883 lemmas;
3,581 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 32 | (1.72) | (0.487) | (0.44) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 51 | (2.74) | (1.137) | (1.18) |
| ὥστε | so that | 3 | 341 | (18.31) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 19 | 549 | (29.47) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 27 | 1,136 | (60.98) | (68.814) | (63.16) |
| Ὧραι | the Hours, keepers of heaven's cloudgate | 1 | 1 | (0.05) | (0.065) | (0.05) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 29 | (1.56) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 26 | (1.4) | (2.015) | (1.75) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 1 | 20 | (1.07) | (0.347) | (0.2) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 115 | (6.17) | (6.146) | (14.88) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 7 | (0.38) | (2.892) | (0.3) |
| ψῦχος | cold | 1 | 9 | (0.48) | (0.402) | (0.16) |
| ψυχή | breath, soul | 3 | 130 | (6.98) | (11.437) | (4.29) |
| χώρα | land | 1 | 77 | (4.13) | (3.587) | (8.1) |
| χρυσός | gold | 2 | 36 | (1.93) | (0.812) | (1.49) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 2 | 29 | (1.56) | (1.072) | (2.49) |
| χρόνος | time | 5 | 203 | (10.9) | (11.109) | (9.36) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 88 | (4.72) | (6.22) | (4.12) |
| χρεών | necessity; it is necessary | 1 | 1 | (0.05) | (0.139) | (0.52) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 4 | 135 | (7.25) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 3 | 108 | (5.8) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 2 | 77 | (4.13) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 4 | 118 | (6.33) | (5.93) | (6.1) |
| χορός | a round dance | 1 | 29 | (1.56) | (0.832) | (2.94) |
| χιών | snow | 1 | 4 | (0.21) | (0.387) | (0.49) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 55 | (2.95) | (1.4) | (1.07) |
| χείρ | the hand | 3 | 56 | (3.01) | (5.786) | (10.92) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 103 | (5.53) | (3.66) | (3.87) |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 2 | 6 | (0.32) | (0.212) | (0.3) |
| Χαρίδημος | Charidemus | 4 | 4 | (0.21) | (0.008) | (0.0) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 2 | 27 | (1.45) | (0.971) | (2.29) |
| χαλκός | copper | 1 | 23 | (1.23) | (0.86) | (1.99) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 17 | (0.91) | (0.603) | (1.59) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 2 | 207 | (11.11) | (1.723) | (2.13) |
| χαλάω | to slacken, loosen | 2 | 2 | (0.11) | (0.188) | (0.11) |
| φώς | a man | 1 | 6 | (0.32) | (0.967) | (1.32) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 4 | 70 | (3.76) | (3.181) | (2.51) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 1 | 15 | (0.81) | (0.683) | (0.1) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 20 | (1.07) | (0.982) | (0.23) |
| φυτεία | a planting | 1 | 3 | (0.16) | (0.033) | (0.0) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 5 | 154 | (8.27) | (15.198) | (3.78) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 78 | (4.19) | (2.518) | (2.71) |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 3 | 5 | (0.27) | (0.295) | (0.5) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 11 | (0.59) | (0.486) | (0.22) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 56 | (3.01) | (0.508) | (0.56) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 1 | 53 | (2.85) | (0.543) | (0.38) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 60 | (3.22) | (1.523) | (2.38) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 23 | (1.23) | (1.426) | (2.23) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 4 | 64 | (3.44) | (1.343) | (2.27) |
| φιλότιμος | loving honour, covetous of honour, ambitious, emulous | 1 | 20 | (1.07) | (0.217) | (0.47) |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 1 | 9 | (0.48) | (0.22) | (0.48) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 143 | (7.68) | (4.36) | (12.78) |
| φιλόπονος | loving labour, laborious, industrious, diligent | 2 | 10 | (0.54) | (0.109) | (0.08) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 2 | 46 | (2.47) | (1.242) | (2.43) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 38 | (2.04) | (0.607) | (0.59) |
| φημί | to say, to claim | 7 | 824 | (44.23) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 4 | 202 | (10.84) | (8.129) | (10.35) |
| φαυλότης | meanness, paltriness, pettiness, badness | 1 | 4 | (0.21) | (0.081) | (0.02) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 3 | 143 | (7.68) | (1.387) | (0.76) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 33 | (1.77) | (1.561) | (1.51) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 24 | (1.29) | (2.51) | (0.63) |
| φάος | light, daylight | 1 | 15 | (0.81) | (1.873) | (1.34) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 92 | (4.94) | (2.734) | (1.67) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 5 | 193 | (10.36) | (8.435) | (8.04) |
| φαιδρός | bright, beaming | 1 | 3 | (0.16) | (0.117) | (0.07) |
| ὕστερος | latter, last | 2 | 21 | (1.13) | (1.506) | (1.39) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 91 | (4.88) | (2.598) | (2.47) |
| ὗς | wild swine | 1 | 21 | (1.13) | (1.845) | (0.91) |
| ὑπονοέω | to think secretly, suspect | 1 | 17 | (0.91) | (0.237) | (0.15) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 52 | (2.79) | (1.365) | (1.36) |
| ὑποδοχή | a reception, entertainment | 2 | 5 | (0.27) | (0.153) | (0.06) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 15 | 541 | (29.04) | (26.85) | (24.12) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 20 | (1.07) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 1 | 4 | (0.21) | (0.53) | (0.24) |
| ὑπέρογκος | of excessive bulk, swollen to a great size | 1 | 1 | (0.05) | (0.038) | (0.0) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 2 | 14 | (0.75) | (0.743) | (0.38) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 32 | (1.72) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 244 | (13.1) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 102 | (5.48) | (13.407) | (5.2) |
| ὑμός | your | 8 | 372 | (19.97) | (6.015) | (5.65) |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 1 | 16 | (0.86) | (0.284) | (0.26) |
| υἱός | a son | 1 | 71 | (3.81) | (7.898) | (7.64) |
| ὕδωρ | water | 1 | 40 | (2.15) | (7.043) | (3.14) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 9 | (0.48) | (3.244) | (0.41) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 28 | (1.5) | (0.431) | (0.49) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 10 | 555 | (29.79) | (55.077) | (29.07) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 109 | (5.85) | (1.898) | (2.33) |
| Τυφῶν | Typhon | 1 | 2 | (0.11) | (0.065) | (0.04) |
| τυφλός | blind | 1 | 7 | (0.38) | (0.432) | (0.38) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 68 | (3.65) | (0.898) | (1.54) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 4 | 345 | (18.52) | (6.305) | (6.41) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 49 | (2.63) | (3.098) | (1.03) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 173 | (9.29) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 173 | (9.29) | (7.547) | (5.48) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 13 | (0.7) | (1.989) | (2.15) |
| τρεῖς | three | 1 | 32 | (1.72) | (4.87) | (3.7) |
| τράπεζα | four-legged a table | 3 | 18 | (0.97) | (0.588) | (0.68) |
| τότε | at that time, then | 2 | 148 | (7.94) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 4 | 150 | (8.05) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 4 | 206 | (11.06) | (5.396) | (4.83) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 4 | (0.21) | (0.411) | (0.66) |
| τορεία | a carving in relief | 1 | 1 | (0.05) | (0.001) | (0.0) |
| τόπος | a place | 1 | 59 | (3.17) | (8.538) | (6.72) |
| τοῖχος | the wall of a house | 1 | 6 | (0.32) | (0.308) | (0.37) |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | 585 | (31.4) | (20.677) | (14.9) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 8 | (0.43) | (1.889) | (3.54) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 35 | (1.88) | (2.299) | (9.04) |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | 14 | (0.75) | (0.464) | (0.44) |
| τίς | who? which? | 1 | 423 | (22.71) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 49 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 2 | 17 | (0.91) | (0.653) | (0.67) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 2 | 126 | (6.76) | (1.962) | (2.21) |
| Τίμαρχος | Timarchus | 2 | 2 | (0.11) | (0.024) | (0.01) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 690 | (37.04) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 9 | 175 | (9.39) | (18.312) | (12.5) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 90 | (4.83) | (3.221) | (1.81) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 19 | (1.02) | (0.401) | (1.32) |
| τερπνός | delightsome, delightful, pleasant, agreeable, glad | 1 | 5 | (0.27) | (0.083) | (0.3) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 34 | (1.83) | (4.234) | (3.89) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 2 | 14 | (0.75) | (0.902) | (0.46) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 4 | 42 | (2.25) | (1.651) | (2.69) |
| τελευταῖος | last | 2 | 28 | (1.5) | (0.835) | (1.17) |
| τε | and | 77 | 1,357 | (72.84) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 3 | 73 | (3.92) | (3.502) | (6.07) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 18 | (0.97) | (1.086) | (1.41) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 14 | (0.75) | (2.051) | (3.42) |
| τάξις | an arranging | 1 | 20 | (1.07) | (2.44) | (1.91) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 5 | 41 | (2.2) | (0.613) | (0.44) |
| σωρεύω | to heap | 1 | 2 | (0.11) | (0.031) | (0.02) |
| σῶμα | the body | 8 | 162 | (8.7) | (16.622) | (3.34) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 2 | 49 | (2.63) | (4.435) | (0.59) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 150 | (8.05) | (1.266) | (2.18) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 16 | (0.86) | (1.283) | (0.07) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 3 | 187 | (10.04) | (1.407) | (0.69) |
| σφίγγω | to bind tight, bind fast | 1 | 1 | (0.05) | (0.062) | (0.0) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 7 | (0.38) | (0.406) | (0.92) |
| σύρω | to draw, drag | 1 | 2 | (0.11) | (0.068) | (0.02) |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | 3 | (0.16) | (0.401) | (0.31) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 44 | (2.36) | (0.928) | (0.94) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 27 | (1.45) | (0.793) | (0.36) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 17 | (0.91) | (0.409) | (0.34) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 2 | (0.11) | (0.484) | (0.56) |
| συναρτάω | to knit | 1 | 1 | (0.05) | (0.022) | (0.01) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 26 | (1.4) | (3.016) | (1.36) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 37 | (1.99) | (0.881) | (1.65) |
| συμπότης | a fellow-drinker, boon-companion | 2 | 4 | (0.21) | (0.042) | (0.13) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 86 | (4.62) | (1.33) | (1.47) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 5 | 143 | (7.68) | (9.032) | (7.24) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 14 | (0.75) | (1.25) | (1.24) |
| σύγκειμαι | to lie together | 2 | 5 | (0.27) | (1.059) | (0.31) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 2 | 26 | (1.4) | (0.812) | (0.83) |
| σύ | you (personal pronoun) | 18 | 1,048 | (56.26) | (30.359) | (61.34) |
| στρεβλόω | to twist | 1 | 3 | (0.16) | (0.038) | (0.15) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 33 | (1.77) | (0.775) | (0.94) |
| στερεόω | to make firm | 1 | 2 | (0.11) | (0.215) | (0.0) |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 1 | 12 | (0.64) | (0.816) | (0.17) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 38 | (2.04) | (0.94) | (0.89) |
| σταθμός | a standing place, weight | 1 | 6 | (0.32) | (0.291) | (1.17) |
| σπασμός | a convulsion, spasm | 1 | 1 | (0.05) | (0.264) | (0.01) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 2 | 25 | (1.34) | (0.375) | (0.41) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 109 | (5.85) | (1.915) | (1.93) |
| σοφία | skill | 1 | 28 | (1.5) | (1.979) | (0.86) |
| σός | your | 6 | 63 | (3.38) | (6.214) | (12.92) |
| σκληρός | hard | 1 | 16 | (0.86) | (1.221) | (0.24) |
| σιωπή | silence | 1 | 6 | (0.32) | (0.238) | (0.35) |
| σῖτος | corn, grain | 1 | 21 | (1.13) | (0.721) | (1.84) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 2 | 11 | (0.59) | (0.775) | (0.38) |
| σίδηρος | iron | 2 | 10 | (0.54) | (0.492) | (0.53) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 49 | (2.63) | (0.57) | (0.61) |
| σελήνη | the moon | 1 | 17 | (0.91) | (1.588) | (0.3) |
| σείω | to shake, move to and fro | 1 | 6 | (0.32) | (0.187) | (0.29) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 2 | 20 | (1.07) | (0.863) | (1.06) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 75 | (4.03) | (3.279) | (2.18) |
| σάρξ | flesh | 1 | 5 | (0.27) | (3.46) | (0.29) |
| ῥυθμός | measured motion, time, rhythm | 1 | 12 | (0.64) | (0.217) | (0.31) |
| ῥίνη | a file | 2 | 5 | (0.27) | (0.313) | (0.08) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | 136 | (7.3) | (2.343) | (2.93) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 145 | (7.78) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 141 | (7.57) | (9.844) | (7.58) |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 3 | 3 | (0.16) | (0.297) | (0.17) |
| πῶμα | a lid, cover | 1 | 1 | (0.05) | (0.061) | (0.13) |
| πῦρ | fire | 1 | 52 | (2.79) | (4.894) | (2.94) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 2 | 49 | (2.63) | (1.282) | (4.58) |
| πρῶτος | first | 1 | 202 | (10.84) | (18.707) | (16.57) |
| προτιμάω | to honour | 1 | 11 | (0.59) | (0.172) | (0.15) |
| πρότερος | before, earlier | 5 | 425 | (22.81) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 2 | 9 | (0.48) | (1.411) | (0.96) |
| προσχέω | to pour to | 1 | 1 | (0.05) | (0.023) | (0.0) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 26 | (1.4) | (3.747) | (1.45) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 9 | (0.48) | (0.705) | (1.77) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 123 | (6.6) | (2.065) | (1.23) |
| προσέχω | to hold to, offer | 3 | 87 | (4.67) | (1.101) | (1.28) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 11 | (0.59) | (1.321) | (2.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 14 | 935 | (50.19) | (56.75) | (56.58) |
| προπίπτω | to fall | 1 | 1 | (0.05) | (0.041) | (0.2) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 40 | (2.15) | (0.52) | (1.4) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 23 | (1.23) | (1.153) | (0.47) |
| προαρπάζω | to snatch away before | 1 | 1 | (0.05) | (0.011) | (0.0) |
| πρό | before | 2 | 55 | (2.95) | (5.786) | (4.33) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 3 | 32 | (1.72) | (2.157) | (5.09) |
| πρηστήρ | a hurricane | 1 | 2 | (0.11) | (0.043) | (0.02) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 2 | 38 | (2.04) | (2.001) | (3.67) |
| πρέπων | a species of sea fish | 1 | 6 | (0.32) | (0.053) | (0.04) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 50 | (2.68) | (0.865) | (1.06) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 270 | (14.49) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 2 | 47 | (2.52) | (0.391) | (0.36) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 296 | (15.89) | (6.869) | (8.08) |
| πούς | a foot | 1 | 29 | (1.56) | (2.799) | (4.94) |
| που | anywhere, somewhere | 3 | 39 | (2.09) | (2.474) | (4.56) |
| ποτε | ever, sometime | 3 | 236 | (12.67) | (7.502) | (8.73) |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 1 | 14 | (0.75) | (0.277) | (0.42) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 19 | (1.02) | (1.56) | (3.08) |
| πορεῖν | have offered, given | 1 | 2 | (0.11) | (0.21) | (1.04) |
| πόνος | work | 3 | 58 | (3.11) | (1.767) | (1.9) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 100 | (5.37) | (1.795) | (0.65) |
| πολύς | much, many | 23 | 1,321 | (70.91) | (35.28) | (44.3) |
| πολλαπλασίων | many times as many, many times more | 1 | 1 | (0.05) | (0.118) | (0.04) |
| πολλαπλάσιος | many times as many, many times more | 1 | 5 | (0.27) | (0.283) | (0.33) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 182 | (9.77) | (3.702) | (1.91) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 3 | 111 | (5.96) | (1.041) | (1.81) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 40 | (2.15) | (1.205) | (2.18) |
| πόλις | a city | 3 | 677 | (36.34) | (11.245) | (29.3) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 41 | (2.2) | (1.096) | (2.71) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 34 | (1.83) | (0.764) | (0.83) |
| ποιέω | to make, to do | 8 | 620 | (33.28) | (29.319) | (37.03) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 4 | (0.21) | (0.277) | (0.37) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 26 | (1.4) | (5.838) | (0.58) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 54 | (2.9) | (1.072) | (0.8) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 2 | 62 | (3.33) | (0.714) | (0.68) |
| πλοκή | a twining: anything woven, a web | 1 | 1 | (0.05) | (0.049) | (0.01) |
| πλησμονή | a filling | 1 | 1 | (0.05) | (0.101) | (0.05) |
| πλήν | except | 5 | 65 | (3.49) | (2.523) | (3.25) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 14 | (0.75) | (0.895) | (0.66) |
| πλεονεκτέω | to have or claim more than one’s share; to have an advantage | 1 | 16 | (0.86) | (0.279) | (0.23) |
| πλέκω | to plait, twine, twist, weave, braid | 1 | 1 | (0.05) | (0.099) | (0.19) |
| πλείων | more, larger | 3 | 219 | (11.76) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 154 | (8.27) | (4.005) | (5.45) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 65 | (3.49) | (3.079) | (2.61) |
| πίνω | to drink | 4 | 46 | (2.47) | (2.254) | (1.59) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | 8 | (0.43) | (0.382) | (0.78) |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | 2 | (0.11) | (0.249) | (0.07) |
| πηλός | clay, earth | 1 | 6 | (0.32) | (0.236) | (0.24) |
| πῃ | in some way, somehow | 1 | 1 | (0.05) | (0.264) | (0.41) |
| πεσσός | an oval-shaped stone for playing a game like our draughts | 1 | 1 | (0.05) | (0.018) | (0.02) |
| πεσσεύω | to play at draughts | 1 | 1 | (0.05) | (0.007) | (0.07) |
| Περσεύς | Perseus | 1 | 8 | (0.43) | (0.328) | (2.75) |
| περιτρέχω | to run round and round, run round | 1 | 3 | (0.16) | (0.033) | (0.06) |
| περίκειμαι | to lie round about | 3 | 7 | (0.38) | (0.277) | (0.07) |
| περιέρχομαι | to go round, go about | 1 | 8 | (0.43) | (0.18) | (0.24) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 7 | 912 | (48.96) | (44.62) | (43.23) |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 1 | 3 | (0.16) | (0.23) | (0.52) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 38 | (2.04) | (0.416) | (0.28) |
| πενέω | to be poor | 1 | 2 | (0.11) | (0.017) | (0.02) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 37 | (1.99) | (2.691) | (6.86) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 53 | (2.85) | (1.92) | (3.82) |
| πειράζω | to make proof | 1 | 5 | (0.27) | (0.335) | (0.66) |
| Πειθώ | Peitho, Persuasion | 1 | 11 | (0.59) | (0.089) | (0.1) |
| πειθώ | persuasion | 1 | 15 | (0.81) | (0.153) | (0.16) |
| πεδίον | a plain | 2 | 12 | (0.64) | (0.696) | (3.11) |
| πέδη | a fetter | 3 | 11 | (0.59) | (0.058) | (0.16) |
| παχύς | thick, stout | 2 | 5 | (0.27) | (1.124) | (0.4) |
| παύω | to make to cease | 2 | 44 | (2.36) | (1.958) | (2.55) |
| πατήρ | a father | 5 | 149 | (8.0) | (9.224) | (10.48) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 154 | (8.27) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶσις | acquisition, possession | 1 | 9 | (0.48) | (0.266) | (0.14) |
| πᾶς | all, the whole | 11 | 1,045 | (56.1) | (59.665) | (51.63) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 19 | (1.02) | (0.721) | (1.13) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 5 | 124 | (6.66) | (2.932) | (4.24) |
| πάρεσις | a letting go, remission | 1 | 1 | (0.05) | (0.011) | (0.01) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 12 | (0.64) | (1.127) | (1.08) |
| πάρειμι | be present | 5 | 122 | (6.55) | (5.095) | (8.94) |
| πάρεδρος | sitting beside | 1 | 2 | (0.11) | (0.041) | (0.12) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 19 | (1.02) | (1.406) | (2.3) |
| παράπαν | altogether, absolutely | 1 | 7 | (0.38) | (0.26) | (0.55) |
| παραμυθέομαι | to encourage | 2 | 11 | (0.59) | (0.187) | (0.15) |
| παραμένω | to stay beside | 2 | 14 | (0.75) | (0.305) | (0.34) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 20 | (1.07) | (1.745) | (2.14) |
| παράκλησις | a calling to one's aid, summons | 1 | 5 | (0.27) | (0.208) | (0.16) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 2 | (0.11) | (0.607) | (0.42) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 19 | (1.02) | (0.456) | (0.75) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 2 | 14 | (0.75) | (1.332) | (3.51) |
| παραβάλλω | to throw beside | 2 | 30 | (1.61) | (0.561) | (0.46) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 12 | 706 | (37.9) | (22.709) | (26.08) |
| παπαῖ | interjection, expressing physical or mental suffering | 1 | 2 | (0.11) | (0.025) | (0.05) |
| πάνυ | altogether, entirely | 12 | 227 | (12.19) | (2.482) | (3.16) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 10 | (0.54) | (0.495) | (0.58) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 3 | 48 | (2.58) | (1.077) | (0.46) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 90 | (4.83) | (10.367) | (6.41) |
| παλαιός | old in years | 1 | 62 | (3.33) | (2.149) | (1.56) |
| παῖς | a child | 4 | 189 | (10.15) | (5.845) | (12.09) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 2 | 26 | (1.4) | (0.329) | (0.57) |
| παιδιά | childish play, pastime, amusement | 1 | 7 | (0.38) | (0.179) | (0.13) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 31 | (1.66) | (0.557) | (0.35) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 34 | (1.83) | (4.93) | (0.86) |
| παγερός | frosty, cold | 1 | 1 | (0.05) | (0.0) | (0.0) |
| ὀψέ | after a long time, late | 1 | 3 | (0.16) | (0.192) | (0.46) |
| οὕτως | so, in this manner | 9 | 548 | (29.42) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 55 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτοι | indeed not | 1 | 3 | (0.16) | (0.222) | (0.23) |
| οὔτις | no one | 3 | 7 | (0.38) | (0.22) | (0.66) |
| οὔτι | in no wise | 3 | 6 | (0.32) | (0.133) | (0.35) |
| οὔτε | neither / nor | 6 | 458 | (24.59) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 29 | (1.56) | (9.012) | (0.6) |
| οὖν | so, then, therefore | 19 | 623 | (33.44) | (34.84) | (23.41) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 21 | (1.13) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 67 | (3.6) | (0.782) | (0.8) |
| οὐδείς | not one, nobody | 13 | 950 | (51.0) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 9 | 1,044 | (56.04) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 71 | (3.81) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 34 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 742 | (39.83) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 738 | (39.62) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 1 | 79 | (4.24) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 162 | (8.7) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 4 | 152 | (8.16) | (5.663) | (6.23) |
| ὀστέον | bone | 1 | 8 | (0.43) | (2.084) | (0.63) |
| ὅστε | who, which | 1 | 49 | (2.63) | (1.419) | (2.72) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 39 | (2.09) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 9 | 247 | (13.26) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | 10 | (0.54) | (0.414) | (1.05) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 11 | 829 | (44.5) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 76 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| ὀρχέομαι | to dance in a row | 1 | 10 | (0.54) | (0.178) | (0.22) |
| ὀροφή | the roof of a house | 1 | 3 | (0.16) | (0.061) | (0.07) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 36 | (1.93) | (2.059) | (3.39) |
| ὀρθός | straight | 2 | 80 | (4.29) | (3.685) | (3.67) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 10 | (0.54) | (0.486) | (0.62) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 29 | (1.56) | (1.273) | (1.39) |
| ὁράω | to see | 12 | 447 | (24.0) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 10 | 243 | (13.04) | (4.748) | (5.64) |
| ὀπώρα | the part of the year between the rising of Sirius and of Arcturus | 1 | 2 | (0.11) | (0.103) | (0.13) |
| Ὀπούντιος | Opuntian, of Opus; LSJ ὀπόεις | 1 | 1 | (0.05) | (0.014) | (0.07) |
| ὅπου | where | 1 | 70 | (3.76) | (1.571) | (1.19) |
| ὁπότε | when | 1 | 56 | (3.01) | (1.361) | (2.1) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 89 | (4.78) | (1.665) | (0.68) |
| ὅποι | to which place, whither | 1 | 17 | (0.91) | (0.174) | (0.3) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 14 | (0.75) | (1.671) | (1.89) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 9 | (0.48) | (0.964) | (1.05) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 2 | 6 | (0.32) | (0.756) | (0.17) |
| ὀνομάζω | to name | 4 | 69 | (3.7) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 2 | 109 | (5.85) | (7.968) | (4.46) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | 106 | (5.69) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 2 | 96 | (5.15) | (1.852) | (2.63) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 9 | (0.48) | (1.529) | (1.34) |
| ὅμοιος | like, resembling | 6 | 266 | (14.28) | (10.645) | (5.05) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 210 | (11.27) | (1.178) | (1.21) |
| ὀλοφύρομαι | to lament, wail, moan, weep | 1 | 3 | (0.16) | (0.093) | (0.41) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 103 | (5.53) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 3 | 140 | (7.52) | (5.317) | (5.48) |
| ὄλβος | happiness, bliss, weal, wealth | 1 | 1 | (0.05) | (0.101) | (0.49) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 15 | 246 | (13.21) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 4 | 429 | (23.03) | (5.405) | (7.32) |
| οἰνοχόος | a wine-pourer, cupbearer | 3 | 7 | (0.38) | (0.069) | (0.12) |
| οἰνοχοέω | to pour out wine; be a cup bearer | 1 | 1 | (0.05) | (0.028) | (0.07) |
| οἶνος | wine | 4 | 31 | (1.66) | (2.867) | (2.0) |
| οἰμώζω | to wail aloud, lament | 1 | 1 | (0.05) | (0.07) | (0.33) |
| οἴμη | a song, lay | 1 | 5 | (0.27) | (0.175) | (0.17) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 2 | 44 | (2.36) | (2.871) | (3.58) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 1 | (0.05) | (0.493) | (0.31) |
| οἰκίζω | to found as a colony | 1 | 5 | (0.27) | (0.151) | (0.53) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | 85 | (4.56) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 55 | (2.95) | (1.588) | (3.52) |
| οἶδα | to know | 3 | 318 | (17.07) | (9.863) | (11.77) |
| οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 2 | 5 | (0.27) | (0.203) | (0.22) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 4 | (0.21) | (1.021) | (0.3) |
| ὅδε | this | 6 | 124 | (6.66) | (10.255) | (22.93) |
| ὀγκώδης | swelling, rounded | 1 | 1 | (0.05) | (0.006) | (0.01) |
| ὁ | the | 348 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξύλον | wood | 1 | 14 | (0.75) | (1.689) | (0.89) |
| ξηρός | dry | 1 | 2 | (0.11) | (2.124) | (0.15) |
| ξηρά | dry land | 1 | 1 | (0.05) | (0.451) | (0.03) |
| νυστάζω | to nod in sleep, to nap, slumber | 1 | 1 | (0.05) | (0.021) | (0.03) |
| νύξ | the night | 3 | 32 | (1.72) | (2.561) | (5.42) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 3 | 45 | (2.42) | (2.273) | (1.08) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 2 | 28 | (1.5) | (1.694) | (0.23) |
| νόος | mind, perception | 3 | 75 | (4.03) | (5.507) | (3.33) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 132 | (7.09) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 133 | (7.14) | (5.553) | (4.46) |
| νόμισμα | anything sanctioned by usage, a custom, institution | 1 | 10 | (0.54) | (0.265) | (0.15) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 216 | (11.6) | (4.613) | (6.6) |
| νεώτερος | younger | 1 | 18 | (0.97) | (0.506) | (0.73) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 1 | 3 | (0.16) | (1.281) | (0.05) |
| νέος | young, youthful | 1 | 38 | (2.04) | (2.183) | (4.18) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 25 | (1.34) | (0.685) | (2.19) |
| νέκταρ | nectar | 1 | 1 | (0.05) | (0.066) | (0.13) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 19 | (1.02) | (0.436) | (0.77) |
| νάπη | a wooded vale, dell | 1 | 3 | (0.16) | (0.049) | (0.18) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 55 | (2.95) | (1.186) | (1.73) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 15 | (0.81) | (0.645) | (0.19) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 6 | 514 | (27.59) | (19.178) | (9.89) |
| μόλις | barely, scarcely | 3 | 24 | (1.29) | (0.479) | (0.72) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 51 | (2.74) | (1.852) | (2.27) |
| μίμημα | anything imitated, a counterfeit, copy | 1 | 5 | (0.27) | (0.14) | (0.11) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 3 | 35 | (1.88) | (0.689) | (0.96) |
| μικρός | small, little | 14 | 175 | (9.39) | (5.888) | (3.02) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | 12 | (0.64) | (0.312) | (0.77) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 17 | (0.91) | (0.732) | (0.24) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 170 | (9.13) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 4 | 475 | (25.5) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 5 | 338 | (18.14) | (4.628) | (5.04) |
| μηδαμοῦ | nowhere | 1 | 3 | (0.16) | (0.062) | (0.05) |
| μηδαμῇ | not at all | 1 | 2 | (0.11) | (0.095) | (0.09) |
| μή | not | 12 | 910 | (48.85) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 3 | 79 | (4.24) | (3.714) | (2.8) |
| μέτριος | within measure | 3 | 52 | (2.79) | (1.299) | (0.8) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 2 | 23 | (1.23) | (1.945) | (1.28) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 17 | (0.91) | (0.802) | (0.5) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 23 | (1.23) | (2.27) | (0.97) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 7 | 287 | (15.41) | (21.235) | (25.5) |
| μεστός | full, filled, filled full | 2 | 29 | (1.56) | (0.408) | (0.38) |
| Μεσσήνη | Messene | 1 | 2 | (0.11) | (0.128) | (0.56) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 47 | (2.52) | (6.769) | (4.18) |
| μέρος | a part, share | 2 | 71 | (3.81) | (11.449) | (6.76) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 4 | 79 | (4.24) | (4.515) | (5.86) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 4 | 105 | (5.64) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 62 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| μέλω | to be an object of care | 3 | 26 | (1.4) | (0.505) | (1.48) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 76 | (4.08) | (5.491) | (7.79) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 17 | (0.91) | (0.339) | (0.38) |
| μειδάω | to smile | 1 | 7 | (0.38) | (0.05) | (0.23) |
| μεθύω | to be drunken with wine | 1 | 7 | (0.38) | (0.226) | (0.18) |
| μεθύσκω | to make drunk, intoxicate, inebriate | 3 | 6 | (0.32) | (0.096) | (0.12) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 11 | (0.59) | (0.529) | (0.57) |
| μέθη | strong drink | 2 | 8 | (0.43) | (0.322) | (0.23) |
| μέγας | big, great | 14 | 483 | (25.93) | (18.419) | (25.96) |
| μάχομαι | to fight | 2 | 77 | (4.13) | (1.504) | (4.23) |
| μᾶλλον | more, rather | 12 | 387 | (20.77) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 3 | 214 | (11.49) | (6.673) | (9.11) |
| μαλακός | soft | 1 | 26 | (1.4) | (0.963) | (0.55) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 46 | (2.47) | (2.014) | (6.77) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 42 | (2.25) | (0.595) | (1.11) |
| λύω | to loose | 3 | 29 | (1.56) | (2.411) | (3.06) |
| λυπηρός | painful, distressing | 1 | 19 | (1.02) | (0.269) | (0.2) |
| λύπη | pain of body | 7 | 32 | (1.72) | (0.996) | (0.48) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 5 | 66 | (3.54) | (1.004) | (0.66) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 104 | (5.58) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 7 | 448 | (24.05) | (29.19) | (16.1) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 10 | (0.54) | (0.568) | (0.45) |
| λίθος | a stone | 1 | 32 | (1.72) | (2.39) | (1.5) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 19 | (1.02) | (0.971) | (1.11) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 2 | 16 | (0.86) | (1.671) | (0.44) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 4 | (0.21) | (0.724) | (0.14) |
| λειμών | any moist, grassy place, a meadow, mead, holm | 1 | 7 | (0.38) | (0.113) | (0.34) |
| λέγω | to pick; to say | 21 | 1,364 | (73.22) | (90.021) | (57.06) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 61 | (3.27) | (1.665) | (2.81) |
| λαμπτήρ | a stand | 1 | 1 | (0.05) | (0.036) | (0.03) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 41 | (2.2) | (1.14) | (0.72) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 4 | 244 | (13.1) | (15.895) | (13.47) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 57 | (3.06) | (1.627) | (9.37) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | 53 | (2.85) | (1.433) | (8.39) |
| κωφός | blunt, dull, obtuse | 1 | 2 | (0.11) | (0.111) | (0.11) |
| κυλίω | to roll along | 1 | 1 | (0.05) | (0.018) | (0.01) |
| κύλιξ | a cup, drinking-cup, wine-cup | 1 | 4 | (0.21) | (0.176) | (0.04) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 21 | (1.13) | (3.609) | (1.17) |
| Κυθήριος | Cytherean | 1 | 1 | (0.05) | (0.024) | (0.07) |
| κυβεύω | to play at dice | 1 | 4 | (0.21) | (0.014) | (0.0) |
| κτίζω | to found | 1 | 2 | (0.11) | (0.538) | (0.6) |
| κρίκος | a ring | 2 | 2 | (0.11) | (0.032) | (0.01) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 126 | (6.76) | (1.966) | (1.67) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 21 | (1.13) | (0.542) | (0.82) |
| κραυγή | a crying, screaming, shrieking, shouting | 1 | 7 | (0.38) | (0.128) | (0.36) |
| κρατήρ | a mixing vessel | 1 | 7 | (0.38) | (0.187) | (0.71) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 92 | (4.94) | (2.779) | (3.98) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 3 | 7 | (0.38) | (1.047) | (0.01) |
| κράς | the head | 1 | 2 | (0.11) | (0.088) | (0.55) |
| κράζω | to croak | 1 | 3 | (0.16) | (0.201) | (0.1) |
| κουφίζω | to be light | 2 | 3 | (0.16) | (0.098) | (0.1) |
| κόσμος | order | 3 | 39 | (2.09) | (3.744) | (1.56) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 19 | (1.02) | (0.659) | (0.71) |
| κομψός | well-dressed | 3 | 6 | (0.32) | (0.064) | (0.15) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 3 | 8 | (0.43) | (0.416) | (0.05) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 26 | (1.4) | (0.677) | (0.49) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 126 | (6.76) | (6.539) | (4.41) |
| κίων | a pillar | 1 | 4 | (0.21) | (0.23) | (0.29) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 43 | (2.31) | (13.044) | (1.39) |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 1 | 5 | (0.27) | (0.321) | (0.24) |
| κελεύω | to urge | 4 | 79 | (4.24) | (3.175) | (6.82) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 30 | (1.61) | (3.717) | (4.75) |
| κατώτατος | lowest | 1 | 2 | (0.11) | (0.033) | (0.01) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 1 | 3 | (0.16) | (0.437) | (0.13) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 9 | (0.48) | (3.125) | (0.89) |
| κατοικίζω | settle | 1 | 6 | (0.32) | (0.095) | (0.37) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 45 | (2.42) | (1.923) | (2.47) |
| κατατείνω | to stretch | 1 | 1 | (0.05) | (0.124) | (0.13) |
| κατασκήπτω | to rush down | 1 | 2 | (0.11) | (0.042) | (0.04) |
| κατασκευάζω | to equip | 3 | 27 | (1.45) | (1.81) | (0.77) |
| καταλείπω | to leave behind | 2 | 54 | (2.9) | (1.869) | (2.45) |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 4 | 10 | (0.54) | (0.243) | (0.4) |
| καταισχύνω | to disgrace, dishonour, put to shame | 1 | 7 | (0.38) | (0.11) | (0.16) |
| καταδεής | wanting | 1 | 6 | (0.32) | (0.076) | (0.1) |
| καταδαρθάνω | to fall asleep | 1 | 1 | (0.05) | (0.021) | (0.1) |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 1 | 36 | (1.93) | (0.158) | (0.23) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 19 | (1.02) | (0.442) | (0.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 8 | 459 | (24.64) | (76.461) | (54.75) |
| καρπός | fruit | 1 | 30 | (1.61) | (1.621) | (1.05) |
| κἀν | crasis of καὶ ἐν | 1 | 3 | (0.16) | (0.701) | (0.1) |
| καλός | beautiful | 5 | 281 | (15.08) | (9.11) | (12.96) |
| κάλλος | beauty | 1 | 58 | (3.11) | (0.894) | (0.97) |
| καλέω | to call, summon | 9 | 147 | (7.89) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 2 | 210 | (11.27) | (7.257) | (12.65) |
| κακοπαθέω | to suffer ill, to be in ill plight, be in distress | 1 | 3 | (0.16) | (0.061) | (0.12) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | 160 | (8.59) | (2.582) | (1.38) |
| καῖρος | the row of thrums | 3 | 36 | (1.93) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 4 | 57 | (3.06) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 295 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| καθόλου | on the whole, in general | 2 | 43 | (2.31) | (5.11) | (1.48) |
| καθικνέομαι | to come down to | 1 | 3 | (0.16) | (0.052) | (0.24) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 28 | (1.5) | (1.603) | (0.65) |
| καθά | according as, just as | 5 | 202 | (10.84) | (5.439) | (4.28) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 8 | (0.43) | (1.082) | (0.54) |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | 191 | (10.25) | (2.15) | (1.68) |
| ἰσχύω | to be strong | 2 | 38 | (2.04) | (0.63) | (0.31) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 94 | (5.05) | (2.136) | (1.23) |
| ἰσχνός | dry, withered, lean, meagre | 1 | 1 | (0.05) | (0.214) | (0.02) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 71 | (3.81) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 4 | 228 | (12.24) | (9.107) | (4.91) |
| ἴλιγγος | a spinning round | 1 | 1 | (0.05) | (0.014) | (0.01) |
| ἱκανόω | to make sufficient, qualify | 1 | 3 | (0.16) | (0.059) | (0.21) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 3 | 134 | (7.19) | (2.65) | (2.84) |
| ἱδρώς | sweat | 1 | 3 | (0.16) | (0.458) | (0.19) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 59 | (3.17) | (0.552) | (0.61) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 66 | (3.54) | (7.241) | (5.17) |
| θύρα | a door | 1 | 12 | (0.64) | (0.919) | (1.74) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 2 | 24 | (1.29) | (0.35) | (0.54) |
| θοίνη | a meal, feast, banquet, dinner | 1 | 1 | (0.05) | (0.053) | (0.06) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 1 | 2 | (0.11) | (0.291) | (0.06) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 73 | (3.92) | (1.068) | (1.39) |
| θηράω | to hunt | 1 | 6 | (0.32) | (0.161) | (0.18) |
| θήρα | a hunting of wild beasts, the chase | 1 | 11 | (0.59) | (0.233) | (0.2) |
| θῆλυς | female | 1 | 13 | (0.7) | (1.183) | (0.69) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 4 | (0.21) | (1.098) | (0.13) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 55 | (2.95) | (1.21) | (0.71) |
| θεός | god | 22 | 444 | (23.83) | (26.466) | (19.54) |
| θεμιτός | allowed by the laws of God and men, righteous | 1 | 3 | (0.16) | (0.068) | (0.06) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 3 | 70 | (3.76) | (4.128) | (1.77) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 3 | 67 | (3.6) | (1.141) | (0.69) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 120 | (6.44) | (1.706) | (1.96) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 10 | (0.54) | (0.719) | (0.67) |
| θάρσος | courage, boldness | 2 | 9 | (0.48) | (0.176) | (0.35) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 40 | (2.15) | (0.946) | (1.63) |
| θάνατος | death | 4 | 43 | (2.31) | (3.384) | (2.71) |
| θάλλω | to bloom, abound, to be luxuriant | 1 | 4 | (0.21) | (0.153) | (0.26) |
| θάλασσα | the sea | 3 | 87 | (4.67) | (3.075) | (7.18) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 119 | (6.39) | (2.969) | (2.18) |
| ἠρεμέω | to keep quiet, be at rest | 1 | 4 | (0.21) | (0.775) | (0.02) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 64 | (3.44) | (0.951) | (1.42) |
| ἡμέτερος | our | 2 | 44 | (2.36) | (2.045) | (2.83) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 7 | (0.38) | (0.43) | (0.23) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 16 | (0.86) | (0.579) | (0.43) |
| ἡμέρα | day | 3 | 120 | (6.44) | (8.416) | (8.56) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 62 | (3.33) | (3.819) | (3.15) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 15 | (0.81) | (1.229) | (1.25) |
| ἥκιστος | least | 1 | 25 | (1.34) | (0.653) | (1.14) |
| ἡδύς | sweet | 2 | 127 | (6.82) | (2.071) | (1.82) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 11 | 119 | (6.39) | (3.069) | (1.42) |
| ἤδη | already | 6 | 140 | (7.52) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 212 | (11.38) | (3.657) | (4.98) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 22 | (1.18) | (4.108) | (2.83) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 29 | (1.56) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 7 | 975 | (52.34) | (34.073) | (23.24) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 53 | (2.85) | (8.115) | (0.7) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 3 | 125 | (6.71) | (5.09) | (3.3) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 71 | (3.81) | (5.036) | (1.78) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 84 | (4.51) | (1.826) | (1.25) |
| Ζεύς | Zeus | 9 | 344 | (18.47) | (4.739) | (12.03) |
| ζάω | to live | 2 | 89 | (4.78) | (2.268) | (1.36) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 29 | (1.56) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 20 | 918 | (49.28) | (48.945) | (46.31) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 52 | (2.79) | (1.678) | (2.39) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 3 | 181 | (9.72) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 15 | (0.81) | (2.195) | (0.2) |
| εὐωχία | good cheer, feasting | 2 | 7 | (0.38) | (0.126) | (0.1) |
| εὐχερής | easily handled, easy to deal with, easy | 1 | 6 | (0.32) | (0.174) | (0.26) |
| εὐφροσύνη | mirth, merriment | 2 | 6 | (0.32) | (0.244) | (0.14) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 97 | (5.21) | (6.155) | (4.65) |
| εὐπρεπής | well-looking, goodly, comely | 1 | 6 | (0.32) | (0.149) | (0.24) |
| εὐπάθεια | the enjoyment of good things, comfort, ease | 1 | 1 | (0.05) | (0.049) | (0.07) |
| εὐλαβέομαι | to be discreet, cautious, beware | 1 | 16 | (0.86) | (0.194) | (0.27) |
| εὐθύς | straight, direct | 3 | 125 | (6.71) | (5.672) | (5.93) |
| εὔθυμος | bountiful, generous | 1 | 2 | (0.11) | (0.044) | (0.04) |
| εὐειδής | well-shaped, goodly, beautiful, beauteous | 2 | 9 | (0.48) | (0.038) | (0.19) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 3 | 64 | (3.44) | (0.652) | (0.95) |
| εὖ | well | 2 | 79 | (4.24) | (2.642) | (5.92) |
| ἔτος | a year | 2 | 62 | (3.33) | (3.764) | (3.64) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 2 | 45 | (2.42) | (1.028) | (2.36) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 6 | 300 | (16.1) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 10 | 326 | (17.5) | (18.33) | (7.31) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 2 | 15 | (0.81) | (0.869) | (4.29) |
| ἔσχατος | outermost | 2 | 22 | (1.18) | (2.261) | (0.9) |
| ἑστιάω | to receive at one's hearth | 1 | 7 | (0.38) | (0.162) | (0.16) |
| ἑστιάτωρ | one who gives a banquet, a host | 1 | 2 | (0.11) | (0.021) | (0.01) |
| ἑστίασις | a feasting, banqueting, entertainment | 2 | 7 | (0.38) | (0.073) | (0.05) |
| ἐσθίω | to eat | 2 | 29 | (1.56) | (2.007) | (1.91) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 21 | (1.13) | (1.642) | (1.49) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 96 | (5.15) | (6.984) | (16.46) |
| ἑρμηνεία | interpretation, explanation | 1 | 2 | (0.11) | (0.331) | (0.01) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 17 | (0.91) | (1.033) | (1.28) |
| ἔργον | work | 1 | 160 | (8.59) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 69 | (3.7) | (2.772) | (1.58) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 41 | (2.2) | (0.99) | (1.38) |
| ἔραμαι | to love, to be in love with | 1 | 9 | (0.48) | (0.123) | (0.36) |
| ἕπομαι | follow | 2 | 24 | (1.29) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιτείνω | to stretch upon | 1 | 7 | (0.38) | (0.227) | (0.08) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 5 | (0.27) | (0.379) | (0.22) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 120 | (6.44) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπισπέρχω | to urge on | 1 | 1 | (0.05) | (0.018) | (0.06) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 3 | (0.16) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 3 | 39 | (2.09) | (0.515) | (0.58) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 41 | (2.2) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 2 | 46 | (2.47) | (0.492) | (0.51) |
| ἐπιείκεια | reasonableness, fairness, equity | 1 | 4 | (0.21) | (0.164) | (0.07) |
| ἐπίδειξις | a shewing forth, making known | 1 | 6 | (0.32) | (0.134) | (0.05) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 589 | (31.62) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειτα | then, next | 6 | 121 | (6.5) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 7 | (0.38) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπεί | after, since, when | 5 | 221 | (11.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 2 | 92 | (4.94) | (1.438) | (1.84) |
| ἑορτάζω | to keep festival | 1 | 3 | (0.16) | (0.122) | (0.07) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 4 | 184 | (9.88) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξωθεν | from without | 2 | 33 | (1.77) | (1.897) | (0.59) |
| ἐξίτηλος | going out, losing colour, fading, evanescent | 1 | 2 | (0.11) | (0.031) | (0.03) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 13 | (0.7) | (0.482) | (0.23) |
| ἐξεμέω | to vomit forth, disgorge | 2 | 2 | (0.11) | (0.028) | (0.04) |
| ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 1 | 17 | (0.91) | (0.194) | (0.26) |
| ἐξαρκέω | to be quite enough for, suffice for | 1 | 7 | (0.38) | (0.197) | (0.16) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 39 | (2.09) | (0.762) | (0.78) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | 43 | (2.31) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνίοτε | sometimes | 4 | 80 | (4.29) | (1.212) | (0.31) |
| ἐνθουσιάζω | to be inspired | 1 | 2 | (0.11) | (0.032) | (0.01) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | 117 | (6.28) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 28 | (1.5) | (1.363) | (1.24) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 32 | (1.72) | (0.746) | (0.16) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 5 | 29 | (1.56) | (1.222) | (1.6) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 16 | (0.86) | (0.31) | (0.34) |
| ἐναντίος | opposite | 3 | 153 | (8.21) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 36 | 1,280 | (68.71) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 18 | (0.97) | (0.382) | (0.47) |
| ἐμός | mine | 7 | 267 | (14.33) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμμελής | sounding in unison, in tune | 1 | 5 | (0.27) | (0.082) | (0.08) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 2 | 71 | (3.81) | (0.951) | (1.13) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 2 | 19 | (1.02) | (1.675) | (3.51) |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 1 | 2 | (0.11) | (0.486) | (0.32) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 70 | (3.76) | (0.823) | (4.14) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 22 | (1.18) | (1.305) | (1.45) |
| ἕλιξ2 | anything which assumes a spiral shape | 1 | 1 | (0.05) | (0.115) | (0.13) |
| ἕλιξ | twisted, curved | 1 | 1 | (0.05) | (0.129) | (0.17) |
| ἐλευθέριος | speaking or acting like a free man | 2 | 11 | (0.59) | (0.174) | (0.07) |
| ἐλαφρός | lightly, buoyantly | 2 | 7 | (0.38) | (0.118) | (0.27) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 5 | 87 | (4.67) | (4.697) | (2.29) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 42 | (2.25) | (0.801) | (1.21) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 24 | (1.29) | (0.354) | (0.79) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 9 | (0.48) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 18 | 836 | (44.88) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 12 | (0.64) | (1.247) | (0.72) |
| ἔκγονος | born of, sprung from | 1 | 5 | (0.27) | (0.212) | (0.41) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 20 | (1.07) | (0.986) | (1.32) |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 1 | 20 | (1.07) | (0.194) | (0.27) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 10 | 218 | (11.7) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 19 | 496 | (26.63) | (54.157) | (51.9) |
| εἷς | one | 7 | 257 | (13.8) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 519 | (27.86) | (66.909) | (80.34) |
| εἱρκτή | an inclosure, prison | 1 | 7 | (0.38) | (0.078) | (0.05) |
| εἶπον | to speak, say | 7 | 408 | (21.9) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 3 | 96 | (5.15) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 71 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 77 | (4.13) | (1.509) | (0.52) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 5 | (0.27) | (0.899) | (2.3) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 2 | 19 | (1.02) | (0.328) | (0.54) |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 1 | 21 | (1.13) | (0.246) | (0.38) |
| εἶδον | to see | 6 | 120 | (6.44) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 14 | 902 | (48.42) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 58 | (3.11) | (1.231) | (0.59) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 3 | 152 | (8.16) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 43 | 1,106 | (59.37) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγχέω | to pour in | 1 | 4 | (0.21) | (0.149) | (0.13) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 2 | 3 | (0.16) | (0.257) | (0.2) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 2 | 55 | (2.95) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγγύθεν | from nigh at hand | 1 | 8 | (0.43) | (0.114) | (0.38) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 2 | 4 | (0.21) | (0.594) | (0.73) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 114 | (6.12) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 18 | 743 | (39.88) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 5 | 644 | (34.57) | (23.689) | (20.31) |
| δῶρον | a gift, present | 2 | 28 | (1.5) | (0.798) | (2.13) |
| δύω | dunk | 2 | 34 | (1.83) | (1.034) | (2.79) |
| δυσχερής | hard to take in hand | 2 | 39 | (2.09) | (0.281) | (0.61) |
| δυσάρεστος | hard to appease, implacable | 1 | 2 | (0.11) | (0.012) | (0.01) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | 102 | (5.48) | (3.942) | (3.03) |
| δυνάστης | a lord, master, ruler | 1 | 11 | (0.59) | (0.13) | (0.33) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 4 | 331 | (17.77) | (12.481) | (8.47) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 13 | (0.7) | (0.554) | (0.08) |
| δράω | to do | 1 | 19 | (1.02) | (1.634) | (2.55) |
| δόξα | a notion | 1 | 153 | (8.21) | (4.474) | (2.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 12 | 560 | (30.06) | (12.401) | (17.56) |
| δίψος | thirst | 1 | 7 | (0.38) | (0.104) | (0.06) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 5 | (0.27) | (1.099) | (0.3) |
| Διόνυσος | Dionysus | 1 | 10 | (0.54) | (0.504) | (0.89) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 169 | (9.07) | (4.795) | (6.12) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 25 | (1.34) | (1.398) | (1.59) |
| δίδωμι | to give | 1 | 185 | (9.93) | (11.657) | (13.85) |
| διαφορότης | difference | 1 | 1 | (0.05) | (0.012) | (0.01) |
| διαφθορά | destruction, ruin, blight, death. | 1 | 12 | (0.64) | (0.143) | (0.11) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 3 | 134 | (7.19) | (4.463) | (2.35) |
| διατείνω | to stretch to the uttermost | 1 | 7 | (0.38) | (0.187) | (0.15) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 2 | 67 | (3.6) | (2.096) | (1.0) |
| διανέμω | to distribute, apportion | 1 | 5 | (0.27) | (0.263) | (0.18) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 1 | 3 | (0.16) | (0.353) | (0.19) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 3 | 59 | (3.17) | (1.478) | (0.97) |
| διαλέγομαι | talk | 2 | 17 | (0.91) | (0.836) | (0.69) |
| διακονέω | to minister, serve, do service | 1 | 6 | (0.32) | (0.215) | (0.07) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 3 | 25 | (1.34) | (0.791) | (0.79) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 12 | (0.64) | (3.133) | (1.05) |
| διάδοχος | succeeding | 1 | 2 | (0.11) | (0.212) | (0.15) |
| διάγω | to carry over | 2 | 24 | (1.29) | (0.532) | (0.39) |
| διαγίγνομαι | to go through, pass | 1 | 7 | (0.38) | (0.065) | (0.13) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 16 | (0.86) | (0.43) | (0.68) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 601 | (32.26) | (56.77) | (30.67) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 29 | (1.56) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 103 | (5.53) | (5.582) | (2.64) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 22 | 484 | (25.98) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 500 | (26.84) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 9 | 512 | (27.48) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 25 | (1.34) | (3.295) | (3.91) |
| δεῦρο | hither | 1 | 31 | (1.66) | (0.636) | (1.96) |
| δεσμώτης | a prisoner, captive | 2 | 7 | (0.38) | (0.099) | (0.07) |
| δεσμωτήριον | a prison | 4 | 5 | (0.27) | (0.145) | (0.08) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 5 | 26 | (1.4) | (0.794) | (0.7) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 4 | (0.21) | (0.717) | (0.83) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | 153 | (8.21) | (2.355) | (5.24) |
| δεῖ | it is necessary | 4 | 352 | (18.9) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 121 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| δαπανάω | to spend | 1 | 9 | (0.48) | (0.235) | (0.23) |
| δάκνω | to bite | 1 | 14 | (0.75) | (0.363) | (0.32) |
| δαιτυμών | one that is entertained, an invited guest | 1 | 2 | (0.11) | (0.046) | (0.11) |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 1 | 30 | (1.61) | (0.247) | (0.16) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 69 | (3.7) | (7.064) | (2.6) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 16 | (0.86) | (2.255) | (0.49) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 13 | (0.7) | (0.974) | (0.24) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 4 | 81 | (4.35) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 18 | 899 | (48.26) | (53.204) | (45.52) |
| Γίγας | the Giants | 1 | 1 | (0.05) | (0.117) | (0.1) |
| γηθέω | to rejoice | 1 | 2 | (0.11) | (0.086) | (0.43) |
| γῆ | earth | 3 | 111 | (5.96) | (10.519) | (12.21) |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | 30 | (1.61) | (0.318) | (0.31) |
| γεωργία | tillage, agriculture, farming | 1 | 14 | (0.75) | (0.126) | (0.07) |
| γεύω | to give a taste of | 1 | 12 | (0.64) | (0.409) | (0.44) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 92 | (4.94) | (8.844) | (3.31) |
| γελάω | to laugh | 1 | 32 | (1.72) | (0.421) | (0.72) |
| γε | at least, at any rate | 17 | 607 | (32.58) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 41 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| βραχύς | short | 1 | 43 | (2.31) | (2.311) | (2.66) |
| βραδύς | slow | 1 | 15 | (0.81) | (0.818) | (0.38) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 32 | (1.72) | (0.903) | (1.53) |
| βίος | life | 7 | 132 | (7.09) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 6 | 130 | (6.98) | (3.814) | (4.22) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 2 | 17 | (0.91) | (0.98) | (2.59) |
| βελτίων | better | 1 | 77 | (4.13) | (1.81) | (1.12) |
| βέλτιστος | best | 2 | 22 | (1.18) | (0.48) | (0.78) |
| βασιλεύς | a king, chief | 4 | 278 | (14.92) | (9.519) | (15.15) |
| βάσανος | the touch-stone | 1 | 3 | (0.16) | (0.245) | (0.1) |
| βαρύς | heavy | 1 | 29 | (1.56) | (1.527) | (1.65) |
| βάδισμα | walk, gait | 1 | 2 | (0.11) | (0.02) | (0.0) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | 25 | (1.34) | (0.277) | (0.51) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 4 | 76 | (4.08) | (2.477) | (2.96) |
| ἄφθονος | without envy | 1 | 25 | (1.34) | (0.275) | (0.36) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 202 | (10.84) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 53 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 23 | (1.23) | (0.71) | (0.47) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 17 | (0.91) | (1.343) | (3.6) |
| αὖθις | back, back again | 3 | 25 | (1.34) | (2.732) | (4.52) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 71 | (3.81) | (2.474) | (4.78) |
| ἀτυχία | ill-luck a misfortune, miscarriage, mishap | 1 | 5 | (0.27) | (0.07) | (0.24) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 68 | (3.65) | (2.003) | (0.41) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 4 | 83 | (4.46) | (1.165) | (1.55) |
| ἄσωτος | having no hope of safety, abandoned, profligate | 2 | 6 | (0.32) | (0.066) | (0.02) |
| ἀσχημονέω | to behave unseemly, disgrace oneself, to be put to shame | 1 | 2 | (0.11) | (0.028) | (0.01) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 2 | 47 | (2.52) | (0.945) | (2.02) |
| ἄστρον | the stars | 1 | 17 | (0.91) | (0.786) | (0.18) |
| ἀστράγαλος | one of the neck-vertebrae | 3 | 8 | (0.43) | (0.114) | (0.07) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 2 | 68 | (3.65) | (1.195) | (0.68) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 50 | (2.68) | (1.25) | (1.76) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 169 | (9.07) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρσην | male | 2 | 11 | (0.59) | (1.187) | (0.63) |
| ἁρμοστής | one who arranges | 1 | 2 | (0.11) | (0.036) | (0.1) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 14 | (0.75) | (1.255) | (0.64) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 101 | (5.42) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 27 | (1.45) | (0.516) | (0.74) |
| ἀργύρεος | silver, of silver | 2 | 4 | (0.21) | (0.274) | (0.63) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 115 | (6.17) | (11.074) | (20.24) |
| ἄπορος | without passage | 1 | 22 | (1.18) | (0.428) | (0.47) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 31 | (1.66) | (1.504) | (0.92) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 14 | (0.75) | (0.243) | (0.18) |
| ἀποκλείω | to shut off from | 1 | 1 | (0.05) | (0.193) | (0.33) |
| ἀποικία | a settlement far from home, a colony settlement | 1 | 4 | (0.21) | (0.13) | (0.48) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 6 | 125 | (6.71) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 7 | (0.38) | (0.373) | (0.37) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 16 | (0.86) | (0.43) | (0.52) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 277 | (14.87) | (30.074) | (22.12) |
| ἄπληστος | not to be filled, insatiate | 1 | 7 | (0.38) | (0.085) | (0.08) |
| ἀπεσθίω | to eat | 1 | 1 | (0.05) | (0.009) | (0.01) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 43 | (2.31) | (2.444) | (0.58) |
| ἄπειμι2 | go away | 5 | 51 | (2.74) | (1.11) | (1.84) |
| ἄπειμι | be absent | 4 | 44 | (2.36) | (1.064) | (1.49) |
| ἅπας | quite all, the whole | 9 | 460 | (24.69) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 6 | 62 | (3.33) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 4 | 44 | (2.36) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 15 | (0.81) | (0.748) | (0.91) |
| ἀοιδή | song, a singing | 1 | 15 | (0.81) | (0.28) | (0.84) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 175 | (9.39) | (3.181) | (3.3) |
| ἀνώμαλος | uneven, irregular | 1 | 3 | (0.16) | (0.362) | (0.04) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 91 | (4.88) | (0.351) | (0.21) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 18 | 741 | (39.78) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | 4 | (0.21) | (0.514) | (0.55) |
| ἄνθη | full bloom | 1 | 3 | (0.16) | (0.065) | (0.01) |
| ἀνθέω | to blossom, bloom | 2 | 7 | (0.38) | (0.15) | (0.15) |
| ἀνήρ | a man | 5 | 480 | (25.77) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 52 | (2.79) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνευρίσκω | to find out, make out, discover | 1 | 6 | (0.32) | (0.12) | (0.18) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 26 | (1.4) | (0.926) | (2.26) |
| ἀνέδην | let loose, freely, without restraint | 1 | 3 | (0.16) | (0.044) | (0.04) |
| ἀνδρών | the men's apartment | 1 | 2 | (0.11) | (0.057) | (0.07) |
| ἀνδρικός | of or for a man, masculine, manly | 1 | 1 | (0.05) | (0.048) | (0.01) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | 45 | (2.42) | (0.537) | (0.43) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 33 | (1.77) | (0.656) | (0.52) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 3 | 126 | (6.76) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 23 | (1.23) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 52 | (2.79) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 15 | (0.81) | (0.742) | (0.63) |
| ἀνά | up, upon | 3 | 94 | (5.05) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 13 | 1,030 | (55.29) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 32 | (1.72) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμφιβολία | the state of being attacked on both sides | 1 | 1 | (0.05) | (0.12) | (0.01) |
| ἁμοῦ | somewhere or other | 2 | 4 | (0.21) | (0.026) | (0.08) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 2 | 24 | (1.29) | (0.628) | (1.32) |
| ἀμήχανος | without means | 1 | 18 | (0.97) | (0.303) | (0.42) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 2 | 38 | (2.04) | (0.488) | (0.55) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 3 | 65 | (3.49) | (1.486) | (1.76) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 24 | (1.29) | (0.732) | (0.41) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 43 | (2.31) | (1.623) | (1.45) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 112 | (6.01) | (6.88) | (12.75) |
| ἅλυσις | a chain | 5 | 6 | (0.32) | (0.062) | (0.1) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 108 | (5.8) | (3.069) | (1.79) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 27 | (1.45) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλος | other, another | 26 | 1,117 | (59.96) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 4 | 131 | (7.03) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλαχῆ | elsewhere, in another place | 2 | 3 | (0.16) | (0.019) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 18 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 8 | (0.43) | (0.691) | (0.91) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 3 | 154 | (8.27) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλήθεια | truth | 2 | 46 | (2.47) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλέα | an escape; warmth | 1 | 3 | (0.16) | (0.076) | (0.05) |
| ἀλγηδών | a sense of pain, pain, suffering | 1 | 6 | (0.32) | (0.146) | (0.07) |
| ἀκτή | headland, foreland, promontory | 1 | 6 | (0.32) | (0.166) | (0.8) |
| ἀκτέα | the elder-tree | 1 | 5 | (0.27) | (0.097) | (0.37) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 37 | (1.99) | (2.935) | (0.67) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 2 | 7 | (0.38) | (0.447) | (0.18) |
| ἀκρατής | powerless, impotent | 2 | 7 | (0.38) | (0.371) | (0.06) |
| ἀκρατέω | to be powerless, impotent | 1 | 3 | (0.16) | (0.057) | (0.01) |
| ἀκράτεια | incontinence, want of self-control | 2 | 3 | (0.16) | (0.01) | (0.01) |
| ἀκούω | to hear | 6 | 305 | (16.37) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκοσμία | disorder | 1 | 3 | (0.16) | (0.032) | (0.01) |
| ἀκολουθέω | to follow | 2 | 18 | (0.97) | (1.679) | (0.69) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 56 | (3.01) | (5.906) | (2.88) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 2 | 32 | (1.72) | (0.405) | (0.58) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 86 | (4.62) | (1.068) | (1.87) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 10 | (0.54) | (4.649) | (0.28) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 2 | 53 | (2.85) | (2.189) | (1.62) |
| αἷμα | blood | 2 | 13 | (0.7) | (3.53) | (1.71) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | 38 | (2.04) | (0.288) | (0.61) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 27 | (1.45) | (0.954) | (5.82) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 4 | 32 | (1.72) | (3.751) | (0.71) |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 2 | 31 | (1.66) | (0.176) | (0.07) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 58 | (3.11) | (0.923) | (1.22) |
| ἀεί | always, for ever | 6 | 189 | (10.15) | (7.241) | (8.18) |
| ἄδοξος | inglorious, disreputable | 1 | 16 | (0.86) | (0.152) | (0.0) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 7 | (0.38) | (0.737) | (0.96) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 58 | (3.11) | (2.887) | (2.55) |
| ἀδαμάντινος | adamantine | 1 | 1 | (0.05) | (0.021) | (0.02) |
| ἄγω | to lead | 1 | 114 | (6.12) | (5.181) | (10.6) |
| ἄγροικος | of or in the country, rustic; boorish, rude | 2 | 11 | (0.59) | (0.133) | (0.15) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 35 | (1.88) | (0.701) | (0.86) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 74 | (3.97) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγαθός | good | 4 | 281 | (15.08) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 43 | 827 | (44.39) | (63.859) | (4.86) |