urn:cts:greekLit:tlg0612.tlg001.perseus-grc1:9
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

465 lemmas; 1,326 tokens (186,286 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 139 19,958 (1071.36) (1391.018) (1055.57)
καί and, also 103 12,570 (674.77) (544.579) (426.61)
δέ but 39 4,731 (253.96) (249.629) (351.92)
εἰμί to be 36 3,304 (177.36) (217.261) (145.55)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 28 2,610 (140.11) (173.647) (126.45)
τις any one, any thing, some one, some thing; 24 2,616 (140.43) (97.86) (78.95)
οὐ not 20 2,564 (137.64) (104.879) (82.22)
οὗτος this; that 18 2,498 (134.09) (133.027) (121.95)
ὅς who, that, which: relative pronoun 14 3,005 (161.31) (208.764) (194.16)
ὅτι2 conj.: that, because 14 742 (39.83) (49.49) (23.92)
ἄνθρωπος man, person, human 13 741 (39.78) (19.466) (11.67)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 13 738 (39.62) (49.106) (23.97)
ἐν in, among. c. dat. 13 1,280 (68.71) (118.207) (88.06)
φημί to say, to claim 12 824 (44.23) (36.921) (31.35)
πολύς much, many 12 1,321 (70.91) (35.28) (44.3)
γάρ for 12 1,847 (99.15) (110.606) (74.4)
ἀλλά otherwise, but 11 1,218 (65.38) (54.595) (46.87)
μέν on the one hand, on the other hand 10 2,209 (118.58) (109.727) (118.8)
οὐδέ and/but not; not even 10 1,044 (56.04) (20.427) (22.36)
Διογένης Diogenes 10 48 (2.58) (0.211) (0.07)
πᾶς all, the whole 10 1,045 (56.1) (59.665) (51.63)
τε and 10 1,357 (72.84) (62.106) (115.18)
διά through c. gen.; because of c. acc. 10 601 (32.26) (56.77) (30.67)
λέγω to pick; to say 10 1,364 (73.22) (90.021) (57.06)
ἄλλος other, another 9 1,117 (59.96) (40.264) (43.75)
ὡς as, how 9 1,136 (60.98) (68.814) (63.16)
τίη why? wherefore? 9 690 (37.04) (26.493) (13.95)
ὁράω to see 8 447 (24.0) (16.42) (18.27)
οὐδείς not one, nobody 7 950 (51.0) (19.346) (18.91)
γίγνομαι become, be born 7 899 (48.26) (53.204) (45.52)
εἶπον to speak, say 7 408 (21.9) (16.169) (13.73)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 7 935 (50.19) (56.75) (56.58)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 6 589 (31.62) (64.142) (59.77)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 6 541 (29.04) (26.85) (24.12)
κύων a dog 6 52 (2.79) (1.241) (1.9)
ταχύς quick, swift, fleet 6 73 (3.92) (3.502) (6.07)
either..or; than 5 975 (52.34) (34.073) (23.24)
οὖν so, then, therefore 5 623 (33.44) (34.84) (23.41)
πανήγυρις a general, festive assembly 5 21 (1.13) (0.209) (0.27)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 5 902 (48.42) (50.199) (32.23)
ἐκεῖνος that over there, that 5 836 (44.88) (22.812) (17.62)
τίς who? which? 5 423 (22.71) (21.895) (15.87)
δοκέω seem, impers. it seems best.. 4 560 (30.06) (12.401) (17.56)
ποιέω to make, to do 4 620 (33.28) (29.319) (37.03)
ὥσπερ just as if, even as 4 549 (29.47) (13.207) (6.63)
νικάω to conquer, prevail, vanquish 4 59 (3.17) (2.089) (3.95)
προσέρχομαι to come 4 19 (1.02) (0.91) (0.78)
βούλομαι to will, wish, be willing 4 344 (18.47) (8.59) (11.98)
ἐκ from out of 4 496 (26.63) (54.157) (51.9)
δέω to bind, tie, fetter 4 512 (27.48) (17.994) (15.68)
στέφανος that which surrounds 4 33 (1.77) (0.775) (0.94)
πάρειμι be present 4 122 (6.55) (5.095) (8.94)
μέγας big, great 4 483 (25.93) (18.419) (25.96)
σύ you (personal pronoun) 4 1,048 (56.26) (30.359) (61.34)
δύναμαι to be able, capable, strong enough 4 331 (17.77) (12.481) (8.47)
θαυμάζω to wonder, marvel, be astonished 4 120 (6.44) (1.706) (1.96)
φθάνω to come or do first, before others 4 15 (0.81) (1.285) (0.97)
ὅς2 [possessive pronoun] 4 829 (44.5) (47.672) (39.01)
μή not 3 910 (48.85) (50.606) (37.36)
τοιοῦτος such as this 3 585 (31.4) (20.677) (14.9)
παράνομος acting contrary to law, lawless 3 20 (1.07) (0.242) (0.23)
ἄξιος worthy 3 175 (9.39) (3.181) (3.3)
φρονέω to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent 3 60 (3.22) (1.523) (2.38)
καταφρονέω to think down upon 3 57 (3.06) (0.668) (0.63)
στεφανόω to wreathe, to crown 3 11 (0.59) (0.339) (0.46)
οἴομαι to suppose, think, deem, imagine 3 429 (23.03) (5.405) (7.32)
καθά according as, just as 3 202 (10.84) (5.439) (4.28)
φοβέω to put to flight, to terrify; mid. to fear 3 64 (3.44) (1.343) (2.27)
αἴρω to take up, raise, lift up 3 54 (2.9) (2.825) (10.15)
εἶδον to see 3 120 (6.44) (4.063) (7.0)
τρέχω to run 3 14 (0.75) (0.495) (0.49)
πίτυς the pine, stone pine 3 7 (0.38) (0.06) (0.2)
ὁπότε when 3 56 (3.01) (1.361) (2.1)
μικρός small, little 3 175 (9.39) (5.888) (3.02)
νομίζω to have as a custom; to believe 3 216 (11.6) (4.613) (6.6)
λοιδορέω to abuse, revile 3 48 (2.58) (0.236) (0.3)
πρόσειμι2 approach 3 49 (2.63) (0.794) (0.8)
Κορίνθιος Corinthian 3 14 (0.75) (0.497) (2.35)
ἄν modal particle 3 1,030 (55.29) (32.618) (38.42)
θεάομαι to look on, gaze at, view, behold 3 27 (1.45) (1.993) (1.71)
φέρω to bear 3 202 (10.84) (8.129) (10.35)
δεῖ it is necessary 3 352 (18.9) (13.387) (11.02)
ἔχω to have 3 918 (49.28) (48.945) (46.31)
ὅσος as much/many as 3 247 (13.26) (13.469) (13.23)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 3 743 (39.88) (24.797) (21.7)
ἔοικα to be like; to look like 3 184 (9.88) (4.169) (5.93)
στάδιον a stade, = ca. 600 feet 3 13 (0.7) (0.733) (2.15)
θηρίον a wild animal, beast 3 73 (3.92) (1.068) (1.39)
φεύγω to flee, take flight, run away 3 74 (3.97) (2.61) (5.45)
μάχομαι to fight 3 77 (4.13) (1.504) (4.23)
οἶδα to know 3 318 (17.07) (9.863) (11.77)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 3 555 (29.79) (55.077) (29.07)
Ἴσθμιος Isthmian 3 5 (0.27) (0.079) (0.09)
εἰς into, to c. acc. 3 519 (27.86) (66.909) (80.34)
ἅπας quite all, the whole 3 460 (24.69) (10.904) (7.0)
δέω2 to lack, miss, stand in need of 3 500 (26.84) (17.692) (15.52)
χωλός lame 3 5 (0.27) (0.125) (0.11)
πρᾶγμα that which has been done, a deed, act 3 296 (15.89) (6.869) (8.08)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 3 459 (24.64) (76.461) (54.75)
μαίνομαι to rage, be furious 2 38 (2.04) (0.455) (0.75)
προσπαίζω to play 2 5 (0.27) (0.021) (0.01)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 2 287 (15.41) (21.235) (25.5)
ἰατρός one who heals, a mediciner, physician 2 58 (3.11) (1.94) (0.58)
μηδέ but not 2 338 (18.14) (4.628) (5.04)
πέμπω to send, despatch 2 37 (1.99) (2.691) (6.86)
ἔνδοξος held in esteem 2 32 (1.72) (0.746) (0.16)
μάλιστα most 2 214 (11.49) (6.673) (9.11)
φαῦλος slight, indifferent, trivial, common, simple 2 143 (7.68) (1.387) (0.76)
ὀλίγος few, little, scanty, small 2 140 (7.52) (5.317) (5.48)
ἀπορέω2 to be at a loss 2 22 (1.18) (1.432) (0.89)
Ἕλλην Hellen; Greek 2 177 (9.5) (2.754) (10.09)
Ἀχιλλεύς Achilles 2 95 (5.1) (0.6) (3.08)
ἔπειτα then, next 2 121 (6.5) (2.603) (7.5)
μηδείς (and not one); not one, no-one 2 475 (25.5) (8.165) (6.35)
εἶμι come, go 2 96 (5.15) (7.276) (13.3)
πόλις a city 2 677 (36.34) (11.245) (29.3)
τοτέ at times, now and then 2 150 (8.05) (6.167) (10.26)
ἀπαγγέλλω to bring tidings, report, announce 2 15 (0.81) (0.748) (0.91)
ἡμέρα day 2 120 (6.44) (8.416) (8.56)
ἀξιόω to think worthy of; to expect 2 102 (5.48) (2.976) (2.93)
συμβαίνω meet, agree, happen 2 143 (7.68) (9.032) (7.24)
ὥστε so that 2 341 (18.31) (10.717) (9.47)
ἐπεί after, since, when 2 221 (11.86) (19.86) (21.4)
ἐνίοτε sometimes 2 80 (4.29) (1.212) (0.31)
φροντίζω to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed 2 56 (3.01) (0.508) (0.56)
κορυδός the crested lark 2 2 (0.11) (0.028) (0.03)
εἴτε whether..or (regardless of whether A or B) 2 83 (4.46) (3.691) (2.36)
νῦν now at this very time 2 355 (19.06) (12.379) (21.84)
διαλέγω to pick out one from another, to pick out 2 59 (3.17) (1.478) (0.97)
μᾶλλον more, rather 2 387 (20.77) (11.489) (8.35)
μέντοι however, nevertheless; of course (answers) 2 105 (5.64) (4.744) (3.65)
κράτιστος strongest, mightiest 2 16 (0.86) (0.345) (0.75)
ἱκανός becoming, befitting, sufficing 2 134 (7.19) (2.65) (2.84)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 2 912 (48.96) (44.62) (43.23)
πούς a foot 2 29 (1.56) (2.799) (4.94)
ὅταν when, whenever 2 162 (8.7) (9.255) (4.07)
ἀπέρχομαι to go away, depart from 2 18 (0.97) (1.325) (1.52)
τότε at that time, then 2 148 (7.94) (6.266) (11.78)
τάχος swiftness, speed, fleetness, velocity 2 12 (0.64) (0.814) (1.14)
θόρυβος a noise, uproar, clamour 2 24 (1.29) (0.35) (0.54)
πάνυ altogether, entirely 2 227 (12.19) (2.482) (3.16)
ἀπορέω [(Ion.) > ἀφοράω] 2 15 (0.81) (0.868) (0.49)
αἱρέω to take, (mid.) to choose 2 89 (4.78) (3.052) (8.73)
δή [interactional particle: S&H on same page] 2 484 (25.98) (17.728) (33.0)
ἐλάσσων smaller, less 2 87 (4.67) (4.697) (2.29)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 2 706 (37.9) (22.709) (26.08)
γεύω to give a taste of 2 12 (0.64) (0.409) (0.44)
ἔρομαι to ask, enquire 2 31 (1.66) (0.949) (1.25)
λακτίζω to kick with the heel 2 3 (0.16) (0.035) (0.06)
πρόσειμι be there (in addition) 2 54 (2.9) (0.784) (0.64)
βελτίων better 2 77 (4.13) (1.81) (1.12)
ἀνδράποδον one taken in war and sold as a slave, a captive 2 25 (1.34) (0.124) (0.31)
οὔτε neither / nor 2 458 (24.59) (13.727) (16.2)
ἐπιχειρέω to attempt, attack, put one’s hand to 2 48 (2.58) (1.376) (1.54)
O! oh! 2 115 (6.17) (6.146) (14.88)
ἕτερος the one; the other (of two) 2 326 (17.5) (18.33) (7.31)
ἄνοια want of understanding, folly 2 25 (1.34) (0.191) (0.22)
πτωχός one who crouches 2 14 (0.75) (0.253) (0.28)
ἀπό from, away from. c. gen. 2 277 (14.87) (30.074) (22.12)
ὄχλος a moving crowd, a throng, mob 2 44 (2.36) (0.695) (1.14)
κακοῦργος doing ill, mischievous, knavish, villanous 2 6 (0.32) (0.112) (0.11)
βραχύς short 2 43 (2.31) (2.311) (2.66)
ἀγών a gathering; a contest, a struggle, a trial 2 48 (2.58) (1.252) (2.43)
ἀθλητής a prizefighter 2 19 (1.02) (0.252) (0.24)
ἵππος a horse, mare 1 124 (6.66) (3.33) (7.22)
κινδυνεύω to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing 1 34 (1.83) (0.652) (1.82)
ὕβρις wantonness, wanton violence 1 50 (2.68) (0.649) (0.91)
μά (no,) by .. 1 42 (2.25) (0.595) (1.11)
Ὅμηρος Homer 1 210 (11.27) (1.178) (1.21)
πλοῦτος wealth, riches 1 54 (2.9) (1.072) (0.8)
πικρός pointed, sharp, keen 1 12 (0.64) (0.817) (0.77)
βιός a bow 1 130 (6.98) (3.814) (4.22)
δοῦλος slave 1 73 (3.92) (1.48) (1.11)
Ὀδυσσεύς Odysseus 1 62 (3.33) (0.877) (5.59)
οἰκτίρω to pity, feel pity for, have pity upon 1 2 (0.11) (0.095) (0.2)
χαλεπότης difficulty, ruggedness 1 5 (0.27) (0.047) (0.03)
ἵνα in order that (conj.); where (rel. adv.) 1 110 (5.9) (8.778) (7.86)
ἐλέγχω cross-examine; put to the test; prove; refute 1 10 (0.54) (1.304) (0.42)
τόξον a bow 1 12 (0.64) (0.375) (1.44)
ἐάω to let, suffer, allow, permit 1 114 (6.12) (2.333) (3.87)
ἀποστρέφω to turn back, turn to flight, turn away 1 5 (0.27) (0.411) (0.28)
εἴωθα to be accustomed 1 49 (2.63) (1.354) (1.1)
νίκη victory 1 30 (1.61) (1.082) (1.06)
μένω to stay at home, stay where one is, not stir 1 79 (4.24) (4.515) (5.86)
βῆμα a step, pace; a platform 1 4 (0.21) (0.203) (0.12)
ἀνταγωνιστής an opponent, competitor, rival 1 16 (0.86) (0.062) (0.13)
βραδύς slow 1 15 (0.81) (0.818) (0.38)
ἀεί always, for ever 1 189 (10.15) (7.241) (8.18)
χαρά joy, delight 1 7 (0.38) (0.368) (0.19)
ἀνήρ a man 1 480 (25.77) (10.82) (29.69)
προσέχω to hold to, offer 1 87 (4.67) (1.101) (1.28)
κάμνω to work, toil, be sick 1 29 (1.56) (1.144) (1.08)
γε at least, at any rate 1 607 (32.58) (24.174) (31.72)
καίτοι and indeed, and further; and yet 1 160 (8.59) (2.582) (1.38)
ληρέω to be foolish 1 7 (0.38) (0.11) (0.13)
ἔπος a word 1 47 (2.52) (1.082) (5.8)
ἵημι to set a going, put in motion 1 79 (4.24) (12.618) (6.1)
αἴξ a goat 1 8 (0.43) (0.384) (1.43)
ἀγανακτέω to feel irritation 1 27 (1.45) (0.367) (0.32)
ἄλυπος without pain 1 21 (1.13) (0.205) (0.07)
ἀκούω to hear 1 305 (16.37) (6.886) (9.12)
σιγή silence 1 5 (0.27) (0.245) (0.35)
κράνειον fruit of cornelian cherry 1 2 (0.11) (0.003) (0.0)
βοάω to cry aloud, to shout 1 32 (1.72) (0.903) (1.53)
πόσος how much? how many? 1 39 (2.09) (1.368) (0.5)
Ἀθηναῖος Athenian, of Athens 1 27 (1.45) (0.954) (5.82)
διώκω to pursue 1 33 (1.77) (1.336) (1.86)
θάσσων quicker, swifter 1 10 (0.54) (0.719) (0.67)
ἀδοξία ill-repute, disgrace 1 9 (0.48) (0.068) (0.05)
βιόω to live, pass one's life 1 23 (1.23) (0.513) (0.3)
ὅδε this 1 124 (6.66) (10.255) (22.93)
βέλτιστος best 1 22 (1.18) (0.48) (0.78)
κρέας flesh, meat, a piece of meat 1 21 (1.13) (0.542) (0.82)
δίδωμι to give 1 185 (9.93) (11.657) (13.85)
καταγελάω to laugh at, jeer 1 36 (1.93) (0.158) (0.23)
χείρων worse, meaner, inferior 1 55 (2.95) (1.4) (1.07)
ἕως (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as 1 29 (1.56) (3.02) (2.61)
λυπέω to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy 1 66 (3.54) (1.004) (0.66)
Κόρινθος Corinth, (masc) Korinthos son of Zeus, founder of Corinth 1 20 (1.07) (0.268) (0.94)
εἷς one 1 257 (13.8) (23.591) (10.36)
χρόνος time 1 203 (10.9) (11.109) (9.36)
ἀλώπηξ a fox 1 5 (0.27) (0.166) (0.07)
πρότερος before, earlier 1 425 (22.81) (25.424) (23.72)
ἕπομαι follow 1 24 (1.29) (4.068) (4.18)
σῶμα the body 1 162 (8.7) (16.622) (3.34)
οὔκουν not therefore, so not 1 125 (6.71) (1.75) (2.84)
γοῦν at least then, at any rate, any way 1 101 (5.42) (3.743) (0.99)
ἀποθνῄσκω to die, be killed 1 125 (6.71) (4.322) (6.41)
πόλεμος battle, fight, war 1 104 (5.58) (3.953) (12.13)
ἐρῶ [I will say] 1 85 (4.56) (8.435) (3.94)
λοιπός remaining, the rest 1 104 (5.58) (6.377) (5.2)
οἰδέω to swell, become swollen 1 5 (0.27) (0.052) (0.04)
περιέρχομαι to go round, go about 1 8 (0.43) (0.18) (0.24)
ὅμοιος like, resembling 1 266 (14.28) (10.645) (5.05)
Βορυσθένης the Borysthenes 1 3 (0.16) (0.018) (0.13)
ἡδονή delight, enjoyment, pleasure 1 119 (6.39) (3.069) (1.42)
πολλάκις many times, often, oft 1 182 (9.77) (3.702) (1.91)
ἀπορρήγνυμι to break off, snap asunder 1 5 (0.27) (0.075) (0.09)
περίειμι be superior, survive, be left over 1 19 (1.02) (0.34) (0.72)
δύναμις power, might, strength 1 150 (8.05) (13.589) (8.54)
ὑφίημι to let down 1 3 (0.16) (0.129) (0.19)
Ἕκτωρ Hector 1 67 (3.6) (0.393) (3.48)
σκηνέω to be or dwell in a tent 1 1 (0.05) (0.049) (0.21)
χράω to fall upon, attack, assail 1 108 (5.8) (5.601) (4.92)
Λακεδαιμόνιος Spartan 1 53 (2.85) (1.433) (8.39)
πολυπραγμοσύνη the character and conduct of the πολυπράγμων, curiosity, officiousness, meddlesomeness 1 4 (0.21) (0.026) (0.1)
ῥαίω to break, shiver, shatter, wreck 1 5 (0.27) (0.186) (0.23)
παρρησία freespokenness, openness, frankness 1 18 (0.97) (0.407) (0.29)
ἐφοράω to oversee, observe, survey 1 5 (0.27) (0.325) (0.56)
which way, where, whither, in 1 22 (1.18) (4.108) (2.83)
ζήω to live (LSJ ζῶ) 1 125 (6.71) (5.09) (3.3)
ἔξω out 1 26 (1.4) (2.334) (2.13)
ἐπιπλήσσω to strike, to rebuke 1 6 (0.32) (0.104) (0.13)
γέλως laughter 1 23 (1.23) (0.371) (0.46)
μηδεπώποτε never yet 1 4 (0.21) (0.019) (0.01)
ἐπιθυμία desire, yearning, longing 1 41 (2.2) (1.348) (0.75)
φυγή flight 1 24 (1.29) (0.734) (1.17)
μέχρι until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) 1 79 (4.24) (3.714) (2.8)
μεθύσκω to make drunk, intoxicate, inebriate 1 6 (0.32) (0.096) (0.12)
περιίστημι to place round 1 8 (0.43) (0.354) (0.74)
ἀγνοέω not to perceive, be ignorant of 1 74 (3.97) (1.829) (1.05)
ἀναχωρέω to go back 1 19 (1.02) (0.575) (1.94)
διαλέγομαι talk 1 17 (0.91) (0.836) (0.69)
Ἰταλία Italy 1 12 (0.64) (0.647) (1.76)
τρέπω to turn 1 28 (1.5) (1.263) (3.2)
βίος life 1 132 (7.09) (3.82) (4.12)
ἐμός mine 1 267 (14.33) (8.401) (19.01)
πῶς how? in what way 1 145 (7.78) (8.955) (6.31)
παρατυγχάνω to happen to be near, be among 1 5 (0.27) (0.082) (0.18)
μεθύω to be drunken with wine 1 7 (0.38) (0.226) (0.18)
ἔκδηλος conspicuous 1 4 (0.21) (0.04) (0.05)
σεμνύνω to exalt, magnify 1 7 (0.38) (0.146) (0.12)
ἄγνοια want of perception, ignorance 1 23 (1.23) (0.718) (0.68)
ἐπισκώπτω to laugh at, quiz, make game of 1 1 (0.05) (0.034) (0.04)
λαμβάνω to take, seize, receive 1 244 (13.1) (15.895) (13.47)
ὅμως all the same, nevertheless 1 106 (5.69) (2.105) (2.59)
ἔντιμος in honour, honoured, prized 1 5 (0.27) (0.136) (0.13)
δηλαδή quite clearly, manifestly 1 1 (0.05) (0.264) (0.04)
ἀετός an eagle 1 10 (0.54) (0.297) (0.41)
λαγώς hare 1 12 (0.64) (0.171) (0.17)
ἐπακολουθέω to follow close upon, follow after 1 7 (0.38) (0.272) (0.24)
ἀνακηρύσσω to proclaim by voice of herald, publish abroad 1 1 (0.05) (0.037) (0.03)
ἰσθμός neck, narrow passage 1 3 (0.16) (0.177) (0.96)
ἀποτίθημι to put away, stow away 1 4 (0.21) (0.406) (0.37)
ἐγώ I (first person pronoun) 1 1,106 (59.37) (54.345) (87.02)
ἀποκαλέω to call back, recall 1 2 (0.11) (0.196) (0.08)
πιέζω to press, squeeze; oppress, distress 1 8 (0.43) (0.382) (0.78)
ἐπαίρω to lift up and set on 1 30 (1.61) (0.55) (0.76)
σώφρων of sound mind 1 50 (2.68) (0.638) (0.59)
ψυχή breath, soul 1 130 (6.98) (11.437) (4.29)
δειλία cowardice 1 8 (0.43) (0.261) (0.18)
πένης one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man 1 38 (2.04) (0.416) (0.28)
ἥδομαι to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure 1 54 (2.9) (0.699) (0.69)
βαδίζω to go slowly, to walk 1 52 (2.79) (1.133) (0.31)
Σικελία Sicily 1 11 (0.59) (0.536) (2.49)
ἀηδής unpleasant to the taste, distasteful 1 31 (1.66) (0.176) (0.07)
δυνάστης a lord, master, ruler 1 11 (0.59) (0.13) (0.33)
τροπός a twisted leathern thong 1 173 (9.29) (7.547) (5.48)
φορέω to bear 1 9 (0.48) (0.303) (1.06)
ὑπηρέτης (an under-rower); a servant 1 10 (0.54) (0.273) (0.24)
βλέπω to see, have the power of sight 1 35 (1.88) (1.591) (1.51)
σείω to shake, move to and fro 1 6 (0.32) (0.187) (0.29)
ἔλαφος a deer 1 14 (0.75) (0.225) (0.24)
διογενής sprung from Zeus 1 5 (0.27) (0.113) (0.35)
πότερος which of the two? 1 75 (4.03) (1.888) (1.51)
κελεύω to urge 1 79 (4.24) (3.175) (6.82)
ταινία a band, riband, fillet 1 5 (0.27) (0.111) (0.07)
ποσός of a certain quantity 1 29 (1.56) (2.579) (0.52)
χείρ the hand 1 56 (3.01) (5.786) (10.92)
ψέγω to blame, censure 1 21 (1.13) (0.156) (0.34)
πως somehow, in some way 1 141 (7.57) (9.844) (7.58)
Μακεδών a Macedonian 1 22 (1.18) (0.75) (2.44)
Πέρσης a Persian; Perses (pr.n.) 1 64 (3.44) (1.545) (6.16)
ὀργή natural impulse 1 29 (1.56) (1.273) (1.39)
σεμνός revered, august, holy, awful 1 49 (2.63) (0.57) (0.61)
χαίρω to rejoice, be glad, be delighted 1 56 (3.01) (1.525) (2.46)
ἀμαθία ignorance 1 9 (0.48) (0.157) (0.27)
πρό before 1 55 (2.95) (5.786) (4.33)
Ἰσθμικός of the Isthmus 1 1 (0.05) (0.007) (0.0)
ἐπιβαίνω to go upon 1 9 (0.48) (0.555) (1.14)
σκηνόω to pitch tents, encamp 1 2 (0.11) (0.064) (0.18)
γέμω to be full 1 6 (0.32) (0.19) (0.24)
παραβάλλω to throw beside 1 30 (1.61) (0.561) (0.46)
Ἡρακλέης Heracles 1 64 (3.44) (0.951) (1.42)
Σύρος a Syrian 1 6 (0.32) (0.235) (0.07)
δεσπότης a master, lord, the master of the house 1 43 (2.31) (1.404) (1.3)
ἀδικέω to do wrong 1 92 (4.94) (2.105) (2.89)
μακρός long 1 32 (1.72) (1.989) (2.83)
τρόπος a turn, direction, course, way; character 1 173 (9.29) (7.612) (5.49)
συστέλλω to draw together, draw in: to shorten sail 1 6 (0.32) (0.255) (0.07)
ῥᾴδιος easy, ready, easy to make 1 136 (7.3) (2.343) (2.93)
κατακρατέω to prevail over 1 1 (0.05) (0.028) (0.13)
ζάω to live 1 89 (4.78) (2.268) (1.36)
ὅστις indef. relative or indirect interrogative 1 152 (8.16) (5.663) (6.23)
νοσέω to be sick, ill, to ail 1 34 (1.83) (1.226) (0.36)
παιδίον a child 1 17 (0.91) (1.117) (0.81)
γέλοιος causing laughter, laughable 1 30 (1.61) (0.381) (0.55)
ὑψηλός high, lofty, high-raised 1 32 (1.72) (0.992) (0.9)
μαλθακός soft 1 5 (0.27) (0.252) (0.17)
παρέχω to furnish, provide, supply 1 124 (6.66) (2.932) (4.24)
ἀλγέω to feel bodily pain, suffer 1 12 (0.64) (0.446) (0.51)
πτηνός feathered, winged 1 10 (0.54) (0.287) (0.08)
ἀπαγορεύω to forbid; to give up, renounce 1 22 (1.18) (0.471) (0.66)
μάτην in vain, idly, fruitlessly 1 39 (2.09) (0.671) (0.38)
βασιλεύς a king, chief 1 278 (14.92) (9.519) (15.15)
γενναῖος noble, excellent 1 54 (2.9) (0.793) (0.93)
ἐγείρω to awaken, wake up, rouse 1 24 (1.29) (1.109) (1.06)
ποιητής one who makes, a maker 1 111 (5.96) (1.39) (1.28)
ἥκιστος least 1 25 (1.34) (0.653) (1.14)
ὅλος whole, entire, complete in all its parts 1 103 (5.53) (13.567) (4.4)
τῇ here, there 1 175 (9.39) (18.312) (12.5)
οὐρανός heaven 1 27 (1.45) (4.289) (2.08)
νόος mind, perception 1 75 (4.03) (5.507) (3.33)
στρατόπεδον the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment 1 27 (1.45) (1.032) (4.24)
οἷος (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 1 246 (13.21) (16.105) (11.17)
γένος race, stock, family 1 92 (4.94) (8.844) (3.31)
κολάζω to curtail, dock, prune 1 26 (1.4) (0.677) (0.49)
πλεῖστος most, largest 1 154 (8.27) (4.005) (5.45)
εἴπερ strengthd. for εἰ, if indeed 1 42 (2.25) (2.656) (1.17)
οὕτως so, in this manner 1 548 (29.42) (28.875) (14.91)
χαλεπαίνω to be severe, sore, grievous 1 12 (0.64) (0.195) (0.46)
γῆ earth 1 111 (5.96) (10.519) (12.21)
ἀπόλλυμι to destroy, kill; to lose 1 109 (5.85) (2.388) (3.65)
Ποντικός from Pontus, Pontic 1 2 (0.11) (0.155) (0.05)
χράω2 proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend 1 135 (7.25) (5.448) (5.3)
νόσημα a sickness, disease, plague 1 28 (1.5) (1.694) (0.23)
ἕνεκα on account of, for the sake of, because of, for 1 117 (6.28) (3.696) (3.99)
σπουδάζω to make haste 1 43 (2.31) (0.887) (0.89)
ὅθεν from where, whence 1 54 (2.9) (2.379) (1.29)
ὄρνις a bird 1 13 (0.7) (0.862) (1.59)
οὐκοῦν therefore, then, accordingly 1 138 (7.41) (1.877) (2.83)
λύπη pain of body 1 32 (1.72) (0.996) (0.48)
ὕπουλος festering under the scar 1 3 (0.16) (0.035) (0.03)
Μῆδος a Mede, Median 1 15 (0.81) (0.399) (1.46)
ὑλακτέω to bark, bay, howl 1 2 (0.11) (0.038) (0.04)
μνηστήρ a wooer, suitor 1 17 (0.91) (0.279) (1.82)
δειλός cowardly, craven 1 28 (1.5) (0.304) (0.67)
ὀστέον bone 1 8 (0.43) (2.084) (0.63)
ἀφαιρέω to take from, take away from 1 91 (4.88) (2.254) (1.6)
πλήν except 1 65 (3.49) (2.523) (3.25)
ἐκπλήσσω (to knock out); to astound, shock, amaze 1 24 (1.29) (0.354) (0.79)
ἔτι yet, as yet, still, besides 1 300 (16.1) (11.058) (14.57)
εὐδαίμων fortunate, wealthy, happy 1 64 (3.44) (0.652) (0.95)
ἥσσων less, weaker 1 119 (6.39) (2.969) (2.18)
ἀποκρίνω to separate, set apart; mid. answer 1 11 (0.59) (1.674) (2.01)
σφόδρα very, very much, exceedingly, violently 1 187 (10.04) (1.407) (0.69)
σοφός wise, skilled, clever 1 109 (5.85) (1.915) (1.93)
ἀηδών the songstress 1 6 (0.32) (0.044) (0.13)
μακρόθεν from afar 1 5 (0.27) (0.059) (0.01)
ἀνδρεῖος of or for a man; courageous 1 45 (2.42) (0.537) (0.43)
παραχρῆμα on the spot, forthwith, straightway 1 29 (1.56) (0.699) (0.99)
φρόνιμος in one's right mind, in one's senses 1 53 (2.85) (0.543) (0.38)
ὑπερφυής overgrown, enormous 1 6 (0.32) (0.082) (0.07)
χρή it is fated, necessary 1 88 (4.72) (6.22) (4.12)
λανθάνω to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed 1 61 (3.27) (1.665) (2.81)
ἄπειρος without trial, inexperienced 1 43 (2.31) (2.444) (0.58)
πάρειμι2 go past, march along, come forward 1 24 (1.29) (0.299) (0.69)
ἐπιβάλλω to throw 1 9 (0.48) (0.749) (1.78)
φυσάω to puff 1 2 (0.11) (0.117) (0.17)
σκηνάω to dwell, live 1 1 (0.05) (0.044) (0.18)
φυλάσσω to keep watch and ward, keep guard 1 78 (4.19) (2.518) (2.71)
ὁμῶς equally, likewise, alike 1 96 (5.15) (1.852) (2.63)
ἐπαινέω to approve, applaud, commend 1 92 (4.94) (1.438) (1.84)
ἐπισκοπέω to look upon 1 3 (0.16) (1.347) (0.48)
ἑορτή a feast 1 19 (1.02) (0.773) (0.75)
χράομαι use, experience 1 118 (6.33) (5.93) (6.1)
Ζεύς Zeus 1 344 (18.47) (4.739) (12.03)
ἐπιδημέω to be at home, live at home 1 18 (0.97) (0.222) (0.06)
διατρίβω to rub between, rub hard, rub away, consume, waste 1 23 (1.23) (0.65) (0.77)
φόβος fear, panic, flight 1 23 (1.23) (1.426) (2.23)
δυνατός strong, mighty, able 1 102 (5.48) (3.942) (3.03)
ὑμός your 1 372 (19.97) (6.015) (5.65)
ἅπτω to fasten, bind fast; mid. touch 1 56 (3.01) (1.959) (1.39)
πλούσιος rich, wealthy, opulent 1 62 (3.33) (0.714) (0.68)
ὑποστέλλω to draw in 1 4 (0.21) (0.057) (0.08)
Λιβύη Libya, the north part of Africa 1 10 (0.54) (0.456) (1.86)
δυσχεραίνω to be unable to endure 1 15 (0.81) (0.221) (0.15)
ὠφελέω to help, aid, assist, to be of use 1 51 (2.74) (1.137) (1.18)
πενία poverty, need 1 39 (2.09) (0.298) (0.27)
Ἰωνία Ionia 1 4 (0.21) (0.139) (0.72)
κρατέω to be strong, mighty, powerful 1 92 (4.94) (2.779) (3.98)
ἄθλιος winning the prize, struggling, wretched 1 38 (2.04) (0.288) (0.61)
φαίνω to bring to light, make to appear 1 193 (10.36) (8.435) (8.04)
διατριβή a way of spending time 1 14 (0.75) (0.328) (0.32)
καταβαίνω to step down, go 1 8 (0.43) (0.757) (1.45)
ἐκεῖ there, in that place 1 67 (3.6) (2.795) (1.68)
ταπεινός low 1 46 (2.47) (0.507) (0.28)
μέλι honey 1 15 (0.81) (1.281) (0.23)
ἐθέλω to will, wish, purpose 1 152 (8.16) (4.574) (7.56)
ἀθλοθέτης one who awards the prize, the judge 1 1 (0.05) (0.012) (0.01)
πλῆθος a great number, a throng, crowd, multitude 1 132 (7.09) (4.236) (5.53)
διέρχομαι to go through, pass through 1 25 (1.34) (1.398) (1.59)
ἀποπειράομαι to make trial, essay 1 3 (0.16) (0.088) (0.19)
λῃστής a robber, plunderer 1 7 (0.38) (0.282) (0.32)
κακός bad 1 210 (11.27) (7.257) (12.65)
στρατηγός the leader 1 41 (2.2) (1.525) (6.72)
μῦθος anything, delivered by word of mouth, word, speech 1 44 (2.36) (0.907) (3.58)
συντρέχω to run together so as to meet, to encounter 1 1 (0.05) (0.276) (0.3)
ἐνταῦθα here, there; at that juncture 1 41 (2.2) (4.633) (3.4)
αἰσχύνη shame done one, disgrace, dishonour 1 27 (1.45) (0.33) (0.37)
θεραπεύω to be an attendant, do service 1 55 (2.95) (1.21) (0.71)
μεταστρέφω to turn about, turn round, turn 1 5 (0.27) (0.049) (0.2)
περιμάχητος fought about, fought for 1 4 (0.21) (0.034) (0.06)
παίζω to play like a child, to sport, play 1 26 (1.4) (0.329) (0.57)
βάρβαρος barbarous 1 58 (3.11) (1.886) (4.07)
παρανομέω to transgress the law, act unlawfully 1 3 (0.16) (0.093) (0.07)
ῥίπτω to throw, cast, hurl 1 17 (0.91) (0.59) (0.82)
τρίβων worn garment, threadbare cloak 1 1 (0.05) (0.038) (0.01)
σημεῖον a sign, a mark, token 1 52 (2.79) (3.721) (0.94)
ζῷον a living being, animal 1 53 (2.85) (8.115) (0.7)
θαυμαστός wondrous, wonderful, marvellous 1 67 (3.6) (1.141) (0.69)
ὑπηρετέω to do service on board ship, to do rower's service 1 7 (0.38) (0.27) (0.25)
ἀκολασία licentiousness, intemperance 1 10 (0.54) (0.233) (0.11)
τρυφάω to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously 1 19 (1.02) (0.247) (0.07)
ἔποψ the hoopoe 1 1 (0.05) (0.014) (0.07)
στολή an equipment, armament 1 26 (1.4) (0.317) (0.17)
φύω to bring forth, produce, put forth 1 70 (3.76) (3.181) (2.51)
χαλεπός hard to bear, painful; difficult 1 207 (11.11) (1.723) (2.13)
ἡσσάομαι to be less than another, inferior to 1 51 (2.74) (0.851) (1.32)
δισκεύω to be pitched 1 1 (0.05) (0.003) (0.0)
ὅτε when 1 79 (4.24) (4.994) (7.56)
Λακεδαίμων Lacedaemon 1 57 (3.06) (1.627) (9.37)
χραύω to scrape, graze, wound slightly 1 77 (4.13) (3.114) (2.65)
στρέφω to turn about 1 4 (0.21) (0.466) (0.66)
Μασσαλία Massalia, Marseilles 1 1 (0.05) (0.015) (0.09)

PAGINATE