118 lemmas;
216 tokens
(61,858 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 9,436 | (1525.43) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 1,130 | (182.68) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 7 | 2,418 | (390.9) | (544.579) | (426.61) |
| Τιμολέων | Timoleon | 6 | 6 | (0.97) | (0.052) | (0.04) |
| σέλινον | parsley | 5 | 6 | (0.97) | (0.147) | (0.06) |
| γάρ | for | 4 | 99 | (16.0) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 4 | 1,817 | (293.74) | (249.629) | (351.92) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 569 | (91.98) | (64.142) | (59.77) |
| οὗτος | this; that | 4 | 473 | (76.47) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 191 | (30.88) | (22.709) | (26.08) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 527 | (85.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 3 | 21 | (3.39) | (0.368) | (0.66) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 3 | 6 | (0.97) | (3.352) | (0.88) |
| Συράκουσαι | Syracuse | 3 | 52 | (8.41) | (0.425) | (2.99) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 166 | (26.84) | (40.264) | (43.75) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 2 | 53 | (8.57) | (1.322) | (2.39) |
| εἰμί | to be | 2 | 538 | (86.97) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | 25 | (4.04) | (2.803) | (0.66) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 567 | (91.66) | (118.207) | (88.06) |
| Καρχηδών | Carthage | 2 | 48 | (7.76) | (0.854) | (5.59) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 10 | (1.62) | (13.044) | (1.39) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 696 | (112.52) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 2 | 210 | (33.95) | (50.606) | (37.36) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 2 | 101 | (16.33) | (2.089) | (3.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,077 | (174.11) | (208.764) | (194.16) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 2 | 364 | (58.84) | (2.812) | (8.48) |
| πολύς | much, many | 2 | 426 | (68.87) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 344 | (55.61) | (56.75) | (56.58) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 2 | 7 | (1.13) | (0.339) | (0.46) |
| Συρακόσιος | Syracusan | 2 | 44 | (7.11) | (0.338) | (2.44) |
| τε | and | 2 | 107 | (17.3) | (62.106) | (115.18) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 2 | 51 | (8.24) | (0.898) | (1.54) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 132 | (21.34) | (36.921) | (31.35) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 42 | (6.79) | (6.22) | (4.12) |
| Καρχηδόνιος | Carthaginian | 2 | 51 | (8.24) | (0.708) | (5.05) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 55 | (8.89) | (6.249) | (14.54) |
| ἀγορεύω | to speak in the assembly, harangue, speak | 1 | 9 | (1.45) | (0.176) | (1.62) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 54 | (8.73) | (1.284) | (1.67) |
| ἁλώνης | contractor for salt-works | 1 | 1 | (0.16) | (0.005) | (0.0) |
| ἅπαξ | once | 1 | 3 | (0.48) | (0.777) | (0.49) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 25 | (4.04) | (4.322) | (6.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 48 | (7.76) | (11.074) | (20.24) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 218 | (35.24) | (53.204) | (45.52) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 22 | (3.56) | (2.36) | (4.52) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 3 | (0.48) | (4.716) | (2.04) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 15 | (2.42) | (4.795) | (6.12) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 80 | (12.93) | (13.589) | (8.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 80 | (12.93) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 93 | (15.03) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκτάσσω | to draw out in battle-order | 1 | 2 | (0.32) | (0.025) | (0.14) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 79 | (12.77) | (2.754) | (10.09) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 44 | (7.11) | (8.842) | (4.42) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 19 | (3.07) | (0.513) | (1.31) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 4 | (0.65) | (0.427) | (0.51) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 46 | (7.44) | (6.984) | (16.46) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 41 | (6.63) | (1.062) | (2.19) |
| ἡμίονος | a half-ass | 1 | 8 | (1.29) | (0.197) | (0.49) |
| θεός | god | 1 | 61 | (9.86) | (26.466) | (19.54) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 35 | (5.66) | (12.618) | (6.1) |
| Ἴσθμιος | Isthmian | 1 | 1 | (0.16) | (0.079) | (0.09) |
| κατάστημα | a condition | 1 | 1 | (0.16) | (0.035) | (0.01) |
| κελεύω | to urge | 1 | 139 | (22.47) | (3.175) | (6.82) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 57 | (9.21) | (1.249) | (2.89) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 1 | 9 | (1.45) | (0.497) | (2.35) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 9 | (1.45) | (2.811) | (3.25) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 155 | (25.06) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 72 | (11.64) | (90.021) | (57.06) |
| λέων | a lion | 1 | 1 | (0.16) | (0.675) | (0.88) |
| λόφος | the back of the neck | 1 | 36 | (5.82) | (0.304) | (1.29) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 147 | (23.76) | (2.176) | (5.7) |
| μέγας | big, great | 1 | 131 | (21.18) | (18.419) | (25.96) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 5 | (0.81) | (0.442) | (0.55) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 51 | (8.24) | (6.388) | (6.4) |
| μνημεῖον | a memorial, remembrance, monument | 1 | 1 | (0.16) | (0.14) | (0.24) |
| νῆσος | an island | 1 | 10 | (1.62) | (1.017) | (3.96) |
| νίκη | victory | 1 | 67 | (10.83) | (1.082) | (1.06) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 24 | (3.88) | (12.379) | (21.84) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 71 | (11.48) | (5.317) | (5.48) |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | 16 | (2.59) | (0.582) | (1.07) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 24 | (3.88) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 29 | (4.69) | (2.641) | (2.69) |
| ὁράω | to see | 1 | 196 | (31.69) | (16.42) | (18.27) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 19 | (3.07) | (0.678) | (1.49) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 163 | (26.35) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 56 | (9.05) | (49.106) | (23.97) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 38 | (6.14) | (2.566) | (2.66) |
| παρατάσσω | to place side by side, draw up in battle-order | 1 | 45 | (7.27) | (0.234) | (0.61) |
| πάρειμι | be present | 1 | 48 | (7.76) | (5.095) | (8.94) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 216 | (34.92) | (44.62) | (43.23) |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | 23 | (3.72) | (0.249) | (0.07) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 9 | (1.45) | (5.838) | (0.58) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 1 | 77 | (12.45) | (0.595) | (2.02) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 30 | (4.85) | (0.642) | (1.52) |
| ῥίον | any jutting part | 1 | 4 | (0.65) | (0.058) | (0.07) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 40 | (6.47) | (3.721) | (0.94) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 19 | (3.07) | (0.536) | (2.49) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 205 | (33.14) | (1.589) | (2.72) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | 15 | (2.42) | (0.28) | (0.9) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 27 | (4.36) | (3.016) | (1.36) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 34 | (5.5) | (1.368) | (1.15) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 28 | (4.53) | (3.502) | (6.07) |
| τεκμηριόω | to prove positively | 1 | 1 | (0.16) | (0.021) | (0.02) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 159 | (25.7) | (97.86) | (78.95) |
| τόπος | a place | 1 | 45 | (7.27) | (8.538) | (6.72) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 16 | (2.59) | (0.992) | (0.9) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 32 | (5.17) | (2.734) | (1.67) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 45 | (7.27) | (1.343) | (2.27) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 12 | (1.94) | (1.096) | (1.89) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 57 | (9.21) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 44 | (7.11) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 35 | (5.66) | (5.448) | (5.3) |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 1 | 7 | (1.13) | (0.381) | (0.43) |
| ὡς | as, how | 1 | 461 | (74.53) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 95 | (15.36) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 81 | (13.09) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 56 | (9.05) | (49.49) | (23.92) |
| χρῆ | to want | 1 | 7 | (1.13) | (0.062) | (0.0) |
| Ῥίον | Rhion, Rhium | 1 | 9 | (1.45) | (0.065) | (0.15) |