312 lemmas;
658 tokens
(61,858 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 97 | 9,436 | (1525.43) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 22 | 1,817 | (293.74) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 19 | 2,418 | (390.9) | (544.579) | (426.61) |
| Ἀλκιβιάδης | Alcibiades | 17 | 18 | (2.91) | (0.362) | (0.94) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 1,130 | (182.68) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 1,077 | (174.11) | (208.764) | (194.16) |
| ὡς | as, how | 9 | 461 | (74.53) | (68.814) | (63.16) |
| εἰμί | to be | 8 | 538 | (86.97) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 527 | (85.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 569 | (91.98) | (64.142) | (59.77) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 7 | 216 | (34.92) | (44.62) | (43.23) |
| πόλις | a city | 7 | 335 | (54.16) | (11.245) | (29.3) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 696 | (112.52) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 6 | 368 | (59.49) | (104.879) | (82.22) |
| Κατάνη | Catane | 6 | 6 | (0.97) | (0.031) | (0.21) |
| Συρακόσιος | Syracusan | 5 | 44 | (7.11) | (0.338) | (2.44) |
| Συράκουσαι | Syracuse | 5 | 52 | (8.41) | (0.425) | (2.99) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 5 | 63 | (10.18) | (4.36) | (12.78) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 187 | (30.23) | (30.074) | (22.12) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 268 | (43.33) | (17.728) | (33.0) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 317 | (51.25) | (76.461) | (54.75) |
| ναῦς | a ship | 4 | 179 | (28.94) | (3.843) | (21.94) |
| οὗτος | this; that | 4 | 473 | (76.47) | (133.027) | (121.95) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 4 | 364 | (58.84) | (2.812) | (8.48) |
| πολύς | much, many | 4 | 426 | (68.87) | (35.28) | (44.3) |
| πῦρ | fire | 4 | 41 | (6.63) | (4.894) | (2.94) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 4 | 131 | (21.18) | (2.61) | (5.45) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 203 | (32.82) | (63.859) | (4.86) |
| Μίνδαρος | Mindarus | 4 | 4 | (0.65) | (0.013) | (0.04) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 4 | 91 | (14.71) | (1.603) | (10.38) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 3 | 40 | (6.47) | (1.577) | (1.51) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 145 | (23.44) | (10.82) | (29.69) |
| διώκω | to pursue | 3 | 69 | (11.15) | (1.336) | (1.86) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 567 | (91.66) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 160 | (25.87) | (19.86) | (21.4) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 3 | 83 | (13.42) | (4.515) | (5.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 241 | (38.96) | (21.235) | (25.5) |
| ὁράω | to see | 3 | 196 | (31.69) | (16.42) | (18.27) |
| πέμπω | to send, despatch | 3 | 154 | (24.9) | (2.691) | (6.86) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 3 | 76 | (12.29) | (1.032) | (4.24) |
| ἄν | modal particle | 3 | 81 | (13.09) | (32.618) | (38.42) |
| Θηραμένης | Theramenes | 3 | 3 | (0.48) | (0.048) | (0.1) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 2 | 45 | (7.27) | (0.954) | (5.82) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 59 | (9.54) | (2.825) | (10.15) |
| ἀκρόπολις | the upper city | 2 | 22 | (3.56) | (0.277) | (0.71) |
| ἀλκί | might, strength | 2 | 2 | (0.32) | (0.01) | (0.04) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 160 | (25.87) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 2 | 12 | (1.94) | (0.257) | (0.25) |
| γῆ | earth | 2 | 55 | (8.89) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 218 | (35.24) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 13 | (2.1) | (6.8) | (5.5) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 59 | (9.54) | (13.835) | (3.57) |
| δοκιμασία | an assay, examination, scrutiny | 2 | 2 | (0.32) | (0.057) | (0.06) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 59 | (9.54) | (12.481) | (8.47) |
| δύω | dunk | 2 | 13 | (2.1) | (1.034) | (2.79) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 2 | 11 | (1.78) | (0.344) | (1.11) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 2 | 8 | (1.29) | (0.649) | (0.35) |
| εἷς | one | 2 | 77 | (12.45) | (23.591) | (10.36) |
| εἴσω | to within, into | 2 | 18 | (2.91) | (1.02) | (1.34) |
| ἔξειμι | go out | 2 | 16 | (2.59) | (0.687) | (0.71) |
| ἔχω | to have | 2 | 367 | (59.33) | (48.945) | (46.31) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 85 | (13.74) | (8.778) | (7.86) |
| κατέχω | to hold fast | 2 | 76 | (12.29) | (1.923) | (2.47) |
| Κύζικος | Cyzicus | 2 | 5 | (0.81) | (0.131) | (0.21) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 155 | (25.06) | (15.895) | (13.47) |
| νύκτωρ | by night | 2 | 75 | (12.12) | (0.36) | (0.35) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 61 | (9.86) | (2.814) | (4.36) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 71 | (11.48) | (5.317) | (5.48) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 68 | (10.99) | (4.748) | (5.64) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 26 | (4.2) | (13.727) | (16.2) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 2 | 32 | (5.17) | (1.127) | (1.08) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 220 | (35.57) | (59.665) | (51.63) |
| πίπτω | to fall, fall down | 2 | 23 | (3.72) | (1.713) | (3.51) |
| πιστός2 | to be trusted | 2 | 22 | (3.56) | (1.164) | (1.33) |
| πλείων | more, larger | 2 | 51 | (8.24) | (7.783) | (7.12) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 142 | (22.96) | (29.319) | (37.03) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 2 | 77 | (12.45) | (0.595) | (2.02) |
| προσπλέω | to sail towards | 2 | 9 | (1.45) | (0.051) | (0.25) |
| Σικελία | Sicily | 2 | 19 | (3.07) | (0.536) | (2.49) |
| στρατηγός | the leader | 2 | 97 | (15.68) | (1.525) | (6.72) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 91 | (14.71) | (30.359) | (61.34) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 199 | (32.17) | (26.85) | (24.12) |
| φυλακή | a watching | 2 | 36 | (5.82) | (0.687) | (1.97) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 70 | (11.32) | (2.518) | (2.71) |
| χώρα | land | 2 | 73 | (11.8) | (3.587) | (8.1) |
| τριήρης | trireme | 2 | 79 | (12.77) | (0.407) | (1.04) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 2 | 51 | (8.24) | (0.67) | (4.08) |
| Καλλίας | Callias | 2 | 2 | (0.32) | (0.193) | (0.17) |
| Τιρίβαζος | Tiribazus | 2 | 2 | (0.32) | (0.011) | (0.06) |
| Καταναῖος | of Catane | 2 | 2 | (0.32) | (0.013) | (0.07) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 47 | (7.6) | (0.488) | (0.97) |
| ἀγρυπνέω | to lie awake, be wakeful | 1 | 1 | (0.16) | (0.053) | (0.02) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 9 | (1.45) | (1.616) | (8.21) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 21 | (3.39) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 25 | (4.04) | (1.254) | (5.09) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 75 | (12.12) | (3.052) | (8.73) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 16 | (2.59) | (2.189) | (1.62) |
| ἀκέομαι | to heal, cure | 1 | 4 | (0.65) | (0.094) | (0.18) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 54 | (8.73) | (1.284) | (1.67) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 166 | (26.84) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 3 | (0.48) | (6.88) | (12.75) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 43 | (6.95) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 22 | (3.56) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνάπτω | to make fast on | 1 | 5 | (0.81) | (0.184) | (0.26) |
| ἀνάσσω | to be lord, master, owner, to rule, in | 1 | 14 | (2.26) | (0.223) | (0.98) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 3 | (0.48) | (0.926) | (2.26) |
| ἀνέω | winnow | 1 | 5 | (0.81) | (0.131) | (0.05) |
| ἄνη | fulfilment | 1 | 19 | (3.07) | (0.216) | (0.02) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 14 | (2.26) | (0.786) | (0.98) |
| ἀνταίρω | to raise against | 1 | 1 | (0.16) | (0.019) | (0.08) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 37 | (5.98) | (3.981) | (2.22) |
| ἄοπλος | without shields | 1 | 13 | (2.1) | (0.038) | (0.01) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 11 | (1.78) | (0.895) | (0.92) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 13 | (2.1) | (1.11) | (1.84) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 21 | (3.39) | (0.465) | (1.36) |
| ἀποβιβάζω | to make to get off | 1 | 6 | (0.97) | (0.017) | (0.07) |
| ἀποκλείω | to shut off from | 1 | 6 | (0.97) | (0.193) | (0.33) |
| ἀποπλέω | to sail away, sail off | 1 | 18 | (2.91) | (0.211) | (1.27) |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | 4 | (0.65) | (0.348) | (0.96) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 48 | (7.76) | (11.074) | (20.24) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 49 | (7.92) | (5.82) | (8.27) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 13 | (2.1) | (0.481) | (2.23) |
| αὐγή | the light of the sun, sunlight | 1 | 6 | (0.97) | (0.298) | (0.3) |
| αὐλίζομαι | to lie in the court-yard, to live, to camp | 1 | 2 | (0.32) | (0.086) | (0.35) |
| ἀφέλκω | to drag away | 1 | 2 | (0.32) | (0.022) | (0.06) |
| ἄφθονος | without envy | 1 | 9 | (1.45) | (0.275) | (0.36) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 4 | (0.65) | (0.669) | (0.33) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 10 | (1.62) | (1.217) | (0.15) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 70 | (11.32) | (1.886) | (4.07) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 13 | (2.1) | (0.479) | (0.89) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 120 | (19.4) | (8.59) | (11.98) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 3 | (0.48) | (0.974) | (0.24) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 25 | (4.04) | (0.564) | (0.65) |
| δαψιλής | abundant, plentiful | 1 | 3 | (0.48) | (0.228) | (0.13) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 18 | (2.91) | (2.355) | (5.24) |
| Δεκέλεια | Deceleia | 1 | 1 | (0.16) | (0.029) | (0.17) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 34 | (5.5) | (3.295) | (3.91) |
| δημηγορέω | to speak in the assembly | 1 | 4 | (0.65) | (0.083) | (0.02) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 10 | (1.62) | (3.133) | (1.05) |
| διαρπάζω | to tear in pieces | 1 | 9 | (1.45) | (0.166) | (0.45) |
| δίδωμι | to give | 1 | 141 | (22.79) | (11.657) | (13.85) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 15 | (2.42) | (1.398) | (1.59) |
| δίωξις | chase, pursuit | 1 | 3 | (0.48) | (0.076) | (0.13) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 80 | (12.93) | (13.589) | (8.54) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 23 | (3.72) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 19 | (3.07) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγκαθίστημι | to place | 1 | 2 | (0.32) | (0.014) | (0.04) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 114 | (18.43) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 14 | (2.26) | (16.169) | (13.73) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 12 | (1.94) | (1.077) | (0.92) |
| ἐκ | from out of | 1 | 155 | (25.06) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 72 | (11.64) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | 15 | (2.42) | (0.32) | (0.66) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 10 | (1.62) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 25 | (4.04) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 9 | (1.45) | (0.722) | (0.93) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 79 | (12.77) | (2.754) | (10.09) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 68 | (10.99) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμβολή | a putting into | 1 | 8 | (1.29) | (0.139) | (0.22) |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 1 | 14 | (2.26) | (0.287) | (0.75) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 21 | (3.39) | (1.012) | (1.33) |
| ἐμπρήθω | to blow up, inflate | 1 | 12 | (1.94) | (0.192) | (0.46) |
| ἐνέδρα | a sitting in: a lying in wait, ambush | 1 | 23 | (3.72) | (0.175) | (0.3) |
| ἐνιδρόω | to sweat in, labour hard in | 1 | 4 | (0.65) | (0.044) | (0.04) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 15 | (2.42) | (0.659) | (0.97) |
| ἐξανίστημι | to raise up: to make one rise | 1 | 9 | (1.45) | (0.155) | (0.35) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 9 | (1.45) | (0.373) | (1.1) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 25 | (4.04) | (1.544) | (1.49) |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | 8 | (1.29) | (0.311) | (0.69) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 14 | (2.26) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 28 | (4.53) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπιβολή | a throwing | 1 | 3 | (0.48) | (0.348) | (2.26) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 20 | (3.23) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπιτειχίζω | to build a fort on the frontier | 1 | 1 | (0.16) | (0.02) | (0.01) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 10 | (1.62) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 33 | (5.33) | (0.984) | (1.12) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 10 | (1.62) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | 4 | (0.65) | (0.276) | (0.93) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 4 | (0.65) | (0.807) | (0.8) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 46 | (7.44) | (6.984) | (16.46) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 15 | (2.42) | (11.058) | (14.57) |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 1 | 6 | (0.97) | (0.301) | (0.16) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 65 | (10.51) | (3.657) | (4.98) |
| ἡμέρα | day | 1 | 97 | (15.68) | (8.416) | (8.56) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 13 | (2.1) | (0.679) | (2.1) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 40 | (6.47) | (3.075) | (7.18) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 42 | (6.79) | (0.946) | (1.63) |
| θέω | to run | 1 | 28 | (4.53) | (0.925) | (1.43) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 10 | (1.62) | (2.136) | (1.23) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 23 | (3.72) | (0.498) | (0.52) |
| κάθοδος | a going down, descent | 1 | 1 | (0.16) | (0.159) | (0.3) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 63 | (10.18) | (10.936) | (8.66) |
| καπνός | smoke | 1 | 12 | (1.94) | (0.297) | (0.4) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 66 | (10.67) | (2.437) | (2.68) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 25 | (4.04) | (1.869) | (2.45) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 24 | (3.88) | (1.81) | (0.77) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 25 | (4.04) | (0.668) | (0.63) |
| κατείργω | to drive into, shut in | 1 | 2 | (0.32) | (0.035) | (0.08) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 20 | (3.23) | (3.717) | (4.75) |
| κενός | empty | 1 | 11 | (1.78) | (2.157) | (3.12) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | 5 | (0.81) | (0.597) | (0.32) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 14 | (2.26) | (0.907) | (0.75) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 8 | (1.29) | (0.677) | (0.49) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 57 | (9.21) | (1.249) | (2.89) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | 12 | (1.94) | (0.451) | (0.6) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 3 | (0.48) | (1.732) | (0.64) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 29 | (4.69) | (2.081) | (1.56) |
| λαμπτήρ | a stand | 1 | 3 | (0.48) | (0.036) | (0.03) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 40 | (6.47) | (1.665) | (2.81) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 72 | (11.64) | (90.021) | (57.06) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 29 | (4.69) | (0.469) | (0.61) |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | 29 | (4.69) | (0.426) | (0.59) |
| λοχάω | to lie in wait for, to watch, waylay, entrap | 1 | 5 | (0.81) | (0.054) | (0.19) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 18 | (2.91) | (11.489) | (8.35) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 22 | (3.56) | (1.504) | (4.23) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 39 | (6.3) | (0.79) | (1.64) |
| μέρος | a part, share | 1 | 48 | (7.76) | (11.449) | (6.76) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 2 | (0.32) | (2.792) | (1.7) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 5 | (0.81) | (0.442) | (0.55) |
| μή | not | 1 | 210 | (33.95) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 51 | (8.24) | (6.388) | (6.4) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 56 | (9.05) | (19.178) | (9.89) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 3 | (0.48) | (0.695) | (0.07) |
| ναίω | to dwell, abide | 1 | 6 | (0.97) | (0.179) | (1.32) |
| ναυμαχία | a sea-fight | 1 | 13 | (2.1) | (0.237) | (1.45) |
| νέω | to swim | 1 | 13 | (2.1) | (0.993) | (1.53) |
| νέω2 | to spin | 1 | 11 | (1.78) | (0.439) | (0.41) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 13 | (2.1) | (0.917) | (1.41) |
| νήϊος | of or for a ship | 1 | 10 | (1.62) | (0.06) | (0.15) |
| νησιώτης | an islander | 1 | 4 | (0.65) | (0.051) | (0.39) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 101 | (16.33) | (2.089) | (3.95) |
| νίκη | victory | 1 | 67 | (10.83) | (1.082) | (1.06) |
| νύξ | the night | 1 | 112 | (18.11) | (2.561) | (5.42) |
| νῶτον | the back | 1 | 12 | (1.94) | (0.384) | (0.79) |
| ξηρός | dry | 1 | 3 | (0.48) | (2.124) | (0.15) |
| ξύλον | wood | 1 | 21 | (3.39) | (1.689) | (0.89) |
| οἰκίσκος | a small room | 1 | 1 | (0.16) | (0.034) | (0.0) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 14 | (2.26) | (5.405) | (7.32) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 18 | (2.91) | (0.581) | (2.07) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 22 | (3.56) | (1.529) | (1.34) |
| ὄνομα | name | 1 | 11 | (1.78) | (7.968) | (4.46) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 45 | (7.27) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 37 | (5.98) | (0.902) | (2.89) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 163 | (26.35) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 125 | (20.21) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 40 | (6.47) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 69 | (11.15) | (28.875) | (14.91) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 24 | (3.88) | (2.378) | (1.7) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 57 | (9.21) | (10.367) | (6.41) |
| πανδημεί | with the whole people, in a mass | 1 | 1 | (0.16) | (0.076) | (0.58) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 1 | 75 | (12.12) | (0.491) | (1.68) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 25 | (4.04) | (1.069) | (2.89) |
| παύω | to make to cease | 1 | 19 | (3.07) | (1.958) | (2.55) |
| πέδον | the ground, earth | 1 | 4 | (0.65) | (0.092) | (0.4) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 95 | (15.36) | (4.016) | (9.32) |
| Πειραιεύς | Peiraeus | 1 | 7 | (1.13) | (0.161) | (0.32) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 22 | (3.56) | (1.92) | (3.82) |
| περιχαρής | exceeding joyous | 1 | 4 | (0.65) | (0.053) | (0.33) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 52 | (8.41) | (3.079) | (2.61) |
| πλευρά | a rib | 1 | 3 | (0.48) | (1.164) | (0.69) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 56 | (9.05) | (1.067) | (4.18) |
| πληρόω | to make full | 1 | 22 | (3.56) | (1.781) | (0.98) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 28 | (4.53) | (1.174) | (0.76) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 82 | (13.26) | (2.456) | (7.1) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 12 | (1.94) | (0.348) | (0.95) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 14 | (2.26) | (3.068) | (5.36) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 62 | (10.02) | (0.934) | (0.61) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 344 | (55.61) | (56.75) | (56.58) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 32 | (5.17) | (0.519) | (1.04) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 12 | (1.94) | (0.794) | (0.8) |
| προσίημι | to send to | 1 | 6 | (0.97) | (0.675) | (0.45) |
| πρόσοδος | approach, income | 1 | 3 | (0.48) | (0.151) | (0.44) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | 13 | (2.1) | (0.285) | (0.4) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 13 | (2.1) | (1.94) | (0.95) |
| προτείχισμα | advanced fortification, outwork | 1 | 1 | (0.16) | (0.015) | (0.06) |
| πυλίς | a postern | 1 | 4 | (0.65) | (0.021) | (0.09) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 17 | (2.75) | (2.343) | (2.93) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 38 | (6.14) | (4.073) | (1.48) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 40 | (6.47) | (3.721) | (0.94) |
| σιδήρεος | made of iron | 1 | 3 | (0.48) | (0.164) | (0.42) |
| σκεδάννυμι | to scatter, disperse | 1 | 3 | (0.48) | (0.111) | (0.32) |
| σκέλος | the leg | 1 | 1 | (0.16) | (0.863) | (0.24) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 27 | (4.36) | (0.822) | (0.74) |
| σκοτεινός | dark | 1 | 3 | (0.48) | (0.117) | (0.07) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 27 | (4.36) | (1.021) | (1.52) |
| στρατοπεδεύω | to encamp, bivouac, take up a position | 1 | 33 | (5.33) | (0.252) | (1.18) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 17 | (2.75) | (9.032) | (7.24) |
| συμπράσσω | to join or help in doing | 1 | 5 | (0.81) | (0.151) | (0.3) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 10 | (1.62) | (1.366) | (1.96) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 47 | (7.6) | (4.575) | (7.0) |
| Σύρα | a Syrian woman | 1 | 6 | (0.97) | (0.011) | (0.0) |
| σῶμα | the body | 1 | 47 | (7.6) | (16.622) | (3.34) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 66 | (10.67) | (2.051) | (3.42) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 28 | (4.53) | (3.502) | (6.07) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 114 | (18.43) | (1.646) | (5.01) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 24 | (3.88) | (4.234) | (3.89) |
| τῇ | here, there | 1 | 93 | (15.03) | (18.312) | (12.5) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 39 | (6.3) | (6.429) | (7.71) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 7 | (1.13) | (1.889) | (3.54) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 6 | (0.97) | (0.36) | (0.73) |
| τριχῆ | in three parts, in three ways | 1 | 3 | (0.48) | (0.186) | (0.04) |
| τροπή | a turn, turning | 1 | 4 | (0.65) | (0.494) | (0.26) |
| ὗς | wild swine | 1 | 29 | (4.69) | (1.845) | (0.91) |
| φράσσω | to fence in, hedge round | 1 | 4 | (0.65) | (0.083) | (0.21) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | 44 | (7.11) | (0.431) | (1.27) |
| χείρ | the hand | 1 | 39 | (6.3) | (5.786) | (10.92) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | 13 | (2.1) | (0.397) | (0.74) |
| Θρασύβουλος | Thrasybulus | 1 | 2 | (0.32) | (0.064) | (0.18) |
| Ἱππόνικος | Hipponicus | 1 | 1 | (0.16) | (0.024) | (0.05) |
| Φαρνάβαζος | Pharnabazus | 1 | 6 | (0.97) | (0.078) | (0.2) |
| Κυζικηνός | of Cyzicus, (subst) a gold stater of Cyzicus | 1 | 4 | (0.65) | (0.065) | (0.1) |
| παμμεγέθης | very great, immense | 1 | 2 | (0.32) | (0.039) | (0.04) |