86 lemmas;
135 tokens
(61,858 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 9,436 | (1525.43) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 1,130 | (182.68) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 6 | 2,418 | (390.9) | (544.579) | (426.61) |
| ἵππος | a horse, mare | 4 | 69 | (11.15) | (3.33) | (7.22) |
| δέ | but | 3 | 1,817 | (293.74) | (249.629) | (351.92) |
| λεία | tool for smoothing stone | 3 | 29 | (4.69) | (0.469) | (0.61) |
| λεία2 | booty, plunder | 3 | 29 | (4.69) | (0.426) | (0.59) |
| πόλις | a city | 3 | 335 | (54.16) | (11.245) | (29.3) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 145 | (23.44) | (10.82) | (29.69) |
| δίδωμι | to give | 2 | 141 | (22.79) | (11.657) | (13.85) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 85 | (13.74) | (8.778) | (7.86) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,077 | (174.11) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 2 | 473 | (76.47) | (133.027) | (121.95) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 2 | 56 | (9.05) | (0.911) | (2.03) |
| συλλαβή | that which holds together | 2 | 7 | (1.13) | (0.367) | (0.04) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 47 | (7.6) | (4.575) | (7.0) |
| τε | and | 2 | 107 | (17.3) | (62.106) | (115.18) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 2 | 44 | (7.11) | (0.431) | (1.27) |
| Χαρίδημος | Charidemus | 2 | 2 | (0.32) | (0.008) | (0.0) |
| ἄγω | to lead | 1 | 111 | (17.94) | (5.181) | (10.6) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 34 | (5.5) | (0.548) | (0.87) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 54 | (8.73) | (1.284) | (1.67) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 166 | (26.84) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνδράποδον | one taken in war and sold as a slave, a captive | 1 | 5 | (0.81) | (0.124) | (0.31) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 35 | (5.66) | (0.625) | (0.66) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 53 | (8.57) | (1.322) | (2.39) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 112 | (18.11) | (26.948) | (12.74) |
| βάλλω | to throw | 1 | 33 | (5.33) | (1.692) | (5.49) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 59 | (9.54) | (13.835) | (3.57) |
| δεύτερος | second | 1 | 23 | (3.72) | (6.183) | (3.08) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 34 | (5.5) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 56 | (9.05) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 43 | (6.95) | (17.692) | (15.52) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 3 | (0.48) | (0.833) | (0.53) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 80 | (12.93) | (13.589) | (8.54) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 8 | (1.29) | (0.798) | (2.13) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 114 | (18.43) | (50.199) | (32.23) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 16 | (2.59) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | 8 | (1.29) | (0.311) | (0.69) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 569 | (91.98) | (64.142) | (59.77) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 34 | (5.5) | (0.514) | (1.01) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 32 | (5.17) | (0.344) | (0.61) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 34 | (5.5) | (7.241) | (5.17) |
| Ἴλιος | Ilian, Trojan | 1 | 1 | (0.16) | (0.231) | (0.92) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 9 | (1.45) | (0.758) | (0.44) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 32 | (5.17) | (0.943) | (0.25) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 98 | (15.84) | (2.779) | (3.98) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 38 | (6.14) | (6.377) | (5.2) |
| μέγας | big, great | 1 | 131 | (21.18) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 696 | (112.52) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 83 | (13.42) | (4.515) | (5.86) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 10 | (1.62) | (0.685) | (2.19) |
| νύκτωρ | by night | 1 | 75 | (12.12) | (0.36) | (0.35) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 18 | (2.91) | (0.585) | (0.61) |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 1 | 40 | (6.47) | (0.292) | (0.41) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | 5 | (0.81) | (0.329) | (0.57) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 57 | (9.21) | (10.367) | (6.41) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 220 | (35.57) | (59.665) | (51.63) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 95 | (15.36) | (4.016) | (9.32) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 216 | (34.92) | (44.62) | (43.23) |
| περιελαύνω | to drive round | 1 | 4 | (0.65) | (0.03) | (0.09) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 22 | (3.56) | (1.164) | (1.33) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 22 | (3.56) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 1 | 426 | (68.87) | (35.28) | (44.3) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 5 | (0.81) | (2.474) | (4.56) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 3 | (0.48) | (0.719) | (0.89) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | 26 | (4.2) | (0.325) | (0.8) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 62 | (10.02) | (0.934) | (0.61) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 205 | (33.14) | (1.589) | (2.72) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 14 | (2.26) | (1.25) | (1.24) |
| συνεισπίπτω | to fall | 1 | 2 | (0.32) | (0.02) | (0.08) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 159 | (25.7) | (97.86) | (78.95) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 6 | (0.97) | (0.36) | (0.73) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 227 | (36.7) | (55.077) | (29.07) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 25 | (4.04) | (8.435) | (8.04) |
| φῦ | fie! faugh! | 1 | 7 | (1.13) | (0.071) | (0.01) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 70 | (11.32) | (2.518) | (2.71) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 11 | (1.78) | (3.181) | (2.51) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 42 | (6.79) | (6.22) | (4.12) |
| ὡς | as, how | 1 | 461 | (74.53) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 95 | (15.36) | (10.717) | (9.47) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 49 | (7.92) | (0.681) | (1.47) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 203 | (32.82) | (63.859) | (4.86) |
| Ἴλιον | Ilium | 1 | 2 | (0.32) | (0.062) | (0.17) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 55 | (8.89) | (6.249) | (14.54) |
| Ἰλιεύς | inhabitant of Ilion | 1 | 1 | (0.16) | (0.009) | (0.04) |