50 lemmas;
95 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 10 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 7 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 935 | (50.19) | (56.75) | (56.58) |
| τράπεζα | four-legged a table | 3 | 18 | (0.97) | (0.588) | (0.68) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 1,117 | (59.96) | (40.264) | (43.75) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 87 | (4.67) | (3.075) | (7.18) |
| πεδίον | a plain | 2 | 12 | (0.64) | (0.696) | (3.11) |
| τε | and | 2 | 1,357 | (72.84) | (62.106) | (115.18) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 35 | (1.88) | (0.701) | (0.86) |
| ἄγροικος | of or in the country, rustic; boorish, rude | 1 | 11 | (0.59) | (0.133) | (0.15) |
| ἀκτέα | the elder-tree | 1 | 5 | (0.27) | (0.097) | (0.37) |
| ἀκτή | headland, foreland, promontory | 1 | 6 | (0.32) | (0.166) | (0.8) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 23 | (1.23) | (0.71) | (0.47) |
| γάρ | for | 1 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 484 | (25.98) | (17.728) | (33.0) |
| εἰμί | to be | 1 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 496 | (26.63) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 218 | (11.7) | (12.667) | (11.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,280 | (68.71) | (118.207) | (88.06) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 69 | (3.7) | (2.772) | (1.58) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 300 | (16.1) | (11.058) | (14.57) |
| ἡμέρα | day | 1 | 120 | (6.44) | (8.416) | (8.56) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 16 | (0.86) | (0.579) | (0.43) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 7 | (0.38) | (0.43) | (0.23) |
| θηράω | to hunt | 1 | 6 | (0.32) | (0.161) | (0.18) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 21 | (1.13) | (0.542) | (0.82) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,364 | (73.22) | (90.021) | (57.06) |
| λειμών | any moist, grassy place, a meadow, mead, holm | 1 | 7 | (0.38) | (0.113) | (0.34) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 29 | (1.56) | (0.408) | (0.38) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 170 | (9.13) | (6.388) | (6.4) |
| νάπη | a wooded vale, dell | 1 | 3 | (0.16) | (0.049) | (0.18) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 25 | (1.34) | (0.685) | (2.19) |
| ὀπώρα | the part of the year between the rising of Sirius and of Arcturus | 1 | 2 | (0.11) | (0.103) | (0.13) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 829 | (44.5) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 227 | (12.19) | (2.482) | (3.16) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 2 | (0.11) | (0.607) | (0.42) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 19 | (1.02) | (0.721) | (1.13) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,045 | (56.1) | (59.665) | (51.63) |
| πλείων | more, larger | 1 | 219 | (11.76) | (7.783) | (7.12) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,321 | (70.91) | (35.28) | (44.3) |
| σῖτος | corn, grain | 1 | 21 | (1.13) | (0.721) | (1.84) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 345 | (18.52) | (6.305) | (6.41) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 824 | (44.23) | (36.921) | (31.35) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 70 | (3.76) | (3.181) | (2.51) |
| ἄν | modal particle | 1 | 1,030 | (55.29) | (32.618) | (38.42) |