992 lemmas;
3,523 tokens
(61,858 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 5 | 95 | (15.36) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 10 | (1.62) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 29 | 461 | (74.53) | (68.814) | (63.16) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 18 | (2.91) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 18 | (2.91) | (2.015) | (1.75) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 2 | (0.32) | (0.484) | (0.59) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 5 | (0.81) | (11.437) | (4.29) |
| ψόφος | any inarticulate sound, a sound, noise | 1 | 6 | (0.97) | (0.623) | (0.15) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 3 | 12 | (1.94) | (0.509) | (0.69) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | 13 | (2.1) | (0.397) | (0.74) |
| ψευδοβοήθεια | pretended help | 1 | 1 | (0.16) | (0.001) | (0.0) |
| ψευδενέδρα | a feigned ambuscade | 1 | 1 | (0.16) | (0.002) | (0.01) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 13 | 68 | (10.99) | (1.776) | (2.8) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 1 | (0.16) | (1.352) | (0.58) |
| χώρα | land | 6 | 73 | (11.8) | (3.587) | (8.1) |
| χωλός | lame | 1 | 1 | (0.16) | (0.125) | (0.11) |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | 13 | (2.1) | (0.361) | (0.24) |
| χρόνος | time | 1 | 23 | (3.72) | (11.109) | (9.36) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 7 | 76 | (12.29) | (2.488) | (5.04) |
| χρῆ | to want | 2 | 7 | (1.13) | (0.062) | (0.0) |
| χρή | it is fated, necessary | 6 | 42 | (6.79) | (6.22) | (4.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 35 | (5.66) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 3 | 44 | (7.11) | (5.601) | (4.92) |
| χράομαι | use, experience | 3 | 57 | (9.21) | (5.93) | (6.1) |
| χόω | to throw | 1 | 10 | (1.62) | (0.146) | (0.32) |
| χοῦς | measure of capacity | 1 | 11 | (1.78) | (0.238) | (0.16) |
| χλωρός | greenish-yellow | 1 | 3 | (0.48) | (0.354) | (0.3) |
| Χῖος | Chian (inhabitant of Chios) | 3 | 8 | (1.29) | (0.256) | (0.9) |
| Χίος | Chios (island) | 2 | 5 | (0.81) | (0.181) | (0.98) |
| χιλίαρχος | the commander of a thousand men, a chiliarch | 1 | 6 | (0.97) | (0.155) | (0.73) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 12 | (1.94) | (0.323) | (0.49) |
| χείρ | the hand | 2 | 39 | (6.3) | (5.786) | (10.92) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 12 | (1.94) | (1.096) | (1.89) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 9 | (1.45) | (0.845) | (1.03) |
| Χάρης | Chares | 1 | 13 | (2.1) | (0.048) | (0.01) |
| χάραξ | a pointed stake | 1 | 20 | (3.23) | (0.242) | (1.06) |
| χαρά | joy, delight | 1 | 8 | (1.29) | (0.368) | (0.19) |
| Χαλκιδεύς | Chalcidian, of Chalcis | 1 | 12 | (1.94) | (0.088) | (0.73) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 11 | (1.78) | (3.181) | (2.51) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 5 | 70 | (11.32) | (2.518) | (2.71) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 2 | 44 | (7.11) | (0.431) | (1.27) |
| φυλακή | a watching | 1 | 36 | (5.82) | (0.687) | (1.97) |
| φυγή | flight | 5 | 38 | (6.14) | (0.734) | (1.17) |
| φυγάς | one who flees, exile, fugitive | 1 | 4 | (0.65) | (0.222) | (0.82) |
| φῦ | fie! faugh! | 2 | 7 | (1.13) | (0.071) | (0.01) |
| φρούραρχος | commander of a watch | 1 | 9 | (1.45) | (0.035) | (0.01) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 3 | (0.48) | (0.508) | (0.56) |
| φόρος | tribute, payment | 1 | 11 | (1.78) | (0.271) | (0.63) |
| Φορμίων | Phormio | 1 | 2 | (0.32) | (0.028) | (0.18) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | 5 | (0.81) | (0.476) | (1.33) |
| Φοινίκη | Phoenicia | 1 | 3 | (0.48) | (0.18) | (0.32) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 8 | 45 | (7.27) | (1.343) | (2.27) |
| φοβερός | fearful | 2 | 7 | (1.13) | (0.492) | (0.58) |
| φλόξ | a flame | 1 | 10 | (1.62) | (0.469) | (0.46) |
| Φλειοῦς | Phlius, city near Nemea | 2 | 2 | (0.32) | (0.077) | (0.24) |
| φιλοτιμέομαι | to be ambitious | 1 | 1 | (0.16) | (0.134) | (0.13) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 63 | (10.18) | (4.36) | (12.78) |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 2 | 8 | (1.29) | (0.35) | (0.46) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 17 | (2.75) | (1.063) | (1.44) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 2 | 5 | (0.81) | (0.352) | (0.76) |
| φημί | to say, to claim | 11 | 132 | (21.34) | (36.921) | (31.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 12 | 131 | (21.18) | (2.61) | (5.45) |
| φέρω | to bear | 3 | 51 | (8.24) | (8.129) | (10.35) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 1 | (0.16) | (1.387) | (0.76) |
| Φαρνάβαζος | Pharnabazus | 1 | 6 | (0.97) | (0.078) | (0.2) |
| φάραγξ | a cleft | 1 | 5 | (0.81) | (0.133) | (0.1) |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 5 | 41 | (6.63) | (0.484) | (1.13) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 25 | (4.04) | (8.435) | (8.04) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 16 | (2.59) | (0.992) | (0.9) |
| ὑφάπτω | to set on fire from underneath | 1 | 3 | (0.48) | (0.017) | (0.03) |
| ὑφαιρέω | to seize underneath | 1 | 1 | (0.16) | (0.085) | (0.14) |
| ὑπώρεια | the foot of a mountain, the skirts of a mountain range | 1 | 8 | (1.29) | (0.049) | (0.12) |
| ὑποφέρω | to carry away under | 1 | 1 | (0.16) | (0.11) | (0.1) |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | 5 | (0.81) | (0.228) | (0.41) |
| ὑπονοέω | to think secretly, suspect | 1 | 3 | (0.48) | (0.237) | (0.15) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 1 | (0.16) | (0.545) | (0.64) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 2 | 8 | (1.29) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 199 | (32.17) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 25 | (4.04) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπηρετικός | of or for doing service, menial, subordinate | 1 | 4 | (0.65) | (0.033) | (0.07) |
| ὑπηρεσία | the body of rowers and sailors, the ship's crew | 1 | 1 | (0.16) | (0.146) | (0.1) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 20 | (3.23) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 6 | (0.97) | (0.743) | (0.38) |
| ὑπερδέξιος | lying above one on the right hand | 1 | 7 | (1.13) | (0.053) | (0.3) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 4 | 52 | (8.41) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπέξειμι | withdraw gradually | 1 | 1 | (0.16) | (0.016) | (0.03) |
| ὑμός | your | 2 | 15 | (2.42) | (6.015) | (5.65) |
| ὗλις | mud | 1 | 3 | (0.48) | (0.468) | (0.12) |
| ὕλη | wood, material | 3 | 38 | (6.14) | (5.5) | (0.94) |
| ὕδωρ | water | 3 | 19 | (3.07) | (7.043) | (3.14) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 9 | 227 | (36.7) | (55.077) | (29.07) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 51 | (8.24) | (0.898) | (1.54) |
| τριήραρχος | the captain of a trireme | 3 | 19 | (3.07) | (0.053) | (0.19) |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | 9 | (1.45) | (0.71) | (0.25) |
| τριακόντορος | a thirty-oared ship | 1 | 2 | (0.32) | (0.014) | (0.04) |
| τρέπω | to turn | 4 | 38 | (6.14) | (1.263) | (3.2) |
| τρεῖς | three | 2 | 39 | (6.3) | (4.87) | (3.7) |
| τότε | at that time, then | 2 | 39 | (6.3) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 42 | (6.79) | (6.167) | (10.26) |
| τόπος | a place | 10 | 45 | (7.27) | (8.538) | (6.72) |
| τόλμα | courage, to undertake | 1 | 3 | (0.48) | (0.287) | (1.02) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 21 | (3.39) | (20.677) | (14.9) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 17 | (2.75) | (2.299) | (9.04) |
| τιτρώσκω | to wound | 2 | 8 | (1.29) | (0.464) | (0.44) |
| τίς | who? which? | 5 | 56 | (9.05) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 22 | 159 | (25.7) | (97.86) | (78.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 39 | (6.3) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 8 | 33 | (5.33) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 1 | 93 | (15.03) | (18.312) | (12.5) |
| τετράπους | four-footed | 2 | 2 | (0.32) | (0.282) | (0.05) |
| τέταρτος | fourth | 2 | 10 | (1.62) | (1.676) | (0.89) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 4 | (0.65) | (0.51) | (1.07) |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 1 | 5 | (0.81) | (0.335) | (0.5) |
| τεναγώδης | covered with shoal-water, standing in pools | 1 | 1 | (0.16) | (0.009) | (0.04) |
| τελευταῖος | last | 1 | 4 | (0.65) | (0.835) | (1.17) |
| τεῖχος | a wall | 2 | 114 | (18.43) | (1.646) | (5.01) |
| τειχίζω | to build a wall | 1 | 10 | (1.62) | (0.114) | (0.58) |
| τειχέω | to build walls | 1 | 9 | (1.45) | (0.06) | (0.1) |
| τείνω | to stretch | 1 | 3 | (0.48) | (0.596) | (0.72) |
| τε | and | 2 | 107 | (17.3) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 5 | 28 | (4.53) | (3.502) | (6.07) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 3 | 32 | (5.17) | (0.814) | (1.14) |
| τάφρος | a ditch, trench | 2 | 10 | (1.62) | (0.205) | (0.98) |
| ταφρεύω | to make a ditch | 1 | 1 | (0.16) | (0.004) | (0.0) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 8 | (1.29) | (2.435) | (2.94) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 2 | 66 | (10.67) | (2.051) | (3.42) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 7 | (1.13) | (0.397) | (0.55) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 10 | (1.62) | (0.564) | (0.6) |
| ταπεινός | low | 1 | 3 | (0.48) | (0.507) | (0.28) |
| τάξις | an arranging | 8 | 39 | (6.3) | (2.44) | (1.91) |
| ταξίαρχος | the commander of a squadron | 1 | 3 | (0.48) | (0.084) | (0.2) |
| τάλαντον | a balance | 1 | 21 | (3.39) | (0.492) | (1.84) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 11 | (1.78) | (1.497) | (1.41) |
| σῶμα | the body | 3 | 47 | (7.6) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 27 | (4.36) | (2.74) | (2.88) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 2 | 4 | (0.65) | (0.393) | (0.35) |
| σχολάζω | to have leisure | 2 | 2 | (0.32) | (0.148) | (0.07) |
| σχέδην | gently, thoughtfully | 1 | 1 | (0.16) | (0.007) | (0.0) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 11 | (1.78) | (1.283) | (0.07) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 2 | (0.32) | (1.407) | (0.69) |
| σφαγιάζομαι | to slay a victim, sacrifice | 1 | 1 | (0.16) | (0.019) | (0.11) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 1 | (0.16) | (0.753) | (0.39) |
| σύσκιος | closely shaded, thickly shaded | 1 | 2 | (0.32) | (0.014) | (0.0) |
| συσκευάζω | to make ready by putting together, to pack up | 1 | 1 | (0.16) | (0.058) | (0.13) |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | 5 | (0.81) | (0.367) | (0.24) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 34 | (5.5) | (1.368) | (1.15) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 28 | (4.53) | (0.625) | (0.97) |
| σύνταξις | a putting together, arranging, arrangement, organisation, order | 1 | 4 | (0.65) | (0.267) | (0.4) |
| σύνθημα | anything agreed upon, a preconcerted signal | 1 | 21 | (3.39) | (0.172) | (0.44) |
| συνθέω | to run together with | 1 | 4 | (0.65) | (0.053) | (0.01) |
| συνεξορμάω | to help to urge on | 1 | 1 | (0.16) | (0.014) | (0.04) |
| συνελαύνω | to drive together | 1 | 1 | (0.16) | (0.051) | (0.05) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 6 | (0.97) | (0.386) | (0.38) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 9 | (1.45) | (0.989) | (0.75) |
| συνάπτω | to tie | 3 | 18 | (2.91) | (1.207) | (1.11) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 47 | (7.6) | (4.575) | (7.0) |
| συμφεύγω | to flee along with | 1 | 5 | (0.81) | (0.057) | (0.15) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 10 | (1.62) | (1.366) | (1.96) |
| συμπλέκω | to twine | 1 | 2 | (0.32) | (0.388) | (0.35) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 5 | (0.81) | (1.278) | (0.14) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 2 | 71 | (11.48) | (1.077) | (6.77) |
| συμμαχία | an alliance offensive and defensive | 2 | 18 | (2.91) | (0.386) | (2.32) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 3 | 26 | (4.2) | (0.862) | (1.93) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 17 | (2.75) | (9.032) | (7.24) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 24 | (3.88) | (0.673) | (0.79) |
| σύγκειμαι | to lie together | 2 | 7 | (1.13) | (1.059) | (0.31) |
| συγκαλέω | to call to council, convoke, convene | 1 | 2 | (0.32) | (0.133) | (0.38) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 91 | (14.71) | (30.359) | (61.34) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 12 | 76 | (12.29) | (1.032) | (4.24) |
| στρατοπεδεύω | to encamp, bivouac, take up a position | 2 | 33 | (5.33) | (0.252) | (1.18) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 36 | 205 | (33.14) | (1.589) | (2.72) |
| στρατηγός | the leader | 8 | 97 | (15.68) | (1.525) | (6.72) |
| στρατηγικός | of or for a general; fit for command | 1 | 11 | (1.78) | (0.108) | (0.1) |
| στρατηγέω | to be general | 1 | 14 | (2.26) | (0.267) | (0.92) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 25 | (4.04) | (0.753) | (2.86) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 2 | 17 | (2.75) | (1.011) | (2.71) |
| στρατεία | an expedition, campaign | 1 | 13 | (2.1) | (0.315) | (0.86) |
| στολή | an equipment, armament | 1 | 11 | (1.78) | (0.317) | (0.17) |
| στιβάς | a bed of straw, rushes | 2 | 4 | (0.65) | (0.036) | (0.04) |
| στενόω | to straiten | 1 | 2 | (0.32) | (0.062) | (0.15) |
| στενός | narrow, strait | 5 | 37 | (5.98) | (0.524) | (0.97) |
| στεῖνος | a narrow, strait, confined space | 1 | 2 | (0.32) | (0.021) | (0.15) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 2 | 22 | (3.56) | (0.733) | (2.15) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 14 | (2.26) | (0.887) | (0.89) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 11 | (1.78) | (0.679) | (1.3) |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 1 | 21 | (3.39) | (0.268) | (0.8) |
| σός | your | 3 | 45 | (7.27) | (6.214) | (12.92) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 3 | (0.48) | (1.847) | (2.27) |
| σκήπτω | to prop, stay | 1 | 4 | (0.65) | (0.05) | (0.13) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 27 | (4.36) | (0.822) | (0.74) |
| σκέψις | a viewing, perception by the senses | 1 | 2 | (0.32) | (0.299) | (0.1) |
| σκευοφόρος | carrying baggage | 3 | 15 | (2.42) | (0.062) | (0.18) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 1 | (0.16) | (0.404) | (0.66) |
| σιτοποιέω | to prepare corn for food, to make bread | 1 | 1 | (0.16) | (0.005) | (0.01) |
| σίον | the water-parsnep | 1 | 7 | (1.13) | (0.261) | (0.01) |
| Σικυών | Sicyon | 1 | 5 | (0.81) | (0.08) | (0.18) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 19 | (3.07) | (0.536) | (2.49) |
| σιγή | silence | 1 | 2 | (0.32) | (0.245) | (0.35) |
| σής | a moth | 1 | 19 | (3.07) | (0.646) | (0.56) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 5 | 40 | (6.47) | (3.721) | (0.94) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 3 | 38 | (6.14) | (4.073) | (1.48) |
| Σάμος | Samos | 5 | 24 | (3.88) | (0.335) | (2.18) |
| Σάμιος | of Samos | 3 | 17 | (2.75) | (0.235) | (1.02) |
| σαλπιγκτής | a trumpeter | 2 | 10 | (1.62) | (0.039) | (0.1) |
| σάκκος | a coarse hair-cloth, sackcloth | 2 | 2 | (0.32) | (0.062) | (0.01) |
| Σάις | Sais | 1 | 3 | (0.48) | (0.083) | (0.1) |
| σαθρός | rotten, decayed, unsound, cracked | 1 | 2 | (0.32) | (0.056) | (0.03) |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 1 | 1 | (0.16) | (0.412) | (0.21) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 1 | 5 | (0.81) | (0.319) | (0.55) |
| Ῥίον | Rhion, Rhium | 1 | 9 | (1.45) | (0.065) | (0.15) |
| ῥίον | any jutting part | 1 | 4 | (0.65) | (0.058) | (0.07) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 7 | (1.13) | (1.029) | (1.83) |
| ῥάθυμος | light-hearted, easy-tempered, frivolous, careless | 1 | 1 | (0.16) | (0.141) | (0.15) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 17 | (2.75) | (2.343) | (2.93) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 4 | (0.65) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 4 | (0.65) | (9.844) | (7.58) |
| πυρρός | flame-coloured, yellowish-red | 1 | 11 | (1.78) | (0.225) | (0.23) |
| πυρά | (n.pl.) watch-fires | 2 | 10 | (1.62) | (0.058) | (0.21) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 4 | 26 | (4.2) | (1.282) | (4.58) |
| Πύλος | Pylos | 1 | 14 | (2.26) | (0.263) | (0.92) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 3 | 56 | (9.05) | (0.911) | (2.03) |
| Πύλαι | Thermopylae | 2 | 49 | (7.92) | (0.681) | (1.47) |
| πρωτοστάτης | one who stands first, on the right, the right-hand man | 1 | 3 | (0.48) | (0.027) | (0.05) |
| πρῶτος | first | 1 | 39 | (6.3) | (18.707) | (16.57) |
| πρύμνα | the hindmost part of a ship, the stern, poop | 1 | 10 | (1.62) | (0.097) | (0.38) |
| προχωρέω | to go forward, advance | 1 | 2 | (0.32) | (0.192) | (0.49) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 58 | (9.38) | (25.424) | (23.72) |
| προσωτέρω | further on, further | 1 | 2 | (0.32) | (0.147) | (0.16) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 8 | (1.29) | (1.411) | (0.96) |
| προσφεύγω | to flee for refuge to | 1 | 4 | (0.65) | (0.029) | (0.01) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 20 | (3.23) | (1.465) | (1.2) |
| πρόσφατος | lately slain, fresh-slain | 1 | 1 | (0.16) | (0.223) | (0.24) |
| προστάσσω | to order | 10 | 90 | (14.55) | (1.223) | (1.25) |
| προσπλέω | to sail towards | 1 | 9 | (1.45) | (0.051) | (0.25) |
| προσπίτνω | to fall upon | 2 | 10 | (1.62) | (0.248) | (0.33) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 6 | 41 | (6.63) | (0.705) | (1.77) |
| προσομολογέω | to concede | 1 | 1 | (0.16) | (0.011) | (0.01) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 3 | (0.48) | (0.664) | (0.81) |
| προσκάθημαι | to be seated by | 1 | 3 | (0.48) | (0.026) | (0.11) |
| προσίημι | to send to | 1 | 6 | (0.97) | (0.675) | (0.45) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 14 | (2.26) | (1.101) | (1.28) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 13 | (2.1) | (0.91) | (0.78) |
| προσελαύνω | to drive | 1 | 1 | (0.16) | (0.033) | (0.13) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 12 | (1.94) | (0.794) | (0.8) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 10 | (1.62) | (0.784) | (0.64) |
| προσδοκέω | to be thought besides | 2 | 5 | (0.81) | (0.145) | (0.1) |
| προσδοκάω | to expect | 2 | 9 | (1.45) | (0.539) | (0.43) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | 5 | (0.81) | (0.37) | (1.37) |
| προσβάλλω | to strike | 3 | 32 | (5.17) | (0.519) | (1.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 16 | 344 | (55.61) | (56.75) | (56.58) |
| προλέγω | pick before; foretell; proclaim | 1 | 5 | (0.81) | (0.202) | (0.13) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 2 | 14 | (2.26) | (0.513) | (0.13) |
| προκαταλαμβάνω | to seize beforehand, preoccupy | 1 | 9 | (1.45) | (0.151) | (0.55) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 2 | 23 | (3.72) | (0.52) | (1.4) |
| προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 2 | 7 | (1.13) | (0.164) | (0.39) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 4 | 62 | (10.02) | (0.934) | (0.61) |
| προεδρία | the privilege of the front seats | 1 | 2 | (0.32) | (0.079) | (0.04) |
| προδοσία | a giving up, betrayal, treason | 3 | 17 | (2.75) | (0.149) | (0.23) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 2 | 26 | (4.2) | (0.325) | (0.8) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 2 | 4 | (0.65) | (0.591) | (0.51) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 2 | (0.32) | (0.43) | (0.69) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 6 | 30 | (4.85) | (0.642) | (1.52) |
| πρό | before | 6 | 61 | (9.86) | (5.786) | (4.33) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 14 | (2.26) | (2.001) | (3.67) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 5 | 40 | (6.47) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 12 | (1.94) | (6.869) | (8.08) |
| πούς | a foot | 1 | 15 | (2.42) | (2.799) | (4.94) |
| πότης | a drinker, tippler, toper | 1 | 3 | (0.48) | (0.159) | (0.12) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 20 | (3.23) | (7.502) | (8.73) |
| ποταμός | a river, stream | 3 | 82 | (13.26) | (2.456) | (7.1) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 9 | (1.45) | (1.56) | (3.08) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 1 | 11 | (1.78) | (0.473) | (1.68) |
| πόνος | work | 1 | 9 | (1.45) | (1.767) | (1.9) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 8 | (1.29) | (0.657) | (0.82) |
| πολύς | much, many | 35 | 426 | (68.87) | (35.28) | (44.3) |
| πολύδενδρος | with many trees, abounding in trees | 1 | 1 | (0.16) | (0.006) | (0.03) |
| πολλαχόθεν | from many places | 1 | 2 | (0.32) | (0.054) | (0.04) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 22 | (3.56) | (3.702) | (1.91) |
| πόλις | a city | 18 | 335 | (54.16) | (11.245) | (29.3) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 2 | 36 | (5.82) | (0.385) | (0.68) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 95 | (15.36) | (3.953) | (12.13) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 43 | 364 | (58.84) | (2.812) | (8.48) |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 1 | 10 | (1.62) | (0.362) | (0.94) |
| πολεμέω | to be at war | 2 | 53 | (8.57) | (1.096) | (2.71) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 1 | 1 | (0.16) | (0.479) | (0.94) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 2 | (0.32) | (0.764) | (0.83) |
| ποιέω | to make, to do | 11 | 142 | (22.96) | (29.319) | (37.03) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | 7 | (1.13) | (0.327) | (0.52) |
| ποι | somewhither | 1 | 7 | (1.13) | (0.324) | (0.52) |
| πλησίος | near, close to | 2 | 28 | (4.53) | (1.174) | (0.76) |
| πλήρωμα | a full measure; crew | 2 | 12 | (1.94) | (0.318) | (0.3) |
| πληρόω | to make full | 1 | 22 | (3.56) | (1.781) | (0.98) |
| πλήθω | to be or become full | 1 | 1 | (0.16) | (0.049) | (0.17) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 6 | 74 | (11.96) | (4.236) | (5.53) |
| πλέως | full of | 2 | 8 | (1.29) | (2.061) | (2.5) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 56 | (9.05) | (1.067) | (4.18) |
| πλευρά | a rib | 2 | 3 | (0.48) | (1.164) | (0.69) |
| πλείων | more, larger | 7 | 51 | (8.24) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 44 | (7.11) | (4.005) | (5.45) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 5 | (0.81) | (0.443) | (0.3) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 52 | (8.41) | (3.079) | (2.61) |
| πιπράσκω | to sell | 1 | 3 | (0.48) | (0.206) | (0.13) |
| πίμπλημι | to fill full of | 1 | 3 | (0.48) | (0.243) | (0.76) |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 2 | 23 | (3.72) | (0.249) | (0.07) |
| πηρός | disabled in a limb, maimed | 1 | 2 | (0.32) | (0.08) | (0.05) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 6 | (0.97) | (0.947) | (0.74) |
| Περσίς | Persian | 1 | 6 | (0.97) | (0.113) | (0.18) |
| Περσικός | Persian | 1 | 11 | (1.78) | (0.222) | (0.44) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 14 | (2.26) | (0.34) | (0.41) |
| περικόπτω | to cut all round, clip, mutilate | 1 | 1 | (0.16) | (0.029) | (0.02) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 4 | (0.65) | (2.596) | (0.61) |
| περιελαύνω | to drive round | 1 | 4 | (0.65) | (0.03) | (0.09) |
| περίειμι2 | go around | 1 | 4 | (0.65) | (0.186) | (0.33) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 10 | 216 | (34.92) | (44.62) | (43.23) |
| πέντε | five | 1 | 25 | (4.04) | (1.584) | (2.13) |
| πέμπω | to send, despatch | 6 | 154 | (24.9) | (2.691) | (6.86) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 22 | (3.56) | (1.92) | (3.82) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 3 | 95 | (15.36) | (4.016) | (9.32) |
| πεζός | on foot | 1 | 24 | (3.88) | (1.002) | (3.66) |
| πεδίον | a plain | 2 | 29 | (4.69) | (0.696) | (3.11) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 1 | (0.16) | (1.124) | (0.4) |
| παύω | to make to cease | 2 | 19 | (3.07) | (1.958) | (2.55) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 18 | (2.91) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 12 | 220 | (35.57) | (59.665) | (51.63) |
| παρίστημι | to make to stand | 2 | 13 | (2.1) | (1.412) | (1.77) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 5 | (0.81) | (0.721) | (1.13) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 4 | 32 | (5.17) | (1.127) | (1.08) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 6 | (0.97) | (0.299) | (0.69) |
| πάρειμι | be present | 3 | 48 | (7.76) | (5.095) | (8.94) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 3 | 24 | (3.88) | (0.699) | (0.99) |
| παραφυλάσσω | to watch beside, to guard closely, watch narrowly | 1 | 24 | (3.88) | (0.122) | (0.2) |
| παρατάσσω | to place side by side, draw up in battle-order | 5 | 45 | (7.27) | (0.234) | (0.61) |
| παρανήχομαι | to swim along | 1 | 1 | (0.16) | (0.002) | (0.01) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 4 | (0.65) | (0.305) | (0.34) |
| παράλογος | beyond calculation, unexpected, unlooked for | 1 | 6 | (0.97) | (0.179) | (0.36) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 2 | 14 | (2.26) | (1.745) | (2.14) |
| παρακρούω | to strike aside: to disappoint, mislead | 1 | 1 | (0.16) | (0.108) | (0.01) |
| παρακαλέω | to call to | 4 | 25 | (4.04) | (1.069) | (2.89) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 38 | (6.14) | (2.566) | (2.66) |
| παράγγελμα | a message transmitted | 1 | 17 | (2.75) | (0.151) | (0.16) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 7 | 75 | (12.12) | (0.491) | (1.68) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 10 | 191 | (30.88) | (22.709) | (26.08) |
| πανοπλία | suit of armour of a ὁπλίτης | 1 | 9 | (1.45) | (0.065) | (0.1) |
| Πανικός | of or for Pan | 1 | 1 | (0.16) | (0.007) | (0.01) |
| πανικόν | panic | 2 | 4 | (0.65) | (0.005) | (0.01) |
| πανήγυρις | a general, festive assembly | 1 | 6 | (0.97) | (0.209) | (0.27) |
| πάλιν | back, backwards | 4 | 57 | (9.21) | (10.367) | (6.41) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 1 | (0.16) | (0.727) | (0.59) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 2 | 24 | (3.88) | (2.378) | (1.7) |
| ὀχυρός | firm, lasting, stout | 3 | 12 | (1.94) | (0.097) | (0.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 69 | (11.15) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 28 | 473 | (76.47) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 26 | (4.2) | (13.727) | (16.2) |
| οὖρον2 | boundary | 1 | 3 | (0.48) | (0.511) | (0.1) |
| οὖρον | urine | 1 | 3 | (0.48) | (0.521) | (0.1) |
| οὐραγία | the rear | 1 | 12 | (1.94) | (0.04) | (0.18) |
| οὐρά | the tail | 2 | 6 | (0.97) | (0.189) | (0.24) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 40 | (6.47) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 26 | (4.2) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 3 | 55 | (8.89) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 19 | 368 | (59.49) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 56 | (9.05) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 56 | (9.05) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 21 | (3.39) | (9.255) | (4.07) |
| ὅσος | as much/many as | 6 | 125 | (20.21) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 7 | 163 | (26.35) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 48 | 1,077 | (174.11) | (208.764) | (194.16) |
| ὀρύσσω | to dig | 2 | 12 | (1.94) | (0.214) | (0.54) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 16 | (2.59) | (3.953) | (1.03) |
| ὁρμίζω | to bring to a safe anchorage, bring into harbour, to moor, anchor | 1 | 3 | (0.48) | (0.066) | (0.25) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 2 | 11 | (1.78) | (0.885) | (1.58) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 2 | 37 | (5.98) | (0.902) | (2.89) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 4 | 45 | (7.27) | (1.424) | (4.39) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 19 | (3.07) | (0.678) | (1.49) |
| ὁράω | to see | 11 | 196 | (31.69) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 3 | 68 | (10.99) | (4.748) | (5.64) |
| ὅπου | where | 1 | 8 | (1.29) | (1.571) | (1.19) |
| ὁπότε | when | 1 | 13 | (2.1) | (1.361) | (2.1) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 2 | (0.32) | (0.559) | (0.17) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 8 | 122 | (19.72) | (1.325) | (3.42) |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 3 | 44 | (7.11) | (0.409) | (2.1) |
| ὅπλισις | equipment, accoutrement, arming | 1 | 6 | (0.97) | (0.027) | (0.03) |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 1 | 40 | (6.47) | (0.292) | (0.41) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 5 | (0.81) | (0.796) | (1.79) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 16 | (2.59) | (0.723) | (1.17) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 13 | (2.1) | (1.671) | (1.89) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 5 | (0.81) | (0.964) | (1.05) |
| ὄνος | an ass | 1 | 4 | (0.65) | (0.553) | (0.4) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 22 | (3.56) | (1.529) | (1.34) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 3 | 29 | (4.69) | (2.641) | (2.69) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 13 | (2.1) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 6 | 71 | (11.48) | (5.317) | (5.48) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | 2 | (0.32) | (0.352) | (0.9) |
| ὀκτακισχίλιοι | eight thousand | 1 | 1 | (0.16) | (0.047) | (0.18) |
| ὀκνηρός | shrinking, hesitating, backward, unready, timid | 1 | 2 | (0.32) | (0.048) | (0.04) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 2 | 18 | (2.91) | (0.581) | (2.07) |
| οἰκοδόμημα | a building, structure | 2 | 2 | (0.32) | (0.095) | (0.11) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 20 | (3.23) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκετικός | of or for the servants or the household | 1 | 2 | (0.32) | (0.014) | (0.0) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 5 | 18 | (2.91) | (0.585) | (0.61) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 30 | (4.85) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 2 | 29 | (4.69) | (9.863) | (11.77) |
| Ὀδρύσης | Odrysian, a Thracian people | 4 | 4 | (0.65) | (0.021) | (0.16) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 2 | (0.32) | (0.665) | (0.52) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 5 | 61 | (9.86) | (2.814) | (4.36) |
| ὁδοιπορέω | to travel, walk | 1 | 2 | (0.32) | (0.067) | (0.07) |
| ὁδεύω | to go, travel | 1 | 7 | (1.13) | (0.16) | (0.05) |
| ὁ | the | 529 | 9,436 | (1525.43) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξύλον | wood | 1 | 21 | (3.39) | (1.689) | (0.89) |
| ξίφος | a sword | 1 | 22 | (3.56) | (0.597) | (0.8) |
| ξηρός | dry | 2 | 3 | (0.48) | (2.124) | (0.15) |
| ξένιος | belonging to a friend and guest, hospitable | 1 | 4 | (0.65) | (0.104) | (0.47) |
| νῶτον | the back | 1 | 12 | (1.94) | (0.384) | (0.79) |
| νύξ | the night | 12 | 112 | (18.11) | (2.561) | (5.42) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 24 | (3.88) | (12.379) | (21.84) |
| νύκτωρ | by night | 11 | 75 | (12.12) | (0.36) | (0.35) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 37 | (5.98) | (4.613) | (6.6) |
| νίκη | victory | 4 | 67 | (10.83) | (1.082) | (1.06) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 6 | 101 | (16.33) | (2.089) | (3.95) |
| νῆσος | an island | 2 | 10 | (1.62) | (1.017) | (3.96) |
| νεωτερίζω | to attempt anything new, make a violent | 1 | 11 | (1.78) | (0.106) | (0.21) |
| νεανίσκος | a youth | 2 | 7 | (1.13) | (0.436) | (0.77) |
| ναυτικός | seafaring, naval | 1 | 19 | (3.07) | (0.379) | (2.1) |
| ναῦς | a ship | 4 | 179 | (28.94) | (3.843) | (21.94) |
| ναίω | to dwell, abide | 1 | 6 | (0.97) | (0.179) | (1.32) |
| Μυτιλήνη | Mytilene | 1 | 4 | (0.65) | (0.057) | (0.24) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 5 | 56 | (9.05) | (19.178) | (9.89) |
| μισθοφόρος | receiving wages | 2 | 18 | (2.91) | (0.163) | (1.03) |
| μισθοφορά | receipt of wages | 1 | 6 | (0.97) | (0.022) | (0.08) |
| μισθός | wages, pay, hire | 3 | 15 | (2.42) | (0.682) | (1.26) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 3 | (0.48) | (0.689) | (0.96) |
| μικρός | small, little | 1 | 12 | (1.94) | (5.888) | (3.02) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 2 | 6 | (0.97) | (0.312) | (0.77) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 2 | 13 | (2.1) | (0.494) | (0.31) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 51 | (8.24) | (6.388) | (6.4) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 6 | (0.97) | (0.86) | (0.77) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 43 | (6.95) | (8.165) | (6.35) |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | 7 | (1.13) | (0.346) | (0.2) |
| μηδαμός | none | 1 | 7 | (1.13) | (0.355) | (0.29) |
| μή | not | 17 | 210 | (33.95) | (50.606) | (37.36) |
| μεταπέμπω | to send after | 2 | 9 | (1.45) | (0.351) | (0.7) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 2 | (0.32) | (2.792) | (1.7) |
| μετανίστημι | to remove | 1 | 1 | (0.16) | (0.043) | (0.07) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 2 | 16 | (2.59) | (2.754) | (0.67) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 13 | 241 | (38.96) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 3 | 39 | (6.3) | (6.769) | (4.18) |
| μέσης | a wind between | 1 | 5 | (0.81) | (1.256) | (0.46) |
| μέρος | a part, share | 6 | 48 | (7.76) | (11.449) | (6.76) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 9 | 83 | (13.42) | (4.515) | (5.86) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 39 | (6.3) | (0.79) | (1.64) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 43 | 696 | (112.52) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 7 | 94 | (15.2) | (5.491) | (7.79) |
| μέλλησις | a being about to do, threatening to do | 1 | 1 | (0.16) | (0.027) | (0.07) |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | 2 | (0.32) | (0.319) | (0.23) |
| μείς | a month | 1 | 18 | (2.91) | (1.4) | (1.25) |
| μέγας | big, great | 3 | 131 | (21.18) | (18.419) | (25.96) |
| μάχομαι | to fight | 2 | 22 | (3.56) | (1.504) | (4.23) |
| μάχη | battle, fight, combat | 9 | 147 | (23.76) | (2.176) | (5.7) |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 2 | 7 | (1.13) | (0.344) | (0.86) |
| μανθάνω | to learn | 4 | 54 | (8.73) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 18 | (2.91) | (11.489) | (8.35) |
| μακρός | long | 1 | 36 | (5.82) | (1.989) | (2.83) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 13 | (2.1) | (0.595) | (1.11) |
| λυτρόω | to release on receipt of ransom, to hold to ransom | 1 | 1 | (0.16) | (0.046) | (0.01) |
| λόχος | an ambush | 3 | 23 | (3.72) | (0.216) | (0.69) |
| λοχάω | to lie in wait for, to watch, waylay, entrap | 1 | 5 | (0.81) | (0.054) | (0.19) |
| λοχαγός | the leader of an armed band; commander of a company | 2 | 5 | (0.81) | (0.131) | (0.69) |
| λόφος | the back of the neck | 1 | 36 | (5.82) | (0.304) | (1.29) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 38 | (6.14) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 2 | 29 | (4.69) | (29.19) | (16.1) |
| λίπος | fat | 1 | 2 | (0.32) | (0.036) | (0.01) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | 29 | (4.69) | (0.478) | (1.59) |
| Λεῦκτρα | Leuctra | 1 | 6 | (0.97) | (0.038) | (0.06) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 9 | (1.45) | (1.614) | (4.04) |
| λεία2 | booty, plunder | 6 | 29 | (4.69) | (0.426) | (0.59) |
| λεία | tool for smoothing stone | 6 | 29 | (4.69) | (0.469) | (0.61) |
| λεηλατέω | to drive away cattle as booty, to make booty | 1 | 6 | (0.97) | (0.034) | (0.07) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 72 | (11.64) | (90.021) | (57.06) |
| Λᾶς | Las (f) town in Laconia; (m) its founder | 2 | 10 | (1.62) | (0.224) | (0.04) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 6 | 40 | (6.47) | (1.665) | (2.81) |
| λάμπη | a torch | 1 | 1 | (0.16) | (0.008) | (0.02) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 9 | 155 | (25.06) | (15.895) | (13.47) |
| Λακωνίζω | to imitate the Lacedaemonians | 2 | 3 | (0.48) | (0.012) | (0.01) |
| Λάκων | a Laconian | 4 | 40 | (6.47) | (0.17) | (0.19) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 9 | 67 | (10.83) | (1.627) | (9.37) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 7 | 64 | (10.35) | (1.433) | (8.39) |
| λαβή | a handle, haft | 1 | 2 | (0.32) | (0.171) | (0.03) |
| κώπη | the handle of an oar | 1 | 6 | (0.97) | (0.099) | (0.21) |
| κυκλόω | to encircle, surround | 2 | 11 | (1.78) | (0.211) | (0.34) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 1 | 16 | (2.59) | (0.268) | (0.46) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 32 | (5.17) | (0.844) | (2.43) |
| κρύφα | without the knowledge of | 1 | 16 | (2.59) | (0.09) | (0.2) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 17 | (2.75) | (0.752) | (0.83) |
| κρύος | icy cold, chill, frost | 1 | 2 | (0.32) | (0.09) | (0.02) |
| κρυμός | icy cold, frost | 1 | 1 | (0.16) | (0.022) | (0.02) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 9 | (1.45) | (2.811) | (3.25) |
| κρήνη | a well, spring, fountain | 1 | 2 | (0.32) | (0.177) | (0.57) |
| κρημνός | an overhanging bank | 1 | 6 | (0.97) | (0.12) | (0.37) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 3 | (0.48) | (1.966) | (1.67) |
| Κράτης | Crates | 3 | 5 | (0.81) | (0.074) | (0.01) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 7 | 98 | (15.84) | (2.779) | (3.98) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 4 | (0.65) | (0.942) | (0.38) |
| κόσμος | order | 2 | 12 | (1.94) | (3.744) | (1.56) |
| Κόρινθος | Corinth, (masc) Korinthos son of Zeus, founder of Corinth | 3 | 10 | (1.62) | (0.268) | (0.94) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 2 | 12 | (1.94) | (0.451) | (0.6) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 5 | 57 | (9.21) | (1.249) | (2.89) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 2 | 8 | (1.29) | (0.677) | (0.49) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 16 | (2.59) | (6.539) | (4.41) |
| κοιμάω | to lull | 1 | 2 | (0.32) | (0.492) | (0.55) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | 5 | (0.81) | (0.418) | (0.28) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 10 | (1.62) | (13.044) | (1.39) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 2 | 18 | (2.91) | (1.423) | (3.53) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 3 | 19 | (3.07) | (0.635) | (0.38) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 1 | 6 | (0.97) | (0.417) | (0.21) |
| κηδεστής | a connexion by marriage | 1 | 1 | (0.16) | (0.078) | (0.05) |
| κεφαλή | the head | 1 | 26 | (4.2) | (3.925) | (2.84) |
| Κέρκυρα | Corcyra | 1 | 1 | (0.16) | (0.052) | (0.43) |
| κελεύω | to urge | 10 | 139 | (22.47) | (3.175) | (6.82) |
| κατόπιν | by consequence, behind, after | 1 | 10 | (1.62) | (0.161) | (0.46) |
| κατέχω | to hold fast | 4 | 76 | (12.29) | (1.923) | (2.47) |
| καταφρονέω | to think down upon | 3 | 25 | (4.04) | (0.668) | (0.63) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 2 | 15 | (2.42) | (0.333) | (0.69) |
| κατατρέχω | to run down | 2 | 7 | (1.13) | (0.145) | (0.18) |
| κατασκευάζω | to equip | 2 | 24 | (3.88) | (1.81) | (0.77) |
| καταπλήσσω | to strike down | 3 | 16 | (2.59) | (0.323) | (1.06) |
| καταπλέω | to sail down | 2 | 17 | (2.75) | (0.132) | (0.61) |
| καταναγκάζω | to overpower by force, confine | 1 | 1 | (0.16) | (0.068) | (0.05) |
| καταλείπω | to leave behind | 4 | 25 | (4.04) | (1.869) | (2.45) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 5 | 66 | (10.67) | (2.437) | (2.68) |
| καταδείδω | to fear greatly | 1 | 1 | (0.16) | (0.013) | (0.02) |
| καταγωγή | a bringing down from | 1 | 4 | (0.65) | (0.053) | (0.06) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 13 | (2.1) | (0.456) | (0.78) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 22 | 317 | (51.25) | (76.461) | (54.75) |
| καρπός | fruit | 1 | 10 | (1.62) | (1.621) | (1.05) |
| καπνός | smoke | 1 | 12 | (1.94) | (0.297) | (0.4) |
| καλός | beautiful | 2 | 30 | (4.85) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 63 | (10.18) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 1 | 5 | (0.81) | (7.257) | (12.65) |
| καίω | to light, kindle | 3 | 15 | (2.42) | (1.158) | (1.18) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 19 | (3.07) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 5 | 38 | (6.14) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 140 | 2,418 | (390.9) | (544.579) | (426.61) |
| καθίστημι | to set down, place | 4 | 29 | (4.69) | (2.674) | (4.86) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 23 | (3.72) | (0.498) | (0.52) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 6 | (0.97) | (0.432) | (0.89) |
| καθάλλομαι | to leap down | 1 | 1 | (0.16) | (0.011) | (0.01) |
| Ἰφικράτης | Iphicrates | 83 | 83 | (13.42) | (0.127) | (0.01) |
| ἶφι | strongly, stoutly, mightily >ἴς | 3 | 3 | (0.48) | (0.016) | (0.13) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 41 | (6.63) | (4.072) | (7.15) |
| ἵππος | a horse, mare | 2 | 69 | (11.15) | (3.33) | (7.22) |
| ἱππεύς | a horseman | 3 | 84 | (13.58) | (1.262) | (5.21) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 9 | 85 | (13.74) | (8.778) | (7.86) |
| ἱμάς | a leathern strap | 1 | 2 | (0.32) | (0.158) | (0.24) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 13 | (2.1) | (2.65) | (2.84) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 35 | (5.66) | (12.618) | (6.1) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 22 | (3.56) | (1.875) | (4.27) |
| ἱερόν | sanctuary | 3 | 22 | (3.56) | (1.348) | (2.26) |
| ἱερεῖον | a victim, an animal for sacrifice | 2 | 8 | (1.29) | (0.219) | (0.29) |
| Ἰάσων | Jason | 2 | 15 | (2.42) | (0.131) | (0.47) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 2 | 4 | (0.65) | (0.849) | (0.49) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 22 | (3.56) | (1.097) | (2.0) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 22 | (3.56) | (1.161) | (2.11) |
| θυμός | the soul | 1 | 8 | (1.29) | (1.72) | (7.41) |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | 2 | (0.32) | (0.245) | (0.66) |
| Θρᾷξ | a Thracian; | 4 | 33 | (5.33) | (0.278) | (1.21) |
| Θρᾴκη | Thrace | 5 | 12 | (1.94) | (0.337) | (1.05) |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | 5 | (0.81) | (0.197) | (0.26) |
| θολερός | muddy, foul, thick, troubled | 1 | 1 | (0.16) | (0.05) | (0.04) |
| Θηβαῖος | Theban | 6 | 56 | (9.05) | (0.582) | (1.43) |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 1 | 15 | (2.42) | (0.405) | (1.29) |
| θέω | to run | 1 | 28 | (4.53) | (0.925) | (1.43) |
| Θεσσαλία | Thessaly | 1 | 10 | (1.62) | (0.173) | (0.8) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 19 | (3.07) | (1.706) | (1.96) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 2 | (0.32) | (0.719) | (0.67) |
| θάρσος | courage, boldness | 1 | 8 | (1.29) | (0.176) | (0.35) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 42 | (6.79) | (0.946) | (1.63) |
| θάνατος | death | 2 | 28 | (4.53) | (3.384) | (2.71) |
| θάλασσα | the sea | 5 | 40 | (6.47) | (3.075) | (7.18) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 13 | (2.1) | (0.679) | (2.1) |
| ἦχος | sound | 2 | 5 | (0.81) | (0.194) | (0.07) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 7 | (1.13) | (0.58) | (1.14) |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 1 | 8 | (1.29) | (0.292) | (0.69) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 38 | (6.14) | (0.851) | (1.32) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 11 | (1.78) | (0.856) | (0.54) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 8 | (1.29) | (0.43) | (0.23) |
| ἡμέρα | day | 11 | 97 | (15.68) | (8.416) | (8.56) |
| ἧμαι | to be seated, sit | 1 | 1 | (0.16) | (0.161) | (1.23) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 9 | (1.45) | (3.819) | (3.15) |
| ἠϊών | shore, beach | 1 | 4 | (0.65) | (0.088) | (0.22) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 3 | 10 | (1.62) | (0.699) | (0.69) |
| ἤδη | already | 3 | 44 | (7.11) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 3 | 65 | (10.51) | (3.657) | (4.98) |
| ἡγεμών | leader, guide | 4 | 41 | (6.63) | (1.062) | (2.19) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 10 | (1.62) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ | either..or; than | 6 | 57 | (9.21) | (34.073) | (23.24) |
| ζωγρέω | to take alive, revive | 2 | 8 | (1.29) | (0.095) | (0.29) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | 2 | (0.32) | (0.301) | (0.23) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 20 | (3.23) | (4.739) | (12.03) |
| ἔχω | to have | 21 | 367 | (59.33) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 20 | (3.23) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 4 | (0.65) | (0.78) | (1.22) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 32 | (5.17) | (0.344) | (0.61) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 8 | (1.29) | (2.195) | (0.2) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 34 | (5.5) | (0.514) | (1.01) |
| εὔρωστος | stout, strong | 2 | 11 | (1.78) | (0.072) | (0.09) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 27 | (4.36) | (6.155) | (4.65) |
| εὔπορος | easy to pass | 1 | 5 | (0.81) | (0.173) | (0.21) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 13 | (2.1) | (5.672) | (5.93) |
| εὐήθης | good-hearted, open-hearted, simpleminded, guileless | 1 | 1 | (0.16) | (0.164) | (0.18) |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 1 | 1 | (0.16) | (0.276) | (0.35) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 4 | (0.65) | (0.652) | (0.95) |
| εὖ | well | 1 | 7 | (1.13) | (2.642) | (5.92) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 15 | (2.42) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 43 | (6.95) | (18.33) | (7.31) |
| ἑταιρεία | companionship, association, brotherhood | 1 | 1 | (0.16) | (0.043) | (0.07) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 6 | (0.97) | (2.261) | (0.9) |
| Ἑστία | Vesta | 1 | 7 | (1.13) | (0.178) | (0.29) |
| ἑστία | the hearth of a house, fireside; family | 1 | 7 | (1.13) | (0.158) | (0.26) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 2 | 12 | (1.94) | (0.592) | (0.63) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 2 | 27 | (4.36) | (0.476) | (0.76) |
| ἐσθέω | to clothe | 1 | 1 | (0.16) | (0.004) | (0.01) |
| ἔρχομαι | to come | 6 | 46 | (7.44) | (6.984) | (16.46) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 4 | (0.65) | (0.807) | (0.8) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 5 | 19 | (3.07) | (1.033) | (1.28) |
| ἔρδω | to do | 1 | 4 | (0.65) | (0.716) | (1.42) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 10 | (1.62) | (2.772) | (1.58) |
| ἕπομαι | follow | 3 | 28 | (4.53) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 2 | 7 | (1.13) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 23 | (3.72) | (0.361) | (0.44) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 2 | 33 | (5.33) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 8 | 60 | (9.7) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 10 | (1.62) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 20 | (3.23) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 2 | 27 | (4.36) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιπλέω | to sail upon | 3 | 24 | (3.88) | (0.241) | (0.74) |
| ἐπιλείπω | to leave behind; to run out, fail | 1 | 2 | (0.32) | (0.199) | (0.2) |
| ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 3 | 11 | (1.78) | (0.374) | (0.49) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 2 | (0.32) | (0.478) | (0.58) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 4 | 13 | (2.1) | (0.531) | (0.83) |
| ἐπίθεσις | a laying on; an attack | 1 | 16 | (2.59) | (0.119) | (0.23) |
| Ἐπίδαυρος | Epidaurus | 2 | 2 | (0.32) | (0.046) | (0.24) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 26 | 569 | (91.98) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 17 | (2.75) | (0.827) | (1.95) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 12 | (1.94) | (0.712) | (1.78) |
| ἐπειλέω | wind up | 1 | 6 | (0.97) | (0.141) | (0.1) |
| ἐπεί | after, since, when | 5 | 160 | (25.87) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 14 | (2.26) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπανήκω | to have come back, to return | 1 | 2 | (0.32) | (0.066) | (0.03) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 16 | (2.59) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 15 | (2.42) | (0.759) | (0.83) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 18 | (2.91) | (0.773) | (0.75) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 7 | (1.13) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξω | out | 2 | 29 | (4.69) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξορμέω | to be out of harbour, run out | 1 | 4 | (0.65) | (0.097) | (0.13) |
| ἐξορμάω | to send forth, send to war | 1 | 4 | (0.65) | (0.131) | (0.24) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 3 | (0.48) | (0.695) | (0.41) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 3 | 25 | (4.04) | (1.544) | (1.49) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 9 | (1.45) | (0.373) | (1.1) |
| ἔξειμι | go out | 2 | 16 | (2.59) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξάπτω | to fasten from | 1 | 1 | (0.16) | (0.187) | (0.12) |
| ἐξανίστημι | to raise up: to make one rise | 1 | 9 | (1.45) | (0.155) | (0.35) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 4 | (0.65) | (0.427) | (0.51) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 7 | (1.13) | (1.347) | (1.45) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 11 | (1.78) | (4.633) | (3.4) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 3 | (0.48) | (0.293) | (0.05) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 3 | 15 | (2.42) | (2.132) | (1.65) |
| ἔνιοι | some | 2 | 7 | (1.13) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνιδρόω | to sweat in, labour hard in | 1 | 4 | (0.65) | (0.044) | (0.04) |
| ἔνθα | there | 1 | 18 | (2.91) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνέχυρον | a pledge, surety, security | 1 | 1 | (0.16) | (0.035) | (0.03) |
| ἐνεδρεύω | to lie in wait for | 2 | 7 | (1.13) | (0.093) | (0.09) |
| ἐνέδρα | a sitting in: a lying in wait, ambush | 4 | 23 | (3.72) | (0.175) | (0.3) |
| ἐνδύω | to go into | 2 | 4 | (0.65) | (0.313) | (0.29) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 3 | (0.48) | (0.746) | (0.16) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 26 | (4.2) | (1.222) | (1.6) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 2 | 12 | (1.94) | (0.434) | (0.47) |
| ἕνδεκα | eleven; the Eleven, police commissioners at Athens | 1 | 1 | (0.16) | (0.155) | (0.24) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 1 | 2 | (0.32) | (0.423) | (0.18) |
| ἐναντίος | opposite | 8 | 44 | (7.11) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 43 | 567 | (91.66) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμπρήθω | to blow up, inflate | 1 | 12 | (1.94) | (0.192) | (0.46) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 2 | 21 | (3.39) | (1.012) | (1.33) |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 1 | 14 | (2.26) | (0.287) | (0.75) |
| ἔμπειρος | experienced | 1 | 5 | (0.81) | (0.226) | (0.38) |
| ἐμός | mine | 1 | 23 | (3.72) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 1 | (0.16) | (0.759) | (1.06) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 3 | 68 | (10.99) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμβαίνω | to step in | 1 | 12 | (1.94) | (0.152) | (0.46) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 4 | (0.65) | (0.951) | (1.13) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 17 | (2.75) | (1.675) | (3.51) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 2 | 7 | (1.13) | (0.798) | (1.28) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 79 | (12.77) | (2.754) | (10.09) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 6 | (0.97) | (0.802) | (1.2) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 2 | 5 | (0.81) | (1.304) | (0.42) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 2 | 6 | (0.97) | (0.969) | (0.73) |
| ἐλαφρός | lightly, buoyantly | 1 | 8 | (1.29) | (0.118) | (0.27) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 11 | (1.78) | (0.878) | (3.11) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 13 | (2.1) | (4.697) | (2.29) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 2 | 4 | (0.65) | (0.338) | (0.52) |
| ἐκπλέω | to sail out, sail away, weigh anchor | 1 | 3 | (0.48) | (0.136) | (0.76) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 15 | (2.42) | (0.694) | (1.7) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 3 | 25 | (4.04) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 43 | (6.95) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 10 | (1.62) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκδέχομαι | to take | 1 | 3 | (0.48) | (0.243) | (0.32) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | 15 | (2.42) | (0.32) | (0.66) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 24 | (3.88) | (0.738) | (1.91) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 10 | 72 | (11.64) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 15 | 155 | (25.06) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 2 | (0.32) | (1.354) | (1.1) |
| εἰσωθέω | to thrust into | 1 | 4 | (0.65) | (0.107) | (0.18) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 2 | (0.32) | (0.402) | (0.65) |
| εἰσπίπτω | to fall into | 1 | 3 | (0.48) | (0.062) | (0.37) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 4 | (0.65) | (0.609) | (0.62) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 12 | (1.94) | (1.077) | (0.92) |
| εἷς | one | 8 | 77 | (12.45) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 40 | 527 | (85.2) | (66.909) | (80.34) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 22 | (3.56) | (1.348) | (1.32) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 14 | (2.26) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 1 | 13 | (2.1) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 29 | 538 | (86.97) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 1 | (0.16) | (0.328) | (0.54) |
| εἶδον | to see | 1 | 40 | (6.47) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 10 | 114 | (18.43) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 6 | (0.97) | (3.359) | (2.6) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 3 | (0.48) | (0.409) | (0.39) |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | 4 | (0.65) | (0.256) | (1.34) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 11 | 93 | (15.03) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγχειρίδιος | in the hand | 1 | 3 | (0.48) | (0.023) | (0.1) |
| ἐγχειρίδιον | dagger; (later) handle, tool, manual | 1 | 11 | (1.78) | (0.048) | (0.15) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 4 | (0.65) | (0.438) | (0.35) |
| ἐγκάθημαι | to sit in | 1 | 1 | (0.16) | (0.021) | (0.02) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 4 | 23 | (3.72) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγγύθεν | from nigh at hand | 1 | 4 | (0.65) | (0.114) | (0.38) |
| ἐγγίζω | bring near, bring up to | 1 | 2 | (0.32) | (0.202) | (0.38) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 8 | 80 | (12.93) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 1 | 54 | (8.73) | (23.689) | (20.31) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 8 | (1.29) | (0.798) | (2.13) |
| δύω | dunk | 1 | 13 | (2.1) | (1.034) | (2.79) |
| δυσχωρία | difficult, rough ground | 1 | 3 | (0.48) | (0.058) | (0.24) |
| δύο | two | 1 | 8 | (1.29) | (1.685) | (2.28) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 8 | (1.29) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 4 | 80 | (12.93) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 4 | 59 | (9.54) | (12.481) | (8.47) |
| δόσις | a giving | 1 | 2 | (0.32) | (0.301) | (0.21) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 2 | 19 | (3.07) | (0.623) | (3.05) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 48 | (7.76) | (12.401) | (17.56) |
| διώκω | to pursue | 7 | 69 | (11.15) | (1.336) | (1.86) |
| δισχίλιοι | two thousand | 1 | 7 | (1.13) | (0.166) | (0.92) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 23 | (3.72) | (0.942) | (3.27) |
| Δίον | Dion | 1 | 11 | (1.78) | (0.503) | (0.72) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 16 | (2.59) | (5.73) | (5.96) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 4 | 17 | (2.75) | (2.021) | (2.95) |
| δικαστής | a judge | 3 | 9 | (1.45) | (0.639) | (0.52) |
| δικαστήριον | a court of justice | 2 | 6 | (0.97) | (0.371) | (0.21) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | 9 | (1.45) | (0.398) | (0.45) |
| Δίη | Dia | 1 | 10 | (1.62) | (0.502) | (0.72) |
| δίζω | to be in doubt, at a loss | 1 | 1 | (0.16) | (0.009) | (0.04) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 2 | 15 | (2.42) | (1.398) | (1.59) |
| διέξοδος | a way out through, an outlet, passage, channel | 1 | 1 | (0.16) | (0.235) | (0.1) |
| διέκ | through and out of | 1 | 1 | (0.16) | (0.023) | (0.27) |
| δίδωμι | to give | 8 | 141 | (22.79) | (11.657) | (13.85) |
| διαφυλάσσω | to watch closely, guard carefully | 1 | 3 | (0.48) | (0.24) | (0.38) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 6 | 49 | (7.92) | (1.527) | (3.41) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 7 | (1.13) | (0.65) | (0.77) |
| διατρέχω | to run across | 1 | 3 | (0.48) | (0.105) | (0.05) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 1 | 7 | (1.13) | (0.271) | (0.35) |
| διασκεδάννυμι | to scatter abroad, scatter to the winds, disperse | 1 | 2 | (0.32) | (0.067) | (0.15) |
| διαρπάζω | to tear in pieces | 1 | 9 | (1.45) | (0.166) | (0.45) |
| διαπέμπω | to send off in different directions, send to and fro, send about | 2 | 13 | (2.1) | (0.2) | (0.83) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 1 | (0.16) | (2.096) | (1.0) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 1 | (0.16) | (0.525) | (1.1) |
| διανέμω | to distribute, apportion | 1 | 5 | (0.81) | (0.263) | (0.18) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 2 | 24 | (3.88) | (0.884) | (1.29) |
| διαλλάσσω | to change one with another, interchange | 1 | 4 | (0.65) | (0.148) | (0.21) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 1 | 5 | (0.81) | (0.353) | (0.19) |
| διακονία | the office of a διάκονος, service | 1 | 1 | (0.16) | (0.233) | (0.03) |
| διακονέω | to minister, serve, do service | 1 | 1 | (0.16) | (0.215) | (0.07) |
| διαθέω | to run about | 1 | 2 | (0.32) | (0.078) | (0.01) |
| διαδίδωμι | to give from hand to hand, to pass on, hand over | 1 | 6 | (0.97) | (0.163) | (0.24) |
| διαβιβάζω | to carry over | 1 | 2 | (0.32) | (0.07) | (0.24) |
| διάβασις | a crossing over, passage | 2 | 11 | (1.78) | (0.139) | (0.83) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 5 | 54 | (8.73) | (0.624) | (2.32) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 21 | 229 | (37.02) | (56.77) | (30.67) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 4 | (0.65) | (0.55) | (0.78) |
| Δῆλος | Delos | 1 | 1 | (0.16) | (0.295) | (0.44) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 12 | 268 | (43.33) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 43 | (6.95) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 56 | (9.05) | (17.994) | (15.68) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 9 | (1.45) | (1.404) | (1.3) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 27 | (4.36) | (1.733) | (1.87) |
| δένδρον | a tree | 2 | 11 | (1.78) | (0.702) | (0.76) |
| δέκα | ten | 1 | 38 | (6.14) | (1.54) | (2.42) |
| δειπνοποιέω | to give a dinner | 2 | 3 | (0.48) | (0.025) | (0.12) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 15 | (2.42) | (0.717) | (0.83) |
| δειπνέω | to make a meal | 1 | 8 | (1.29) | (0.284) | (0.35) |
| δειλός | cowardly, craven | 4 | 8 | (1.29) | (0.304) | (0.67) |
| δείλη | afternoon | 1 | 2 | (0.32) | (0.067) | (0.1) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 13 | (2.1) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 95 | 1,817 | (293.74) | (249.629) | (351.92) |
| δασύς | thick with hair, hairy, shaggy, rough | 2 | 8 | (1.29) | (0.146) | (0.16) |
| δαΐς | fire-brand, pinetorch | 2 | 7 | (1.13) | (0.1) | (0.18) |
| γυμνόω | to strip naked | 1 | 3 | (0.48) | (0.205) | (0.18) |
| γυμνός | naked, unclad | 2 | 25 | (4.04) | (0.564) | (0.65) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 3 | (0.48) | (0.53) | (0.21) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | 19 | (3.07) | (1.824) | (0.77) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 3 | (0.48) | (1.427) | (1.17) |
| γίγνομαι | become, be born | 21 | 218 | (35.24) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 1 | 55 | (8.89) | (10.519) | (12.21) |
| γέφυρα | a dyke, dam | 6 | 14 | (2.26) | (0.173) | (0.75) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 17 | (2.75) | (0.793) | (0.93) |
| γελάω | to laugh | 2 | 10 | (1.62) | (0.421) | (0.72) |
| γε | at least, at any rate | 9 | 77 | (12.45) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 2 | 99 | (16.0) | (110.606) | (74.4) |
| βραχύς | short | 2 | 10 | (1.62) | (2.311) | (2.66) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 8 | 120 | (19.4) | (8.59) | (11.98) |
| Βοιωτός | a Boeotian | 1 | 18 | (2.91) | (0.275) | (1.74) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 13 | (2.1) | (0.479) | (0.89) |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 1 | 5 | (0.81) | (0.203) | (0.12) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 15 | (2.42) | (0.533) | (1.37) |
| βατός | passable | 1 | 1 | (0.16) | (0.013) | (0.02) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 126 | (20.37) | (9.519) | (15.15) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 70 | (11.32) | (1.886) | (4.07) |
| βαρβαριστί | in barbarous fashion | 1 | 1 | (0.16) | (0.002) | (0.0) |
| βάλλω | to throw | 3 | 33 | (5.33) | (1.692) | (5.49) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 8 | (1.29) | (0.745) | (4.32) |
| βαθύς | deep | 3 | 15 | (2.42) | (0.552) | (0.7) |
| βάθος | depth | 1 | 5 | (0.81) | (0.995) | (0.45) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 4 | 21 | (3.39) | (1.133) | (0.31) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 10 | (1.62) | (1.217) | (0.15) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | 9 | (1.45) | (0.366) | (0.32) |
| ἀφύλακτος | unguarded, unwatched | 1 | 13 | (2.1) | (0.082) | (0.07) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 1 | (0.16) | (0.47) | (0.68) |
| ἄφνω | unawares, of a sudden | 3 | 15 | (2.42) | (0.11) | (0.22) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 29 | (4.69) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 17 | (2.75) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 45 | (7.27) | (2.477) | (2.96) |
| ἄφεσις | a letting go, dismissal | 1 | 2 | (0.32) | (0.27) | (0.02) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 16 | (2.59) | (0.519) | (0.37) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 19 | (3.07) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 112 | (18.11) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 56 | 1,130 | (182.68) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόμολος | going of oneself, without bidding | 1 | 24 | (3.88) | (0.15) | (0.21) |
| αὐτομολέω | to desert | 1 | 14 | (2.26) | (0.104) | (0.24) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 2 | 32 | (5.17) | (1.343) | (3.6) |
| ἄτακτος | not in battle-order | 2 | 8 | (1.29) | (0.313) | (0.19) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 3 | 39 | (6.3) | (0.945) | (2.02) |
| ἀσύντακτος | not ranged together | 1 | 6 | (0.97) | (0.038) | (0.01) |
| ἀσυνήθης | unaccustomed, inexperienced, unacquainted | 1 | 1 | (0.16) | (0.032) | (0.01) |
| ἀσπίς | a round shield | 2 | 23 | (3.72) | (0.481) | (1.51) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 8 | (1.29) | (0.477) | (0.49) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 49 | (7.92) | (5.82) | (8.27) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 2 | 24 | (3.88) | (0.507) | (0.89) |
| ἁρπάγη | hook, rake, grappling iron | 1 | 2 | (0.32) | (0.09) | (0.22) |
| ἁρπαγή | seizure, rapine, robbery, rape | 2 | 6 | (0.97) | (0.18) | (0.39) |
| ἁρμοστής | one who arranges | 1 | 3 | (0.48) | (0.036) | (0.1) |
| Ἀρκάς | Arcadian | 1 | 25 | (4.04) | (0.311) | (0.83) |
| Ἀριστοφῶν | Aristophon | 1 | 1 | (0.16) | (0.021) | (0.01) |
| ἄριστος | best | 4 | 40 | (6.47) | (2.087) | (4.08) |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | 7 | (1.13) | (0.284) | (0.36) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 12 | (1.94) | (4.312) | (2.92) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 3 | 16 | (2.59) | (0.663) | (0.9) |
| Ἀργολίς | a district in Peloponnesus | 1 | 1 | (0.16) | (0.02) | (0.02) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 3 | 22 | (3.56) | (0.654) | (4.33) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 48 | (7.76) | (11.074) | (20.24) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | 2 | (0.32) | (0.311) | (0.2) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 7 | (1.13) | (1.507) | (0.82) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 2 | 22 | (3.56) | (0.389) | (0.18) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 2 | 4 | (0.65) | (1.504) | (0.92) |
| ἀποπλέω | to sail away, sail off | 2 | 18 | (2.91) | (0.211) | (1.27) |
| ἀπόνοια | loss of all sense | 1 | 12 | (1.94) | (0.159) | (0.1) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 19 | (3.07) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 12 | (1.94) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 17 | (2.75) | (0.609) | (0.61) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 4 | 53 | (8.57) | (1.322) | (2.39) |
| ἀπόκρημνος | broken sheer off, precipitous | 1 | 2 | (0.32) | (0.019) | (0.04) |
| ἀποκόπτω | to cut off, hew off | 1 | 4 | (0.65) | (0.115) | (0.16) |
| ἀποδικάζω | acquit | 1 | 1 | (0.16) | (0.001) | (0.0) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 2 | 34 | (5.5) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 6 | 187 | (30.23) | (30.074) | (22.12) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 6 | (0.97) | (0.466) | (0.48) |
| ἀπέχω | to keep off | 3 | 40 | (6.47) | (1.184) | (1.8) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 13 | (2.1) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 10 | (1.62) | (0.367) | (0.41) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 10 | (1.62) | (0.364) | (0.42) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 67 | (10.83) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 19 | (3.07) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 8 | (1.29) | (0.471) | (0.66) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 9 | (1.45) | (0.748) | (0.91) |
| ἄοπλος | without shields | 1 | 13 | (2.1) | (0.038) | (0.01) |
| ἀοίκητος | uninhabited | 1 | 3 | (0.48) | (0.05) | (0.04) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 3 | (0.48) | (3.181) | (3.3) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 15 | (2.42) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 14 | (2.26) | (3.876) | (1.61) |
| ἀνυπόδητος | unshod, barefoot | 1 | 2 | (0.32) | (0.021) | (0.07) |
| ἄνυδρος | wanting water, waterless | 1 | 7 | (1.13) | (0.07) | (0.1) |
| ἀντιπράσσω | to act against, seek to counteract | 1 | 1 | (0.16) | (0.07) | (0.16) |
| ἀντικάθημαι | to be set over against | 1 | 4 | (0.65) | (0.018) | (0.04) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 3 | 37 | (5.98) | (3.981) | (2.22) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 2 | 35 | (5.66) | (0.625) | (0.66) |
| ἀνήρ | a man | 6 | 145 | (23.44) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνευ | without | 1 | 19 | (3.07) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | 3 | (0.48) | (0.299) | (0.27) |
| ἀνέλκω | to draw up | 1 | 1 | (0.16) | (0.042) | (0.15) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 2 | 13 | (2.1) | (0.537) | (0.43) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 11 | (1.78) | (0.656) | (0.52) |
| ἀνδραγαθία | bravery, manly virtue, the character of a brave honest man | 1 | 2 | (0.32) | (0.049) | (0.15) |
| ἁνδάνω | to please, delight, gratify | 1 | 2 | (0.32) | (0.127) | (0.58) |
| ἀναχώρησις | a drawing back, retiring, retreating | 1 | 6 | (0.97) | (0.098) | (0.37) |
| ἀναχωρέω | to go back | 6 | 49 | (7.92) | (0.575) | (1.94) |
| ἀνατρέχω | to run back | 2 | 3 | (0.48) | (0.16) | (0.26) |
| ἀνατείνω | to stretch up, hold up | 1 | 8 | (1.29) | (0.197) | (0.26) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 4 | 26 | (4.2) | (0.356) | (0.38) |
| ἀνάπτω | to make fast on | 1 | 5 | (0.81) | (0.184) | (0.26) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | 10 | (1.62) | (0.323) | (0.31) |
| Ἀναξίβιος | Anaxibius | 1 | 1 | (0.16) | (0.018) | (0.19) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 6 | (0.97) | (0.415) | (0.39) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 3 | 22 | (3.56) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνακαλέω | call on, invoke; call back, recall | 1 | 11 | (1.78) | (0.222) | (0.38) |
| ἀναζεύγνυμι | to yoke again | 2 | 12 | (1.94) | (0.112) | (0.58) |
| ἀναγωγή | a leading up | 1 | 3 | (0.48) | (0.16) | (0.08) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 8 | (1.29) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | 11 | (1.78) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 2 | 8 | (1.29) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναβοάω | to shout aloud, utter a loud cry | 1 | 11 | (1.78) | (0.135) | (0.19) |
| ἀναβάλλω | (to throw up;) strike up (a song); delay | 1 | 3 | (0.48) | (0.194) | (0.23) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 11 | (1.78) | (1.13) | (1.65) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 43 | (6.95) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 2 | 81 | (13.09) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 17 | (2.75) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμφιέννυμι | to put round | 1 | 2 | (0.32) | (0.094) | (0.12) |
| ἄμμος | sand, sandy ground | 1 | 3 | (0.48) | (0.067) | (0.17) |
| ἀμαχεί | without resistance | 2 | 8 | (1.29) | (0.038) | (0.08) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 4 | (0.65) | (1.623) | (1.45) |
| ἄλσος | a glade | 1 | 3 | (0.48) | (0.187) | (0.44) |
| ἄλλος | other, another | 14 | 166 | (26.84) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 4 | 40 | (6.47) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 2 | 10 | (1.62) | (0.52) | (0.89) |
| ἀλλά | otherwise, but | 8 | 160 | (25.87) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλίμενος | without harbour, harbourless | 1 | 1 | (0.16) | (0.011) | (0.05) |
| ἀλείφω | to anoint with oil, oil | 1 | 2 | (0.32) | (0.141) | (0.16) |
| ἀκώλυτος | unhindered | 1 | 3 | (0.48) | (0.079) | (0.01) |
| ἀκτή | headland, foreland, promontory | 1 | 1 | (0.16) | (0.166) | (0.8) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 5 | (0.81) | (0.978) | (0.69) |
| ἀκροβολισμός | discharge of weapons by light-armed troops | 1 | 1 | (0.16) | (0.046) | (0.15) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 34 | (5.5) | (6.886) | (9.12) |
| ἄκος | a cure, relief, remedy for | 1 | 1 | (0.16) | (0.049) | (0.13) |
| ἀκοντίζω | to hurl a javelin | 2 | 10 | (1.62) | (0.128) | (0.4) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 6 | (0.97) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκμαῖος | in full bloom, at the prime, blooming, vigorous | 1 | 2 | (0.32) | (0.04) | (0.1) |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 1 | 6 | (0.97) | (0.35) | (0.35) |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 3 | 10 | (1.62) | (0.237) | (0.15) |
| ἀκή | point | 1 | 1 | (0.16) | (0.022) | (0.06) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 4 | 34 | (5.5) | (0.548) | (0.87) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 4 | (0.65) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 9 | (1.45) | (5.906) | (2.88) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 29 | (4.69) | (1.871) | (1.48) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 16 | (2.59) | (2.189) | (1.62) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 3 | 59 | (9.54) | (2.825) | (10.15) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 3 | 75 | (12.12) | (3.052) | (8.73) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 14 | (2.26) | (1.466) | (2.33) |
| αἰγιαλός | the sea-shore, beach, strand | 1 | 2 | (0.32) | (0.127) | (0.37) |
| ἀθυμόω | dishearten | 1 | 2 | (0.32) | (0.043) | (0.1) |
| ἀθυμέω | to be disheartened, lose heart | 1 | 4 | (0.65) | (0.096) | (0.2) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 2 | 13 | (2.1) | (0.621) | (1.13) |
| ἆθλον | the prize of contest | 1 | 3 | (0.48) | (0.254) | (0.71) |
| Ἀθήνη | Athena | 3 | 25 | (4.04) | (1.254) | (5.09) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 8 | 91 | (14.71) | (1.603) | (10.38) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 45 | (7.27) | (0.954) | (5.82) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 4 | 21 | (3.39) | (0.914) | (3.9) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 5 | (0.81) | (3.751) | (0.71) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 17 | (2.75) | (0.923) | (1.22) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 24 | (3.88) | (7.241) | (8.18) |
| ᾅδης | Hades [> ᾍδης] | 1 | 1 | (0.16) | (0.064) | (0.01) |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 2 | 9 | (1.45) | (0.207) | (0.46) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 21 | (3.39) | (0.536) | (0.86) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 9 | (1.45) | (1.252) | (2.43) |
| ἄγω | to lead | 9 | 111 | (17.94) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγύμναστος | unexercised, untrained | 2 | 3 | (0.48) | (0.057) | (0.03) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 3 | (0.48) | (0.663) | (0.88) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 2 | 31 | (5.01) | (0.754) | (1.98) |
| ἄγκυρα | anchor | 1 | 4 | (0.65) | (0.121) | (0.15) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 11 | (1.78) | (0.329) | (0.79) |
| ἄγγος | a vessel | 1 | 3 | (0.48) | (0.076) | (0.13) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 9 | (1.45) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 2 | 47 | (7.6) | (0.488) | (0.97) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 4 | (0.65) | (0.953) | (0.13) |
| ἀγαπητός | beloved | 1 | 2 | (0.32) | (0.325) | (0.07) |
| ἀγαθός | good | 1 | 17 | (2.75) | (9.864) | (6.93) |
| Ἄβυδος | Abydos | 3 | 7 | (1.13) | (0.082) | (0.47) |
| Ἀβυδηνός | of or from Abydos | 3 | 5 | (0.81) | (0.026) | (0.14) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 14 | 203 | (32.82) | (63.859) | (4.86) |