51 lemmas;
72 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 202 | (10.84) | (26.948) | (12.74) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 836 | (44.88) | (22.812) | (17.62) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 1,048 | (56.26) | (30.359) | (61.34) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 125 | (6.71) | (4.322) | (6.41) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 68 | (3.65) | (2.003) | (0.41) |
| ἀτυχία | ill-luck a misfortune, miscarriage, mishap | 1 | 5 | (0.27) | (0.07) | (0.24) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 25 | (1.34) | (2.732) | (4.52) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 76 | (4.08) | (2.477) | (2.96) |
| γάρ | for | 1 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 607 | (32.58) | (24.174) | (31.72) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 331 | (17.77) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 1 | 644 | (34.57) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 902 | (48.42) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,280 | (68.71) | (118.207) | (88.06) |
| ἔραμαι | to love, to be in love with | 1 | 9 | (0.48) | (0.123) | (0.36) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 41 | (2.2) | (0.99) | (1.38) |
| ἤδη | already | 1 | 140 | (7.52) | (8.333) | (11.03) |
| θάρσος | courage, boldness | 1 | 9 | (0.48) | (0.176) | (0.35) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 55 | (2.95) | (1.21) | (0.71) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 134 | (7.19) | (2.65) | (2.84) |
| καλός | beautiful | 1 | 281 | (15.08) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 459 | (24.64) | (76.461) | (54.75) |
| καταδεής | wanting | 1 | 6 | (0.32) | (0.076) | (0.1) |
| κουφίζω | to be light | 1 | 3 | (0.16) | (0.098) | (0.1) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 244 | (13.1) | (15.895) | (13.47) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 26 | (1.4) | (0.505) | (1.48) |
| μή | not | 1 | 910 | (48.85) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 514 | (27.59) | (19.178) | (9.89) |
| ὅδε | this | 1 | 124 | (6.66) | (10.255) | (22.93) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 950 | (51.0) | (19.346) | (18.91) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 29 | (1.56) | (9.012) | (0.6) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 20 | (1.07) | (1.745) | (2.14) |
| παραμυθέομαι | to encourage | 1 | 11 | (0.59) | (0.187) | (0.15) |
| πάρειμι | be present | 1 | 122 | (6.55) | (5.095) | (8.94) |
| πατήρ | a father | 1 | 149 | (8.0) | (9.224) | (10.48) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,321 | (70.91) | (35.28) | (44.3) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 123 | (6.6) | (2.065) | (1.23) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 41 | (2.2) | (0.613) | (0.44) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 206 | (11.06) | (5.396) | (4.83) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 193 | (10.36) | (8.435) | (8.04) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 115 | (6.17) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,136 | (60.98) | (68.814) | (63.16) |
| Τίμαρχος | Timarchus | 1 | 2 | (0.11) | (0.024) | (0.01) |