80 lemmas;
123 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 8 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 8 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| γάρ | for | 4 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 1,048 | (56.26) | (30.359) | (61.34) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 1,117 | (59.96) | (40.264) | (43.75) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,106 | (59.37) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 836 | (44.88) | (22.812) | (17.62) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| πολύς | much, many | 3 | 1,321 | (70.91) | (35.28) | (44.3) |
| δέ | but | 2 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 975 | (52.34) | (34.073) | (23.24) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 2 | 66 | (3.54) | (1.004) | (0.66) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 387 | (20.77) | (11.489) | (8.35) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 2 | 35 | (1.88) | (0.689) | (0.96) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 950 | (51.0) | (19.346) | (18.91) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 458 | (24.59) | (13.727) | (16.2) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 935 | (50.19) | (56.75) | (56.58) |
| τε | and | 2 | 1,357 | (72.84) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
| ὑμός | your | 2 | 372 | (19.97) | (6.015) | (5.65) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 827 | (44.39) | (63.859) | (4.86) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 189 | (10.15) | (7.241) | (8.18) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 32 | (1.72) | (0.405) | (0.58) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | 45 | (2.42) | (0.537) | (0.43) |
| ἀνέδην | let loose, freely, without restraint | 1 | 3 | (0.16) | (0.044) | (0.04) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 607 | (32.58) | (24.174) | (31.72) |
| γελάω | to laugh | 1 | 32 | (1.72) | (0.421) | (0.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 899 | (48.26) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 484 | (25.98) | (17.728) | (33.0) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 560 | (30.06) | (12.401) | (17.56) |
| εἶδον | to see | 1 | 120 | (6.44) | (4.063) | (7.0) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 5 | (0.27) | (0.899) | (2.3) |
| ἐλευθέριος | speaking or acting like a free man | 1 | 11 | (0.59) | (0.174) | (0.07) |
| ἐμός | mine | 1 | 267 | (14.33) | (8.401) | (19.01) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 153 | (8.21) | (8.842) | (4.42) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 32 | (1.72) | (0.746) | (0.16) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 92 | (4.94) | (1.438) | (1.84) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 121 | (6.5) | (2.603) | (7.5) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 300 | (16.1) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 45 | (2.42) | (1.028) | (2.36) |
| ἔτος | a year | 1 | 62 | (3.33) | (3.764) | (3.64) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 228 | (12.24) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 191 | (10.25) | (2.15) | (1.68) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 61 | (3.27) | (1.665) | (2.81) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,364 | (73.22) | (90.021) | (57.06) |
| μειδάω | to smile | 1 | 7 | (0.38) | (0.05) | (0.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 910 | (48.85) | (50.606) | (37.36) |
| οἶδα | to know | 1 | 318 | (17.07) | (9.863) | (11.77) |
| ὁράω | to see | 1 | 447 | (24.0) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 247 | (13.26) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 1 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 623 | (33.44) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτοι | indeed not | 1 | 3 | (0.16) | (0.222) | (0.23) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 548 | (29.42) | (28.875) | (14.91) |
| παιδιά | childish play, pastime, amusement | 1 | 7 | (0.38) | (0.179) | (0.13) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | 26 | (1.4) | (0.329) | (0.57) |
| παῖς | a child | 1 | 189 | (10.15) | (5.845) | (12.09) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,045 | (56.1) | (59.665) | (51.63) |
| πᾶσις | acquisition, possession | 1 | 9 | (0.48) | (0.266) | (0.14) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 111 | (5.96) | (1.041) | (1.81) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 182 | (9.77) | (3.702) | (1.91) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 50 | (2.68) | (0.865) | (1.06) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 38 | (2.04) | (2.001) | (3.67) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 23 | (1.23) | (1.153) | (0.47) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 425 | (22.81) | (25.424) | (23.72) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 145 | (7.78) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 141 | (7.57) | (9.844) | (7.58) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 49 | (2.63) | (0.57) | (0.61) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 27 | (1.45) | (0.793) | (0.36) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 49 | (2.63) | (4.435) | (0.59) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 42 | (2.25) | (1.651) | (2.69) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 690 | (37.04) | (26.493) | (13.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 541 | (29.04) | (26.85) | (24.12) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 193 | (10.36) | (8.435) | (8.04) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 70 | (3.76) | (3.181) | (2.51) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,136 | (60.98) | (68.814) | (63.16) |