157 lemmas;
348 tokens
(61,858 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 66 | 9,436 | (1525.43) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 12 | 1,817 | (293.74) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 9 | 2,418 | (390.9) | (544.579) | (426.61) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 7 | 364 | (58.84) | (2.812) | (8.48) |
| πόλις | a city | 7 | 335 | (54.16) | (11.245) | (29.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 527 | (85.2) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 1,077 | (174.11) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 696 | (112.52) | (109.727) | (118.8) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 5 | 61 | (9.86) | (2.814) | (4.36) |
| οὗτος | this; that | 5 | 473 | (76.47) | (133.027) | (121.95) |
| πολύς | much, many | 5 | 426 | (68.87) | (35.28) | (44.3) |
| τεῖχος | a wall | 5 | 114 | (18.43) | (1.646) | (5.01) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 1,130 | (182.68) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 567 | (91.66) | (118.207) | (88.06) |
| ὡς | as, how | 4 | 461 | (74.53) | (68.814) | (63.16) |
| Καρχηδόνιος | Carthaginian | 4 | 51 | (8.24) | (0.708) | (5.05) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 187 | (30.23) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτόμολος | going of oneself, without bidding | 3 | 24 | (3.88) | (0.15) | (0.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 218 | (35.24) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 268 | (43.33) | (17.728) | (33.0) |
| εἰμί | to be | 3 | 538 | (86.97) | (217.261) | (145.55) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 43 | (6.95) | (18.33) | (7.31) |
| μή | not | 3 | 210 | (33.95) | (50.606) | (37.36) |
| οἶνος | wine | 3 | 23 | (3.72) | (2.867) | (2.0) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 3 | 68 | (10.99) | (4.748) | (5.64) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 344 | (55.61) | (56.75) | (56.58) |
| στρατηγός | the leader | 3 | 97 | (15.68) | (1.525) | (6.72) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 3 | 76 | (12.29) | (1.032) | (4.24) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 199 | (32.17) | (26.85) | (24.12) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 59 | (9.54) | (2.825) | (10.15) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 120 | (19.4) | (8.59) | (11.98) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 59 | (9.54) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 34 | (5.5) | (3.295) | (3.91) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 229 | (37.02) | (56.77) | (30.67) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 2 | 49 | (7.92) | (1.527) | (3.41) |
| δίδωμι | to give | 2 | 141 | (22.79) | (11.657) | (13.85) |
| διώκω | to pursue | 2 | 69 | (11.15) | (1.336) | (1.86) |
| ἐάν | if | 2 | 54 | (8.73) | (23.689) | (20.31) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 2 | 11 | (1.78) | (0.344) | (1.11) |
| εἴσω | to within, into | 2 | 18 | (2.91) | (1.02) | (1.34) |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 2 | 14 | (2.26) | (0.287) | (0.75) |
| ἐμπρήθω | to blow up, inflate | 2 | 12 | (1.94) | (0.192) | (0.46) |
| ἐνέδρα | a sitting in: a lying in wait, ambush | 2 | 23 | (3.72) | (0.175) | (0.3) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 569 | (91.98) | (64.142) | (59.77) |
| καπνός | smoke | 2 | 12 | (1.94) | (0.297) | (0.4) |
| Καρχηδών | Carthage | 2 | 48 | (7.76) | (0.854) | (5.59) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | 66 | (10.67) | (2.437) | (2.68) |
| κεράμιον | an earthenware vessel, a jar | 2 | 2 | (0.32) | (0.056) | (0.07) |
| Κρόνιος | Saturnian, of Cronus | 2 | 2 | (0.32) | (0.032) | (0.08) |
| μέρος | a part, share | 2 | 48 | (7.76) | (11.449) | (6.76) |
| νύκτωρ | by night | 2 | 75 | (12.12) | (0.36) | (0.35) |
| ὁράω | to see | 2 | 196 | (31.69) | (16.42) | (18.27) |
| οὐ | not | 2 | 368 | (59.49) | (104.879) | (82.22) |
| πρόσθεν | before | 2 | 8 | (1.29) | (1.463) | (2.28) |
| ὕλη | wood, material | 2 | 38 | (6.14) | (5.5) | (0.94) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 131 | (21.18) | (2.61) | (5.45) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 8 | (1.29) | (1.829) | (1.05) |
| ἄγω | to lead | 1 | 111 | (17.94) | (5.181) | (10.6) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 75 | (12.12) | (3.052) | (8.73) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 40 | (6.47) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | 26 | (4.2) | (0.356) | (0.38) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 3 | (0.48) | (0.926) | (2.26) |
| ἀνθίστημι | to set against | 1 | 5 | (0.81) | (0.222) | (0.33) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 35 | (5.66) | (0.625) | (0.66) |
| ἀντιστρατοπεδεύω | to encamp over against | 1 | 7 | (1.13) | (0.025) | (0.13) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 22 | (3.56) | (0.389) | (0.18) |
| ἀποσπάω | to tear | 1 | 8 | (1.29) | (0.179) | (0.4) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 32 | (5.17) | (1.343) | (3.6) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 16 | (2.59) | (0.519) | (0.37) |
| βαρύς | heavy | 1 | 11 | (1.78) | (1.527) | (1.65) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 23 | (3.72) | (0.763) | (1.2) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 2 | (0.32) | (0.622) | (0.49) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 77 | (12.45) | (24.174) | (31.72) |
| γεφυρόω | to bridge over, make passable by a bridge | 1 | 2 | (0.32) | (0.028) | (0.11) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 33 | (5.33) | (7.064) | (2.6) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 10 | (1.62) | (3.133) | (1.05) |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 1 | 60 | (9.7) | (0.436) | (0.14) |
| εἷς | one | 1 | 77 | (12.45) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 155 | (25.06) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 12 | (1.94) | (0.801) | (1.21) |
| ἐμφορέω | to be borne about in | 1 | 1 | (0.16) | (0.057) | (0.06) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 44 | (7.11) | (8.842) | (4.42) |
| ἐξαγγέλλω | to send out | 1 | 4 | (0.65) | (0.126) | (0.36) |
| ἐξανίστημι | to raise up: to make one rise | 1 | 9 | (1.45) | (0.155) | (0.35) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 12 | (1.94) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 17 | (2.75) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπίπλοος2 | (n) sailing against, bearing down | 1 | 4 | (0.65) | (0.09) | (0.39) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 33 | (5.33) | (0.984) | (1.12) |
| εὔπορος | easy to pass | 1 | 5 | (0.81) | (0.173) | (0.21) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 27 | (4.36) | (6.155) | (4.65) |
| ζωγρέω | to take alive, revive | 1 | 8 | (1.29) | (0.095) | (0.29) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 65 | (10.51) | (3.657) | (4.98) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 85 | (13.74) | (8.778) | (7.86) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 32 | (5.17) | (0.943) | (0.25) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 29 | (4.69) | (2.674) | (4.86) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 15 | (2.42) | (1.158) | (1.18) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 317 | (51.25) | (76.461) | (54.75) |
| κατακλείω | to shut in, enclose | 1 | 8 | (1.29) | (0.1) | (0.15) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 1 | 16 | (2.59) | (0.268) | (0.46) |
| κυκλόω | to encircle, surround | 1 | 11 | (1.78) | (0.211) | (0.34) |
| λαμπτήρ | a stand | 1 | 3 | (0.48) | (0.036) | (0.03) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 40 | (6.47) | (1.665) | (2.81) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 1 | 10 | (1.62) | (0.456) | (1.86) |
| Λίβυς | a Libyan | 1 | 2 | (0.32) | (0.194) | (0.92) |
| μανδραγόρας | mandrake | 1 | 2 | (0.32) | (0.066) | (0.01) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 54 | (8.73) | (3.86) | (3.62) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 241 | (38.96) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 16 | (2.59) | (2.754) | (0.67) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 51 | (8.24) | (6.388) | (6.4) |
| ξύλον | wood | 1 | 21 | (3.39) | (1.689) | (0.89) |
| οἶδα | to know | 1 | 29 | (4.69) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 7 | (1.13) | (1.588) | (3.52) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 14 | (2.26) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 26 | (4.2) | (16.105) | (11.17) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 45 | (7.27) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 37 | (5.98) | (0.902) | (2.89) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 163 | (26.35) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 125 | (20.21) | (13.469) | (13.23) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 24 | (3.88) | (2.378) | (1.7) |
| παραφυλάσσω | to watch beside, to guard closely, watch narrowly | 1 | 24 | (3.88) | (0.122) | (0.2) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 32 | (5.17) | (1.127) | (1.08) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 12 | (1.94) | (0.385) | (1.11) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 154 | (24.9) | (2.691) | (6.86) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 216 | (34.92) | (44.62) | (43.23) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 22 | (3.56) | (1.164) | (1.33) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 28 | (4.53) | (1.174) | (0.76) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 9 | (1.45) | (5.838) | (0.58) |
| ποι | somewhither | 1 | 7 | (1.13) | (0.324) | (0.52) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | 7 | (1.13) | (0.327) | (0.52) |
| πρό | before | 1 | 61 | (9.86) | (5.786) | (4.33) |
| προάστειος | suburban | 1 | 1 | (0.16) | (0.041) | (0.08) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 62 | (10.02) | (0.934) | (0.61) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 58 | (9.38) | (25.424) | (23.72) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 56 | (9.05) | (0.911) | (2.03) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 38 | (6.14) | (4.073) | (1.48) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 19 | (3.07) | (0.536) | (2.49) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 14 | (2.26) | (0.887) | (0.89) |
| στρατιά | army | 1 | 50 | (8.08) | (1.136) | (3.86) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 26 | (4.2) | (0.862) | (1.93) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 18 | (2.91) | (1.207) | (1.11) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 34 | (5.5) | (1.368) | (1.15) |
| τε | and | 1 | 107 | (17.3) | (62.106) | (115.18) |
| τίς | who? which? | 1 | 56 | (9.05) | (21.895) | (15.87) |
| τρέπω | to turn | 1 | 38 | (6.14) | (1.263) | (3.2) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 5 | (0.81) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπόλοιπος | left behind, staying behind | 1 | 3 | (0.48) | (0.25) | (0.24) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 12 | (1.94) | (0.655) | (2.83) |
| φράσσω | to fence in, hedge round | 1 | 4 | (0.65) | (0.083) | (0.21) |
| φυγή | flight | 1 | 38 | (6.14) | (0.734) | (1.17) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 70 | (11.32) | (2.518) | (2.71) |
| φώς | a man | 1 | 3 | (0.48) | (0.967) | (1.32) |
| χανδόν | with mouth wide open, greedily | 1 | 1 | (0.16) | (0.011) | (0.01) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 42 | (6.79) | (6.22) | (4.12) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 203 | (32.82) | (63.859) | (4.86) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 13 | (2.1) | (0.531) | (0.83) |
| Ἀκράγας | Acragas | 1 | 1 | (0.16) | (0.037) | (0.14) |
| Ἀκραγαντῖνος | of Acragas | 1 | 6 | (0.97) | (0.035) | (0.1) |