95 lemmas;
146 tokens
(61,858 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 9,436 | (1525.43) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 2,418 | (390.9) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 567 | (91.66) | (118.207) | (88.06) |
| πόλις | a city | 4 | 335 | (54.16) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 4 | 426 | (68.87) | (35.28) | (44.3) |
| εἰμί | to be | 3 | 538 | (86.97) | (217.261) | (145.55) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 36 | (5.82) | (2.887) | (2.55) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 187 | (30.23) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,130 | (182.68) | (173.647) | (126.45) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 569 | (91.98) | (64.142) | (59.77) |
| ἧ | (Cyr.) where | 2 | 4 | (0.65) | (1.241) | (0.15) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,077 | (174.11) | (208.764) | (194.16) |
| πλείων | more, larger | 2 | 51 | (8.24) | (7.783) | (7.12) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 142 | (22.96) | (29.319) | (37.03) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 21 | (3.39) | (20.677) | (14.9) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 2 | 44 | (7.11) | (0.431) | (1.27) |
| ἆ | ah! | 1 | 2 | (0.32) | (1.559) | (0.48) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 24 | (3.88) | (7.241) | (8.18) |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 1 | 6 | (0.97) | (0.35) | (0.35) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 3 | (0.48) | (2.935) | (0.67) |
| ἀναμείγνυμι | mix up, mix together | 1 | 2 | (0.32) | (0.152) | (0.12) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 11 | (1.78) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 53 | (8.57) | (1.322) | (2.39) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 112 | (18.11) | (26.948) | (12.74) |
| ἀωρί | at an untimely hour, too early | 1 | 1 | (0.16) | (0.014) | (0.0) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 21 | (3.39) | (1.133) | (0.31) |
| βιός | a bow | 1 | 6 | (0.97) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 6 | (0.97) | (3.82) | (4.12) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 218 | (35.24) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 1 | 1,817 | (293.74) | (249.629) | (351.92) |
| δέκατος | tenth | 1 | 1 | (0.16) | (0.465) | (0.5) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 268 | (43.33) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 229 | (37.02) | (56.77) | (30.67) |
| διάγω | to carry over | 1 | 10 | (1.62) | (0.532) | (0.39) |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 1 | 6 | (0.97) | (0.257) | (0.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 527 | (85.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 18 | (2.91) | (0.773) | (0.75) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 11 | (1.78) | (1.438) | (1.84) |
| ἔτος | a year | 1 | 12 | (1.94) | (3.764) | (3.64) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 20 | (3.23) | (2.978) | (3.52) |
| ἡμέρα | day | 1 | 97 | (15.68) | (8.416) | (8.56) |
| θηρεύω | to hunt, go hunting | 1 | 3 | (0.48) | (0.182) | (0.13) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 10 | (1.62) | (2.136) | (1.23) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 23 | (3.72) | (0.498) | (0.52) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 63 | (10.18) | (10.936) | (8.66) |
| καρπός | fruit | 1 | 10 | (1.62) | (1.621) | (1.05) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 1 | 2 | (0.32) | (0.442) | (1.4) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 18 | (2.91) | (11.489) | (8.35) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 39 | (6.3) | (0.79) | (1.64) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 83 | (13.42) | (4.515) | (5.86) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 35 | (5.66) | (3.714) | (2.8) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 7 | (1.13) | (0.436) | (0.77) |
| νήφω | to drink no wine | 1 | 1 | (0.16) | (0.089) | (0.07) |
| νύξ | the night | 1 | 112 | (18.11) | (2.561) | (5.42) |
| ὀρνίθιον | a small bird | 1 | 2 | (0.32) | (0.015) | (0.02) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 125 | (20.21) | (13.469) | (13.23) |
| οὗτος | this; that | 1 | 473 | (76.47) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 69 | (11.15) | (28.875) | (14.91) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | 5 | (0.81) | (0.329) | (0.57) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 220 | (35.57) | (59.665) | (51.63) |
| περίπολος | going the rounds, patrolling | 1 | 1 | (0.16) | (0.009) | (0.04) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 9 | (1.45) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 10 | (1.62) | (2.531) | (2.35) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 52 | (8.41) | (1.041) | (1.81) |
| ποτή | flight | 1 | 4 | (0.65) | (0.066) | (0.18) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 5 | (0.81) | (0.41) | (0.3) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 62 | (10.02) | (0.934) | (0.61) |
| πρόσοδος | approach, income | 1 | 3 | (0.48) | (0.151) | (0.44) |
| σῖτος | corn, grain | 1 | 17 | (2.75) | (0.721) | (1.84) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 91 | (14.71) | (30.359) | (61.34) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 24 | (3.88) | (4.234) | (3.89) |
| τελώνης | a tax collector | 1 | 2 | (0.32) | (0.076) | (0.01) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 28 | (4.53) | (3.221) | (1.81) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 159 | (25.7) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 56 | (9.05) | (21.895) | (15.87) |
| τρεῖς | three | 1 | 39 | (6.3) | (4.87) | (3.7) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 51 | (8.24) | (0.898) | (1.54) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 227 | (36.7) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπεραίρω | to lift | 1 | 1 | (0.16) | (0.068) | (0.16) |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 1 | 9 | (1.45) | (0.295) | (0.5) |
| φῦ | fie! faugh! | 1 | 7 | (1.13) | (0.071) | (0.01) |
| φυλακή | a watching | 1 | 36 | (5.82) | (0.687) | (1.97) |
| φύλαξις | a security | 1 | 1 | (0.16) | (0.014) | (0.02) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 11 | (1.78) | (3.181) | (2.51) |
| χίλιοι | a thousand | 1 | 22 | (3.56) | (0.486) | (1.95) |
| χώρα | land | 1 | 73 | (11.8) | (3.587) | (8.1) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 68 | (10.99) | (1.776) | (2.8) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 14 | (2.26) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 461 | (74.53) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 95 | (15.36) | (10.717) | (9.47) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 20 | (3.23) | (7.502) | (8.73) |
| Θεσσαλία | Thessaly | 1 | 10 | (1.62) | (0.173) | (0.8) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 203 | (32.82) | (63.859) | (4.86) |
| ποτόν | drink, liquid | 1 | 4 | (0.65) | (0.082) | (0.04) |
| Φεραῖος | of Pherae | 1 | 2 | (0.32) | (0.017) | (0.04) |