282 lemmas;
614 tokens
(61,858 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 72 | 9,436 | (1525.43) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 42 | 2,418 | (390.9) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 20 | 1,817 | (293.74) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 1,130 | (182.68) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 1,077 | (174.11) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 696 | (112.52) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 567 | (91.66) | (118.207) | (88.06) |
| εἰμί | to be | 6 | 538 | (86.97) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 527 | (85.2) | (66.909) | (80.34) |
| οὗτος | this; that | 9 | 473 | (76.47) | (133.027) | (121.95) |
| ὡς | as, how | 3 | 461 | (74.53) | (68.814) | (63.16) |
| πολύς | much, many | 1 | 426 | (68.87) | (35.28) | (44.3) |
| οὐ | not | 5 | 368 | (59.49) | (104.879) | (82.22) |
| ἔχω | to have | 5 | 367 | (59.33) | (48.945) | (46.31) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 6 | 364 | (58.84) | (2.812) | (8.48) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 344 | (55.61) | (56.75) | (56.58) |
| πόλις | a city | 1 | 335 | (54.16) | (11.245) | (29.3) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 8 | 317 | (51.25) | (76.461) | (54.75) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 268 | (43.33) | (17.728) | (33.0) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 241 | (38.96) | (21.235) | (25.5) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 220 | (35.57) | (59.665) | (51.63) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 218 | (35.24) | (53.204) | (45.52) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 205 | (33.14) | (1.589) | (2.72) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 203 | (32.82) | (63.859) | (4.86) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 199 | (32.17) | (26.85) | (24.12) |
| ὁράω | to see | 1 | 196 | (31.69) | (16.42) | (18.27) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 191 | (30.88) | (22.709) | (26.08) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 187 | (30.23) | (30.074) | (22.12) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 166 | (26.84) | (40.264) | (43.75) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 163 | (26.35) | (47.672) | (39.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 160 | (25.87) | (54.595) | (46.87) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 160 | (25.87) | (19.86) | (21.4) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 159 | (25.7) | (97.86) | (78.95) |
| ἐκ | from out of | 1 | 155 | (25.06) | (54.157) | (51.9) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 154 | (24.9) | (2.691) | (6.86) |
| μάχη | battle, fight, combat | 2 | 147 | (23.76) | (2.176) | (5.7) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 145 | (23.44) | (10.82) | (29.69) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 142 | (22.96) | (29.319) | (37.03) |
| δίδωμι | to give | 1 | 141 | (22.79) | (11.657) | (13.85) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 132 | (21.34) | (36.921) | (31.35) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 126 | (20.37) | (9.519) | (15.15) |
| ὅσος | as much/many as | 5 | 125 | (20.21) | (13.469) | (13.23) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 2 | 122 | (19.72) | (1.325) | (3.42) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 120 | (19.4) | (8.59) | (11.98) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 114 | (18.43) | (50.199) | (32.23) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 112 | (18.11) | (26.948) | (12.74) |
| τε | and | 6 | 107 | (17.3) | (62.106) | (115.18) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 2 | 101 | (16.33) | (2.089) | (3.95) |
| γάρ | for | 2 | 99 | (16.0) | (110.606) | (74.4) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 3 | 98 | (15.84) | (2.779) | (3.98) |
| στρατηγός | the leader | 2 | 97 | (15.68) | (1.525) | (6.72) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 95 | (15.36) | (3.953) | (12.13) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 93 | (15.03) | (54.345) | (87.02) |
| τῇ | here, there | 1 | 93 | (15.03) | (18.312) | (12.5) |
| σύ | you (personal pronoun) | 6 | 91 | (14.71) | (30.359) | (61.34) |
| ἄν | modal particle | 4 | 81 | (13.09) | (32.618) | (38.42) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | 79 | (12.77) | (2.754) | (10.09) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 77 | (12.45) | (24.174) | (31.72) |
| Μακεδών | a Macedonian | 1 | 77 | (12.45) | (0.75) | (2.44) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 1 | 75 | (12.12) | (0.491) | (1.68) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 73 | (11.8) | (3.454) | (9.89) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 72 | (11.64) | (12.667) | (11.08) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 72 | (11.64) | (90.021) | (57.06) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 2 | 72 | (11.64) | (1.545) | (6.16) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 69 | (11.15) | (3.33) | (7.22) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 68 | (10.99) | (4.748) | (5.64) |
| νίκη | victory | 3 | 67 | (10.83) | (1.082) | (1.06) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 65 | (10.51) | (3.657) | (4.98) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 63 | (10.18) | (10.936) | (8.66) |
| θεός | god | 2 | 61 | (9.86) | (26.466) | (19.54) |
| πρό | before | 1 | 61 | (9.86) | (5.786) | (4.33) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 59 | (9.54) | (2.825) | (10.15) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 59 | (9.54) | (12.481) | (8.47) |
| ἤ | either..or; than | 6 | 57 | (9.21) | (34.073) | (23.24) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 57 | (9.21) | (10.367) | (6.41) |
| χράομαι | use, experience | 3 | 57 | (9.21) | (5.93) | (6.1) |
| τίς | who? which? | 1 | 56 | (9.05) | (21.895) | (15.87) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 55 | (8.89) | (6.249) | (14.54) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 3 | 54 | (8.73) | (1.284) | (1.67) |
| ἐάν | if | 1 | 54 | (8.73) | (23.689) | (20.31) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 53 | (8.57) | (1.096) | (2.71) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 51 | (8.24) | (6.388) | (6.4) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 48 | (7.76) | (12.401) | (17.56) |
| πάρειμι | be present | 1 | 48 | (7.76) | (5.095) | (8.94) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 47 | (7.6) | (4.575) | (7.0) |
| σῶμα | the body | 2 | 47 | (7.6) | (16.622) | (3.34) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 46 | (7.44) | (6.984) | (16.46) |
| σός | your | 1 | 45 | (7.27) | (6.214) | (12.92) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 3 | 44 | (7.11) | (5.601) | (4.92) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 43 | (6.95) | (4.693) | (6.06) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 43 | (6.95) | (22.812) | (17.62) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 42 | (6.79) | (13.803) | (8.53) |
| ἄριστος | best | 1 | 40 | (6.47) | (2.087) | (4.08) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 2 | 39 | (6.3) | (0.79) | (1.64) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 38 | (6.14) | (4.163) | (8.09) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 36 | (5.82) | (0.385) | (0.68) |
| στρατήγημα | act of a general | 8 | 36 | (5.82) | (0.07) | (0.07) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 35 | (5.66) | (5.448) | (5.3) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 33 | (5.33) | (26.493) | (13.95) |
| οἶδα | to know | 1 | 29 | (4.69) | (9.863) | (11.77) |
| ὗς | wild swine | 1 | 29 | (4.69) | (1.845) | (0.91) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 4 | 28 | (4.53) | (3.221) | (1.81) |
| ἔργον | work | 2 | 27 | (4.36) | (5.905) | (8.65) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 2 | 27 | (4.36) | (0.822) | (0.74) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 26 | (4.2) | (2.499) | (4.41) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 26 | (4.2) | (16.105) | (11.17) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 26 | (4.2) | (20.427) | (22.36) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 25 | (4.04) | (1.254) | (5.09) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 24 | (3.88) | (7.241) | (8.18) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 24 | (3.88) | (12.379) | (21.84) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 24 | (3.88) | (10.645) | (5.05) |
| πατήρ | a father | 1 | 24 | (3.88) | (9.224) | (10.48) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 24 | (3.88) | (4.234) | (3.89) |
| δεύτερος | second | 1 | 23 | (3.72) | (6.183) | (3.08) |
| οἶνος | wine | 1 | 23 | (3.72) | (2.867) | (2.0) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 23 | (3.72) | (0.52) | (1.4) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 22 | (3.56) | (2.36) | (4.52) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 22 | (3.56) | (1.504) | (4.23) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 22 | (3.56) | (3.702) | (1.91) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 21 | (3.39) | (0.914) | (3.9) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 21 | (3.39) | (9.255) | (4.07) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 21 | (3.39) | (20.677) | (14.9) |
| υἱός | a son | 1 | 21 | (3.39) | (7.898) | (7.64) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 2 | 20 | (3.23) | (1.897) | (0.35) |
| διδάσκω | to teach | 3 | 20 | (3.23) | (3.329) | (1.88) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 20 | (3.23) | (1.465) | (1.2) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 20 | (3.23) | (7.502) | (8.73) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 19 | (3.07) | (1.981) | (3.68) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 19 | (3.07) | (0.678) | (1.49) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | 18 | (2.91) | (2.355) | (5.24) |
| ἔνθα | there | 1 | 18 | (2.91) | (1.873) | (6.42) |
| ἀείδω | to sing | 3 | 17 | (2.75) | (0.923) | (1.22) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 17 | (2.75) | (2.299) | (9.04) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 16 | (2.59) | (5.73) | (5.96) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 16 | (2.59) | (2.754) | (0.67) |
| Ὅμηρος | Homer | 6 | 16 | (2.59) | (1.178) | (1.21) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 2 | 15 | (2.42) | (0.638) | (0.31) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 15 | (2.42) | (1.415) | (1.83) |
| ὑμός | your | 1 | 15 | (2.42) | (6.015) | (5.65) |
| αὐτομολέω | to desert | 1 | 14 | (2.26) | (0.104) | (0.24) |
| ὅμηρος | a pledge for the maintenance of unity, a surety, a hostage | 2 | 14 | (2.26) | (0.188) | (0.73) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 14 | (2.26) | (0.513) | (0.13) |
| στρατηγέω | to be general | 1 | 14 | (2.26) | (0.267) | (0.92) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 13 | (2.1) | (2.65) | (2.84) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 12 | (1.94) | (19.466) | (11.67) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 12 | (1.94) | (4.312) | (2.92) |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 6 | 12 | (1.94) | (0.287) | (0.88) |
| καπνός | smoke | 1 | 12 | (1.94) | (0.297) | (0.4) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 2 | 11 | (1.78) | (0.656) | (0.52) |
| δένδρον | a tree | 2 | 11 | (1.78) | (0.702) | (0.76) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 11 | (1.78) | (8.115) | (0.7) |
| στρατηγικός | of or for a general; fit for command | 1 | 11 | (1.78) | (0.108) | (0.1) |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 1 | 10 | (1.62) | (0.237) | (0.15) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 10 | (1.62) | (1.678) | (2.39) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 2 | 10 | (1.62) | (1.431) | (1.76) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 10 | (1.62) | (2.531) | (2.35) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 10 | (1.62) | (5.224) | (2.04) |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 1 | 10 | (1.62) | (0.208) | (0.35) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 9 | (1.45) | (1.616) | (8.21) |
| ὀρθός | straight | 2 | 9 | (1.45) | (3.685) | (3.67) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 9 | (1.45) | (5.663) | (6.23) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 9 | (1.45) | (3.169) | (2.06) |
| σοφία | skill | 2 | 9 | (1.45) | (1.979) | (0.86) |
| ἀμαχεί | without resistance | 1 | 8 | (1.29) | (0.038) | (0.08) |
| θύρα | a door | 1 | 8 | (1.29) | (0.919) | (1.74) |
| παλαιός | old in years | 1 | 8 | (1.29) | (2.149) | (1.56) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 1 | 7 | (1.13) | (0.262) | (0.01) |
| παράταξις | a placing in line of battle | 1 | 7 | (1.13) | (0.238) | (0.4) |
| σίον | the water-parsnep | 1 | 7 | (1.13) | (0.261) | (0.01) |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 1 | 6 | (0.97) | (0.35) | (0.35) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 6 | (0.97) | (1.06) | (0.97) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 2 | 6 | (0.97) | (0.98) | (2.59) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 6 | (0.97) | (0.371) | (0.21) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 6 | (0.97) | (3.886) | (0.82) |
| κριός | a ram | 1 | 6 | (0.97) | (0.397) | (0.35) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | 6 | (0.97) | (0.312) | (0.77) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | 6 | (0.97) | (0.383) | (0.61) |
| τόξον | a bow | 1 | 6 | (0.97) | (0.375) | (1.44) |
| χιλίαρχος | the commander of a thousand men, a chiliarch | 1 | 6 | (0.97) | (0.155) | (0.73) |
| Παρθυαῖος | Parthian | 1 | 6 | (0.97) | (0.062) | (0.01) |
| ἀνάπτω | to make fast on | 1 | 5 | (0.81) | (0.184) | (0.26) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 5 | (0.81) | (2.474) | (4.78) |
| βαρβαρικός | barbaric, foreign, like a foreigner | 1 | 5 | (0.81) | (0.185) | (0.21) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 2 | 5 | (0.81) | (1.357) | (1.49) |
| ἐμπειρία | experience | 1 | 5 | (0.81) | (0.376) | (0.51) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 5 | (0.81) | (0.339) | (0.38) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 5 | (0.81) | (4.744) | (3.65) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 5 | (0.81) | (2.27) | (0.97) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 5 | (0.81) | (1.469) | (0.72) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 5 | (0.81) | (0.443) | (0.3) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 5 | (0.81) | (0.895) | (0.66) |
| στρατηγία | the office, dignity | 1 | 5 | (0.81) | (0.142) | (0.32) |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | 5 | (0.81) | (0.367) | (0.24) |
| τραγῳδός | a goat-singer | 2 | 5 | (0.81) | (0.049) | (0.04) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 5 | (0.81) | (0.709) | (1.21) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 5 | (0.81) | (13.407) | (5.2) |
| Αὐτόλυκος | father of Anticlea, grandfather of Odysseus | 2 | 5 | (0.81) | (0.054) | (0.16) |
| Μακεδονικός | Macedonian | 1 | 5 | (0.81) | (0.056) | (0.07) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 4 | (0.65) | (3.069) | (1.79) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 4 | (0.65) | (1.208) | (2.41) |
| ἑός | his, her own | 1 | 4 | (0.65) | (0.445) | (1.93) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 4 | (0.65) | (0.807) | (0.8) |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 1 | 4 | (0.65) | (0.278) | (0.26) |
| κλέος | a rumour, report; fame, glory | 1 | 4 | (0.65) | (0.184) | (0.77) |
| λάω | (Epic) to behold, look upon | 1 | 4 | (0.65) | (0.241) | (0.09) |
| λάω2 | (Epic) seize, hold | 1 | 4 | (0.65) | (0.239) | (0.08) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 3 | 4 | (0.65) | (1.017) | (0.5) |
| μεθύω | to be drunken with wine | 1 | 4 | (0.65) | (0.226) | (0.18) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 4 | (0.65) | (4.289) | (2.08) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 4 | (0.65) | (0.872) | (0.89) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 4 | (0.65) | (0.691) | (0.89) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 4 | (0.65) | (0.426) | (0.38) |
| Σίσυφος | the crafty.) | 2 | 4 | (0.65) | (0.037) | (0.05) |
| σύνταξις | a putting together, arranging, arrangement, organisation, order | 1 | 4 | (0.65) | (0.267) | (0.4) |
| ἀλκή | strength | 1 | 3 | (0.48) | (0.19) | (0.95) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 3 | (0.48) | (1.229) | (1.25) |
| ἥρως | hero | 1 | 3 | (0.48) | (0.431) | (1.98) |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 1 | 3 | (0.48) | (0.277) | (0.41) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 3 | (0.48) | (1.059) | (0.79) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 3 | 3 | (0.48) | (0.877) | (5.59) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 3 | (0.48) | (0.618) | (0.92) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 2 | (0.32) | (1.255) | (0.64) |
| Ἀχαία | epithet of Demeter, Achaea | 1 | 2 | (0.32) | (0.069) | (0.58) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 2 | (0.32) | (0.869) | (4.29) |
| ἵκω | to come to | 1 | 2 | (0.32) | (0.079) | (0.59) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 2 | (0.32) | (1.084) | (1.17) |
| καπνόομαι | to be turned into smoke, burnt to ashes | 1 | 2 | (0.32) | (0.013) | (0.01) |
| μείων | less | 1 | 2 | (0.32) | (0.213) | (0.29) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 2 | (0.32) | (1.852) | (2.27) |
| μιν | him, her, it | 1 | 2 | (0.32) | (0.953) | (8.52) |
| ὀλέθριος | destructive, deadly | 1 | 2 | (0.32) | (0.272) | (0.07) |
| οὔτις | no one | 1 | 2 | (0.32) | (0.22) | (0.66) |
| παλαίω | to wrestle | 1 | 2 | (0.32) | (0.097) | (0.13) |
| πολέμαρχος | war lord, chieftain; at Athens, the third archon | 1 | 2 | (0.32) | (0.049) | (0.1) |
| τηνικάδε | at this time of day, so early | 1 | 2 | (0.32) | (0.068) | (0.04) |
| ὑποβάλλω | to throw, put | 1 | 2 | (0.32) | (0.232) | (0.1) |
| ἀπατηλός | guileful, deceitful (cp ἀπατήλιος) | 1 | 2 | (0.32) | (0.032) | (0.01) |
| Ἴλιον | Ilium | 1 | 2 | (0.32) | (0.062) | (0.17) |
| ἀεικής | unseemly, shameful | 1 | 1 | (0.16) | (0.07) | (0.64) |
| ἀστράτευτος | without service, never having seen service | 1 | 1 | (0.16) | (0.009) | (0.0) |
| ἀσύμβολος | not paying one's scot | 1 | 1 | (0.16) | (0.011) | (0.0) |
| γενέτης | the begetter, father, ancestor | 1 | 1 | (0.16) | (0.092) | (0.21) |
| δαλός | a fire-brand, piece of blazing wood | 1 | 1 | (0.16) | (0.037) | (0.07) |
| δαμάζω | to overpower, tame, conquer, subdue | 1 | 1 | (0.16) | (0.173) | (1.56) |
| δεσμεύω | to fetter, put in chains | 1 | 1 | (0.16) | (0.049) | (0.01) |
| δουράτεος | of planks | 1 | 1 | (0.16) | (0.005) | (0.02) |
| ἐΐσκω | to make like | 1 | 1 | (0.16) | (0.026) | (0.22) |
| ἐντείνω | to stretch | 1 | 1 | (0.16) | (0.09) | (0.12) |
| ἐσθλός | good | 1 | 1 | (0.16) | (0.213) | (1.71) |
| ἔτυμος | true, real, actual | 1 | 1 | (0.16) | (0.039) | (0.09) |
| εὐβουλία | good counsel, prudence | 1 | 1 | (0.16) | (0.118) | (0.09) |
| εὐρυάγυια | with wide streets | 1 | 1 | (0.16) | (0.012) | (0.1) |
| ἐφόδιον | travelling-allowance | 1 | 1 | (0.16) | (0.043) | (0.1) |
| Ἶρος | Irus, or generally a beggar | 1 | 1 | (0.16) | (0.024) | (0.11) |
| ἴσκε | he said, he spake | 1 | 1 | (0.16) | (0.005) | (0.02) |
| ἱστοπέδη | a hole | 1 | 1 | (0.16) | (0.004) | (0.02) |
| καίνυμαι | to surpass, excel | 1 | 1 | (0.16) | (0.023) | (0.24) |
| κατόρθωμα | success | 1 | 1 | (0.16) | (0.242) | (0.18) |
| κερδίων | more profitable | 1 | 1 | (0.16) | (0.026) | (0.26) |
| κηρός | bees-wax | 1 | 1 | (0.16) | (0.644) | (0.11) |
| κλεπτοσύνη | thievishness, knavery | 1 | 1 | (0.16) | (0.002) | (0.01) |
| Κύκλωψ | a Cyclops | 1 | 1 | (0.16) | (0.127) | (0.3) |
| λεύω | to stone | 1 | 1 | (0.16) | (0.037) | (0.02) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 1 | (0.16) | (0.505) | (1.48) |
| μουσική | any art over which the Muses presided | 1 | 1 | (0.16) | (0.129) | (0.18) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 1 | (0.16) | (0.907) | (3.58) |
| μυριάρχης | commander of ten thousand | 1 | 1 | (0.16) | (0.005) | (0.01) |
| Παλαμήδης | the Inventor | 1 | 1 | (0.16) | (0.027) | (0.02) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 1 | (0.16) | (0.352) | (0.83) |
| Πηνελόπεια | Penelope | 1 | 1 | (0.16) | (0.124) | (0.63) |
| πήρα | a leathern pouch, a wallet, scrip | 1 | 1 | (0.16) | (0.055) | (0.18) |
| Πρίαμος | Priam | 1 | 1 | (0.16) | (0.179) | (1.22) |
| προήκω | to have gone before, be the first | 1 | 1 | (0.16) | (0.071) | (0.01) |
| πτωχός | one who crouches | 1 | 1 | (0.16) | (0.253) | (0.28) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 1 | (0.16) | (1.915) | (1.93) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 1 | (0.16) | (1.616) | (0.53) |
| Λαερτιάδης | son of Laertes (Odysseus) | 1 | 1 | (0.16) | (0.02) | (0.28) |
| Αἴολος | Aeolus | 1 | 1 | (0.16) | (0.052) | (0.14) |
| Εὔμαιος | Eumaeus | 1 | 1 | (0.16) | (0.046) | (0.31) |
| Κρῖος | Crius | 1 | 1 | (0.16) | (0.038) | (0.04) |
| Πρωτεύς | Proteus | 1 | 1 | (0.16) | (0.067) | (0.13) |
| Ἐπειός | Epeius, builder of the wooden horse; an Epeian | 1 | 1 | (0.16) | (0.036) | (0.18) |