90 lemmas;
147 tokens
(61,858 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 9,436 | (1525.43) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 2,418 | (390.9) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 1,817 | (293.74) | (249.629) | (351.92) |
| Ἀγαθοκλῆς | Agathocles | 5 | 22 | (3.56) | (0.075) | (0.35) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 1,130 | (182.68) | (173.647) | (126.45) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 114 | (18.43) | (50.199) | (32.23) |
| Συράκουσαι | Syracuse | 3 | 52 | (8.41) | (0.425) | (2.99) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 15 | (2.42) | (4.795) | (6.12) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 93 | (15.03) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 527 | (85.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 569 | (91.98) | (64.142) | (59.77) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 317 | (51.25) | (76.461) | (54.75) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,077 | (174.11) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 2 | 473 | (76.47) | (133.027) | (121.95) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 154 | (24.9) | (2.691) | (6.86) |
| πόλις | a city | 2 | 335 | (54.16) | (11.245) | (29.3) |
| πρεσβευτής | an ambassador | 2 | 20 | (3.23) | (0.256) | (2.53) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 344 | (55.61) | (56.75) | (56.58) |
| Συρακόσιος | Syracusan | 2 | 44 | (7.11) | (0.338) | (2.44) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 132 | (21.34) | (36.921) | (31.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 63 | (10.18) | (4.36) | (12.78) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 34 | (5.5) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 160 | (25.87) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 45 | (7.27) | (3.379) | (1.22) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 10 | (1.62) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 10 | (1.62) | (0.367) | (0.41) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 25 | (4.04) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποπέμπω | to send off | 1 | 14 | (2.26) | (0.347) | (1.56) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 112 | (18.11) | (26.948) | (12.74) |
| δείδω | to fear | 1 | 40 | (6.47) | (1.45) | (3.46) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 5 | (0.81) | (0.457) | (0.41) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 5 | (0.81) | (0.397) | (0.31) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 4 | (0.65) | (0.563) | (0.54) |
| ἔκδοσις | a giving out | 1 | 2 | (0.32) | (0.064) | (0.01) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 12 | (1.94) | (0.801) | (1.21) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 11 | (1.78) | (0.878) | (3.11) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 567 | (91.66) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 44 | (7.11) | (8.842) | (4.42) |
| ἐξαιτέω | to demand | 1 | 5 | (0.81) | (0.121) | (0.11) |
| ἐπειλέω | wind up | 1 | 6 | (0.97) | (0.141) | (0.1) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 6 | (0.97) | (0.435) | (0.26) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 46 | (7.44) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρώτημα | that which is asked, a question | 1 | 1 | (0.16) | (0.131) | (0.05) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 57 | (9.21) | (34.073) | (23.24) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 51 | (8.24) | (2.341) | (4.29) |
| θάνατος | death | 1 | 28 | (4.53) | (3.384) | (2.71) |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 1 | 2 | (0.32) | (0.238) | (0.22) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 41 | (6.63) | (4.072) | (7.15) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 41 | (6.63) | (0.472) | (1.92) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 19 | (3.07) | (0.635) | (0.38) |
| κράτος | strength, might | 1 | 18 | (2.91) | (0.653) | (1.34) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 155 | (25.06) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 72 | (11.64) | (90.021) | (57.06) |
| μέγας | big, great | 1 | 131 | (21.18) | (18.419) | (25.96) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 39 | (6.3) | (0.79) | (1.64) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 241 | (38.96) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 210 | (33.95) | (50.606) | (37.36) |
| οὐ | not | 1 | 368 | (59.49) | (104.879) | (82.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 191 | (30.88) | (22.709) | (26.08) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 25 | (4.04) | (1.069) | (2.89) |
| πάρειμι | be present | 1 | 48 | (7.76) | (5.095) | (8.94) |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | 2 | (0.32) | (0.329) | (0.27) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 220 | (35.57) | (59.665) | (51.63) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 9 | (1.45) | (1.164) | (3.1) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 95 | (15.36) | (3.953) | (12.13) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 1 | 77 | (12.45) | (0.595) | (2.02) |
| πολύς | much, many | 1 | 426 | (68.87) | (35.28) | (44.3) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 2 | (0.32) | (1.888) | (1.51) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 40 | (6.47) | (4.909) | (7.73) |
| πρεσβεία | age, seniority; embassy | 1 | 4 | (0.65) | (0.238) | (0.58) |
| πρέσβεια | old woman | 1 | 3 | (0.48) | (0.117) | (0.3) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 12 | (1.94) | (0.348) | (0.95) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 58 | (9.38) | (25.424) | (23.72) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 19 | (3.07) | (0.536) | (2.49) |
| Σικελιώτης | a Sicilian Greek | 1 | 3 | (0.48) | (0.057) | (0.27) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 25 | (4.04) | (0.753) | (2.86) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 76 | (12.29) | (1.032) | (4.24) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 27 | (4.36) | (3.016) | (1.36) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 34 | (5.5) | (1.368) | (1.15) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 27 | (4.36) | (2.74) | (2.88) |
| σῶς | safe and sound, alive and well, in good case | 1 | 7 | (1.13) | (0.184) | (0.45) |
| τελευταῖος | last | 1 | 4 | (0.65) | (0.835) | (1.17) |
| τίς | who? which? | 1 | 56 | (9.05) | (21.895) | (15.87) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 51 | (8.24) | (0.898) | (1.54) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 227 | (36.7) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 52 | (8.41) | (6.432) | (8.19) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 17 | (2.75) | (1.063) | (1.44) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | 13 | (2.1) | (0.397) | (0.74) |
| ἄν | modal particle | 1 | 81 | (13.09) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 203 | (32.82) | (63.859) | (4.86) |