332 lemmas;
747 tokens
(61,858 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | as, how | 8 | 461 | (74.53) | (68.814) | (63.16) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 8 | (1.29) | (1.544) | (1.98) |
| χώρα | land | 1 | 73 | (11.8) | (3.587) | (8.1) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 35 | (5.66) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 44 | (7.11) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 14 | (2.26) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 57 | (9.21) | (5.93) | (6.1) |
| χάραξ | a pointed stake | 1 | 20 | (3.23) | (0.242) | (1.06) |
| χαράκωμα | a place paled round, an entrenched camp | 1 | 4 | (0.65) | (0.041) | (0.02) |
| χαμαί | on the earth, on the ground | 1 | 2 | (0.32) | (0.139) | (0.58) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 70 | (11.32) | (2.518) | (2.71) |
| φυλακή | a watching | 1 | 36 | (5.82) | (0.687) | (1.97) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 21 | (3.39) | (1.426) | (2.23) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 45 | (7.27) | (1.343) | (2.27) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 28 | (4.53) | (1.285) | (0.97) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 132 | (21.34) | (36.921) | (31.35) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 15 | (2.42) | (1.561) | (1.51) |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 1 | 41 | (6.63) | (0.484) | (1.13) |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 1 | 10 | (1.62) | (0.208) | (0.35) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 7 | 199 | (32.17) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 25 | (4.04) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 20 | (3.23) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 6 | (0.97) | (0.743) | (0.38) |
| ὕδωρ | water | 1 | 19 | (3.07) | (7.043) | (3.14) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 227 | (36.7) | (55.077) | (29.07) |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 1 | 1 | (0.16) | (0.436) | (0.94) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 16 | (2.59) | (3.098) | (1.03) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 12 | (1.94) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 12 | (1.94) | (7.547) | (5.48) |
| τρίτος | the third | 1 | 15 | (2.42) | (4.486) | (2.33) |
| τρεῖς | three | 1 | 39 | (6.3) | (4.87) | (3.7) |
| τοξεύω | to shoot with the bow | 1 | 9 | (1.45) | (0.139) | (0.31) |
| τίω | to pay honour to | 1 | 10 | (1.62) | (0.236) | (1.17) |
| Τισσαφέρνης | Tissaphernes | 2 | 10 | (1.62) | (0.118) | (1.26) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 159 | (25.7) | (97.86) | (78.95) |
| τῇ | here, there | 4 | 93 | (15.03) | (18.312) | (12.5) |
| τέσσαρες | four | 1 | 16 | (2.59) | (2.963) | (1.9) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 15 | (2.42) | (1.328) | (1.33) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 32 | (5.17) | (0.814) | (1.14) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 10 | (1.62) | (0.564) | (0.6) |
| σῶμα | the body | 1 | 47 | (7.6) | (16.622) | (3.34) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 21 | (3.39) | (4.435) | (0.59) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 11 | (1.78) | (1.283) | (0.07) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 28 | (4.53) | (0.625) | (0.97) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 2 | 27 | (4.36) | (3.016) | (1.36) |
| συμπράσσω | to join or help in doing | 1 | 5 | (0.81) | (0.151) | (0.3) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 2 | 15 | (2.42) | (0.594) | (1.03) |
| συγκλείω | to shut | 1 | 2 | (0.32) | (0.118) | (0.46) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 76 | (12.29) | (1.032) | (4.24) |
| στρατοπεδεύω | to encamp, bivouac, take up a position | 4 | 33 | (5.33) | (0.252) | (1.18) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 205 | (33.14) | (1.589) | (2.72) |
| στρατιά | army | 2 | 50 | (8.08) | (1.136) | (3.86) |
| στρατηγός | the leader | 3 | 97 | (15.68) | (1.525) | (6.72) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | 17 | (2.75) | (1.011) | (2.71) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 37 | (5.98) | (0.524) | (0.97) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 1 | 18 | (2.91) | (0.466) | (1.66) |
| σός | your | 1 | 45 | (7.27) | (6.214) | (12.92) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 1 | (0.16) | (0.372) | (0.27) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 40 | (6.47) | (3.721) | (0.94) |
| σαλεύω | to cause to rock, make to oscillate, shake to and fro | 1 | 2 | (0.32) | (0.119) | (0.01) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 1 | 5 | (0.81) | (0.319) | (0.55) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 10 | (1.62) | (1.024) | (1.26) |
| πρῶτος | first | 1 | 39 | (6.3) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 58 | (9.38) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 8 | (1.29) | (1.411) | (0.96) |
| προστάσσω | to order | 3 | 90 | (14.55) | (1.223) | (1.25) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 8 | (1.29) | (0.702) | (0.53) |
| προσίημι | to send to | 2 | 6 | (0.97) | (0.675) | (0.45) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 12 | (1.94) | (0.794) | (0.8) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 10 | (1.62) | (0.784) | (0.64) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 344 | (55.61) | (56.75) | (56.58) |
| πρόοιδα | to know beforehand | 1 | 4 | (0.65) | (0.077) | (0.13) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 14 | (2.26) | (0.513) | (0.13) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 11 | (1.78) | (2.157) | (5.09) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 3 | 14 | (2.26) | (2.001) | (3.67) |
| πούς | a foot | 1 | 15 | (2.42) | (2.799) | (4.94) |
| ποταμός | a river, stream | 4 | 82 | (13.26) | (2.456) | (7.1) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 1 | 11 | (1.78) | (0.473) | (1.68) |
| πολύς | much, many | 6 | 426 | (68.87) | (35.28) | (44.3) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 1 | 77 | (12.45) | (0.595) | (2.02) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 95 | (15.36) | (3.953) | (12.13) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 8 | 364 | (58.84) | (2.812) | (8.48) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 142 | (22.96) | (29.319) | (37.03) |
| πλησίος | near, close to | 2 | 28 | (4.53) | (1.174) | (0.76) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 44 | (7.11) | (4.005) | (5.45) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 5 | (0.81) | (0.443) | (0.3) |
| πίπτω | to fall, fall down | 2 | 23 | (3.72) | (1.713) | (3.51) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 2 | 72 | (11.64) | (1.545) | (6.16) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 216 | (34.92) | (44.62) | (43.23) |
| πέμπω | to send, despatch | 3 | 154 | (24.9) | (2.691) | (6.86) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 22 | (3.56) | (1.92) | (3.82) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 95 | (15.36) | (4.016) | (9.32) |
| πεδίον | a plain | 2 | 29 | (4.69) | (0.696) | (3.11) |
| παύω | to make to cease | 1 | 19 | (3.07) | (1.958) | (2.55) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 18 | (2.91) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 220 | (35.57) | (59.665) | (51.63) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 38 | (6.14) | (2.566) | (2.66) |
| παράγγελμα | a message transmitted | 1 | 17 | (2.75) | (0.151) | (0.16) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 4 | 75 | (12.12) | (0.491) | (1.68) |
| ὀψοποιός | one who cooks meat, a cook | 1 | 1 | (0.16) | (0.036) | (0.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 69 | (11.15) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 5 | 473 | (76.47) | (133.027) | (121.95) |
| οὐ | not | 1 | 368 | (59.49) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 56 | (9.05) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 56 | (9.05) | (49.106) | (23.97) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | 1,077 | (174.11) | (208.764) | (194.16) |
| ὀρύσσω | to dig | 2 | 12 | (1.94) | (0.214) | (0.54) |
| ὄρυγμα | a trench, ditch, moat | 3 | 7 | (1.13) | (0.059) | (0.27) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 29 | (4.69) | (2.059) | (3.39) |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 1 | 6 | (0.97) | (0.383) | (0.27) |
| ὀρθός | straight | 1 | 9 | (1.45) | (3.685) | (3.67) |
| ὁράω | to see | 4 | 196 | (31.69) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 68 | (10.99) | (4.748) | (5.64) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 3 | 122 | (19.72) | (1.325) | (3.42) |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 6 | 44 | (7.11) | (0.409) | (2.1) |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 1 | 40 | (6.47) | (0.292) | (0.41) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 16 | (2.59) | (0.723) | (1.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 13 | (2.1) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 71 | (11.48) | (5.317) | (5.48) |
| οἰνόω | to intoxicate | 1 | 1 | (0.16) | (0.032) | (0.03) |
| οἰκτίρω | to pity, feel pity for, have pity upon | 1 | 1 | (0.16) | (0.095) | (0.2) |
| οἶδα | to know | 1 | 29 | (4.69) | (9.863) | (11.77) |
| ὁ | the | 127 | 9,436 | (1525.43) | (1391.018) | (1055.57) |
| νύξ | the night | 2 | 112 | (18.11) | (2.561) | (5.42) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 24 | (3.88) | (12.379) | (21.84) |
| νύκτωρ | by night | 3 | 75 | (12.12) | (0.36) | (0.35) |
| νυκτερινός | by night, nightly | 1 | 2 | (0.32) | (0.08) | (0.14) |
| νόος | mind, perception | 1 | 15 | (2.42) | (5.507) | (3.33) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 37 | (5.98) | (4.613) | (6.6) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 101 | (16.33) | (2.089) | (3.95) |
| νῆσος | an island | 1 | 10 | (1.62) | (1.017) | (3.96) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 13 | (2.1) | (0.917) | (1.41) |
| νέω2 | to spin | 1 | 11 | (1.78) | (0.439) | (0.41) |
| νέω | to swim | 1 | 13 | (2.1) | (0.993) | (1.53) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 15 | (2.42) | (1.591) | (2.21) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 51 | (8.24) | (0.67) | (4.08) |
| νάω | to flow | 1 | 7 | (1.13) | (0.612) | (0.21) |
| ναῦς | a ship | 3 | 179 | (28.94) | (3.843) | (21.94) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 5 | 43 | (6.95) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 3 | 210 | (33.95) | (50.606) | (37.36) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 241 | (38.96) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 2 | 48 | (7.76) | (11.449) | (6.76) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 83 | (13.42) | (4.515) | (5.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 696 | (112.52) | (109.727) | (118.8) |
| μεθύω | to be drunken with wine | 1 | 4 | (0.65) | (0.226) | (0.18) |
| μέγας | big, great | 1 | 131 | (21.18) | (18.419) | (25.96) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 22 | (3.56) | (1.504) | (4.23) |
| μάχη | battle, fight, combat | 4 | 147 | (23.76) | (2.176) | (5.7) |
| ματάω | to be idle, to dally, loiter, linger | 1 | 5 | (0.81) | (0.113) | (0.04) |
| μαστός | one of the breasts | 1 | 1 | (0.16) | (0.254) | (0.3) |
| λύω | to loose | 1 | 37 | (5.98) | (2.411) | (3.06) |
| λόφος | the back of the neck | 2 | 36 | (5.82) | (0.304) | (1.29) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 38 | (6.14) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 1 | 29 | (4.69) | (29.19) | (16.1) |
| λεία2 | booty, plunder | 2 | 29 | (4.69) | (0.426) | (0.59) |
| λεία | tool for smoothing stone | 2 | 29 | (4.69) | (0.469) | (0.61) |
| λεηλατέω | to drive away cattle as booty, to make booty | 2 | 6 | (0.97) | (0.034) | (0.07) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 72 | (11.64) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 155 | (25.06) | (15.895) | (13.47) |
| κώμη | country town | 2 | 12 | (1.94) | (0.475) | (1.06) |
| κωμάζω | to go about with a party of revellers, to revel, make merry | 1 | 2 | (0.32) | (0.051) | (0.12) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 29 | (4.69) | (2.081) | (1.56) |
| Κῦρος | Cyrus | 3 | 39 | (6.3) | (1.082) | (3.34) |
| κυκλόω | to encircle, surround | 1 | 11 | (1.78) | (0.211) | (0.34) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 1 | 16 | (2.59) | (0.268) | (0.46) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 32 | (5.17) | (0.844) | (2.43) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 17 | (2.75) | (0.752) | (0.83) |
| κρεμάννυμι | to hang, hang up | 1 | 1 | (0.16) | (0.161) | (0.28) |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 1 | 1 | (0.16) | (0.413) | (0.18) |
| Κλέαρχος | Clearchus | 16 | 22 | (3.56) | (0.182) | (0.72) |
| κίς | a worm in wood | 1 | 4 | (0.65) | (0.023) | (0.01) |
| κελεύω | to urge | 2 | 139 | (22.47) | (3.175) | (6.82) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 20 | (3.23) | (3.717) | (4.75) |
| κατέχω | to hold fast | 2 | 76 | (12.29) | (1.923) | (2.47) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 25 | (4.04) | (0.668) | (0.63) |
| καταπλέω | to sail down | 2 | 17 | (2.75) | (0.132) | (0.61) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 25 | (4.04) | (1.869) | (2.45) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 66 | (10.67) | (2.437) | (2.68) |
| κατακόπτω | to cut down, cut in pieces, cut up | 1 | 9 | (1.45) | (0.096) | (0.26) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 317 | (51.25) | (76.461) | (54.75) |
| κάπηλος | a retail-dealer, huckster, hawker, peddlar, higgler | 1 | 1 | (0.16) | (0.058) | (0.07) |
| καπηλεῖον | shop of a κάπηλος, freq. of a tavern | 2 | 2 | (0.32) | (0.024) | (0.01) |
| καί | and, also | 24 | 2,418 | (390.9) | (544.579) | (426.61) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 29 | (4.69) | (2.674) | (4.86) |
| καθίημι | to send down, let fall | 2 | 23 | (3.72) | (0.498) | (0.52) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | 13 | (2.1) | (0.492) | (0.37) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 41 | (6.63) | (4.072) | (7.15) |
| ἰσθμός | neck, narrow passage | 3 | 7 | (1.13) | (0.177) | (0.96) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 32 | (5.17) | (0.943) | (0.25) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 69 | (11.15) | (3.33) | (7.22) |
| ἱπποκρατέω | to be superior in horse | 1 | 1 | (0.16) | (0.005) | (0.04) |
| ἱππεύς | a horseman | 4 | 84 | (13.58) | (1.262) | (5.21) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 85 | (13.74) | (8.778) | (7.86) |
| Θρᾷξ | a Thracian; | 6 | 33 | (5.33) | (0.278) | (1.21) |
| Θρᾴκιος | Thracian | 3 | 4 | (0.65) | (0.068) | (0.23) |
| Θρᾴκη | Thrace | 2 | 12 | (1.94) | (0.337) | (1.05) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 11 | (1.78) | (0.35) | (0.54) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 42 | (6.79) | (0.946) | (1.63) |
| θάνατος | death | 1 | 28 | (4.53) | (3.384) | (2.71) |
| ἡμέρα | day | 2 | 97 | (15.68) | (8.416) | (8.56) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 65 | (10.51) | (3.657) | (4.98) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 57 | (9.21) | (34.073) | (23.24) |
| ζημιόω | to cause loss | 1 | 4 | (0.65) | (0.209) | (0.24) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 20 | (3.23) | (4.739) | (12.03) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 12 | (1.94) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 4 | 367 | (59.33) | (48.945) | (46.31) |
| ἔφορος | an overseer, guardian, ruler | 1 | 3 | (0.48) | (0.133) | (0.49) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 4 | (0.65) | (0.325) | (0.56) |
| εὐταξία | good arrangement, good condition | 1 | 1 | (0.16) | (0.103) | (0.04) |
| εὔπορος | easy to pass | 1 | 5 | (0.81) | (0.173) | (0.21) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 6 | (0.97) | (1.028) | (2.36) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 15 | (2.42) | (11.058) | (14.57) |
| ἔστε | up to the time that, until | 1 | 3 | (0.48) | (0.216) | (1.17) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 12 | (1.94) | (0.592) | (0.63) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 3 | (0.48) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 46 | (7.44) | (6.984) | (16.46) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 3 | 23 | (3.72) | (0.361) | (0.44) |
| ἐπιτρέχω | to run upon | 1 | 2 | (0.32) | (0.172) | (0.32) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 60 | (9.7) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιθέω | to run at | 1 | 1 | (0.16) | (0.132) | (0.18) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 28 | (4.53) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 569 | (91.98) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπελαύνω | to drive upon | 1 | 1 | (0.16) | (0.047) | (0.21) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 160 | (25.87) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 14 | (2.26) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπανάγω | to bring up: to stir up, excite | 1 | 11 | (1.78) | (0.17) | (0.29) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 19 | (3.07) | (0.513) | (1.31) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 3 | (0.48) | (0.762) | (0.78) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 7 | (1.13) | (1.347) | (1.45) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 11 | (1.78) | (4.633) | (3.4) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 2 | 26 | (4.2) | (1.222) | (1.6) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 567 | (91.66) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 2 | 21 | (3.39) | (1.012) | (1.33) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 17 | (2.75) | (1.675) | (3.51) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 3 | 79 | (12.77) | (2.754) | (10.09) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 6 | (0.97) | (0.969) | (0.73) |
| ἐκτός | outside | 1 | 2 | (0.32) | (1.394) | (1.48) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 20 | (3.23) | (0.85) | (0.49) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 25 | (4.04) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκ | from out of | 3 | 155 | (25.06) | (54.157) | (51.9) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 15 | (2.42) | (1.634) | (1.72) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 12 | (1.94) | (1.077) | (0.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 527 | (85.2) | (66.909) | (80.34) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 22 | (3.56) | (1.348) | (1.32) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 14 | (2.26) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 7 | 538 | (86.97) | (217.261) | (145.55) |
| εἴκω | give way | 1 | 3 | (0.48) | (0.274) | (0.97) |
| εἶδον | to see | 2 | 40 | (6.47) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 114 | (18.43) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 93 | (15.03) | (54.345) | (87.02) |
| ἔγχος | a spear, lance | 1 | 2 | (0.32) | (0.189) | (1.94) |
| ἐγχέω | to pour in | 1 | 2 | (0.32) | (0.149) | (0.13) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 80 | (12.93) | (13.589) | (8.54) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 7 | (1.13) | (0.517) | (0.75) |
| διψάω | to thirst | 1 | 3 | (0.48) | (0.247) | (0.14) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 23 | (3.72) | (0.942) | (3.27) |
| Δίον | Dion | 1 | 11 | (1.78) | (0.503) | (0.72) |
| Δίη | Dia | 1 | 10 | (1.62) | (0.502) | (0.72) |
| διεκπαίω | to break | 1 | 3 | (0.48) | (0.007) | (0.0) |
| διείργω | to keep asunder, separate | 1 | 3 | (0.48) | (0.052) | (0.1) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 20 | (3.23) | (3.329) | (1.88) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 7 | (1.13) | (0.65) | (0.77) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 5 | (0.81) | (0.457) | (0.41) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 2 | 24 | (3.88) | (0.884) | (1.29) |
| διάλυσις | a loosing one from another, separating, parting | 1 | 3 | (0.48) | (0.184) | (0.96) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 1 | 5 | (0.81) | (0.353) | (0.19) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 2 | 54 | (8.73) | (0.624) | (2.32) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 229 | (37.02) | (56.77) | (30.67) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 5 | 268 | (43.33) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 43 | (6.95) | (17.692) | (15.52) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 15 | (2.42) | (0.717) | (0.83) |
| δέ | but | 24 | 1,817 | (293.74) | (249.629) | (351.92) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 218 | (35.24) | (53.204) | (45.52) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 77 | (12.45) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 1 | 99 | (16.0) | (110.606) | (74.4) |
| Βυζάντιος | inhabitant of Byzantium (no LSJ entry) | 1 | 8 | (1.29) | (0.126) | (0.48) |
| Βυζάντιον | Byzantium (no LSJ entry; see Byzantium) | 2 | 7 | (1.13) | (0.183) | (0.42) |
| βραδύς | slow | 1 | 3 | (0.48) | (0.818) | (0.38) |
| βόθρος | any hole | 1 | 5 | (0.81) | (0.077) | (0.09) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 13 | (2.1) | (0.479) | (0.89) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 8 | (1.29) | (1.228) | (1.54) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 2 | 15 | (2.42) | (0.533) | (1.37) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 126 | (20.37) | (9.519) | (15.15) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 70 | (11.32) | (1.886) | (4.07) |
| βαθύς | deep | 3 | 15 | (2.42) | (0.552) | (0.7) |
| βάθος | depth | 1 | 5 | (0.81) | (0.995) | (0.45) |
| βάδην | step by step | 1 | 1 | (0.16) | (0.041) | (0.16) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 2 | 10 | (1.62) | (1.217) | (0.15) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 29 | (4.69) | (1.67) | (3.01) |
| ἄφθονος | without envy | 1 | 9 | (1.45) | (0.275) | (0.36) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 112 | (18.11) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 1,130 | (182.68) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόμολος | going of oneself, without bidding | 1 | 24 | (3.88) | (0.15) | (0.21) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 3 | (0.48) | (0.397) | (0.86) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 39 | (6.3) | (0.945) | (2.02) |
| ἀσπίς | a round shield | 2 | 23 | (3.72) | (0.481) | (1.51) |
| ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 1 | 2 | (0.32) | (0.743) | (0.3) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 42 | (6.79) | (13.803) | (8.53) |
| ἀπώτερος | farther off | 1 | 1 | (0.16) | (0.016) | (0.01) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 19 | (3.07) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 2 | 53 | (8.57) | (1.322) | (2.39) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 10 | (1.62) | (0.367) | (0.41) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 10 | (1.62) | (0.364) | (0.42) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 67 | (10.83) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 11 | (1.78) | (0.895) | (0.92) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 22 | (3.56) | (2.976) | (2.93) |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 1 | 14 | (2.26) | (0.262) | (0.05) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 2 | 17 | (2.75) | (1.583) | (2.13) |
| ἄνη | fulfilment | 1 | 19 | (3.07) | (0.216) | (0.02) |
| ἀναχωρέω | to go back | 2 | 49 | (7.92) | (0.575) | (1.94) |
| ἀνάσσω | to be lord, master, owner, to rule, in | 2 | 14 | (2.26) | (0.223) | (0.98) |
| ἀναπηδάω | to leap up, start up | 1 | 7 | (1.13) | (0.087) | (0.13) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 15 | (2.42) | (0.563) | (2.99) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | 45 | (7.27) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 3 | 40 | (6.47) | (1.577) | (1.51) |
| ἄνα | accomplishment | 1 | 14 | (2.26) | (0.192) | (0.01) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 43 | (6.95) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 1 | 81 | (13.09) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 17 | (2.75) | (4.116) | (5.17) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 40 | (6.47) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 160 | (25.87) | (54.595) | (46.87) |
| ἀκώλυτος | unhindered | 1 | 3 | (0.48) | (0.079) | (0.01) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 34 | (5.5) | (6.886) | (9.12) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 9 | (1.45) | (5.906) | (2.88) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 59 | (9.54) | (2.825) | (10.15) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 75 | (12.12) | (3.052) | (8.73) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 13 | (2.1) | (0.621) | (1.13) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 3 | (0.48) | (4.713) | (1.73) |
| ἄγω | to lead | 5 | 111 | (17.94) | (5.181) | (10.6) |
| ἄγκυρα | anchor | 1 | 4 | (0.65) | (0.121) | (0.15) |
| ἀγαθός | good | 1 | 17 | (2.75) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 203 | (32.82) | (63.859) | (4.86) |