πλείων | more, larger | 1 | 51 | (8.24) | (7.783) | (7.12) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 56 | (9.05) | (1.067) | (4.18) |
| πόλις | a city | 1 | 335 | (54.16) | (11.245) | (29.3) |
| πρό | before | 1 | 61 | (9.86) | (5.786) | (4.33) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 14 | (2.26) | (1.101) | (1.28) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 3 | (0.48) | (0.812) | (1.9) |
| σάλπιγξ | a war-trumpet, trump | 1 | 11 | (1.78) | (0.202) | (0.27) |
| σής | a moth | 1 | 19 | (3.07) | (0.646) | (0.56) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 6 | (0.97) | (0.838) | (0.48) |
| σός | your | 1 | 45 | (7.27) | (6.214) | (12.92) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 27 | (4.36) | (1.021) | (1.52) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 37 | (5.98) | (0.524) | (0.97) |
| στρατιά | army | 1 | 50 | (8.08) | (1.136) | (3.86) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 205 | (33.14) | (1.589) | (2.72) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 47 | (7.6) | (4.575) | (7.0) |
| σχηματίζω | assume a certain form, figure, posture | 1 | 1 | (0.16) | (0.103) | (0.02) |
| τάξις | an arranging | 1 | 39 | (6.3) | (2.44) | (1.91) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 66 | (10.67) | (2.051) | (3.42) |
| τε | and | 1 | 107 | (17.3) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 159 | (25.7) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπεναντίος | set over against, meeting | 1 | 1 | (0.16) | (0.243) | (1.62) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 199 | (32.17) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποφεύγω | to flee from under, shun | 1 | 3 | (0.48) | (0.035) | (0.09) |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 1 | 41 | (6.63) | (0.484) | (1.13) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 131 | (21.18) | (2.61) | (5.45) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 3 | (0.48) | (1.783) | (0.71) |
| Φωκίς | Phocis | 1 | 2 | (0.32) | (0.045) | (0.13) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 57 | (9.21) | (5.93) | (6.1) |
| Σικυώνιος | of Sicyon | 1 | 3 | (0.48) | (0.136) | (0.46) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 13 | (2.1) | (0.531) | (0.83) |