903 lemmas;
2,822 tokens
(61,858 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἄβατος | untrodden, impassable, inaccessible | 1 | 4 | (0.65) | (0.092) | (0.17) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 6 | 203 | (32.82) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγαθός | good | 1 | 17 | (2.75) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγαπητός | beloved | 1 | 2 | (0.32) | (0.325) | (0.07) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 47 | (7.6) | (0.488) | (0.97) |
| ἄγγελμα | a message, tidings, news | 1 | 1 | (0.16) | (0.006) | (0.01) |
| ἄγε | come! come on! well! | 1 | 5 | (0.81) | (0.281) | (2.07) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 11 | (1.78) | (0.329) | (0.79) |
| ἀγεννής | of no family, low-born | 1 | 3 | (0.48) | (0.135) | (0.17) |
| ἄγημα | anything led, a division | 1 | 1 | (0.16) | (0.014) | (0.04) |
| ἄγω | to lead | 3 | 111 | (17.94) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 21 | (3.39) | (0.536) | (0.86) |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | 9 | (1.45) | (0.207) | (0.46) |
| ἀδελφιδέος | a brother’s or sister’s son, a nephew | 1 | 1 | (0.16) | (0.082) | (0.08) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 4 | (0.65) | (1.056) | (0.86) |
| Αἰθιοπικός | Ethiopian | 1 | 1 | (0.16) | (0.045) | (0.02) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 4 | 75 | (12.12) | (3.052) | (8.73) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 59 | (9.54) | (2.825) | (10.15) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 9 | (1.45) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκινάκης | a short straight sword | 1 | 2 | (0.32) | (0.038) | (0.1) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 6 | (0.97) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 34 | (5.5) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλαλάζω | to raise the war-cry | 3 | 13 | (2.1) | (0.049) | (0.07) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 57 | 85 | (13.74) | (2.396) | (1.39) |
| ἄλευρον | wheaten flour | 6 | 7 | (1.13) | (0.177) | (0.04) |
| ἀλέω | to grind, bruise, pound | 1 | 2 | (0.32) | (0.108) | (0.2) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 2 | 54 | (8.73) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 160 | (25.87) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 40 | (6.47) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 166 | (26.84) | (40.264) | (43.75) |
| ἅλμη | sea-water, brine | 2 | 2 | (0.32) | (0.117) | (0.13) |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | 3 | (0.48) | (0.493) | (1.14) |
| ἄλφιτον | peeled | 1 | 1 | (0.16) | (0.159) | (0.27) |
| ἄμαξα | a wagon, wain | 9 | 16 | (2.59) | (0.207) | (0.48) |
| ἀμαχεί | without resistance | 1 | 8 | (1.29) | (0.038) | (0.08) |
| ἀμπέλινος | of the vine | 1 | 1 | (0.16) | (0.01) | (0.03) |
| ἀμύγδαλος | an almond-tree | 2 | 2 | (0.32) | (0.042) | (0.0) |
| ἄν | modal particle | 2 | 81 | (13.09) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 3 | 43 | (6.95) | (4.693) | (6.06) |
| ἄνα | accomplishment | 2 | 14 | (2.26) | (0.192) | (0.01) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 11 | (1.78) | (1.13) | (1.65) |
| ἀναβοάω | to shout aloud, utter a loud cry | 2 | 11 | (1.78) | (0.135) | (0.19) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 2 | 18 | (2.91) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 8 | (1.29) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 11 | (1.78) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 8 | (1.29) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγορεύω | to proclaim publicly, see also ἀνεῖπον | 1 | 13 | (2.1) | (0.221) | (0.1) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 40 | (6.47) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | 45 | (7.27) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνακαίω | to light up | 1 | 6 | (0.97) | (0.027) | (0.15) |
| ἀνακαλέω | call on, invoke; call back, recall | 3 | 11 | (1.78) | (0.222) | (0.38) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 2 | 6 | (0.97) | (0.415) | (0.39) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 2 | (0.32) | (0.653) | (0.51) |
| ἀνανδρία | want of manhood | 1 | 1 | (0.16) | (0.043) | (0.14) |
| ἄναξ | a lord, master | 2 | 15 | (2.42) | (0.563) | (2.99) |
| ἀναπηδάω | to leap up, start up | 1 | 7 | (1.13) | (0.087) | (0.13) |
| ἀναπληρόω | to fill up | 1 | 1 | (0.16) | (0.149) | (0.07) |
| ἀνασείω | to shake back, swing to and fro, move up and down | 1 | 2 | (0.32) | (0.011) | (0.02) |
| ἀνατείνω | to stretch up, hold up | 2 | 8 | (1.29) | (0.197) | (0.26) |
| ἀνατρέχω | to run back | 1 | 3 | (0.48) | (0.16) | (0.26) |
| ἀνειπεῖν | to say aloud, announce, proclaim | 1 | 4 | (0.65) | (0.041) | (0.04) |
| ἀνέλπιστος | unhoped for, unlooked for | 1 | 1 | (0.16) | (0.06) | (0.29) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 8 | (1.29) | (1.082) | (1.41) |
| ἄνη | fulfilment | 2 | 19 | (3.07) | (0.216) | (0.02) |
| ἄνηθον | anise, dill | 2 | 2 | (0.32) | (0.042) | (0.01) |
| ἀνήρ | a man | 6 | 145 | (23.44) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | 1 | (0.16) | (0.514) | (0.55) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 12 | (1.94) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 35 | (5.66) | (0.625) | (0.66) |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 2 | 14 | (2.26) | (0.262) | (0.05) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 8 | (1.29) | (0.372) | (0.81) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 37 | (5.98) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντιπαράγω | to lead the army against, advance to meet the enemy | 3 | 4 | (0.65) | (0.012) | (0.09) |
| ἀντιπαρατάσσομαι | to stand in array against | 2 | 3 | (0.48) | (0.027) | (0.07) |
| Ἀντίπατρος | Antipater | 2 | 13 | (2.1) | (0.171) | (0.13) |
| ἄνυδρος | wanting water, waterless | 1 | 7 | (1.13) | (0.07) | (0.1) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 4 | 14 | (2.26) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 4 | 15 | (2.42) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 11 | (1.78) | (1.358) | (0.37) |
| ἄοπλος | without shields | 1 | 13 | (2.1) | (0.038) | (0.01) |
| ἅπαξ | once | 2 | 3 | (0.48) | (0.777) | (0.49) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 15 | (2.42) | (0.638) | (0.31) |
| ἀπέχω | to keep off | 4 | 40 | (6.47) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 10 | 187 | (30.23) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκλίνω | to turn off | 1 | 1 | (0.16) | (0.105) | (0.1) |
| ἀποκρούω | to beat off from | 1 | 6 | (0.97) | (0.078) | (0.06) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 15 | (2.42) | (0.243) | (0.18) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 17 | (2.75) | (0.609) | (0.61) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 4 | (0.65) | (0.986) | (2.42) |
| ἀπόνοια | loss of all sense | 1 | 12 | (1.94) | (0.159) | (0.1) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 22 | (3.56) | (0.389) | (0.18) |
| ἀπορρίπτω | to throw away, put away | 1 | 1 | (0.16) | (0.121) | (0.16) |
| ἀπουσία | absence | 1 | 2 | (0.32) | (0.16) | (0.02) |
| ἀπρόσιτος | unapproachable | 1 | 1 | (0.16) | (0.022) | (0.04) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 48 | (7.76) | (11.074) | (20.24) |
| Ἀραβία | Arabia | 1 | 2 | (0.32) | (0.116) | (0.15) |
| ἀριθμός | number | 1 | 5 | (0.81) | (5.811) | (1.1) |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | 7 | (1.13) | (0.284) | (0.36) |
| ἄριστος | best | 2 | 40 | (6.47) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρνός | wool | 1 | 1 | (0.16) | (0.093) | (0.22) |
| ἄρσην | male | 1 | 2 | (0.32) | (1.187) | (0.63) |
| ἀρτάβη | artaba | 23 | 23 | (3.72) | (0.027) | (0.04) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 49 | (7.92) | (5.82) | (8.27) |
| Ἀσία | Asia | 2 | 21 | (3.39) | (0.787) | (2.44) |
| ἄσκησις | exercise, practice, training | 1 | 1 | (0.16) | (0.186) | (0.07) |
| ἀσπίς | a round shield | 2 | 23 | (3.72) | (0.481) | (1.51) |
| ἀσχολία | an occupation, business, want of leisure | 1 | 4 | (0.65) | (0.105) | (0.09) |
| ἀσωτία | prodigality, wastefulness | 1 | 2 | (0.32) | (0.063) | (0.03) |
| ἄσωτος | having no hope of safety, abandoned, profligate | 1 | 1 | (0.16) | (0.066) | (0.02) |
| ἀτραπός | short cut | 2 | 5 | (0.81) | (0.087) | (0.18) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 3 | 18 | (2.91) | (0.555) | (1.05) |
| αὐλίζομαι | to lie in the court-yard, to live, to camp | 1 | 2 | (0.32) | (0.086) | (0.35) |
| αὐλών | a hollow way, defile, glen | 1 | 4 | (0.65) | (0.123) | (0.28) |
| αὖος | dry | 2 | 3 | (0.48) | (0.044) | (0.08) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 2 | 32 | (5.17) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 39 | 1,130 | (182.68) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 112 | (18.11) | (26.948) | (12.74) |
| ἄφθονος | without envy | 1 | 9 | (1.45) | (0.275) | (0.36) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 45 | (7.27) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφοβία | fearlessness | 1 | 1 | (0.16) | (0.01) | (0.0) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 4 | (0.65) | (0.669) | (0.33) |
| ἀφύλακτος | unguarded, unwatched | 1 | 13 | (2.1) | (0.082) | (0.07) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | 9 | (1.45) | (0.366) | (0.32) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 10 | (1.62) | (1.217) | (0.15) |
| ἀχυρός | a chaff-heap | 1 | 1 | (0.16) | (0.039) | (0.02) |
| Βαβυλών | Babylon | 2 | 15 | (2.42) | (0.597) | (0.64) |
| βαθμίς | a step | 1 | 1 | (0.16) | (0.017) | (0.01) |
| βαίνω | to walk, step | 2 | 8 | (1.29) | (0.745) | (4.32) |
| Βάκτρα | Bactra, Balkh | 1 | 1 | (0.16) | (0.022) | (0.03) |
| βάλλω | to throw | 2 | 33 | (5.33) | (1.692) | (5.49) |
| βάρβαρος | barbarous | 6 | 70 | (11.32) | (1.886) | (4.07) |
| βαρύς | heavy | 1 | 11 | (1.78) | (1.527) | (1.65) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 3 | (0.48) | (0.474) | (0.21) |
| βασιλεύς | a king, chief | 9 | 126 | (20.37) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 20 | (3.23) | (0.97) | (0.55) |
| βατέω | to tread, cover | 1 | 1 | (0.16) | (0.003) | (0.0) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 15 | (2.42) | (0.533) | (1.37) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 23 | (3.72) | (0.763) | (1.2) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 2 | 13 | (2.1) | (0.897) | (3.1) |
| βουκόλος | a cowherd, herdsman | 2 | 2 | (0.32) | (0.094) | (0.46) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 5 | 120 | (19.4) | (8.59) | (11.98) |
| βοῦς | cow | 2 | 7 | (1.13) | (1.193) | (2.78) |
| γάλα | milk | 2 | 4 | (0.65) | (0.9) | (0.37) |
| γάρ | for | 3 | 99 | (16.0) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 77 | (12.45) | (24.174) | (31.72) |
| γελάω | to laugh | 1 | 10 | (1.62) | (0.421) | (0.72) |
| γένειον | the part covered by the beard, the chin | 1 | 1 | (0.16) | (0.157) | (0.13) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 17 | (2.75) | (0.793) | (0.93) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 2 | (0.32) | (0.646) | (2.58) |
| γῆ | earth | 2 | 55 | (8.89) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 12 | 218 | (35.24) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 13 | (2.1) | (6.8) | (5.5) |
| γλυκύς | sweet | 3 | 3 | (0.48) | (1.252) | (1.06) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 22 | (3.56) | (2.36) | (4.52) |
| γνώμων | one that knows | 1 | 1 | (0.16) | (0.107) | (0.02) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 10 | (1.62) | (1.012) | (0.3) |
| γόνυ | the knee | 1 | 3 | (0.48) | (0.542) | (1.34) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 6 | (0.97) | (3.743) | (0.99) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 19 | (3.07) | (1.824) | (0.77) |
| γραμματοφόρος | letter-carrying | 1 | 3 | (0.48) | (0.01) | (0.09) |
| Γράνικος | Granicus | 1 | 1 | (0.16) | (0.011) | (0.01) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 33 | (5.33) | (7.064) | (2.6) |
| γυμνόω | to strip naked | 1 | 3 | (0.48) | (0.205) | (0.18) |
| γυνή | a woman | 1 | 103 | (16.65) | (6.224) | (8.98) |
| δᾶ | exclam. | 2 | 4 | (0.65) | (0.139) | (0.02) |
| Δαρεῖος | Darius | 4 | 26 | (4.2) | (0.493) | (2.58) |
| δασύς | thick with hair, hairy, shaggy, rough | 1 | 8 | (1.29) | (0.146) | (0.16) |
| δέ | but | 84 | 1,817 | (293.74) | (249.629) | (351.92) |
| δείδω | to fear | 1 | 40 | (6.47) | (1.45) | (3.46) |
| δείκνυμι | to show | 3 | 59 | (9.54) | (13.835) | (3.57) |
| δειλία | cowardice | 1 | 2 | (0.32) | (0.261) | (0.18) |
| δειπνέω | to make a meal | 1 | 8 | (1.29) | (0.284) | (0.35) |
| δεῖπνον | the principal meal | 5 | 15 | (2.42) | (0.717) | (0.83) |
| δέκα | ten | 9 | 38 | (6.14) | (1.54) | (2.42) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 6 | (0.97) | (0.472) | (0.42) |
| δεξιόομαι | to greet with the right hand, welcome, greet | 3 | 4 | (0.65) | (0.253) | (0.26) |
| δεξιός | on the right hand | 8 | 27 | (4.36) | (1.733) | (1.87) |
| δεύτερος | second | 3 | 23 | (3.72) | (6.183) | (3.08) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 34 | (5.5) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 56 | (9.05) | (17.994) | (15.68) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 12 | 268 | (43.33) | (17.728) | (33.0) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 3 | (0.48) | (4.716) | (2.04) |
| δημοτικός | of or for the people, common; on the popular or democratic side | 1 | 5 | (0.81) | (0.09) | (0.11) |
| δήν | long, for a long while | 2 | 5 | (0.81) | (0.176) | (0.41) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 9 | 229 | (37.02) | (56.77) | (30.67) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 7 | 54 | (8.73) | (0.624) | (2.32) |
| διάβασις | a crossing over, passage | 1 | 11 | (1.78) | (0.139) | (0.83) |
| διαδίδωμι | to give from hand to hand, to pass on, hand over | 1 | 6 | (0.97) | (0.163) | (0.24) |
| διαΐσσω | rush | 1 | 2 | (0.32) | (0.037) | (0.01) |
| διακόσιοι | two hundred | 4 | 15 | (2.42) | (0.304) | (1.22) |
| διαλλάσσω | to change one with another, interchange | 1 | 4 | (0.65) | (0.148) | (0.21) |
| διανύω | to bring quite to an end, accomplish, finish | 1 | 1 | (0.16) | (0.062) | (0.22) |
| διαρπάζω | to tear in pieces | 1 | 9 | (1.45) | (0.166) | (0.45) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 2 | 7 | (1.13) | (0.271) | (0.35) |
| διασπείρω | to scatter abroad, throw about | 1 | 6 | (0.97) | (0.156) | (0.13) |
| διάστημα | an interval | 1 | 5 | (0.81) | (1.324) | (0.56) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 5 | (0.81) | (0.457) | (0.41) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 7 | (1.13) | (0.65) | (0.77) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 49 | (7.92) | (1.527) | (3.41) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 20 | (3.23) | (3.329) | (1.88) |
| δίδωμι | to give | 5 | 141 | (22.79) | (11.657) | (13.85) |
| Δίη | Dia | 1 | 10 | (1.62) | (0.502) | (0.72) |
| διήκω | to extend | 1 | 2 | (0.32) | (0.157) | (0.07) |
| διΐημι | drive, thrust through (a weapon); disband (an army) | 1 | 2 | (0.32) | (0.148) | (0.13) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 6 | (0.97) | (0.7) | (0.41) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 3 | 9 | (1.45) | (0.398) | (0.45) |
| δικαστήριον | a court of justice | 2 | 6 | (0.97) | (0.371) | (0.21) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 17 | (2.75) | (2.021) | (2.95) |
| Δίον | Dion | 1 | 11 | (1.78) | (0.503) | (0.72) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 23 | (3.72) | (0.942) | (3.27) |
| δισμύριοι | twenty thousand | 1 | 2 | (0.32) | (0.065) | (0.24) |
| διφαλαγγία | phalanx marching in two divisions | 1 | 2 | (0.32) | (0.004) | (0.01) |
| διφθέρα | a prepared hide, tanned skin, piece of leather | 1 | 1 | (0.16) | (0.036) | (0.09) |
| διψάω | to thirst | 1 | 3 | (0.48) | (0.247) | (0.14) |
| δίψος | thirst | 2 | 5 | (0.81) | (0.104) | (0.06) |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | 3 | (0.48) | (0.33) | (0.13) |
| δόκιμος | assayed, examined, tested | 1 | 4 | (0.65) | (0.192) | (0.35) |
| δόξα | a notion | 1 | 11 | (1.78) | (4.474) | (2.49) |
| δορκάς | a kind of deer | 1 | 1 | (0.16) | (0.024) | (0.04) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 4 | 19 | (3.07) | (0.623) | (3.05) |
| δόσις | a giving | 1 | 2 | (0.32) | (0.301) | (0.21) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 1 | (0.16) | (0.554) | (0.08) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 7 | (1.13) | (0.517) | (0.75) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 4 | 59 | (9.54) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 4 | 80 | (12.93) | (13.589) | (8.54) |
| δύσβατος | inaccessible, impassable | 1 | 4 | (0.65) | (0.049) | (0.15) |
| δύω | dunk | 1 | 13 | (2.1) | (1.034) | (2.79) |
| ἐάν | if | 3 | 54 | (8.73) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 80 | (12.93) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγγράφω | to mark in | 1 | 1 | (0.16) | (0.277) | (0.1) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 23 | (3.72) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 19 | (3.07) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγκλίνω | to bend in | 1 | 2 | (0.32) | (0.074) | (0.21) |
| ἐγκράτεια | mastery over | 1 | 3 | (0.48) | (0.214) | (0.04) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 93 | (15.03) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 114 | (18.43) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 4 | 40 | (6.47) | (4.063) | (7.0) |
| εἰμί | to be | 25 | 538 | (86.97) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 13 | 527 | (85.2) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 77 | (12.45) | (23.591) | (10.36) |
| εἶτα | then, next | 1 | 2 | (0.32) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 15 | 155 | (25.06) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 72 | (11.64) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 5 | (0.81) | (0.421) | (0.15) |
| ἑκατόν | a hundred | 6 | 24 | (3.88) | (0.738) | (1.91) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 43 | (6.95) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκλίνω | to bend out of the regular line | 1 | 6 | (0.97) | (0.2) | (0.1) |
| ἐκλύω | to loose, release, set free, from | 1 | 6 | (0.97) | (0.236) | (0.41) |
| ἐκνεύω | to turn the head aside | 1 | 1 | (0.16) | (0.009) | (0.02) |
| ἐκνέω | to swim out, swim to land, escape by swimming | 1 | 1 | (0.16) | (0.011) | (0.02) |
| ἐκπεριέρχομαι | traverse, include in one's survey | 1 | 1 | (0.16) | (0.007) | (0.01) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 3 | 16 | (2.59) | (0.354) | (0.79) |
| ἐκπονέω | to work out, finish off | 1 | 1 | (0.16) | (0.038) | (0.07) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 3 | 20 | (3.23) | (0.85) | (0.49) |
| ἐκχέω | to pour out | 1 | 1 | (0.16) | (0.22) | (0.22) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 12 | (1.94) | (0.801) | (1.21) |
| ἔλαιον | olive-oil | 6 | 7 | (1.13) | (1.471) | (0.3) |
| ἔλαιος | the wild olive | 6 | 7 | (1.13) | (0.675) | (0.06) |
| ἐλαιόω | oil | 6 | 8 | (1.29) | (0.591) | (0.04) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 11 | (1.78) | (0.878) | (3.11) |
| ἐλαφρός | lightly, buoyantly | 2 | 8 | (1.29) | (0.118) | (0.27) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 5 | (0.81) | (1.304) | (0.42) |
| ἐλέφας | the elephant | 4 | 15 | (2.42) | (0.368) | (0.46) |
| ἕλκω | to draw, drag | 3 | 4 | (0.65) | (1.305) | (1.45) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | 79 | (12.77) | (2.754) | (10.09) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 2 | 17 | (2.75) | (1.675) | (3.51) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 4 | 68 | (10.99) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμβολή | a putting into | 1 | 8 | (1.29) | (0.139) | (0.22) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 21 | (3.39) | (1.012) | (1.33) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 35 | 567 | (91.66) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 4 | 44 | (7.11) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 12 | (1.94) | (0.434) | (0.47) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 26 | (4.2) | (1.222) | (1.6) |
| ἔνθα | there | 1 | 18 | (2.91) | (1.873) | (6.42) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 7 | (1.13) | (1.347) | (1.45) |
| ἕξ | six | 1 | 7 | (1.13) | (0.945) | (0.94) |
| ἑξακόσιοι | six hundred | 1 | 6 | (0.97) | (0.13) | (0.5) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 21 | (3.39) | (0.368) | (0.66) |
| ἐξασκέω | to adorn, deck out, equip | 1 | 1 | (0.16) | (0.021) | (0.02) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 16 | (2.59) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 25 | (4.04) | (1.544) | (1.49) |
| ἐξιόω | clean from rust | 1 | 1 | (0.16) | (0.032) | (0.03) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 3 | 7 | (1.13) | (0.366) | (0.69) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 7 | (1.13) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 15 | (2.42) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπάγω | to bring on | 3 | 16 | (2.59) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 26 | (4.2) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 14 | (2.26) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπαφίημι | to discharge at | 1 | 5 | (0.81) | (0.044) | (0.04) |
| ἐπαχθής | heavy, ponderous | 1 | 1 | (0.16) | (0.048) | (0.03) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 160 | (25.87) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 2 | 6 | (0.97) | (0.537) | (0.86) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 12 | (1.94) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 17 | (2.75) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπεξέρχομαι | to go out against, make a sally against | 1 | 10 | (1.62) | (0.161) | (0.32) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 31 | 569 | (91.98) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβοάω | to call upon | 1 | 2 | (0.32) | (0.05) | (0.14) |
| ἐπικάμπιος | curved | 2 | 2 | (0.32) | (0.008) | (0.03) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 7 | (1.13) | (0.379) | (0.22) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 27 | (4.36) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 2 | 20 | (3.23) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπιταχύνω | to hasten on, urge forward | 1 | 2 | (0.32) | (0.01) | (0.01) |
| ἕπομαι | follow | 2 | 28 | (4.53) | (4.068) | (4.18) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 10 | (1.62) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 2 | 27 | (4.36) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 46 | (7.44) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 3 | (0.48) | (8.435) | (3.94) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 27 | (4.36) | (0.476) | (0.76) |
| ἔσθησις | clothing, raiment | 1 | 2 | (0.32) | (0.013) | (0.0) |
| ἐτάζω | to examine, test | 2 | 32 | (5.17) | (0.302) | (0.59) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 43 | (6.95) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 15 | (2.42) | (11.058) | (14.57) |
| ἔτος | a year | 1 | 12 | (1.94) | (3.764) | (3.64) |
| εὖ | well | 1 | 7 | (1.13) | (2.642) | (5.92) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 4 | (0.65) | (0.652) | (0.95) |
| εὐθυμέω | to be of good cheer | 1 | 1 | (0.16) | (0.016) | (0.01) |
| εὔκολος | easily satisfied, contented with one's food | 1 | 5 | (0.81) | (0.194) | (0.05) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 11 | (1.78) | (0.537) | (1.08) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 27 | (4.36) | (6.155) | (4.65) |
| εὔρωστος | stout, strong | 2 | 11 | (1.78) | (0.072) | (0.09) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 34 | (5.5) | (0.514) | (1.01) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 8 | (1.29) | (2.195) | (0.2) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 32 | (5.17) | (0.344) | (0.61) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 3 | 20 | (3.23) | (2.978) | (3.52) |
| ἐχυρός | strong, secure | 2 | 7 | (1.13) | (0.047) | (0.16) |
| ἔχω | to have | 17 | 367 | (59.33) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 20 | (3.23) | (4.739) | (12.03) |
| ζώνη | a belt, girdle | 3 | 4 | (0.65) | (0.152) | (0.18) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 10 | (1.62) | (4.108) | (2.83) |
| ἡβηδόν | from the youth upwards | 1 | 1 | (0.16) | (0.023) | (0.01) |
| ἡγεμών | leader, guide | 3 | 41 | (6.63) | (1.062) | (2.19) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 7 | 65 | (10.51) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 3 | 44 | (7.11) | (8.333) | (11.03) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 4 | (0.65) | (2.071) | (1.82) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 51 | (8.24) | (2.341) | (4.29) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 9 | (1.45) | (3.819) | (3.15) |
| ἧλος | a nail | 1 | 1 | (0.16) | (0.215) | (0.04) |
| ἡμέρα | day | 3 | 97 | (15.68) | (8.416) | (8.56) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 2 | (0.32) | (2.045) | (2.83) |
| ἡμίσεια | half (sc. μοῖρα) | 1 | 4 | (0.65) | (0.154) | (0.15) |
| ἥμισυς | half | 2 | 15 | (2.42) | (1.26) | (1.05) |
| ἡνία | reins | 3 | 3 | (0.48) | (0.107) | (0.32) |
| ἡνία2 | the bridle | 3 | 3 | (0.48) | (0.098) | (0.12) |
| ἧσσα | a defeat, discomfiture | 1 | 12 | (1.94) | (0.208) | (0.16) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 2 | 38 | (6.14) | (0.851) | (1.32) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 7 | (1.13) | (0.58) | (1.14) |
| Ἡφαίστια | festival of Hephaestus | 1 | 1 | (0.16) | (0.016) | (0.0) |
| θανατώδης | indicating death | 1 | 1 | (0.16) | (0.097) | (0.01) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 42 | (6.79) | (0.946) | (1.63) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 19 | (3.07) | (1.706) | (1.96) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 4 | (0.65) | (0.779) | (1.22) |
| Θεσσαλία | Thessaly | 1 | 10 | (1.62) | (0.173) | (0.8) |
| Θεσσαλός | Thessalian | 2 | 21 | (3.39) | (0.326) | (0.88) |
| θέω | to run | 3 | 28 | (4.53) | (0.925) | (1.43) |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 2 | 15 | (2.42) | (0.405) | (1.29) |
| Θηβαῖος | Theban | 2 | 56 | (9.05) | (0.582) | (1.43) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 2 | 11 | (1.78) | (1.068) | (1.39) |
| Θρᾷξ | a Thracian; | 2 | 33 | (5.33) | (0.278) | (1.21) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 4 | (0.65) | (0.806) | (0.9) |
| θυμός | the soul | 1 | 8 | (1.29) | (1.72) | (7.41) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 4 | (0.65) | (0.849) | (0.49) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 34 | (5.5) | (7.241) | (5.17) |
| ἶδος | violent heat | 1 | 1 | (0.16) | (0.121) | (0.02) |
| ἱερεῖον | a victim, an animal for sacrifice | 1 | 8 | (1.29) | (0.219) | (0.29) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 22 | (3.56) | (1.875) | (4.27) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 35 | (5.66) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 13 | (2.1) | (2.65) | (2.84) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 5 | 85 | (13.74) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰνδικός | Indian | 3 | 7 | (1.13) | (0.163) | (0.07) |
| Ἰνδός | an Indian | 14 | 20 | (3.23) | (0.396) | (0.32) |
| ἱππεύς | a horseman | 3 | 84 | (13.58) | (1.262) | (5.21) |
| ἱππεύω | to be a horseman | 1 | 3 | (0.48) | (0.063) | (0.06) |
| ἱππικός | of a horse | 1 | 9 | (1.45) | (0.271) | (0.44) |
| ἵππος | a horse, mare | 4 | 69 | (11.15) | (3.33) | (7.22) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 21 | (3.39) | (9.107) | (4.91) |
| ἵστημι | to make to stand | 6 | 41 | (6.63) | (4.072) | (7.15) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 13 | (2.1) | (0.784) | (0.83) |
| καθαίρω | to make pure | 3 | 7 | (1.13) | (0.786) | (0.29) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 6 | 6 | (0.97) | (1.603) | (0.65) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | 13 | (2.1) | (0.492) | (0.37) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 23 | (3.72) | (0.498) | (0.52) |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | 29 | (4.69) | (2.674) | (4.86) |
| καί | and, also | 109 | 2,418 | (390.9) | (544.579) | (426.61) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 38 | (6.14) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 19 | (3.07) | (1.981) | (3.68) |
| κακοδαίμων | possessed by an evil genius, ill-fated, ill-starred, miserable | 1 | 1 | (0.16) | (0.103) | (0.19) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 63 | (10.18) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 2 | 30 | (4.85) | (9.11) | (12.96) |
| κάλως | a reefing rope, reef | 1 | 2 | (0.32) | (0.089) | (0.21) |
| κάππαρις | the caper-plant | 1 | 1 | (0.16) | (0.028) | (0.0) |
| κάρ | a lock of hair (?); worthless | 1 | 5 | (0.81) | (0.044) | (0.04) |
| κάρτα | very, very, much, extremely | 1 | 1 | (0.16) | (0.204) | (0.8) |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 2 | 8 | (1.29) | (0.274) | (0.55) |
| κάσας | a carpet | 1 | 1 | (0.16) | (0.002) | (0.0) |
| κασῆς | skin | 1 | 1 | (0.16) | (0.007) | (0.0) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 17 | 317 | (51.25) | (76.461) | (54.75) |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 1 | 2 | (0.32) | (0.158) | (0.23) |
| κατακρημνίζω | to throw down a precipice | 1 | 2 | (0.32) | (0.023) | (0.01) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 4 | 66 | (10.67) | (2.437) | (2.68) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 25 | (4.04) | (1.869) | (2.45) |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 1 | 5 | (0.81) | (0.236) | (0.31) |
| καταπατέω | to trample down, trample under foot | 1 | 1 | (0.16) | (0.047) | (0.07) |
| κατασκάπτω | to dig down, destroy utterly, rase to the ground, overthrow | 1 | 7 | (1.13) | (0.131) | (0.15) |
| κατάσκοπος | one who keeps a look out, a scout, spy | 1 | 18 | (2.91) | (0.112) | (0.32) |
| κατασπείρω | to sow thickly | 1 | 4 | (0.65) | (0.021) | (0.02) |
| καταστρέφω | to turn down, trample on | 1 | 1 | (0.16) | (0.246) | (0.94) |
| κατόπιν | by consequence, behind, after | 1 | 10 | (1.62) | (0.161) | (0.46) |
| κάτω | down, downwards | 3 | 8 | (1.29) | (3.125) | (0.89) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 3 | 7 | (1.13) | (0.437) | (0.13) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 20 | (3.23) | (3.717) | (4.75) |
| κελεύω | to urge | 7 | 139 | (22.47) | (3.175) | (6.82) |
| κενός | empty | 2 | 11 | (1.78) | (2.157) | (3.12) |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 1 | 1 | (0.16) | (0.321) | (0.24) |
| κέρας | the horn of an animal | 4 | 16 | (2.59) | (0.728) | (2.07) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 41 | (6.63) | (0.472) | (1.92) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 18 | (2.91) | (1.423) | (3.53) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 10 | (1.62) | (13.044) | (1.39) |
| κίων | a pillar | 3 | 4 | (0.65) | (0.23) | (0.29) |
| κλῖμαξ | a ladder | 1 | 15 | (2.42) | (0.186) | (0.5) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | 5 | (0.81) | (0.418) | (0.28) |
| κλίνω | to make to bend, slope; recline | 1 | 5 | (0.81) | (0.229) | (0.74) |
| κνηκός | pale yellow, tawny | 1 | 1 | (0.16) | (0.001) | (0.0) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 13 | (2.1) | (0.715) | (0.86) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 16 | (2.59) | (6.539) | (4.41) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 57 | (9.21) | (1.249) | (2.89) |
| κοντός | a pole, punting-pole, boat-hook | 1 | 2 | (0.32) | (0.038) | (0.04) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 2 | 12 | (1.94) | (0.451) | (0.6) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 6 | 14 | (2.26) | (0.483) | (0.72) |
| κορυφόω | to bring to a head | 1 | 2 | (0.32) | (0.009) | (0.02) |
| κόσμος | order | 1 | 12 | (1.94) | (3.744) | (1.56) |
| Κοσσαῖος | of Cossaea, Cossaean | 3 | 3 | (0.48) | (0.004) | (0.0) |
| κόφινος | a basket | 1 | 1 | (0.16) | (0.019) | (0.01) |
| κράνος | a helmet | 2 | 9 | (1.45) | (0.078) | (0.17) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 4 | 98 | (15.84) | (2.779) | (3.98) |
| κράτος | strength, might | 2 | 18 | (2.91) | (0.653) | (1.34) |
| κρημνός | an overhanging bank | 1 | 6 | (0.97) | (0.12) | (0.37) |
| κριθή | barley-corns, barley | 1 | 5 | (0.81) | (0.219) | (0.19) |
| κρόκος | the crocus | 1 | 1 | (0.16) | (0.305) | (0.05) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 2 | 17 | (2.75) | (0.752) | (0.83) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 15 | (2.42) | (1.415) | (1.83) |
| κτείνω | to kill, slay | 2 | 32 | (5.17) | (0.844) | (2.43) |
| κυάνεος | dark-blue, glossy-blue | 1 | 1 | (0.16) | (0.069) | (0.25) |
| κυκεών | mixed drink, a potion, tankard | 1 | 1 | (0.16) | (0.036) | (0.05) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 5 | 21 | (3.39) | (3.609) | (1.17) |
| κύμινον | cummin | 2 | 2 | (0.32) | (0.115) | (0.0) |
| Κῦρος | Cyrus | 1 | 39 | (6.3) | (1.082) | (3.34) |
| λαβή | a handle, haft | 1 | 2 | (0.32) | (0.171) | (0.03) |
| λαιός | blue thrush, Petrocichla cyanus | 4 | 12 | (1.94) | (0.097) | (0.25) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 155 | (25.06) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 3 | 26 | (4.2) | (1.14) | (0.72) |
| λάφυρα | spoils | 1 | 4 | (0.65) | (0.12) | (0.18) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 72 | (11.64) | (90.021) | (57.06) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 29 | (4.69) | (0.469) | (0.61) |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | 29 | (4.69) | (0.426) | (0.59) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 3 | (0.48) | (0.724) | (0.14) |
| λεπτόν | a very small coin, a mite; small intestine; a jar (LSJ λεπτός) | 1 | 2 | (0.32) | (0.18) | (0.04) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 4 | 8 | (1.29) | (1.671) | (0.44) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 6 | (0.97) | (4.248) | (1.14) |
| λογάς | gathered, picked, chosen | 1 | 3 | (0.48) | (0.099) | (0.17) |
| λόγιος | versed in tales | 1 | 9 | (1.45) | (0.173) | (0.09) |
| λογοποιέω | to invent stories, to write, compose | 1 | 1 | (0.16) | (0.027) | (0.04) |
| λοιπός | remaining, the rest | 4 | 38 | (6.14) | (6.377) | (5.2) |
| λόφος | the back of the neck | 1 | 36 | (5.82) | (0.304) | (1.29) |
| Λύκιος | Lycian; (fem. noun) Lycia | 1 | 2 | (0.32) | (0.189) | (0.98) |
| λύκος | a wolf | 1 | 1 | (0.16) | (0.28) | (0.41) |
| λύπη | pain of body | 1 | 1 | (0.16) | (0.996) | (0.48) |
| λύω | to loose | 3 | 37 | (5.98) | (2.411) | (3.06) |
| μά | (no,) by .. | 3 | 13 | (2.1) | (0.595) | (1.11) |
| μᾶ | mother | 1 | 9 | (1.45) | (0.145) | (0.01) |
| μᾶζα | a barley-cake | 1 | 1 | (0.16) | (0.113) | (0.03) |
| Μακεδονικός | Macedonian | 1 | 5 | (0.81) | (0.056) | (0.07) |
| Μακεδών | a Macedonian | 31 | 77 | (12.45) | (0.75) | (2.44) |
| μακρός | long | 1 | 36 | (5.82) | (1.989) | (2.83) |
| μαλακός | soft | 1 | 2 | (0.32) | (0.963) | (0.55) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 54 | (8.73) | (3.86) | (3.62) |
| μαντεῖον | an oracle | 1 | 3 | (0.48) | (0.094) | (0.41) |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 1 | 7 | (1.13) | (0.344) | (0.86) |
| Μάρις | Maris | 1 | 1 | (0.16) | (0.013) | (0.01) |
| μάχη | battle, fight, combat | 4 | 147 | (23.76) | (2.176) | (5.7) |
| μάχομαι | to fight | 2 | 22 | (3.56) | (1.504) | (4.23) |
| μέγας | big, great | 5 | 131 | (21.18) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 2 | 7 | (1.13) | (4.214) | (1.84) |
| μέδιμνος | the medimnus | 1 | 3 | (0.48) | (0.055) | (0.13) |
| Μελάνθιος | Melanthius | 1 | 1 | (0.16) | (0.051) | (0.11) |
| μέλας | black, swart | 1 | 9 | (1.45) | (2.124) | (1.87) |
| μέλι | honey | 1 | 1 | (0.16) | (1.281) | (0.23) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 94 | (15.2) | (5.491) | (7.79) |
| Μέμνων | the steadfast | 2 | 13 | (2.1) | (0.074) | (0.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 29 | 696 | (112.52) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 3 | 83 | (13.42) | (4.515) | (5.86) |
| μέρος | a part, share | 5 | 48 | (7.76) | (11.449) | (6.76) |
| μέροψ | dividing the voice | 1 | 1 | (0.16) | (0.06) | (0.11) |
| μέση | mese | 1 | 3 | (0.48) | (0.527) | (0.24) |
| μέσης | a wind between | 1 | 5 | (0.81) | (1.256) | (0.46) |
| μεσοπύργιον | wall between two towers, curtain | 1 | 1 | (0.16) | (0.006) | (0.01) |
| μέσος | middle, in the middle | 5 | 39 | (6.3) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 10 | 241 | (38.96) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 16 | (2.59) | (2.754) | (0.67) |
| μεταίχμιος | between two armies | 1 | 1 | (0.16) | (0.033) | (0.02) |
| μέτριος | within measure | 2 | 3 | (0.48) | (1.299) | (0.8) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | 7 | (1.13) | (0.34) | (0.37) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 35 | (5.66) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 7 | 210 | (33.95) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 12 | (1.94) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 43 | (6.95) | (8.165) | (6.35) |
| Μηδικός | Median, of the Medes | 2 | 3 | (0.48) | (0.09) | (0.44) |
| μῆκος | length | 1 | 5 | (0.81) | (1.601) | (0.86) |
| μῆλον | a sheep | 1 | 1 | (0.16) | (0.363) | (1.02) |
| μῆλον2 | tree-fruit | 1 | 1 | (0.16) | (0.374) | (1.02) |
| μηλοφόρος | bearing apples | 1 | 1 | (0.16) | (0.005) | (0.01) |
| μικρός | small, little | 3 | 12 | (1.94) | (5.888) | (3.02) |
| μιν | him, her, it | 1 | 2 | (0.32) | (0.953) | (8.52) |
| μνᾶ | a weight, 1 mina=100 drachmae | 5 | 5 | (0.81) | (0.279) | (0.21) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 2 | 13 | (2.1) | (1.803) | (1.84) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 56 | (9.05) | (19.178) | (9.89) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 1 | (0.16) | (0.645) | (0.19) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 2 | 13 | (2.1) | (1.186) | (1.73) |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 2 | 2 | (0.32) | (0.424) | (0.14) |
| μύρω | to flow, run, trickle | 2 | 2 | (0.32) | (0.139) | (0.25) |
| νάω | to flow | 1 | 7 | (1.13) | (0.612) | (0.21) |
| νεανίας | young man | 1 | 4 | (0.65) | (0.167) | (0.21) |
| νέομαι | to go | 1 | 2 | (0.32) | (0.577) | (1.01) |
| νεοσσός | a young bird, nestling, chick | 1 | 1 | (0.16) | (0.109) | (0.12) |
| νέω | to swim | 2 | 13 | (2.1) | (0.993) | (1.53) |
| νέω2 | to spin | 1 | 11 | (1.78) | (0.439) | (0.41) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 2 | 13 | (2.1) | (0.917) | (1.41) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 4 | 101 | (16.33) | (2.089) | (3.95) |
| νίκη | victory | 2 | 67 | (10.83) | (1.082) | (1.06) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 4 | (0.65) | (3.216) | (1.77) |
| νομή | a pasture, pasturage | 1 | 4 | (0.65) | (0.285) | (0.28) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 27 | (4.36) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 27 | (4.36) | (5.63) | (4.23) |
| νόος | mind, perception | 3 | 15 | (2.42) | (5.507) | (3.33) |
| νύκτωρ | by night | 1 | 75 | (12.12) | (0.36) | (0.35) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 24 | (3.88) | (12.379) | (21.84) |
| νύξ | the night | 1 | 112 | (18.11) | (2.561) | (5.42) |
| νῶτον | the back | 1 | 12 | (1.94) | (0.384) | (0.79) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 10 | (1.62) | (1.179) | (4.14) |
| ξύλον | wood | 1 | 21 | (3.39) | (1.689) | (0.89) |
| ξυρέω | to shave | 1 | 1 | (0.16) | (0.044) | (0.09) |
| ὁ | the | 421 | 9,436 | (1525.43) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὄγδοος | eighth | 1 | 2 | (0.32) | (0.406) | (0.2) |
| ὁδεύω | to go, travel | 1 | 7 | (1.13) | (0.16) | (0.05) |
| ὁδοιπορία | a journey, way | 2 | 2 | (0.32) | (0.157) | (0.02) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 4 | 61 | (9.86) | (2.814) | (4.36) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 1 | (0.16) | (0.313) | (1.08) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 30 | (4.85) | (5.153) | (2.94) |
| οἶνος | wine | 3 | 23 | (3.72) | (2.867) | (2.0) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 71 | (11.48) | (5.317) | (5.48) |
| ὄλυρα | a kind of grain, spelt | 2 | 2 | (0.32) | (0.013) | (0.03) |
| ὅμηρος | a pledge for the maintenance of unity, a surety, a hostage | 1 | 14 | (2.26) | (0.188) | (0.73) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 16 | (2.59) | (1.178) | (1.21) |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | 24 | (3.88) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | 29 | (4.69) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμός | one and the same, common, joint | 1 | 2 | (0.32) | (0.054) | (0.11) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 22 | (3.56) | (1.529) | (1.34) |
| ὁμόφυλος | of the same race | 1 | 1 | (0.16) | (0.106) | (0.07) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 2 | 5 | (0.81) | (0.911) | (0.06) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 2 | 13 | (2.1) | (1.671) | (1.89) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 16 | (2.59) | (0.723) | (1.17) |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 1 | 40 | (6.47) | (0.292) | (0.41) |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 1 | 44 | (7.11) | (0.409) | (2.1) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 4 | 122 | (19.72) | (1.325) | (3.42) |
| ὀπός | the juice of the figtree | 1 | 2 | (0.32) | (0.267) | (0.01) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 2 | (0.32) | (0.559) | (0.17) |
| ὁπότε | when | 3 | 13 | (2.1) | (1.361) | (2.1) |
| ὅπου | where | 1 | 8 | (1.29) | (1.571) | (1.19) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 68 | (10.99) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 19 | 196 | (31.69) | (16.42) | (18.27) |
| ὄρθιος | straight up, going upwards, steep, uphill | 2 | 8 | (1.29) | (0.158) | (0.25) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 2 | 45 | (7.27) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 2 | 37 | (5.98) | (0.902) | (2.89) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 2 | 11 | (1.78) | (0.885) | (1.58) |
| ὀρνίθιον | a small bird | 1 | 2 | (0.32) | (0.015) | (0.02) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 3 | (0.48) | (0.862) | (1.59) |
| ὄρος | a mountain, hill | 7 | 29 | (4.69) | (2.059) | (3.39) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 43 | 1,077 | (174.11) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 9 | 163 | (26.35) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 4 | 125 | (20.21) | (13.469) | (13.23) |
| Ὄσσα | Ossa, a mountain in Thessaly | 3 | 3 | (0.48) | (0.018) | (0.07) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 21 | (3.39) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 56 | (9.05) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 56 | (9.05) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 8 | 368 | (59.49) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 7 | 55 | (8.89) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 5 | (0.81) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 5 | (0.81) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 40 | (6.47) | (19.346) | (18.91) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 17 | (2.75) | (2.658) | (2.76) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 24 | (3.88) | (34.84) | (23.41) |
| οὐρά | the tail | 1 | 6 | (0.97) | (0.189) | (0.24) |
| οὐραγία | the rear | 2 | 12 | (1.94) | (0.04) | (0.18) |
| οὖρον | urine | 1 | 3 | (0.48) | (0.521) | (0.1) |
| οὖρον2 | boundary | 1 | 3 | (0.48) | (0.511) | (0.1) |
| οὗτος | this; that | 23 | 473 | (76.47) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 69 | (11.15) | (28.875) | (14.91) |
| ὄχθη | a rising ground, a bank, dyke | 1 | 5 | (0.81) | (0.139) | (0.23) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 24 | (3.88) | (2.378) | (1.7) |
| παῖς | a child | 1 | 50 | (8.08) | (5.845) | (12.09) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 57 | (9.21) | (10.367) | (6.41) |
| πανικόν | panic | 2 | 4 | (0.65) | (0.005) | (0.01) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 4 | (0.65) | (0.872) | (0.89) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | 1 | (0.16) | (0.32) | (0.49) |
| πάντοτε | at all times, always | 1 | 1 | (0.16) | (0.202) | (0.04) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 10 | 191 | (30.88) | (22.709) | (26.08) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 5 | 75 | (12.12) | (0.491) | (1.68) |
| παράγγελμα | a message transmitted | 1 | 17 | (2.75) | (0.151) | (0.16) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 38 | (6.14) | (2.566) | (2.66) |
| παραλύω | to loose from the side, take off, detach | 1 | 2 | (0.32) | (0.145) | (0.25) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 2 | (0.32) | (1.406) | (2.3) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 15 | (2.42) | (1.336) | (3.27) |
| παρασκευή | preparation | 3 | 18 | (2.91) | (0.495) | (1.97) |
| παράταξις | a placing in line of battle | 1 | 7 | (1.13) | (0.238) | (0.4) |
| παρατάσσω | to place side by side, draw up in battle-order | 4 | 45 | (7.27) | (0.234) | (0.61) |
| παραχέω | to pour in beside, pour in | 1 | 1 | (0.16) | (0.083) | (0.04) |
| πάρειμι | be present | 3 | 48 | (7.76) | (5.095) | (8.94) |
| παρεμβάλλω | to put in beside, insert, interpolate, interpose | 1 | 1 | (0.16) | (0.109) | (0.46) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 26 | (4.2) | (2.932) | (4.24) |
| Παρμενίων | Parmenio | 3 | 6 | (0.97) | (0.055) | (0.03) |
| πάροδος | passer-by | 1 | 12 | (1.94) | (0.305) | (0.19) |
| πάροδος2 | a by-way, passage, first entrance by the chorus | 1 | 11 | (1.78) | (0.362) | (0.25) |
| πᾶς | all, the whole | 19 | 220 | (35.57) | (59.665) | (51.63) |
| παύω | to make to cease | 1 | 19 | (3.07) | (1.958) | (2.55) |
| πεζός | on foot | 4 | 24 | (3.88) | (1.002) | (3.66) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 95 | (15.36) | (4.016) | (9.32) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 7 | (1.13) | (0.651) | (0.8) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 22 | (3.56) | (1.92) | (3.82) |
| πέμπω | to send, despatch | 3 | 154 | (24.9) | (2.691) | (6.86) |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 1 | 2 | (0.32) | (0.23) | (0.52) |
| πεντακισχίλιοι | five thousand | 1 | 4 | (0.65) | (0.132) | (0.52) |
| πεντακόσιοι | five hundred | 7 | 9 | (1.45) | (0.26) | (1.02) |
| πέντε | five | 6 | 25 | (4.04) | (1.584) | (2.13) |
| πεντήκοντα | fifty | 2 | 5 | (0.81) | (0.473) | (1.48) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 216 | (34.92) | (44.62) | (43.23) |
| περιάπτω | to tie, fasten, hang about | 1 | 1 | (0.16) | (0.027) | (0.05) |
| περιβάλλω | to throw round | 3 | 12 | (1.94) | (0.519) | (0.64) |
| περιέρχομαι | to go round, go about | 3 | 10 | (1.62) | (0.18) | (0.24) |
| περιιάπτω | to wound all round | 1 | 1 | (0.16) | (0.021) | (0.03) |
| περιφέρω | to carry round | 1 | 1 | (0.16) | (0.248) | (0.24) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 17 | 72 | (11.64) | (1.545) | (6.16) |
| Περσικός | Persian | 3 | 11 | (1.78) | (0.222) | (0.44) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 8 | 12 | (1.94) | (0.682) | (1.42) |
| πέτρος | a stone | 1 | 7 | (1.13) | (0.052) | (0.17) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 3 | (0.48) | (0.851) | (0.74) |
| πήγνυμι | to make fast | 2 | 6 | (0.97) | (0.947) | (0.74) |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 2 | 23 | (3.72) | (0.249) | (0.07) |
| πίνω | to drink | 3 | 13 | (2.1) | (2.254) | (1.59) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 52 | (8.41) | (3.079) | (2.61) |
| Πιττακός | Pittacus | 1 | 4 | (0.65) | (0.022) | (0.02) |
| πλάτος | breadth, width | 1 | 1 | (0.16) | (1.095) | (0.24) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 44 | (7.11) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 1 | 51 | (8.24) | (7.783) | (7.12) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 74 | (11.96) | (4.236) | (5.53) |
| πληρόω | to make full | 1 | 22 | (3.56) | (1.781) | (0.98) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 28 | (4.53) | (1.174) | (0.76) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | 16 | (2.59) | (0.715) | (1.89) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 3 | (0.48) | (1.072) | (0.8) |
| πόα | grass, herb | 1 | 8 | (1.29) | (0.478) | (0.41) |
| ποιέω | to make, to do | 9 | 142 | (22.96) | (29.319) | (37.03) |
| ποίκιλμα | a broidered stuff, brocade | 1 | 1 | (0.16) | (0.014) | (0.04) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 9 | (1.45) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 10 | (1.62) | (2.531) | (2.35) |
| πολεμέω | to be at war | 2 | 53 | (8.57) | (1.096) | (2.71) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 12 | 364 | (58.84) | (2.812) | (8.48) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 95 | (15.36) | (3.953) | (12.13) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 2 | 36 | (5.82) | (0.385) | (0.68) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 1 | 77 | (12.45) | (0.595) | (2.02) |
| πόλις | a city | 7 | 335 | (54.16) | (11.245) | (29.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 22 | (3.56) | (3.702) | (1.91) |
| πολλαχῆ | many times, often | 1 | 1 | (0.16) | (0.075) | (0.11) |
| πολυάνθρωπος | full of people, populous | 1 | 3 | (0.48) | (0.06) | (0.04) |
| πολύς | much, many | 11 | 426 | (68.87) | (35.28) | (44.3) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 8 | (1.29) | (0.657) | (0.82) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 2 | (0.32) | (1.795) | (0.65) |
| πόνος | work | 1 | 9 | (1.45) | (1.767) | (1.9) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 2 | 11 | (1.78) | (0.473) | (1.68) |
| πορφύρα | the purple-fish | 1 | 1 | (0.16) | (0.161) | (0.02) |
| πορφύρω | gleams darkly | 1 | 1 | (0.16) | (0.037) | (0.11) |
| ποταμός | a river, stream | 9 | 82 | (13.26) | (2.456) | (7.1) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 20 | (3.23) | (7.502) | (8.73) |
| ποτή | flight | 1 | 4 | (0.65) | (0.066) | (0.18) |
| πότης | a drinker, tippler, toper | 1 | 3 | (0.48) | (0.159) | (0.12) |
| ποτόν | drink, liquid | 1 | 4 | (0.65) | (0.082) | (0.04) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 5 | (0.81) | (0.41) | (0.3) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | 3 | (0.48) | (0.326) | (0.32) |
| πούς | a foot | 2 | 15 | (2.42) | (2.799) | (4.94) |
| πρό | before | 2 | 61 | (9.86) | (5.786) | (4.33) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 3 | (0.48) | (0.719) | (0.89) |
| πρόειμι | go forward | 2 | 15 | (2.42) | (1.153) | (0.47) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 2 | 62 | (10.02) | (0.934) | (0.61) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 23 | (3.72) | (0.52) | (1.4) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 9 | (1.45) | (0.496) | (1.2) |
| προκάθημαι | to be seated before | 1 | 2 | (0.32) | (0.054) | (0.18) |
| προνομή | a foraging, a foraging expedition, foray | 1 | 2 | (0.32) | (0.077) | (0.09) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 9 | 344 | (55.61) | (56.75) | (56.58) |
| προσάγω | to bring to | 2 | 34 | (5.5) | (0.972) | (1.04) |
| προσβάλλω | to strike | 2 | 32 | (5.17) | (0.519) | (1.04) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 10 | (1.62) | (0.784) | (0.64) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 12 | (1.94) | (0.794) | (0.8) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 8 | (1.29) | (0.702) | (0.53) |
| προσκύνησις | adoration, obeisance, a salam | 1 | 1 | (0.16) | (0.08) | (0.0) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 41 | (6.63) | (0.705) | (1.77) |
| προστάσσω | to order | 3 | 90 | (14.55) | (1.223) | (1.25) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 20 | (3.23) | (1.465) | (1.2) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | 13 | (2.1) | (1.94) | (0.95) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 58 | (9.38) | (25.424) | (23.72) |
| πρόχειρον | crutch | 1 | 1 | (0.16) | (0.125) | (0.04) |
| πρόχειρος | at hand, ready | 1 | 1 | (0.16) | (0.288) | (0.24) |
| πρῶτος | first | 4 | 39 | (6.3) | (18.707) | (16.57) |
| πρωτοστάτης | one who stands first, on the right, the right-hand man | 1 | 3 | (0.48) | (0.027) | (0.05) |
| πτηνός | feathered, winged | 1 | 1 | (0.16) | (0.287) | (0.08) |
| πτισάνη | peeled barley: a drink made thereof, barley-water, a ptisan | 1 | 1 | (0.16) | (0.215) | (0.0) |
| πυκνός | close, compact | 2 | 10 | (1.62) | (1.024) | (1.26) |
| Πύλαι | Thermopylae | 2 | 49 | (7.92) | (0.681) | (1.47) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 2 | 56 | (9.05) | (0.911) | (2.03) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 26 | (4.2) | (1.282) | (4.58) |
| πυρά | (n.pl.) watch-fires | 1 | 10 | (1.62) | (0.058) | (0.21) |
| πύργος | a tower | 1 | 13 | (2.1) | (0.457) | (0.98) |
| πῶρος | tufa, a porous stone; | 2 | 2 | (0.32) | (0.06) | (0.0) |
| πωρόω | to petrify, turn into stone | 1 | 1 | (0.16) | (0.04) | (0.01) |
| ῥαφανίς | the radish | 1 | 1 | (0.16) | (0.03) | (0.01) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | 8 | (1.29) | (0.514) | (0.32) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 1 | 2 | (0.32) | (0.351) | (0.6) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 1 | 5 | (0.81) | (0.319) | (0.55) |
| ῥύμη | the force, swing, rush | 1 | 4 | (0.65) | (0.121) | (0.12) |
| σαθρός | rotten, decayed, unsound, cracked | 1 | 2 | (0.32) | (0.056) | (0.03) |
| σάλπιγξ | a war-trumpet, trump | 2 | 11 | (1.78) | (0.202) | (0.27) |
| σέλινον | parsley | 1 | 6 | (0.97) | (0.147) | (0.06) |
| σεμίδαλις | the finest wheaten flour | 1 | 1 | (0.16) | (0.068) | (0.0) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 38 | (6.14) | (4.073) | (1.48) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 2 | 40 | (6.47) | (3.721) | (0.94) |
| σής | a moth | 3 | 19 | (3.07) | (0.646) | (0.56) |
| σήσαμον | sesame seed | 1 | 1 | (0.16) | (0.031) | (0.07) |
| σίδιον | pomegranate-peel | 1 | 1 | (0.16) | (0.058) | (0.01) |
| σίλφιον | assafoetida | 2 | 2 | (0.32) | (0.071) | (0.05) |
| σιλφιόω | prepare with silphium | 1 | 1 | (0.16) | (0.013) | (0.0) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 14 | (2.26) | (0.775) | (0.38) |
| σκεπάζω | to cover, shelter | 1 | 1 | (0.16) | (0.044) | (0.04) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 2 | 9 | (1.45) | (0.277) | (0.32) |
| σκευοφόρος | carrying baggage | 3 | 15 | (2.42) | (0.062) | (0.18) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 5 | 27 | (4.36) | (0.822) | (0.74) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 6 | (0.97) | (1.174) | (0.38) |
| σκόροδον | garlic | 1 | 2 | (0.32) | (0.101) | (0.04) |
| Σκυθικός | Scythian | 1 | 3 | (0.48) | (0.114) | (0.38) |
| σός | your | 3 | 45 | (7.27) | (6.214) | (12.92) |
| Σοῦσα | Susa | 2 | 2 | (0.32) | (0.078) | (0.35) |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 1 | 21 | (3.39) | (0.268) | (0.8) |
| σπέρμα | seed, offspring | 3 | 3 | (0.48) | (2.127) | (0.32) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 3 | 22 | (3.56) | (0.733) | (2.15) |
| σταθμός | a standing place, weight | 7 | 11 | (1.78) | (0.291) | (1.17) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 5 | (0.81) | (0.496) | (0.64) |
| στενός | narrow, strait | 5 | 37 | (5.98) | (0.524) | (0.97) |
| στολή | an equipment, armament | 2 | 11 | (1.78) | (0.317) | (0.17) |
| στράπτω | to lighten | 1 | 1 | (0.16) | (0.084) | (0.15) |
| στρατηγέω | to be general | 1 | 14 | (2.26) | (0.267) | (0.92) |
| στρατήγημα | act of a general | 1 | 36 | (5.82) | (0.07) | (0.07) |
| στρατηγικός | of or for a general; fit for command | 1 | 11 | (1.78) | (0.108) | (0.1) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 97 | (15.68) | (1.525) | (6.72) |
| στρατιά | army | 6 | 50 | (8.08) | (1.136) | (3.86) |
| στράτιος | warlike | 1 | 3 | (0.48) | (0.011) | (0.02) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 3 | 205 | (33.14) | (1.589) | (2.72) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 76 | (12.29) | (1.032) | (4.24) |
| στρέφω | to turn about | 2 | 6 | (0.97) | (0.466) | (0.66) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 5 | (0.81) | (0.812) | (0.83) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 17 | (2.75) | (9.032) | (7.24) |
| συμβολή | a coming together, meeting, joining | 1 | 1 | (0.16) | (0.142) | (0.2) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 15 | (2.42) | (0.594) | (1.03) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 2 | (0.32) | (1.33) | (1.47) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 10 | (1.62) | (1.366) | (1.96) |
| σύν | along with, in company with, together with | 3 | 47 | (7.6) | (4.575) | (7.0) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 27 | (4.36) | (3.016) | (1.36) |
| συνεχής | holding together | 1 | 5 | (0.81) | (3.097) | (1.77) |
| συνθήκη | a composition | 1 | 13 | (2.1) | (0.465) | (1.33) |
| σύνθημα | anything agreed upon, a preconcerted signal | 1 | 21 | (3.39) | (0.172) | (0.44) |
| συνοράω | to see together | 1 | 6 | (0.97) | (0.352) | (0.64) |
| συντίθημι | to put together | 2 | 34 | (5.5) | (1.368) | (1.15) |
| συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 1 | 1 | (0.16) | (0.255) | (0.07) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | 15 | (2.42) | (3.117) | (19.2) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 11 | (1.78) | (1.283) | (0.07) |
| σφός | their, their own, belonging to them | 1 | 1 | (0.16) | (0.112) | (0.77) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 3 | 21 | (3.39) | (4.435) | (0.59) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 27 | (4.36) | (2.74) | (2.88) |
| σωματοφύλαξ | bodyguard | 1 | 2 | (0.32) | (0.049) | (0.07) |
| τάλαντον | a balance | 3 | 21 | (3.39) | (0.492) | (1.84) |
| τάξις | an arranging | 2 | 39 | (6.3) | (2.44) | (1.91) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 5 | 66 | (10.67) | (2.051) | (3.42) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 8 | (1.29) | (2.435) | (2.94) |
| ταφή | burial | 1 | 3 | (0.48) | (0.139) | (0.18) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 3 | 32 | (5.17) | (0.814) | (1.14) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 28 | (4.53) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 7 | 107 | (17.3) | (62.106) | (115.18) |
| τεῖχος | a wall | 4 | 114 | (18.43) | (1.646) | (5.01) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 2 | (0.32) | (3.199) | (1.55) |
| Τέμπεα | Tempe; any sequestered vale | 3 | 3 | (0.48) | (0.038) | (0.05) |
| τέσσαρες | four | 2 | 16 | (2.59) | (2.963) | (1.9) |
| τέταρτος | fourth | 2 | 10 | (1.62) | (1.676) | (0.89) |
| τετρακόσιοι | four hundred | 4 | 6 | (0.97) | (0.205) | (0.74) |
| τετράς | the fourth day | 1 | 3 | (0.48) | (0.249) | (0.03) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 28 | (4.53) | (3.221) | (1.81) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 6 | (0.97) | (0.583) | (0.75) |
| τίγρις | a tiger | 2 | 2 | (0.32) | (0.03) | (0.05) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 33 | (5.33) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 3 | 39 | (6.3) | (6.429) | (7.71) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 159 | (25.7) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 56 | (9.05) | (21.895) | (15.87) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 17 | (2.75) | (2.299) | (9.04) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 10 | (1.62) | (5.224) | (2.04) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 7 | (1.13) | (1.889) | (3.54) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 21 | (3.39) | (20.677) | (14.9) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 8 | (1.29) | (1.2) | (1.96) |
| τοξικός | of or for the bow, skilled in the use of the bow | 1 | 1 | (0.16) | (0.028) | (0.02) |
| τοξότης | a bowman, archer | 1 | 6 | (0.97) | (0.269) | (0.5) |
| τόπος | a place | 3 | 45 | (7.27) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 3 | 22 | (3.56) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 42 | (6.79) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 2 | 39 | (6.3) | (6.266) | (11.78) |
| τραχύς | rugged, rough | 2 | 7 | (1.13) | (0.481) | (0.47) |
| τρεῖς | three | 8 | 39 | (6.3) | (4.87) | (3.7) |
| τρέπω | to turn | 2 | 38 | (6.14) | (1.263) | (3.2) |
| τρέχω | to run | 1 | 13 | (2.1) | (0.495) | (0.49) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 5 | 23 | (3.72) | (1.989) | (2.15) |
| τριάκοντα | thirty | 4 | 11 | (1.78) | (0.734) | (1.53) |
| τριακόσιοι | three hundred | 5 | 21 | (3.39) | (0.355) | (1.49) |
| τρίβολος | a caltrop | 1 | 3 | (0.48) | (0.023) | (0.01) |
| τρίτος | the third | 5 | 15 | (2.42) | (4.486) | (2.33) |
| τρυγών | the turtle-dove | 1 | 1 | (0.16) | (0.075) | (0.03) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 7 | (1.13) | (0.528) | (0.09) |
| Τύριος | of Tyre, Tyrian | 3 | 5 | (0.81) | (0.13) | (0.09) |
| Τύρος | Tyre | 3 | 3 | (0.48) | (0.174) | (0.11) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 8 | (1.29) | (1.898) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 10 | 227 | (36.7) | (55.077) | (29.07) |
| ὑδάτιον | a rivulet | 1 | 1 | (0.16) | (0.007) | (0.0) |
| ὕδωρ | water | 3 | 19 | (3.07) | (7.043) | (3.14) |
| ὕλη | wood, material | 6 | 38 | (6.14) | (5.5) | (0.94) |
| ὗλις | mud | 1 | 3 | (0.48) | (0.468) | (0.12) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 4 | (0.65) | (0.426) | (0.47) |
| ὑπασπιστής | a shield-bearer, armour-bearer, esquire | 1 | 6 | (0.97) | (0.072) | (0.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | 52 | (8.41) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 5 | (0.81) | (0.393) | (0.49) |
| ὑπέρογκος | of excessive bulk, swollen to a great size | 1 | 1 | (0.16) | (0.038) | (0.0) |
| ὑπερπηδάω | to leap over | 1 | 1 | (0.16) | (0.012) | (0.0) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 25 | (4.04) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 199 | (32.17) | (26.85) | (24.12) |
| ὕποπτος | viewed with suspicion or jealousy; suspecting | 1 | 14 | (2.26) | (0.129) | (0.2) |
| ὑπορύσσω | to dig under, undermine | 1 | 3 | (0.48) | (0.019) | (0.02) |
| ὑποσημαίνω | to give secret signs of, to indicate | 1 | 2 | (0.32) | (0.039) | (0.03) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 1 | (0.16) | (1.68) | (0.55) |
| Ὑρκάνιος | Hyrcanian | 2 | 2 | (0.32) | (0.074) | (0.1) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 4 | (0.65) | (1.506) | (1.39) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 2 | 16 | (2.59) | (0.992) | (0.9) |
| ὕω | to send rain, to rain | 1 | 2 | (0.32) | (0.135) | (0.31) |
| φαιδρός | bright, beaming | 1 | 5 | (0.81) | (0.117) | (0.07) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 25 | (4.04) | (8.435) | (8.04) |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 5 | 41 | (6.63) | (0.484) | (1.13) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 2 | 32 | (5.17) | (2.734) | (1.67) |
| φεῦ | ah! alas! woe! | 1 | 3 | (0.48) | (0.113) | (0.4) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 4 | 131 | (21.18) | (2.61) | (5.45) |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 2 | 4 | (0.65) | (0.305) | (0.66) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 132 | (21.34) | (36.921) | (31.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 3 | 28 | (4.53) | (1.285) | (0.97) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 5 | (0.81) | (0.361) | (0.23) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 3 | 63 | (10.18) | (4.36) | (12.78) |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 2 | 6 | (0.97) | (0.22) | (0.48) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 3 | 45 | (7.27) | (1.343) | (2.27) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 21 | (3.39) | (1.426) | (2.23) |
| φοῖνιξ | a purple-red, purple; date palm | 1 | 1 | (0.16) | (0.165) | (0.23) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | 5 | (0.81) | (0.476) | (1.33) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 12 | (1.94) | (0.655) | (2.83) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 2 | 14 | (2.26) | (1.523) | (2.38) |
| φυγή | flight | 2 | 38 | (6.14) | (0.734) | (1.17) |
| φυλακή | a watching | 1 | 36 | (5.82) | (0.687) | (1.97) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 5 | 70 | (11.32) | (2.518) | (2.71) |
| φύλλον | a leaf; | 1 | 1 | (0.16) | (0.521) | (0.37) |
| φυλλόω | clothe with leaves | 1 | 1 | (0.16) | (0.015) | (0.0) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 8 | (1.29) | (15.198) | (3.78) |
| φώς | a man | 1 | 3 | (0.48) | (0.967) | (1.32) |
| χαλκός | copper | 1 | 5 | (0.81) | (0.86) | (1.99) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 7 | (1.13) | (0.971) | (2.29) |
| χάραξ | a pointed stake | 2 | 20 | (3.23) | (0.242) | (1.06) |
| χείρ | the hand | 3 | 39 | (6.3) | (5.786) | (10.92) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 12 | (1.94) | (0.323) | (0.49) |
| χήν | the tame goose | 3 | 3 | (0.48) | (0.149) | (0.16) |
| χίλιοι | a thousand | 5 | 22 | (3.56) | (0.486) | (1.95) |
| χλαμύς | a short mantle | 1 | 3 | (0.48) | (0.058) | (0.07) |
| χοῖνιξ | a choenix, a dry | 1 | 1 | (0.16) | (0.069) | (0.06) |
| χόνδρος | a grain | 2 | 2 | (0.32) | (0.266) | (0.02) |
| χόρτος | a feeding-place; fodder | 1 | 2 | (0.32) | (0.138) | (0.07) |
| χοῦς | measure of capacity | 1 | 11 | (1.78) | (0.238) | (0.16) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 3 | (0.48) | (2.117) | (2.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 42 | (6.79) | (6.22) | (4.12) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 1 | (0.16) | (0.416) | (0.47) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 76 | (12.29) | (2.488) | (5.04) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | 3 | (0.48) | (0.29) | (0.3) |
| χρόνος | time | 1 | 23 | (3.72) | (11.109) | (9.36) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 2 | 21 | (3.39) | (1.072) | (2.49) |
| χῶμα | earth thrown up, a bank, mound | 2 | 3 | (0.48) | (0.129) | (0.26) |
| χώρα | land | 6 | 73 | (11.8) | (3.587) | (8.1) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 3 | 68 | (10.99) | (1.776) | (2.8) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 3 | (0.48) | (1.85) | (3.4) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 18 | (2.91) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 18 | (2.91) | (2.188) | (1.79) |
| ὡς | as, how | 17 | 461 | (74.53) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 7 | 95 | (15.36) | (10.717) | (9.47) |