181 lemmas;
331 tokens
(61,858 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 57 | 9,436 | (1525.43) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 2,418 | (390.9) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 14 | 1,817 | (293.74) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,130 | (182.68) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 1,077 | (174.11) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 696 | (112.52) | (109.727) | (118.8) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 569 | (91.98) | (64.142) | (59.77) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 567 | (91.66) | (118.207) | (88.06) |
| εἰμί | to be | 3 | 538 | (86.97) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 2 | 473 | (76.47) | (133.027) | (121.95) |
| ὡς | as, how | 3 | 461 | (74.53) | (68.814) | (63.16) |
| πολύς | much, many | 2 | 426 | (68.87) | (35.28) | (44.3) |
| οὐ | not | 1 | 368 | (59.49) | (104.879) | (82.22) |
| ἔχω | to have | 2 | 367 | (59.33) | (48.945) | (46.31) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 4 | 364 | (58.84) | (2.812) | (8.48) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 344 | (55.61) | (56.75) | (56.58) |
| πόλις | a city | 1 | 335 | (54.16) | (11.245) | (29.3) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 317 | (51.25) | (76.461) | (54.75) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 268 | (43.33) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 229 | (37.02) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 227 | (36.7) | (55.077) | (29.07) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 220 | (35.57) | (59.665) | (51.63) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 203 | (32.82) | (63.859) | (4.86) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 199 | (32.17) | (26.85) | (24.12) |
| ὁράω | to see | 1 | 196 | (31.69) | (16.42) | (18.27) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 187 | (30.23) | (30.074) | (22.12) |
| ναῦς | a ship | 5 | 179 | (28.94) | (3.843) | (21.94) |
| ἐκ | from out of | 1 | 155 | (25.06) | (54.157) | (51.9) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 155 | (25.06) | (15.895) | (13.47) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 154 | (24.9) | (2.691) | (6.86) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 147 | (23.76) | (2.176) | (5.7) |
| κελεύω | to urge | 1 | 139 | (22.47) | (3.175) | (6.82) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 125 | (20.21) | (13.469) | (13.23) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 114 | (18.43) | (50.199) | (32.23) |
| τε | and | 1 | 107 | (17.3) | (62.106) | (115.18) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 3 | 95 | (15.36) | (4.016) | (9.32) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 95 | (15.36) | (3.953) | (12.13) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 94 | (15.2) | (5.491) | (7.79) |
| τῇ | here, there | 1 | 93 | (15.03) | (18.312) | (12.5) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 91 | (14.71) | (1.603) | (10.38) |
| προστάσσω | to order | 1 | 90 | (14.55) | (1.223) | (1.25) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 85 | (13.74) | (8.778) | (7.86) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 80 | (12.93) | (24.797) | (21.7) |
| τριήρης | trireme | 3 | 79 | (12.77) | (0.407) | (1.04) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 77 | (12.45) | (24.174) | (31.72) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 75 | (12.12) | (3.052) | (8.73) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 1 | 75 | (12.12) | (0.491) | (1.68) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 72 | (11.64) | (1.545) | (6.16) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 2 | 71 | (11.48) | (1.077) | (6.77) |
| διώκω | to pursue | 2 | 69 | (11.15) | (1.336) | (1.86) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 68 | (10.99) | (1.417) | (1.63) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 67 | (10.83) | (1.627) | (9.37) |
| νίκη | victory | 2 | 67 | (10.83) | (1.082) | (1.06) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 66 | (10.67) | (2.051) | (3.42) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | 64 | (10.35) | (1.433) | (8.39) |
| πρό | before | 1 | 61 | (9.86) | (5.786) | (4.33) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 59 | (9.54) | (2.825) | (10.15) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 59 | (9.54) | (12.481) | (8.47) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 56 | (9.05) | (1.067) | (4.18) |
| γῆ | earth | 1 | 55 | (8.89) | (10.519) | (12.21) |
| Ἀγησίλαος | Agesilaus, lit. leader of people, conductor of men | 2 | 52 | (8.41) | (0.226) | (0.57) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 51 | (8.24) | (0.67) | (4.08) |
| ἀναχωρέω | to go back | 2 | 49 | (7.92) | (0.575) | (1.94) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 48 | (7.76) | (11.074) | (20.24) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 47 | (7.6) | (4.575) | (7.0) |
| σῶμα | the body | 1 | 47 | (7.6) | (16.622) | (3.34) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 45 | (7.27) | (2.477) | (2.96) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 45 | (7.27) | (1.424) | (4.39) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 44 | (7.11) | (8.842) | (4.42) |
| ἤδη | already | 1 | 44 | (7.11) | (8.333) | (11.03) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 43 | (6.95) | (4.693) | (6.06) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 43 | (6.95) | (18.33) | (7.31) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 42 | (6.79) | (6.167) | (10.26) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 42 | (6.79) | (6.22) | (4.12) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 41 | (6.63) | (0.705) | (1.77) |
| πῦρ | fire | 1 | 41 | (6.63) | (4.894) | (2.94) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 40 | (6.47) | (7.784) | (7.56) |
| ἄριστος | best | 3 | 40 | (6.47) | (2.087) | (4.08) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 40 | (6.47) | (3.075) | (7.18) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 40 | (6.47) | (1.665) | (2.81) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 40 | (6.47) | (3.721) | (0.94) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 39 | (6.3) | (0.945) | (2.02) |
| τότε | at that time, then | 1 | 39 | (6.3) | (6.266) | (11.78) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 38 | (6.14) | (6.377) | (5.2) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 37 | (5.98) | (3.981) | (2.22) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 37 | (5.98) | (0.902) | (2.89) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 35 | (5.66) | (3.714) | (2.8) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 2 | 34 | (5.5) | (0.514) | (1.01) |
| ἐτάζω | to examine, test | 1 | 32 | (5.17) | (0.302) | (0.59) |
| ἐφίζω | to set upon | 2 | 32 | (5.17) | (0.344) | (0.61) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 32 | (5.17) | (0.943) | (0.25) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 28 | (4.53) | (1.174) | (0.76) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 27 | (4.36) | (1.733) | (1.87) |
| ἔργον | work | 1 | 27 | (4.36) | (5.905) | (8.65) |
| σῴζω | to save, keep | 2 | 27 | (4.36) | (2.74) | (2.88) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | 26 | (4.2) | (0.356) | (0.38) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 26 | (4.2) | (16.105) | (11.17) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 26 | (4.2) | (1.282) | (4.58) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 25 | (4.04) | (1.869) | (2.45) |
| σκάφος | a digging, hoeing | 2 | 25 | (4.04) | (0.183) | (0.37) |
| αὐτόμολος | going of oneself, without bidding | 1 | 24 | (3.88) | (0.15) | (0.21) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 24 | (3.88) | (1.81) | (0.77) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 24 | (3.88) | (10.645) | (5.05) |
| παραφυλάσσω | to watch beside, to guard closely, watch narrowly | 2 | 24 | (3.88) | (0.122) | (0.2) |
| ἐνέδρα | a sitting in: a lying in wait, ambush | 2 | 23 | (3.72) | (0.175) | (0.3) |
| σκάφος2 | (the hull of) a ship | 2 | 22 | (3.56) | (0.169) | (0.36) |
| Ἀσία | Asia | 2 | 21 | (3.39) | (0.787) | (2.44) |
| ναυμαχέω | to fight in a ship | 1 | 21 | (3.39) | (0.127) | (0.8) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 20 | (3.23) | (0.677) | (0.24) |
| καταδύω | to go down, sink, set | 2 | 19 | (3.07) | (0.193) | (0.65) |
| Σπαρτιάτης | a Spartan | 1 | 17 | (2.75) | (0.199) | (1.09) |
| κέρας | the horn of an animal | 1 | 16 | (2.59) | (0.728) | (2.07) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 1 | 16 | (2.59) | (0.268) | (0.46) |
| Λακωνικός | Laconian | 2 | 16 | (2.59) | (0.18) | (0.54) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 15 | (2.42) | (0.717) | (0.83) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 15 | (2.42) | (1.336) | (3.27) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 15 | (2.42) | (1.153) | (0.47) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | 15 | (2.42) | (0.28) | (0.9) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 14 | (2.26) | (0.34) | (0.41) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 14 | (2.26) | (3.068) | (5.36) |
| σπάω | to draw | 1 | 14 | (2.26) | (0.186) | (0.25) |
| ἐρέτης | a rower | 1 | 13 | (2.1) | (0.075) | (0.14) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 13 | (2.1) | (5.672) | (5.93) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 13 | (2.1) | (0.494) | (0.31) |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | 13 | (2.1) | (0.361) | (0.24) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 12 | (1.94) | (0.592) | (0.63) |
| κόσμος | order | 1 | 12 | (1.94) | (3.744) | (1.56) |
| πλήρωμα | a full measure; crew | 1 | 12 | (1.94) | (0.318) | (0.3) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 12 | (1.94) | (0.655) | (2.83) |
| ἀνακαλέω | call on, invoke; call back, recall | 1 | 11 | (1.78) | (0.222) | (0.38) |
| Κόνων | Conon | 9 | 11 | (1.78) | (0.069) | (0.03) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 11 | (1.78) | (0.679) | (1.3) |
| στρατηγικός | of or for a general; fit for command | 1 | 11 | (1.78) | (0.108) | (0.1) |
| ἄμφω | both | 1 | 10 | (1.62) | (2.508) | (1.28) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 10 | (1.62) | (0.823) | (4.14) |
| πορθέω | to destroy, ravage, waste, plunder | 1 | 10 | (1.62) | (0.221) | (0.72) |
| Λᾶς | Las (f) town in Laconia; (m) its founder | 1 | 10 | (1.62) | (0.224) | (0.04) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | 9 | (1.45) | (0.293) | (0.41) |
| ἐμβιβάζω | to set in | 1 | 9 | (1.45) | (0.048) | (0.09) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 9 | (1.45) | (1.164) | (3.1) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 9 | (1.45) | (0.428) | (0.63) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 2 | 9 | (1.45) | (0.451) | (1.36) |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 1 | 8 | (1.29) | (0.292) | (0.69) |
| κατακλείω | to shut in, enclose | 1 | 8 | (1.29) | (0.1) | (0.15) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 1 | 7 | (1.13) | (0.271) | (0.35) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 7 | (1.13) | (0.517) | (0.75) |
| ἀνακαίω | to light up | 1 | 6 | (0.97) | (0.027) | (0.15) |
| ἀσύντακτος | not ranged together | 1 | 6 | (0.97) | (0.038) | (0.01) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 6 | (0.97) | (3.743) | (0.99) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 6 | (0.97) | (0.452) | (0.94) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 6 | (0.97) | (1.993) | (1.71) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 6 | (0.97) | (2.379) | (1.29) |
| παράλογος | beyond calculation, unexpected, unlooked for | 1 | 6 | (0.97) | (0.179) | (0.36) |
| Φαρνάβαζος | Pharnabazus | 1 | 6 | (0.97) | (0.078) | (0.2) |
| διπλάσιος | twofold, double, twice as much as, twice as many as, as long as | 1 | 5 | (0.81) | (0.715) | (0.37) |
| ἀσχολία | an occupation, business, want of leisure | 1 | 4 | (0.65) | (0.105) | (0.09) |
| βλώσκω | to go | 1 | 4 | (0.65) | (0.146) | (0.82) |
| ἐνιδρόω | to sweat in, labour hard in | 1 | 4 | (0.65) | (0.044) | (0.04) |
| Μυτιλήνη | Mytilene | 2 | 4 | (0.65) | (0.057) | (0.24) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 4 | (0.65) | (0.305) | (0.34) |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | 3 | (0.48) | (0.493) | (1.14) |
| ἅλς2 | sea | 1 | 3 | (0.48) | (0.205) | (1.34) |
| προαισθάνομαι | to perceive | 1 | 3 | (0.48) | (0.027) | (0.14) |
| σκεδάννυμι | to scatter, disperse | 1 | 3 | (0.48) | (0.111) | (0.32) |
| ὑποφεύγω | to flee from under, shun | 1 | 3 | (0.48) | (0.035) | (0.09) |
| Καλλικρατίδας | Callicratidas | 1 | 3 | (0.48) | (0.011) | (0.0) |
| ἁλίς | [> ἁλμυρίς] | 1 | 2 | (0.32) | (0.011) | (0.01) |
| ἀναρρήγνυμι | to break up | 1 | 2 | (0.32) | (0.038) | (0.09) |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | 2 | (0.32) | (0.269) | (0.44) |
| δημαγωγός | a popular leader | 1 | 2 | (0.32) | (0.07) | (0.05) |
| διαπολεμέω | to carry the war through, end the war | 1 | 2 | (0.32) | (0.014) | (0.07) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 2 | (0.32) | (0.55) | (0.76) |
| πηνίκα | at what point of time? at what hour? | 1 | 2 | (0.32) | (0.023) | (0.04) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 2 | (0.32) | (2.685) | (1.99) |
| ταχυναυτέω | to sail fast | 1 | 2 | (0.32) | (0.013) | (0.1) |
| δεκάζω | to bribe | 1 | 1 | (0.16) | (0.007) | (0.0) |
| δημαγωγέω | to lead the people | 1 | 1 | (0.16) | (0.022) | (0.02) |
| ἐπιστροφή | a turning about, twisting | 1 | 1 | (0.16) | (0.168) | (0.18) |
| καταδιώκω | to pursue closely | 1 | 1 | (0.16) | (0.056) | (0.18) |
| στρατηγίς | of the general | 1 | 1 | (0.16) | (0.027) | (0.03) |
| φοινικίς | a red cloth, cloak, banner; an ornamental palm tree | 1 | 1 | (0.16) | (0.018) | (0.01) |