118 lemmas;
224 tokens
(61,858 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 37 | 9,436 | (1525.43) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 2,418 | (390.9) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 1,130 | (182.68) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 7 | 1,817 | (293.74) | (249.629) | (351.92) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 569 | (91.98) | (64.142) | (59.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,077 | (174.11) | (208.764) | (194.16) |
| τριήρης | trireme | 4 | 79 | (12.77) | (0.407) | (1.04) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 166 | (26.84) | (40.264) | (43.75) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 229 | (37.02) | (56.77) | (30.67) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 317 | (51.25) | (76.461) | (54.75) |
| καταδύω | to go down, sink, set | 3 | 19 | (3.07) | (0.193) | (0.65) |
| οὗτος | this; that | 3 | 473 | (76.47) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 216 | (34.92) | (44.62) | (43.23) |
| Χαλκιδεύς | Chalcidian, of Chalcis | 3 | 12 | (1.94) | (0.088) | (0.73) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 2 | 21 | (3.39) | (0.914) | (3.9) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 2 | 40 | (6.47) | (1.577) | (1.51) |
| ἀνάσσω | to be lord, master, owner, to rule, in | 2 | 14 | (2.26) | (0.223) | (0.98) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 2 | 10 | (1.62) | (0.52) | (0.4) |
| ἀφύλακτος | unguarded, unwatched | 2 | 13 | (2.1) | (0.082) | (0.07) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 527 | (85.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 567 | (91.66) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 44 | (7.11) | (8.842) | (4.42) |
| ἔχω | to have | 2 | 367 | (59.33) | (48.945) | (46.31) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 34 | (5.5) | (7.241) | (5.17) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 696 | (112.52) | (109.727) | (118.8) |
| ναῦς | a ship | 2 | 179 | (28.94) | (3.843) | (21.94) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 71 | (11.48) | (5.317) | (5.48) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 125 | (20.21) | (13.469) | (13.23) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 2 | 364 | (58.84) | (2.812) | (8.48) |
| πόλις | a city | 2 | 335 | (54.16) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 2 | 426 | (68.87) | (35.28) | (44.3) |
| στρέφω | to turn about | 2 | 6 | (0.97) | (0.466) | (0.66) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 2 | 32 | (5.17) | (0.814) | (1.14) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 227 | (36.7) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 199 | (32.17) | (26.85) | (24.12) |
| χώρα | land | 2 | 73 | (11.8) | (3.587) | (8.1) |
| ἄγω | to lead | 1 | 111 | (17.94) | (5.181) | (10.6) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 45 | (7.27) | (3.379) | (1.22) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 67 | (10.83) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 21 | (3.39) | (0.465) | (1.36) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 24 | (3.88) | (0.507) | (0.89) |
| ἀταξία | want of discipline, disorderliness | 1 | 1 | (0.16) | (0.13) | (0.09) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 112 | (18.11) | (26.948) | (12.74) |
| βραδύς | slow | 1 | 3 | (0.48) | (0.818) | (0.38) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 77 | (12.45) | (24.174) | (31.72) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 21 | (3.39) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 21 | (3.39) | (1.62) | (3.58) |
| διασπείρω | to scatter abroad, throw about | 1 | 6 | (0.97) | (0.156) | (0.13) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 49 | (7.92) | (1.527) | (3.41) |
| δίδωμι | to give | 1 | 141 | (22.79) | (11.657) | (13.85) |
| διώκω | to pursue | 1 | 69 | (11.15) | (1.336) | (1.86) |
| δίωξις | chase, pursuit | 1 | 3 | (0.48) | (0.076) | (0.13) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 80 | (12.93) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 1 | 538 | (86.97) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 155 | (25.06) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 43 | (6.95) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 68 | (10.99) | (1.417) | (1.63) |
| ἐνσείω | to shake in | 1 | 1 | (0.16) | (0.013) | (0.0) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 19 | (3.07) | (0.513) | (1.31) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 19 | (3.07) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπιπλέω | to sail upon | 1 | 24 | (3.88) | (0.241) | (0.74) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 43 | (6.95) | (18.33) | (7.31) |
| εὔκολος | easily satisfied, contented with one's food | 1 | 5 | (0.81) | (0.194) | (0.05) |
| ἤδη | already | 1 | 44 | (7.11) | (8.333) | (11.03) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 51 | (8.24) | (2.341) | (4.29) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 23 | (3.72) | (0.498) | (0.52) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 63 | (10.18) | (10.936) | (8.66) |
| κάμπτω | to bend, curve | 1 | 3 | (0.48) | (0.361) | (0.23) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 66 | (10.67) | (2.437) | (2.68) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 76 | (12.29) | (1.923) | (2.47) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 57 | (9.21) | (1.249) | (2.89) |
| κρύφα | without the knowledge of | 1 | 16 | (2.59) | (0.09) | (0.2) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 29 | (4.69) | (0.469) | (0.61) |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | 29 | (4.69) | (0.426) | (0.59) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 7 | (1.13) | (1.339) | (1.29) |
| νησίον | an islet | 1 | 1 | (0.16) | (0.004) | (0.0) |
| νίκη | victory | 1 | 67 | (10.83) | (1.082) | (1.06) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 37 | (5.98) | (4.613) | (6.6) |
| νύξ | the night | 1 | 112 | (18.11) | (2.561) | (5.42) |
| οἶδα | to know | 1 | 29 | (4.69) | (9.863) | (11.77) |
| ὁλκάς | a trading vessel, merchantman | 1 | 10 | (1.62) | (0.095) | (0.34) |
| ὄρθιος | straight up, going upwards, steep, uphill | 1 | 8 | (1.29) | (0.158) | (0.25) |
| ὁρμίζω | to bring to a safe anchorage, bring into harbour, to moor, anchor | 1 | 3 | (0.48) | (0.066) | (0.25) |
| οὐ | not | 1 | 368 | (59.49) | (104.879) | (82.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 191 | (30.88) | (22.709) | (26.08) |
| Πειραιεύς | Peiraeus | 1 | 7 | (1.13) | (0.161) | (0.32) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 22 | (3.56) | (1.92) | (3.82) |
| πέντε | five | 1 | 25 | (4.04) | (1.584) | (2.13) |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | 5 | (0.81) | (0.473) | (1.48) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 44 | (7.11) | (4.005) | (5.45) |
| πλέος | full. | 1 | 2 | (0.32) | (1.122) | (0.99) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 56 | (9.05) | (1.067) | (4.18) |
| πλέως | full of | 1 | 8 | (1.29) | (2.061) | (2.5) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 28 | (4.53) | (1.174) | (0.76) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 40 | (6.47) | (4.909) | (7.73) |
| πρεσβευτής | an ambassador | 1 | 20 | (3.23) | (0.256) | (2.53) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 12 | (1.94) | (0.348) | (0.95) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 3 | (0.48) | (0.38) | (0.82) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 344 | (55.61) | (56.75) | (56.58) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 14 | (2.26) | (1.101) | (1.28) |
| πρύμνα | the hindmost part of a ship, the stern, poop | 1 | 10 | (1.62) | (0.097) | (0.38) |
| σάλος | tossing: earthquake, wave action; distemper | 1 | 1 | (0.16) | (0.056) | (0.03) |
| Σκῦρος | Scyros | 1 | 1 | (0.16) | (0.022) | (0.06) |
| τάγμα | that which has been ordered | 1 | 3 | (0.48) | (0.266) | (0.1) |
| τάξις | an arranging | 1 | 39 | (6.3) | (2.44) | (1.91) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 66 | (10.67) | (2.051) | (3.42) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 28 | (4.53) | (3.502) | (6.07) |
| τῇ | here, there | 1 | 93 | (15.03) | (18.312) | (12.5) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 11 | (1.78) | (0.734) | (1.53) |
| τριήραρχος | the captain of a trireme | 1 | 19 | (3.07) | (0.053) | (0.19) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 15 | (2.42) | (6.305) | (6.41) |
| ὕπειμι | be under | 1 | 6 | (0.97) | (0.07) | (0.1) |
| ὑφίημι | to let down | 1 | 7 | (1.13) | (0.129) | (0.19) |
| φυγή | flight | 1 | 38 | (6.14) | (0.734) | (1.17) |
| ὡς | as, how | 1 | 461 | (74.53) | (68.814) | (63.16) |
| Ναύπακτος | Naupactus | 1 | 2 | (0.32) | (0.041) | (0.37) |
| Πάραλος | (f) Athenian state vessel; (m) its crew | 1 | 2 | (0.32) | (0.018) | (0.1) |
| Φορμίων | Phormio | 1 | 2 | (0.32) | (0.028) | (0.18) |